Toro 78469 User manual

2SHUDWRU·V 0DQXDO
,QWHUQDWLRQDO (QJOLVK *%
)RUP 1R 
µ 6LGH 'LVFKDUJH 0RZHU
:KHHO +RUVHÇ[L 6HULHV *DUGHQ 7UDFWRU $WWDFKPHQW
0RGHO 1R ³ DQG 8S

È7KH 7RUR &RPSDQ\³
3ULQWHG LQ 86$
,QWURGXFWLRQ
:H ZDQW \RX WR EH FRPSOHWHO\ VDWLVILHG ZLWK \RXU
QHZ SURGXFW VR IHHO IUHH WR FRQWDFW \RXU ORFDO
$XWKRUL]HG 6HUYLFH 'HDOHU IRU KHOS ZLWK VHUYLFH
JHQXLQH UHSODFHPHQW SDUWV RU RWKHU LQIRUPDWLRQ \RX
PD\ UHTXLUH
:KHQHYHU \RX FRQWDFW \RXU $XWKRUL]HG 6HUYLFH
'HDOHU RU WKH IDFWRU\ DOZD\V NQRZ WKH PRGHO DQG
VHULDO QXPEHUV RI \RXU SURGXFW 7KHVH QXPEHUV ZLOO
KHOS WKH 6HUYLFH 'HDOHU RU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH
SURYLGH H[DFW LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU VSHFLILF
SURGXFW <RX ZLOO ILQG WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU
SODWH ORFDWHG LQ D XQLTXH SODFH RQ WKH SURGXFW DV
VKRZQ EHORZ
 P
 0RGHO DQG 6HULDO 1XPEHU 3ODWH
)RU \RXU FRQYHQLHQFH ZULWH WKH SURGXFW PRGHO DQG
VHULDO QXPEHUV LQ WKH VSDFH EHORZ
0RGHO 1R
6HULDO 1R
7KH ZDUQLQJ V\VWHP LQ WKLV PDQXDO LGHQWLILHV
SRWHQWLDO KD]DUGV DQG KDV VSHFLDO VDIHW\ PHVVDJHV WKDW
KHOS \RX DQG RWKHUV DYRLG SHUVRQDO LQMXU\ HYHQ GHDWK
'$1*(5 :$51,1* DQG &$87,21 DUH VLJQDO
ZRUGV XVHG WR LGHQWLI\ WKH OHYHO RI KD]DUG +RZHYHU
UHJDUGOHVV RI WKH KD]DUG EH H[WUHPHO\ FDUHIXO
'$1*(5 VLJQDOV DQ H[WUHPH KD]DUG WKDW ZLOO FDXVH
VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LI WKH UHFRPPHQGHG
SUHFDXWLRQV DUH QRW IROORZHG
:$51,1* VLJQDOV D KD]DUG WKDW PD\ FDXVH VHULRXV
LQMXU\ RU GHDWK LI WKH UHFRPPHQGHG SUHFDXWLRQV DUH
QRW IROORZHG
&$87,21 VLJQDOV D KD]DUG WKDW PD\ FDXVH PLQRU RU
PRGHUDWH LQMXU\ LI WKH UHFRPPHQGHG SUHFDXWLRQV DUH
QRW IROORZHG
7ZR RWKHU ZRUGV DUH DOVR XVHG WR KLJKOLJKW
LQIRUPDWLRQ ´,PSRUWDQWµ FDOOV DWWHQWLRQ WR VSHFLDO
PHFKDQLFDO LQIRUPDWLRQ DQG ´1RWHµ HPSKDVL]HV
JHQHUDO LQIRUPDWLRQ ZRUWK\ RI VSHFLDO DWWHQWLRQ
7KH OHIW DQG ULJKW VLGH RI WKH PDFKLQH LV GHWHUPLQHG
E\ VLWWLQJ RQ WKH VHDW LQ WKH QRUPDO RSHUDWRU·V
SRVLWLRQ


&RQWHQWV
3DJH
6DIHW\ DQG ,QVWUXFWLRQ 'HFDOV 
,QVWDOODWLRQ 
/RRVH 3DUWV 
$VVHPEOLQJ WKH 0RZHU 
,QVWDOOLQJ WKH 0RZHU 
$GMXVWLQJ WKH 0RZHU 
5HPRYLQJ WKH 0RZHU 
2SHUDWLRQ 
6LGH 'LVFKDUJH 
2SHUDWLQJ WKH 3RZHU 7DNH 2II 372 
$WWDFKPHQW /LIW /HYHU 
$GMXVWLQJ WKH )URQW :KHHOV 
&KHFN IRU 'HEULV 
7LSV IRU 0RZLQJ *UDVV 
3DJH
0DLQWHQDQFH 
6HUYLFH ,QWHUYDO &KDUW 
6HUYLFLQJ WKH %ODGH 
*UHDVLQJ DQG /XEULFDWLRQ 
&KHFNLQJ 372 'ULYH %HOW 7HQVLRQ 
([WHQGLQJ 372 'ULYH %HOW /LIH 
%ODGH 'ULYH %HOW 
6WRUDJH 
7URXEOHVKRRWLQJ 

6DIHW\

6DIHW\ DQG ,QVWUXFWLRQ 'HFDOV
6DIHW\ GHFDOV DQG LQVWUXFWLRQV DUH HDVLO\ YLVLEOH WR WKH RSHUDWRU DQG DUH ORFDWHG QHDU
DQ\ DUHD RI SRWHQWLDO GDQJHU 5HSODFH DQ\ GHFDO WKDW LV GDPDJHG RU ORVW
21 02:(5 5,*+7 6,'(
3DUW 1R 
21 ',6&+$5*( &+87(
3DUW 1R 
 21 /(9(/(5 %$5
3DUW 1R 
1(;7 72 )5217 :+((/6
3DUW 1R 
2102:(55($5723
3DUW 1R 
 21 ',6&+$5*( &+87(
 21 '(&. /()7 6,'(
3DUW 1R 


,QVWDOODWLRQ
/RRVH 3DUWV
1RWH 8VH WKH FKDUW EHORZ WR LGHQWLI\ SDUWV XVHG IRU DVVHPEO\
'(6&5,37,21 47< 86(
'LVFKDUJH FKXWH
6SULQJ
%ROW  [ µ
/RFN QXW µ




,QVWDOO GLVFKDUJH FKXWH
372 GULYH EHOW ,QVWDOO 372 GULYH EHOW
3XOOH\ ER[ ,QVWDOO SXOOH\ ER[
$VVHPEOLQJ WKH 0RZHU
,QVWDOOLQJ WKH 'LVFKDUJH &KXWH
 3ODFH WKH VSULQJV LQWR WKH EUDFNHWV RQ WKH PRZHU
ZLWK WKH KRRNHG HQGV RYHU WKH UDLVHG EDFN RI WKH
EUDFNHW )LJ 
 $OLJQ WKH GLVFKDUJH FKXWH ZLWK WKH KROHV LQ WKH
EUDFNHWV DQG WKH VSULQJ VWUDLJKW HQGV LQ WKH VSDFH
XQGHU WKH KLQJH DQG DERYH WKH FKXWH )LJ 
 6HFXUH WKH FKXWH WR WKH EUDFNHW ZLWK EROWV
WKURXJK WKH GLVFKDUJH FKXWH VSULQJV DQG
EUDFNHWV 6HFXUH ZLWK ORFN QXWV )LJ 
 /LIW WKH GLVFKDUJH FKXWH DQG FKHFN WKDW LW LV
VSULQJ ORDGHG DQG SLYRWV IUHHO\ WR WKH IXOO GRZQ
SRVLWLRQ
,03257$17 'LVFKDUJH FKXWH PXVW EH
VSULQJ ORDGHG LQ WKH GRZQ SRVLWLRQ /LIW WKH
FKXWH XS WR WHVW WKDW LW VQDSV WR WKH IXOO GRZQ
SRVLWLRQ




P


)LJXUH 
 %UDFNHW
 6SULQJ KRRN HQG
 6SDFH IRU VSULQJ
 'LVFKDUJH FKXWH
 %ROW
 /RFN QXW

,QVWDOODWLRQ

327(17,$/ +$=$5'
:LWKRXW WKH GLVFKDUJH FKXWH RU FRPSOHWH
JUDVV FDWFKHU DVVHPEO\ PRXQWHG LQ SODFH
\RX DQG RWKHUV DUH H[SRVHG WR EODGH FRQWDFW
DQG WKURZQ GHEULV
:+$7 &$1 +$33(1
&RQWDFW ZLWK URWDWLQJ PRZHU EODGHV DQG
WKURZQ GHEULV ZLOO FDXVH LQMXU\ RU GHDWK
+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'
1(9(5 UHPRYH WKH GLVFKDUJH FKXWH IURP
WKH PRZHU EHFDXVH WKH GLVFKDUJH FKXWH
URXWHV PDWHULDO GRZQ WRZDUG WKH WXUI ,I
WKH GLVFKDUJH FKXWH LV HYHU GDPDJHG
UHSODFH LW LPPHGLDWHO\ 1HYHU SXW \RXU
KDQGV RU IHHW XQGHU WKH PRZHU
1HYHU WU\ WR FOHDU WKH GLVFKDUJH DUHD RU
PRZHU EODGHV XQOHVV \RX PRYH WKH SRZHU
WDNH RII 372 WR ´2))µ DQG WXUQ WKH
LJQLWLRQ NH\ WR ´6723µ $OVR UHPRYH WKH
LJQLWLRQ NH\ DQG SXOO WKH ZLUHV RII WKH
VSDUN SOXJV
5RXWLQJ WKH 0RZHU %HOW
 5RXWH WKH PRZHU EHOW DV VKRZQ LQ )LJ  %H
VXUH WR LQVWDOO WKH EHOW RQ WKH ORZHU PRZHU GHFN
SXOOH\


P
)LJXUH 
7RS 9LHZ
 0RZHU EHOW  0RZHU GHFN SXOOH\
,QVWDOOLQJ WKH 0RZHU
,QLWLDO 3UHSDUDWLRQ
7KH PRZHU PXVW EH LQVWDOOHG RQ D OHYHO FRQFUHWH
VXUIDFH 5RXJK GLUW RU ODZQ VXUIDFHV PDNH
LQVWDOODWLRQ PXFK PRUH GLIILFXOW
 3ODFH WKH KHLJKWRIFXW OHYHU RQ WKH GHFN WR WKH
SRVLWLRQ IRU ORZHVW FXW )LJ 
P




)LJXUH 
 +HLJKWRIFXW OHYHU
SRVLWLRQ
 )URQW PRZHU ZKHHOV
SDUDOOHO WR PRZHU
 &OHYLV SLQ
 +DLUSLQ FRWWHU
 /RZHU WKH UHDU FHQWHU ZKHHO LI QRW DOUHDG\
ORZHUHG 'R WKLV E\
$ 5HPRYLQJ WKH KDLUSLQ FRWWHU IURP WKH ZKHHO
URG )LJ 
% /LIWLQJ WKH UHDU RI WKH GHFN
& 3XOOLQJ WKH URG WRZDUG WKH RXWVLGH RI WKH
PRZHULQVHUWLQJWKHHQGRIWKHURGLQWRWKH
KROH LQ WKH KHLJKWRIFXW SODWH )LJ  DQG
WKHQ LQVWDOOLQJ WKH KDLUSLQ FRWWHU LQWR WKH
VHFRQG KROH RI WKH ZKHHO URG )LJ 
 6HW WKH KHLJKW RI WKH  IURQW PRZHU ZKHHOV DQG
WXUQ WKH ZKHHOV SDUDOOHO WR WKH PRZHU E\
UHPRYLQJ WKH FOHYLV SLQV DQG KDLUSLQ FRWWHUV
WKHQ WXUQLQJ DQG UDLVLQJ RU ORZHULQJ WKH ZKHHOV
XQWLO \RX FDQ SXW WKH FOHYLV SLQV DQG KDLUSLQ
FRWWHUV LQ WKH WKLUG SRVLWLRQ IURP WKH WRS )LJ 

,QVWDOODWLRQ

P




)LJXUH 
 +DLUSLQ FRWWHU
 :KHHO URG
 +ROH LQ KHLJKWRIFXW SODWH
 5HDU FHQWHU ZKHHO
 3RVLWLRQ WKH WUDFWRU DQG PRZHU VLGH E\ VLGH ZLWK
WKH PRZHU RQ WKH ULJKWKDQG VLGH RI WKH WUDFWRU
 6HW WKH SDUNLQJ EUDNH UDLVH WKH DWWDFKPHQW OLIW
VWRS WKH HQJLQH DQG UHPRYH WKH LJQLWLRQ NH\
 ,I \RX KDYH SUHYLRXVO\ KDG D VQRZWKURZHU EODGH
RU WLOOHU DWWDFKHG WR WKH DWWDFKPHQW OLIW UHPRYH
WKH WZR FOHYLV SLQV RQ HDFK VLGH RI WKH
DWWDFKPHQW OLIW )LJ 


P
)LJXUH 
 &OHYLV SLQ  +DLUSLQ FRWWHU
 $WWDFK WKH SXOOH\ ER[ LI LW LV QRW DOUHDG\ RQ WKH
WUDFWRU 0DNH VXUH WKH ODWFKHV RQ WKH WUDFWRU·V
IURQW $WWDFK$0DWLF
70
DUH RSHQ )LJ  7KHQ
VOLGH WKH SXOOH\ ER[ LQWR WKH $WWDFK$0DWLF
70
ODWFKHV DQG VHDW LW
 &ORVH WKH ODWFKHV
P







)LJXUH 
 $WWDFK$0DWLF
70
ODWFKHV
 3XOOH\ ER[
 ,GOHU SXOOH\
 %HOW WHQVLRQ UHOHDVH DUP
 %HOW WHQVLRQ DGMXVWPHQW
NQRE
 %HOW WHQVLRQ LQGLFDWRUV
RQH RQ HDFK VLGH
 $WWDFK$0DWLF
70
EXWWRQV
RQH RQ HDFK VLGH
$WWDFKLQJ WKH 0RZHU
 0DNH VXUH WKH DWWDFKPHQW OLIW LV LQ WKH IXOO XS
SRVLWLRQ WXUQ WKH VWHHULQJ ZKHHO DOO WKH ZD\ WR
WKH ULJKW )LJ  VWRS WKH HQJLQH VHW WKH
SDUNLQJ EUDNH DQG UHPRYH WKH LJQLWLRQ NH\

,QVWDOODWLRQ

P

)LJXUH 
 )URQW WUDFWRU ZKHHOV
 0DNH VXUH WKH IURQW PRZHU ZKHHOV DUH WXUQHG
SDUDOOHO WR WKH PRZHU DQG WKH UHDU FHQWHU ZKHHO LV
ORZHUHG )LJ 
 )URP WKH GULYHU·V ULJKWKDQG VLGH RI WKH WUDFWRU
VOLGH WKH PRZHU XQGHU WKH WUDFWRU 2QFH WKH
PRZHU LV DOPRVW XQGHU WKH WUDFWRU \RX PD\ QHHG
WR WXUQ WKH VWHHULQJ ZKHHO WR WKH OHIW WR SURYLGH
HQRXJK URRP IRU WKH PRZHU WR VOLGH FRPSOHWHO\
XQGHU WKH WUDFWRU
 $IWHU VOLGLQJ WKH PRZHU XQGHU WKH WUDFWRU
SRVLWLRQ LW VR WKDW WKH VORWV LQ WKH VLGH RI HDFK RI
WKH PRZHU·V PRXQWLQJ EUDFNHWV )LJ  DUH
DOLJQHG GLUHFWO\ EHORZ WKH WUDFWRU·V DWWDFKPHQW
OLIW DUP
P



)LJXUH 
 6ORWV LQ WKH VLGH PRXQWLQJ
EUDFNHWV 
 %HOW JXLGH
 )URQWWRUHDU DGMXVWPHQW
URG
 6WDUW WKH WUDFWRU
 /RZHU WKH DWWDFKPHQW OLIW DUP IXOO\ DQG DGMXVW
WKH GHFN·V SRVLWLRQ XQWLO \RX FDQ SXOO RXW RQ WKH
-SLQ RI WKH OLIW DUP DQG VOLGH LW LQWR WKH VORW LQ
WKH PRXQWLQJ EUDFNHW RI WKH PRZHU )LJ 
 2Q WKH GULYHU·V OHIWKDQG VLGH SXOO RXW WKH
DWWDFKPHQW OLIW -SLQ DQG VOLGH LW LQWR WKH VORW RQ
WKH RWKHU PRZHU PRXQWLQJ EUDFNHW

,QVWDOODWLRQ

P


)LJXUH 
/HIW 6LGH RI 7UDFWRU 6KRZQ
 -SLQ  0RZHU VORW LQ VLGH
PRXQWLQJ EUDFNHW
 $IWHU WKH WZR -SLQV DUH VHDWHG WKURXJK WKH
PRZHU·V PRXQWLQJ EUDFNHWV XVLQJ WKH
DWWDFKPHQW OLIW DQG \RXU KDQG RQ WKH ULJKW IURQW
DGMXVWDEOH PRZHU ZKHHO EUDFNHW )LJ 
SRVLWLRQ WKH PRZHU VR LWV DWWDFKPHQW EDU ILWV LQWR
WKH PLG $WWDFK$0DWLF
70
PRXQW
327(17,$/ +$=$5'
7KH ´VFLVVRUµ IRUPHG E\ WKH PRZHU
PRXQWLQJ EUDFNHWV DQG WKH DWWDFKPHQW OLIW
DUP LV GDQJHURXV
:+$7 &$1 +$33(1
+DQGV DQG ILQJHUV FDQ JHW FDXJKW EHWZHHQ
WKH PRZHU SDUWV DQG WKH WUDFWRU DQG EH
LQMXUHG
+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'
.HHS KDQGV DZD\ IURP PRYLQJ SDUWV ZKLOH
RSHUDWLQJ WKH DWWDFKPHQW OLIW
$OZD\V SRVLWLRQ WKH PRZHU ZLWK \RXU KDQG
RQ WKH ULJKW IURQW PRZHU ZKHHO EUDFNHW
1HYHU WU\ WR SRVLWLRQ WKH PRZHU ZLWK \RXU
KDQGV RQ WKH PRZHU PRXQWLQJ EUDFNHWV RU
EHORZ WKH PRZHU KRXVLQJ
P 
)LJXUH 
 3ODFH KDQG KHUH
 7XUQ WKH OHYHU RI WKH $WWDFK$0DWLF
70
FRXQWHUFORFNZLVH WR ORFN WKH PRZHU WR WKH
WUDFWRU )LJ 
P


)LJXUH 
 $WWDFK$0DWLF
70
EXWWRQ
 $WWDFK$0DWLF
70
OHYHU
 /RFN
 1RZ UDLVH WKH UHDU FHQWHU ZKHHO RQ WKH GHFN VR
WKDW LW ZRQ·W LQWHUIHUH ZLWK PRZLQJ
,03257$17 $OZD\V UDLVH WKH UHDU FHQWHU
ZKHHO EHIRUH PRZLQJ 7KH PRZHU PD\
EHFRPH GDPDJHG LI WKH ZKHHO LV OHIW LQ WKH
GRZQ SRVLWLRQ ZKLOH PRZLQJ

,QVWDOODWLRQ

$ 5HPRYH WKH KDLUSLQ FRWWHU IURP WKH ZKHHO
URG
% 6OLGH WKH ZKHHO URG EDFN WRZDUG WKH FHQWHU
ZKHHO DV IDU DV LW ZLOO JR 7KH HQG RI WKH
FRQWURO URG VKRXOG QR ORQJHU EH LQ WKH KROH
LQ WKH KHLJKWRIFXW SODWH )LJ 
& 7KHQ LQVWDOO WKH KDLUSLQ FRWWHU LQWR WKH
FRQWURO URG KROH FORVHVW WR WKH KHLJKWRIFXW
SODWH DV VKRZQ
P




)LJXUH 
 :KHHO URG
 +DLUSLQ FRWWHU
 5HDU FHQWHU ZKHHO
 +HLJKWRIFXW SODWH
 7XUQ WKH  IURQW PRZHU ZKHHOV SDUDOOHO WR WKH
WUDFWRU
$ ,I WKH PRZHU KDV QRW EHHQ OHYHOHG ZLWK WKH
WUDFWRU VHW WKH KHLJKW RI WKH IURQW ZKHHOV WR
WKH KLJKHVW SRVLWLRQ IURP WKH JURXQG
% ,I WKH PRZHU KDV EHHQ OHYHOHG ZLWK WKH
WUDFWRU UHIHU WR $GMXVWLQJ WKH 7ZR )URQW
:KHHOV SDJH 
 6HW WKH SDUNLQJ EUDNH ORZHU WKH DWWDFKPHQW OLIW
VWRS WKH HQJLQH DQG UHPRYH WKH LJQLWLRQ NH\
$WWDFKLQJ WKH 372 'ULYH %HOW
 +DQJ WKH EHOW RYHU WKH PRZHU WKHQ WKUHDG LW
IRUZDUG WKURXJK WKH EHOW JXLGH )LJ  RQ WKH
PRZHU
P


)LJXUH 
 %HOW  %HOW JXLGH
 ([WHQG WKH EHOW WKURXJK WKH FHQWHU RI WKH SXOOH\
ER[ EHWZHHQ WKH WZR SXOOH\V
 5HOHDVH WKH EHOW WHQVLRQ UHOHDVH DUP RQ WKH
SXOOH\ ER[ KRXVLQJ DQG VZLQJ LW RXW WRZDUG \RX
)LJ 
 5HPRYH WKH WUDFWRU·V IURQW JULOO E\ UDLVLQJ WKH
KRRG DQG XQVFUHZLQJ WKH WZR VFUHZV DQG
ZDVKHUV VHFXULQJ LW LQ SODFH )LJ  &ORVH WKH
KRRG DQG UHPRYH WKH JULOO E\ SXOOLQJ LW RXW
WRZDUG \RX