Toro Recycler 20372 User manual

!"#$ %"& ''()*+)5-ASM ,-. /
0012 ,-3435-#67892 :"9-#
:";-5 %"& 0<'(0=>-#185 %"& '?'<<<<<? 82; @A
:";-5 %"& 0<'(+=>-#185 %"& '?'<<<<<? 82; @A
BA-#8C"#DE :82F85
!"#$%&"'"() #%*)+ %*" %,%-$%.$" /*0' %( 12)30*-4"5 6"*,-&" 7"%$"* 0* %) 8889+30#)0*09&0'9
G2C#";F3C1"2
!"#$ %&'(%)*+,(-./ 0(,1*+."#2- ,(02 3&0.% #$ #2'.2-.- '&
+. 4$.- +) %.$#-.2'#(, "&3.&02.%$5 6' #$ -.$#72.- 8%#3(%#,)
9&% :4''#27 7%($$ &2 0.,,*3(#2'(#2.- ,(02$ &2 %.$#-.2'#(,
8%&8.%'#.$5 6' #$ 2&' -.$#72.- 9&% :4''#27 +%4$" &% 9&%
(7%#:4,'4%(, 4$.$5
;.(- '"#$ #29&%3('#&2 :(%.94,,) '& ,.(%2 "&0 '& &8.%('. (2-
3(#2'(#2 )&4% 8%&-4:' 8%&8.%,) (2- '& (<&#- #2=4%) (2-
8%&-4:' -(3(7.5 >&4 (%. %.$8&2$#+,. 9&% &8.%('#27 '".
8%&-4:' 8%&8.%,) (2- $(9.,)5
>&4 3() :&2'(:' !&%& -#%.:',) (' 0005!&%&5:&3 9&% 8%&-4:'
(2- (::.$$&%) #29&%3('#&2/ ".,8 ?2-#27 ( -.(,.%/ &% '& %.7#$'.%
)&4% 8%&-4:'5
@".2.<.% )&4 2..- $.%<#:./ 7.24#2. !&%& 8(%'$/ &% (--#'#&2(,
#29&%3('#&2/ :&2'(:' (2 A4'"&%#B.- C.%<#:. D.(,.% &% !&%&
E4$'&3.% C.%<#:. (2- "(<. '". 3&-., (2- $.%#(, 243+.%$ &9
)&4% 8%&-4:' %.(-)5 F#74%. G #-.2'#?.$ '". ,&:('#&2 &9 '".
3&-., (2- $.%#(, 243+.%$ &2 '". 8%&-4:'5
!1HF#- ?
:9 ;05"$ %(5 +"*-%$ (2'."* #$%)"
@%#'. '". 8%&-4:' 3&-., (2- $.%#(, 243+.%$ #2 '". $8(:.
+.,&0H
:";-5 %"&
>-#185 %"&
!"#$ 3(24(, #-.2'#?.$ 8&'.2'#(, "(B(%-$ (2- "($ $(9.')
3.$$(7.$ #-.2'#?.- +) '". $(9.') (,.%' $)3+&, IF#74%. JK/
0"#:" $#72(,$ ( "(B(%- '"(' 3() :(4$. $.%#&4$ #2=4%) &% -.('"
#9 )&4 -& 2&' 9&,,&0 '". %.:&33.2-.- 8%.:(4'#&2$5
!1HF#- 0
:9 6%/")< %$"*) +<'.0$
!"#$ 3(24(, 4$.$ J 0&%-$ '& "#7",#7"' #29&%3('#&25
!"#$%&'(& :(,,$ (''.2'#&2 '& $8.:#(, 3.:"(2#:(, #29&%3('#&2
(2- )$&* .38"($#B.$ 7.2.%(, #29&%3('#&2 0&%'") &9 $8.:#(,
(''.2'#&25
I/,%G%J
+,-!./0)!,
1%$#$23&3$( 45 6'%(3(7
8932 #%$:;<& <$(&'3(2 ' <9*"3<'= $% <9*"3<'=2
>($?( &$ &9* @&'&* $A +'=3A$%(3' &$ <';2* <'(<*%B
C3%&9 :*A*<&2B $% $&9*% %*#%$:;<&3D* 9'%"E
89* *(73(* *F9';2& A%$" &932 #%$:;<&
<$(&'3(2 <9*"3<'=2 >($?( &$ &9* @&'&* $A
+'=3A$%(3' &$ <';2* <'(<*%B C3%&9 :*A*<&2B
$% $&9*% %*#%$:;<&3D* 9'%"E
G$A"#C82CK 8932 *(73(* 32 ($& *G;3##*: ?3&9 ' 2#'%>
'%%*2&*% ";AH*%E !& 32 ' D3$='&3$( $A +'=3A$%(3' 1;C=3<
0*2$;%<* +$:* @*<&3$( IIIJ &$ ;2* $% $#*%'&* &9* *(73(*
$( '(K A$%*2&L<$D*%*:B C%;29L<$D*%*:B $% 7%'22L<$D*%*:
='(:E /&9*% 2&'&*2 $% A*:*%'= '%*'2 "'K 9'D* 23"3='% ='?2E
!"#$ $8(%1 #72#'#&2 $)$'.3 :&38,#.$ 0#'" E(2(-#(2 6ELC*MMJ5
89* *(<=$2*:
!"#$"% &'"%()* +,"-,. 32 2;##=3*: A$%
3(A$%"'&3$( %*7'%:3(7 &9* M@ N(D3%$("*(&'= 1%$&*<&3$(
,7*(<K ON1,P '(: &9* +'=3A$%(3' N"3223$( +$(&%$=
0*7;='&3$( $A *"3223$( 2K2&*"2B "'3(&*('(<*B '(:
?'%%'(&KE 0*#='<*"*(&2 "'K C* $%:*%*: &9%$;79 &9*
*(73(* "'(;A'<&;%*%E
L 0<?0=MN- M"#"6 O"$A824
P??? 742;85- /.-2F- >"FCN
Q5""$12HC"2R :% ))+0<
!"=-+)"* %) 8889>0*09&0'9 ?*-=-(%$ @(+)*2&)-0(+ ABCD
S#12C-; 12 CN- @>/
/55 ,1HNCE ,-E-#.-; !""#$%&$5-ASM! '

F&% 3&-.,$ 0#'" $'('.- .27#2. "&%$.8&0.%/ '". 7%&$$
"&%$.8&0.% &9 '". .27#2. 0($ ,(+&%('&%) %('.- +) '". .27#2.
3(249(:'4%.% #2 (::&%-(2:. 0#'" CAL NGOPM5 A$ :&2?74%.-
'& 3..' $(9.')/ .3#$$#&2/ (2- &8.%('#27 %.Q4#%.3.2'$/ '".
(:'4(, .27#2. "&%$.8&0.% &2 '"#$ :,($$ &9 ,(02 3&0.% 0#,,
+. $#72#?:(2',) ,&0.%5
O"2C-2CE
62'%&-4:'#&2 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 G
R.2.%(, S8.%('#&2 55555555555555555555555555555555555555555555555555 J
C,&8. S8.%('#&2555555555555555555555555555555555555555555555555555555 T
E"#,-%.255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 T
C.%<#:.5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 T
C(9.') (2- 62$'%4:'#&2(, D.:(,$ 555555555555555555555555555555555 P
C.'48 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 U
G 62$'(,,#27 '". V(2-,. 555555555555555555555555555555555555555555555 U
J 62$'(,,#27 '". ;.:&#,*$'(%'.% ;&8. #2 '". ;&8.
R4#-.55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 U
T F#,,#27 '". L27#2. 0#'" S#,55555555555555555555555555555555555555 U
P E"(%7#27 '". W(''.%)5555555555555555555555555555555555555555555555 X
Y%&-4:' S<.%<#.0 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Z
S8.%('#&2 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Z
F#,,#27 '". F4., !(21 555555555555555555555555555555555555555555555555 Z
E".:1#27 '". L27#2. S#, [.<., 5555555555555555555555555555555555 \
A-=4$'#27 '". E4''#27 V.#7"' 555555555555555555555555555555555555 \
C'(%'#27 '". L27#2. 55555555555555555555555555555555555555555555555555 O
]$#27 '". C.,9*8%&8., D%#<.555555555555555555555555555555555555555 O
C'&88#27 '". L27#2. 55555555555555555555555555555555555555555555555GM
;.:):,#27 '". E,#88#27$ 5555555555555555555555555555555555555555555GM
W(77#27 '". E,#88#27$ 555555555555555555555555555555555555555555555GM
C#-.*-#$:"(%7#27 '". E,#88#27$5555555555555555555555555555555555GG
S8.%('#27 !#8$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555GJ
^(#2'.2(2:. 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555GT
;.:&33.2-.- ^(#2'.2(2:. C:".-4,.I$K 5555555555555555555555GT
Y%.8(%#27 9&% ^(#2'.2(2:.555555555555555555555555555555555555555GP
;.8,(:#27 '". A#% E,.(2.% 5555555555555555555555555555555555555555GP
E"(27#27 '". L27#2. S#, 55555555555555555555555555555555555555555GU
E"(%7#27 '". W(''.%) 55555555555555555555555555555555555555555555555GU
;.8,(:#27 '". F4$.55555555555555555555555555555555555555555555555555GX
;.8,(:#27 '". W,(-. 555555555555555555555555555555555555555555555555GZ
A-=4$'#27 '". C.,9*8%&8., D%#<. E(+,.555555555555555555555555G\
E,.(2#27 42-.% '". ^(:"#2. V&4$#27 555555555555555555555555G\
C'&%(7. 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555GO
Y%.8(%#27 '". ^(:"#2. 9&% C'&%(7. 5555555555555555555555555555GO
F&,-#27 '". V(2-,. 5555555555555555555555555555555555555555555555555GO
;.3&<#27 '". ^(:"#2. 9%&3 C'&%(7.5555555555555555555555555GO
>8T-C4
!"#$ ,(02 3&0.% 3..'$ &% ._:..-$ '". EYCE +,(-. $(9.')
%.Q4#%.3.2'$ 9&% 0(,1*+."#2- %&'(%) ,(02 3&0.%$ (2- '".
WZG5G $8.:#?:('#&2$ &9 '". A3.%#:(2 `('#&2(, C'(2-(%-$
62$'#'4'. #2 .99.:' (' '". '#3. &9 8%&-4:'#&25
0*': '(: ;(:*%2&'(: &9* <$(&*(&2 $A &932 "'(;'= C*A$%*
K$; 2&'%& &9* *(73(*E
!". $(9.') (,.%' $)3+&, IF#74%. JK #$ 4$.- '& (,.%' )&4 '&
8&'.2'#(, 8.%$&2(, #2=4%) "(B(%-$5 S+.) (,, $(9.') 3.$$(7.$
'"(' 9&,,&0 '"#$ $)3+&, '& (<&#- 8&$$#+,. #2=4%) &% -.('"5
638%&8.%,) 4$#27 &% 3(#2'(#2#27 '"#$ 3&0.% :&4,- %.$4,' #2
#2=4%) &% -.('"5 !& %.-4:. '"#$ 8&'.2'#(,/ :&38,) 0#'" '".
9&,,&0#27 $(9.') #2$'%4:'#&2$5
!". 9&,,&0#27 #2$'%4:'#&2$ "(<. +..2 (-(8'.- 9%&3 '".
A`C6aSYL6 $'(2-(%- WZG5G*JMMT5
8932 <;&&3(7 "'<93(* <'( '"#;&'&* 9'(:2 '(: A**& '(:
&9%$? $CQ*<&2E .'3=;%* &$ $C2*%D* &9* A$==$?3(7 2'A*&K
3(2&%;<&3$(2 <$;=: %*2;=& 3( 2*%3$;2 3(Q;%K $% :*'&9E
J-2-#85 BA-#8C1"2
b;.(-/ 42-.%$'(2-/ (2- 9&,,&0 (,, #2$'%4:'#&2$ &2 '".
3(:"#2. (2- #2 '". 3(24(,I$K +.9&%. $'(%'#275
bD& 2&' 84' "(2-$ &% 9..' 2.(% &% 42-.% '". 3(:"#2.5
c..8 :,.(% &9 '". -#$:"(%7. &8.2#27 (' (,, '#3.$5
bS2,) (,,&0 %.$8&2$#+,. (-4,'$/ 0"& (%. 9(3#,#(% 0#'" '".
#2$'%4:'#&2$/ '& &8.%('. '"#$ 3(:"#2.5
bE,.(% '". (%.( &9 &+=.:'$ $4:" ($ %&:1$/ 0#%./ '&)$/ .':5/
0"#:" :&4,- +. '"%&02 +) '". +,(-.5 C'() +."#2- '".
"(2-,. 0".2 '". .27#2. #$ %422#275
bW. $4%. '". (%.( #$ :,.(% &9 +)$'(2-.%$ +.9&%. &8.%('#275
C'&8 3(:"#2. #9 (2)&2. .2'.%$ '". (%.(5
bD& 2&' &8.%('. 3(:"#2. +(%.9&&'.- &% 0"#,. 0.(%#27
$(2-(,$5 A,0()$ 0.(% $4+$'(2'#(, 9&&'0.(%5
bD& 2&' 84,, 3(:"#2. +(:10(%- 42,.$$ (+$&,4'.,)
2.:.$$(%)5 A,0()$ ,&&1 -&02 (2- +."#2- +.9&%. (2-
0"#,. 3&<#27 +(:10(%-5
b`.<.% -#%.:' -#$:"(%7.- 3('.%#(, '&0(%- (2)&2.5 A<&#-
-#$:"(%7#27 3('.%#(, (7(#2$' ( 0(,, &% &+$'%4:'#&25
^('.%#(, 3() %#:&:".' +(:1 '&0(%- '". &8.%('&%5 C'&8 '".
+,(-. 0".2 :%&$$#27 7%(<., $4%9(:.$5
bD& 2&' &8.%('. 3(:"#2. 0#'"&4' '". .2'#%. 7%($$ :(':".%/
-#$:"(%7. 74(%-/ %.(% 74(%-/ &% &'".% $(9.') 8%&'.:'#<.
-.<#:.$ #2 8,(:. (2- 0&%1#275
b`.<.% ,.(<. ( %422#27 3(:"#2. 42(''.2-.-5
bC'&8 '". .27#2. (2- 0(#' 42'#, '". +,(-. :&3.$ '& (
:&38,.'. $'&8 +.9&%. :,.(2#27 '". 3(:"#2./ %.3&<#27
7%($$ :(':".%/ &% 42:,&77#27 '". -#$:"(%7. 74(%-5
bS8.%('. 3(:"#2. &2,) #2 -(),#7"' &% 7&&- (%'#?:#(, ,#7"'5
bD& 2&' &8.%('. 3(:"#2. 0"#,. 42-.% '". #2d4.2:. &9
(,:&"&, &% -%47$5
b`.<.% &8.%('. 3&0.% #2 0.' 7%($$5 A,0()$ +. $4%. &9
)&4% 9&&'#27e 0(,1e 2.<.% %425
bD#$.27(7. '". -%#<. $)$'.3/ #9 $& .Q4#88.-/ +.9&%.
$'(%'#27 '". .27#2.5
b69 '". 3(:"#2. $"&4,- $'(%' '& <#+%('. (+2&%3(,,)/ $'&8
'". .27#2. (2- :".:1 9&% '". :(4$. #33.-#('.,)5 f#+%('#&2
#$ 7.2.%(,,) ( 0(%2#27 &9 '%&4+,.5
E

bA,0()$ 0.(% .). 8%&'.:'#&2 0".2 &8.%('#27 3(:"#2.5
bC.. 3(249(:'4%.%g$ #2$'%4:'#&2$ 9&% 8%&8.% &8.%('#&2 (2-
#2$'(,,('#&2 &9 (::.$$&%#.$5 S2,) 4$. (::.$$&%#.$ (88%&<.-
+) '". 3(249(:'4%.%5
>5"A- BA-#8C1"2
C,&8.$ (%. ( 3(=&% 9(:'&% %.,('.- '& $,#8 (2- 9(,, (::#-.2'$/
0"#:" :(2 %.$4,' #2 $.<.%. #2=4%)5 S8.%('#&2 &2 (,, $,&8.$
%.Q4#%. ._'%( :(4'#&25 69 )&4 9.., 42.($) &2 ( $,&8./ -& 2&'
3&0 #'5
b^&0 (:%&$$ '". 9(:. &9 $,&8.$e 2.<.% 48 (2- -&025
L_.%:#$. ._'%.3. :(4'#&2 0".2 :"(27#27 -#%.:'#&2 &2
$,&8.$5
b@(':" 9&% "&,.$/ %4'$/ +438$/ %&:1$/ &% &'".% "#--.2
&+=.:'$5 ]2.<.2 '.%%(#2 :&4,- :(4$. ( $,#8 (2- 9(,,
(::#-.2'5 !(,, 7%($$ :(2 "#-. &+$'(:,.$5
bD& 2&' 3&0 &2 0.' 7%($$ &% ._:.$$#<.,) $'..8 $,&8.$5
Y&&% 9&&'#27 :&4,- :(4$. ( $,#8 (2- 9(,, (::#-.2'5
bD& 2&' 3&0 2.(% -%&8*&99$/ -#':".$/ &% .3+(213.2'$5
>&4 :&4,- ,&$. )&4% 9&&'#27 &% +(,(2:.5
ON15;#-2
!%(7#: (::#-.2'$ :(2 &::4% #9 '". &8.%('&% #$ 2&' (,.%' '& '".
8%.$.2:. &9 :"#,-%.25 E"#,-%.2 (%. &9'.2 (''%(:'.- '& '".
3(:"#2. (2- '". 3&0#27 (:'#<#')5 )*D*% ($$43. '"(' :"#,-%.2
0#,, %.3(#2 0".%. )&4 ,($' $(0 '".35
bc..8 :"#,-%.2 &4' &9 '". 3&0#27 (%.( (2- 42-.% '".
0(':"94, :(%. &9 ( %.$8&2$#+,. (-4,' &'".% '"(2 '".
&8.%('&%5
bW. (,.%' (2- '4%2 3&0.% &99 #9 ( :"#,- .2'.%$ '". (%.(5
b`.<.% (,,&0 :"#,-%.2 '& &8.%('. '". 3(:"#2.5
b]$. ._'%( :(%. 0".2 (88%&(:"#27 +,#2- :&%2.%$/ $"%4+$/
'%..$/ &% &'".% &+=.:'$ '"(' 3() +,&:1 )&4% <#.0 &9 ( :"#,-5
>-#.13-
>8T- U82;512H "T J8E"512-
8$ 'D$3: #*%2$('= 3(Q;%K $% #%$#*%&K :'"'7*B ;2*
*F&%*"* <'%* 3( 9'(:=3(7 7'2$=3(*E R'2$=3(* 32 *F&%*"*=K
H'""'C=* '(: &9* D'#$%2 '%* *F#=$23D*E
bL_'#274#$" (,, :#7(%.''.$/ :#7(%$/ 8#8.$/ (2- &'".% $&4%:.$
&9 #72#'#&25
b]$. &2,) (2 (88%&<.- 7($&,#2. :&2'(#2.%5
b`.<.% %.3&<. 7($ :(8 &% (-- 94., 0#'" '". .27#2.
%422#275 A,,&0 .27#2. '& :&&, +.9&%. %.94.,#275
b`.<.% %.94., '". 3(:"#2. #2-&&%$5
b`.<.% $'&%. '". 3(:"#2. &% 94., :&2'(#2.% 0".%. '".%. #$
(2 &8.2 d(3./ $8(%1/ &% 8#,&' ,#7"' $4:" ($ &2 ( 0('.%
".('.% &% &2 &'".% (88,#(2:.$5
b`.<.% ?,, :&2'(#2.%$ #2$#-. ( <."#:,. &% &2 ( '%4:1 &%
'%(#,.% +.- 0#'" ( 8,($'#: ,#2.%5 A,0()$ 8,(:. :&2'(#2.%$ &2
'". 7%&42- (0() 9%&3 )&4% <."#:,. +.9&%. ?,,#275
b;.3&<. 7($*8&0.%.- .Q4#83.2' 9%&3 '". '%4:1 &% '%(#,.%
(2- %.94., #' &2 '". 7%&42-5 69 '"#$ #$ 2&' 8&$$#+,./ '".2
%.94., $4:" .Q4#83.2' 0#'" ( 8&%'(+,. :&2'(#2.%/ %('".%
'"(2 9%&3 ( 7($&,#2. -#$8.2$.% 2&BB,.5
bc..8 '". 2&BB,. #2 :&2'(:' 0#'" '". %#3 &9 '". 94., '(21
&% :&2'(#2.% &8.2#27 (' (,, '#3.$ 42'#, 94.,#27 #$ :&38,.'.5
D& 2&' 4$. ( 2&BB,. ,&:1*&8.2 -.<#:.5
b69 94., #$ $8#,,.- &2 :,&'"#27/ :"(27. :,&'"#27 #33.-#('.,)5
b`.<.% &<.%?,, 94., '(215 ;.8,(:. 7($ :(8 (2- '#7"'.2
$.:4%.,)5
I/,%G%J
NF9';2& <$(&'3(2 <'%C$( "$($F3:*B '( $:$%=*22B
:*':=K #$32$( &9'& <'( >3== K$;E
S$ ($& %;( &9* *(73(* 3(:$$%2 $% 3( '( *(<=$2*:
'%*'E
J-2-#85 >-#.13-
b`.<.% &8.%('. 3(:"#2. #2 ( :,&$.- (%.(5
bc..8 (,, 24'$ (2- +&,'$ '#7"' '& +. $4%. '". .Q4#83.2' #$
#2 $(9. 0&%1#27 :&2-#'#&25
b`.<.% '(38.% 0#'" $(9.') -.<#:.$5 E".:1 '".#% 8%&8.%
&8.%('#&2 %.74,(%,)5
bc..8 3(:"#2. 9%.. &9 7%($$/ ,.(<.$/ &% &'".% -.+%#$
+4#,-*485 E,.(2 48 &#, &% 94., $8#,,(7. (2- %.3&<. (2)
94.,*$&(1.- -.+%#$5 A,,&0 3(:"#2. '& :&&, +.9&%. $'&%#275
b69 )&4 $'%#1. ( 9&%.#72 &+=.:'/ $'&8 (2- #2$8.:' '".
3(:"#2.5 ;.8(#%/ #9 2.:.$$(%)/ +.9&%. $'(%'#275
b`.<.% 3(1. (2) (-=4$'3.2'$ &% %.8(#%$ 0#'" '". .27#2.
%422#275 D#$:&22.:' '". $8(%1 8,47 0#%. (2- 7%&42-
(7(#2$' .27#2. '& 8%.<.2' 42#2'.2-.- $'(%'#275
bE".:1 7%($$ :(':".% :&38&2.2'$ (2- '". -#$:"(%7. 74(%-
9%.Q4.2',) (2- %.8,(:. 0#'" 3(249(:'4%.%g$ %.:&33.2-.-
8(%'$/ 0".2 2.:.$$(%)5
b^&0.% +,(-.$ (%. $"(%85 @%(8 '". +,(-. &% 0.(% 7,&<.$/
(2- 4$. ._'%( :(4'#&2 0".2 $.%<#:#27 '".35
bD& 2&' :"(27. '". .27#2. 7&<.%2&% $.''#27 &% &<.%$8..-
'". .27#2.5
b^(#2'(#2 &% %.8,(:. $(9.') (2- #2$'%4:'#&2 ,(+.,$/ ($
2.:.$$(%)5
F

>8T-C4 82; G2EC#F3C1"285 V-385E
G$A"#C82CK @'A*&K '(: 3(2&%;<&3$( :*<'=2 '%* =$<'&*: (*'% '%*'2 $A #$&*(&3'= :'(7*%E 0*#='<* :'"'7*: :*<'=2E
:82FT83CF#-#DE :8#W
:9 @(5-&%)"+ )3" .$%5" -+ -5"()-G"5 %+ % #%*) /*0' )3" 0*-=-(%$
'%&3-(" '%(2/%&)2*"*9
X+*P<(0
?<+*(X)'
:9 H%*(-(=I*"%5 )3" !"#$%&'$() *%+,%- /0* -(/0*'%)-0( 0( &3%*=-(= )3" .%))"*<J &0()%-(+ $"%5J 50 (0) 5-+&%*59
E9 !"%5 )3" !"#$%&'$() *%+,%-.
??0*PPY(
:9 K0&L E9 M($0&L
??+*(XP0
:9 H%*(-(=I*"%5 )3" !"#$%&'$() *%+,%-9
E9 >3*08( 0.N"&) 3%4%*5IL""# .<+)%(5"*+ % +%/" 5-+)%(&"
/*0' )3" '%&3-("9
F9 O2))-(=P5-+'"'."*'"() 3%4%*5 0/ 3%(5 0* /00)Q '08"*
.$%5"I*"'0," )3" -=(-)-0( L"< %(5 *"%5 )3" -(+)*2&)-0(+
."/0*" +"*,-&-(= 0* #"*/0*'-(= '%-()"(%(&"9
R9 O2))-(=P5-+'"'."*'"() 3%4%*5 0/ 3%(5 0* /00)Q '08"*
.$%5"I+)%< %8%< /*0' '0,-(= #%*)+9
S9 O2))-(=P5-+'"'."*'"() 3%4%*5 0/ 3%(5 0* /00)Q '08"*
.$%5"I50 (0) 0#"*%)" 2# %(5 508( +$0#"+J 0#"*%)" +-5" )0
+-5" 0( +$0#"+J +)0# )3" "(=-(" ."/0*" $"%,-(= )3" 0#"*%)-(=
#0+-)-0(J %(5 $00L ."3-(5 <02 83"( .%&L-(= 2#9
??(Z0(?P
R

>-CFA
G$A"#C82CK 0*"$D* '(: :32<'%: &9* #%$&*<&3D* #='2&3<
29**& &9'& <$D*%2 &9* *(73(*E
?
G2EC85512H CN- U82;5-
%" S8#CE ,-[F1#-;
S#"3-;F#-
I/,%G%J
.$=:3(7 $% ;(A$=:3(7 &9* 9'(:=* 3"#%$#*%=K <'(
:'"'7* &9* <'C=*2B <';23(7 '( ;(2'A* $#*%'&3(7
<$(:3&3$(E
T S$ ($& :'"'7* &9* <'C=*2 ?9*( A$=:3(7 $%
;(A$=:3(7 &9* 9'(:=*E
T !A ' <'C=* 32 :'"'7*:B <$(&'<& '( ,;&9$%3U*:
@*%D3<* S*'=*%E
G5 ;.3&<. '". "(2-,. 12&+$ 9%&3 '". 3(:"#2. "&4$#27
IF#74%. TK5
G$A"#C82CK 0$;&* &9* <'C=*2 &$ &9* $;&23:* $A &9*
9'(:=* >($C2 '2 K$; 3(2&'== &9* 9'(:=*E
!1HF#- '
J5 ^&<. '". "(2-,. '& '". &8.%('#27 8&$#'#&25
T5 62$'(,, (2- '#7"'.2 '". "(2-,. 12&+$ '"(' )&4 %.3&<.-
#2 $'.8 G 5
0
G2EC85512H CN- ,-3"15*EC8#C-#
,"A- 12 CN- ,"A- JF1;-
%" S8#CE ,-[F1#-;
S#"3-;F#-
G$A"#C82CK 8$ 2&'%& &9* *(73(* 2'A*=K '(: *'23=K
?9*(*D*% K$; ;2* &9* "'<93(*B 3(2&'== &9* %*<$3=L2&'%&*%
%$#* 3( &9* %$#* 7;3:*E
V&,- '". +,(-.*:&2'%&, +(% '& '". 488.% "(2-,. (2- 84,, '".
%.:&#,*$'(%'.% %&8. '"%&47" '". %&8. 74#-. &2 '". "(2-,.
IF#74%. PK5
!1HF#- +
:9 !"&0-$T+)%*)"* *0#" E9 !0#" =2-5"
'
!15512H CN- \2H12- 91CN B15
%" S8#CE ,-[F1#-;
S#"3-;F#-
G$A"#C82CK V$;% "'<93(* :$*2 ($& <$"* ?3&9 $3= 3(
&9* *(73(*E W*A$%* 2&'%&3(7 &9* *(73(*B X== &9* *(73(*
?3&9 $3=E
G5 ^&<. '". 3(:"#2. '& ( ,.<., $4%9(:.5
J5 ;.3&<. '". -#8$'#:1 IF#74%. UK (2- 8&4% (+&4' TaP &9
'". :%(21:($. :(8(:#') &9 &#, #2'& '". &#,*?,, '4+.5
%"C-K ^(_5 ?,,H JM &B5 IM5UO ,K/ ')8.H CAL TM &% CAL
GM@*TM -.'.%7.2' &#, 0#'" (2 AY6 $.%<#:. :,($$#?:('#&2
&9 CF/ CR/ CV/ CN/ C[/ &% "#7".%5
S

!1HF#- )
:9 >3" 0-$ $","$ -+ %) -)+
'%U-'2'9
F9 >3" 0-$ $","$ -+ )00
$08I%55 0-$ )0 )3"
&*%(L&%+"9
E9 >3" 0-$ $","$ -+ )00
3-=3I*"'0," 0-$ /*0'
)3" &*%(L&%+"9
T5 @#8. &99 '". -#8$'#:1 .2- 0#'" ( :,.(2 :,&'"5
P5 62$.%' '". -#8$'#:1 #2'& '". &#,*?,, '4+./ +4' :$ ($&
$:%.0 #' #25
U5 ;.3&<. '". -#8$'#:1 (2- %.(- '". &#, ,.<., &2 '".
-#8$'#:1 IF#74%. UK5
b69 '". &#, ,.<., #$ '&& ,&0/ (-- ( $3(,, (3&42' &9
&#, $,&0,) '& '". &#,*?,, '4+./ (2- '".2 %.8.(' $'.8$
T '"%&47" U 42'#, '". &#, ,.<., &2 '". -#8$'#:1 #$
:&%%.:'5
b69 '". &#, ,.<., #$ '&& "#7"/ -%(#2 '". ._:.$$
&#, 42'#, '". &#, ,.<., &2 '". -#8$'#:1 #$
:&%%.:'5 !& -%(#2 '". ._:.$$ &#,/ %.9.% '&
E"(27#27 '". L27#2. S#, I8(7. GUK5
G$A"#C82CK !A &9* $3= =*D*= 3( &9* <%'(><'2* 32
&$$ =$? $% &$$ 9379 '(: K$; %;( &9* *(73(*B
K$; "'K :'"'7* &9* *(73(*E
X5 62$'(,, '". -#8$'#:1 $.:4%.,)5
G$A"#C82CK /0,"#% 10% %"#$"% 2$. ,31%( 10% 4(*1 5
26%(,1$"# 02-(*
Y <9'(7* 3& K*'%=K &9*%*'A&*%E 0*A*%
&$ +9'(73(7 &9* N(73(* /3= O#'7* Z5PE
+
ON8#H12H CN- Q8CC-#4
%" S8#CE ,-[F1#-;
S#"3-;F#-
N=*<&%3<L2&'%& "$:*= $(=K
;.9.% '& E"(%7#27 '". W(''.%) I8(7. GUK5
V

S#";F3C B.-#.1-9
!1HF#- Y
:9 W%(5$" X9 O2))-(=T3"-=3) $","* ARD
E9 Y$%5"T&0()*0$ .%* Z9 6#%*L #$2=
F9 @=(-)-0( .2))0(
A"$"&)*-&T+)%*) '05"$ 0($<D
[9 6-5"T5-+&3%*=" 5"\"&)0*
R9 ?-$ G$$P5-#+)-&L :]9 Y%=T0(T5"'%(5 $","*
S9 ^2"$T)%(L &%# A(0) +308(D ::9 W%(5$" L(0. AED
V9 1-* G$)"* :E9 !"&0-$T+)%*) 3%(5$"
!1HF#- (
:9 _*%++ .%= F9 Y%))"*< &3%*="*
A"$"&)*-&T+)%*) '05"$ 0($<D
E9 6-5"T5-+&3%*=" &32)"
BA-#8C1"2
!15512H CN- !F-5 M82W
V/%J\,
R'2$=3(* 32 *F&%*"*=K H'""'C=* '(: *F#=$23D*E ,
X%* $% *F#=$23$( A%$" 7'2$=3(* <'( C;%( K$; '(:
$&9*%2E
T 8$ #%*D*(& ' 2&'&3< <9'%7* A%$" 37(3&3(7 &9*
7'2$=3(*B #='<* &9* <$(&'3(*% '(:[$% "'<93(*
:3%*<&=K $( &9* 7%$;(: C*A$%* X==3(7B ($& 3( '
D*93<=* $% $( '( $CQ*<&E
T .3== &9* &'(> $;&:$$%2 ?9*( &9* *(73(* 32 <$=:E
63#* ;# 2#3==2E
T S$ ($& 9'(:=* 7'2$=3(* ?9*( 2"$>3(7 $% '%$;(:
'( $#*( H'"* $% 2#'%>2E
T @&$%* 7'2$=3(* 3( '( '##%$D*: A;*= <$(&'3(*%B $;&
$A &9* %*'<9 $A <93=:%*(E
F#,, '". 94., '(21 0#'" 9%.$" 42,.(-.- %.74,(% 7($&,#2. 9%&3 (
3(=&% 2(3.*+%(2- $.%<#:. $'('#&2 IF#74%. \K5
%"C-K `.<.% 4$. 3.'"(2&,/ 7($&,#2. :&2'(#2#27 3.'"(2&,/ &%
7($&,#2. :&2'(#2#27 3&%. '"(2 GMh .'"(2&, +.:(4$. '". 94.,
$)$'.3 :&4,- +. -(3(7.-5 D& 2&' 3#_ &#, 0#'" 7($&,#2.5
G$A"#C82CK 8$ %*:;<* 2&'%&3(7 #%$C=*"2B ':: A;*=
2&'C3=3U*% &$ &9* A;*= '== 2*'2$(B "3F3(7 3& ?3&9 7'2$=3(*
=*22 &9'( \] :'K2 $=:E
!1HF#- P
X

ON-3W12H CN- \2H12- B15 7-.-5
@*%D3<* !(&*%D'=^ W.9&%. .(:" 4$. &% -(#,)
^(_5 ?,,H JM &B5 IM5UO ,K/ ')8.H CAL TM &% CAL GM@*TM
-.'.%7.2' &#, 0#'" (2 AY6 $.%<#:. :,($$#?:('#&2 &9 CF/ CR/ CV/
CN/ C[/ &% "#7".%5
G5 ^&<. '". 3(:"#2. '& ( ,.<., $4%9(:.5
J5 ;.3&<. '". -#8$'#:1 IF#74%. OK5
!1HF#- X
:9 >3" 0-$ $","$ -+ %) -)+
'%U-'2'9
F9 >3" 0-$ $","$ -+ )00
$08I%55 0-$ )0 )3"
&*%(L&%+"9
E9 >3" 0-$ $","$ -+ )00
3-=3I*"'0," 0-$ /*0'
)3" &*%(L&%+"9
T5 @#8. &99 '". -#8$'#:1 .2- 0#'" ( :,.(2 :,&'"5
P5 62$.%' '". -#8$'#:1 #2'& '". &#,*?,, '4+./ +4' :$ ($&
$:%.0 #' #25
U5 ;.3&<. '". -#8$'#:1 (2- %.(- '". &#, ,.<.,e %.9.% '&
F#74%. O5
b69 '". &#, ,.<., #$ '&& ,&0/ (-- ( $3(,, (3&42' &9
&#, $,&0,) '& '". &#,*?,, '4+./ (2- '".2 %.8.(' $'.8$
T '"%&47" U 42'#, '". &#, ,.<., &2 '". -#8$'#:1 #$
:&%%.:'5
b69 '". &#, ,.<., #$ '&& "#7"/ -%(#2 '". ._:.$$
&#, 42'#, '". &#, ,.<., &2 '". -#8$'#:1 #$
:&%%.:'5 !& -%(#2 '". ._:.$$ &#,/ %.9.% '&
E"(27#27 '". L27#2. S#, I8(7. GUK5
G$A"#C82CK !A &9* $3= =*D*= 3( &9* <%'(><'2* 32
&$$ =$? $% &$$ 9379 '(: K$; %;( &9* *(73(*B
K$; "'K :'"'7* &9* *(73(*E
X5 62$'(,, '". -#8$'#:1 $.:4%.,)5
/;]FEC12H CN- OFCC12H U-1HNC
I/,%G%J
,:Q;2&3(7 &9* <;&&3(7 9*379& "'K C%3(7 K$; 3(&$
<$(&'<& ?3&9 &9* "$D3(7 C=':*B <';23(7 2*%3$;2
3(Q;%KE
T @&$# &9* *(73(* '(: ?'3& A$% '== "$D3(7 #'%&2
&$ 2&$#E
T S$ ($& #;& K$;% X(7*%2 ;(:*% &9* 9$;23(7 ?9*(
':Q;2&3(7 &9* <;&&3(7 9*379&E
O/@MGB%
!A &9* *(73(* 9'2 C**( %;((3(7B &9* ";AH*% ?3== C*
9$& '(: <'( 2*D*%*=K C;%( K$;E _**# '?'K A%$" &9*
9$& ";AH*%E
A-=4$' '". :4''#27 ".#7"' ($ -.$#%.-5 C.' '". 9%&2' 0"..,$ '&
'". $(3. ".#7"' ($ '". %.(% 0"..,$ IF#74%. GMK5
%"C-K !& %(#$. '". 3(:"#2./ 3&<. '". 9%&2' :4''#27 ".#7"'
,.<.%$ %.(%0(%- (2- '". %.(% :4''#27 ".#7"' ,.<.%$ 9&%0(%-5
!& ,&0.% '". 3(:"#2./ 3&<. '". 9%&2' :4''#27 ".#7"' ,.<.%$
9&%0(%- (2- '". %.(% :4''#27 ".#7"' ,.<.%$ %.(%0(%-5
!1HF#- ?<
:9 !%-+" )3" '%&3-(" E9 K08"* )3" '%&3-("
%"C-K !". :4''#27 ".#7"' $.''#27$ (%. G #2:" IJU 33Ke G*Ta\
#2:".$ ITU 33Ke G*TaP #2:".$ IPP 33Ke J*Ga\ #2:".$ IUP 33Ke
J*GaJ #2:".$ IXP 33Ke J*Za\ #2:".$ IZT 33Ke T*GaP #2:".$
I\T 33Ke T*Ua\ #2:".$ IOJ 33Ke (2- P #2:".$ IGMJ 33K5
Z

>C8#C12H CN- \2H12-
G5 V&,- '". +,(-.*:&2'%&, +(% (7(#2$' '". "(2-,.
IF#74%. GGK5
!1HF#- ??
:9 Y$%5"T&0()*0$ .%*
J5 Y4$" '". .,.:'%#:*$'(%' +4''&2 IF#74%. GJK I.,.:'%#:*$'(%'
3&-., &2,)K &% 84,, '". %.:&#, $'(%' "(2-,. IF#74%. GTK5
%"C-K 69 '". .,.:'%#:*$'(%' +4''&2 #9 #' "($ +..2
%.3&<.-/ #2$.%' #' #2 '". .,.:'%#: $'(%'.%e %.9.% '&
F#74%. GJI.,.:'%#:*$'(%' 3&-., &2,)K5
!1HF#- ?0
B$"&)*-& +)%*)
:9 B$"&)*-& +)%*)"* F9 B$"&)*-&T+)%*) .2))0(
A-(+)%$$"5D
E9 B$"&)*-&T+)%*) .2))0(
%"C-K @".2 )&4 84,, '". %.:&#, $'(%' "(2-,./ 84,, #'
,#7"',) 42'#, )&4 9.., %.$#$'(2:./ '".2 84,, #' $"(%8,)
IF#74%. GTK5 A,,&0 '". %&8. '& %.'4%2 '& '". "(2-,.
$,&0,)5
!1HF#- ?'
!"&0-$ +)%*)
%"C-K 69 '". 3(:"#2. -&.$ 2&' $'(%' (9'.% $.<.%(,
(''.38'$/ :&2'(:' (2 A4'"&%#B.- C.%<#:. D.(,.%5
@E12H CN- >-5T*A#"A-5 V#1.-
!& &8.%('. '". $.,9*8%&8., -%#<./ $#38,) 0(,1 0#'" )&4% "(2-$
&2 '". 488.% "(2-,. (2- )&4% .,+&0$ (' )&4% $#-.$/ (2- '".
3(:"#2. 0#,, (4'&3('#:(,,) 1..8 8(:. 0#'" )&4 IF#74%. GPK5
!1HF#- ?+
%"C-K 69 '". 3(:"#2. -&.$ 2&' 9%..,) %&,, +(:10(%- (9'.%
$.,9*8%&8.,,#27/ $'&8 0(,1#27/ "&,- )&4% "(2-$ #2 8,(:./ (2-
(,,&0 '". 3(:"#2. '& %&,, ( :&48,. &9 #2:".$a:.2'#3.'.%$
9&%0(%- '& -#$.27(7. '". 0".., -%#<.5 >&4 :(2 (,$&
'%) %.(:"#27 =4$' 42-.% '". 8.%$&2(, 8(:. "(2-,. '& '".
3.'(, "(2-,. (2- 84$" '". 3(:"#2. 9&%0(%- ( :&48,.
&9 #2:".$a:.2'#3.'.%$5 69 '". 3(:"#2. $'#,, -&.$ 2&' %&,,
+(:10(%- .($#,)/ :&2'(:' (2 A4'"&%#B.- C.%<#:. D.(,.%5
[

>C"AA12H CN- \2H12-
!& $'&8 '". .27#2./ %.,.($. '". +,(-.*:&2'%&, +(%5
%"C-K ;.3&<. '". .,.:'%#:*$'(%' +4''&2 0".2 )&4 ,.(<. '".
3(:"#2. I.,.:'%#:*$'(%' 3&-., &2,)K5
G$A"#C82CK 69*( K$; %*=*'2* &9* C=':*L<$(&%$= C'%B
C$&9 &9* *(73(* '(: C=':* 29$;=: 2&$# ?3&93( \ 2*<$(:2E
!A &9*K :$ ($& 2&$# #%$#*%=KB 2&$# ;23(7 K$;% "'<93(*
3""*:3'&*=K '(: <$(&'<& '( ,;&9$%3U*: @*%D3<* S*'=*%E
,-343512H CN- O51AA12HE
>&4% 3(:"#2. :&3.$ 9%&3 '". 9(:'&%) %.(-) '& %.:):,. '".
7%($$ (2- ,.(9 :,#88#27$ +(:1 #2'& '". ,(025
69 '". 7%($$ +(7 #$ &2 '". 3(:"#2. (2- '".
+(7*&2*-.3(2- ,.<.% #$ #2 '". +(77#27 8&$#'#&2/
3&<. '". ,.<.% '& '". %.:):,#27 8&$#'#&2e %.9.% '&
S8.%('#27 '". W(7*&2*D.3(2- [.<.% I8(7. GMK +.9&%.
%.:):,#27 '". :,#88#27$5 69 '". $#-.*-#$:"(%7.
:"4'. #$ &2 '". 3(:"#2./ %.3&<. #'e %.9.% '&
;.3&<#27 '". C#-.*-#$:"(%7. E"4'. I8(7. GJK +.9&%.
%.:):,#27 '". :,#88#27$5
Q8HH12H CN- O51AA12HE
]$. '". 7%($$ +(7 0".2 )&4 0(2' '& :&,,.:' 7%($$ (2- ,.(9
:,#88#27$ 9%&3 '". ,(025
I/,%G%J
, ?$%( 7%'22 C'7 <$;=: '==$? 2"'== 2&$(*2 '(:
$&9*% 23"3='% :*C%32 &$ C* &9%$?( 3( &9* $#*%'&$%`2 $%
CK2&'(:*%`2 :3%*<&3$( '(: %*2;=& 3( 2*%3$;2 #*%2$('=
3(Q;%K $% :*'&9 &$ &9* $#*%'&$% $% CK2&'(:*%2E
+9*<> &9* 7%'22 C'7 A%*G;*(&=KE !A 3& 32 :'"'7*:B
3(2&'== ' (*? 8$%$ %*#='<*"*(& C'7E
69 '". $#-.*-#$:"(%7. :"4'. #$ &2 '". 3(:"#2./ %.3&<. #'e
%.9.% '& ;.3&<#27 '". C#-.*-#$:"(%7. E"4'. I8(7. GJK +.9&%.
+(77#27 '". :,#88#27$5 69 '". +(7*&2*-.3(2- ,.<.% #$ #2 '".
%.:):,#27 8&$#'#&2/ 3&<. #' '& '". +(77#27 8&$#'#&2e %.9.% '&
S8.%('#27 '". W(7*&2*D.3(2- [.<.% I8(7. GMK5
I/,%G%J
89* C=':* 32 29'%#Y <$(&'<&3(7 &9* C=':* <'( %*2;=&
3( 2*%3$;2 #*%2$('= 3(Q;%KE
@&$# &9* *(73(* '(: ?'3& A$% '== "$D3(7 #'%&2 &$ 2&$#
C*A$%* =*'D3(7 &9* $#*%'&3(7 #$23&3$(E
G2EC85512H CN- J#8EE Q8H
G5 ;(#$. (2- "&,- 48 '". %.(% -.d.:'&% IF#74%. GUK5
!1HF#- ?)
:9 C0)&3"+ F9 _*%++ .%= #-( AED
E9 !"%* 5"\"&)0*
J5 62$'(,, '". 7%($$ +(7/ .2$4%#27 '"(' '". 8#2$ &2 '". +(7
%.$' #2 '". 2&':".$ &2 '". "(2-,. IF#74%. GUK5
T5 [&0.% '". %.(% -.d.:'&%5
,-$".12H CN- J#8EE Q8H
!& %.3&<. '". +(7/ %.<.%$. '". $'.8$ (+&<.5
BA-#8C12H CN- Q8H*"2*V-$82; 7-.-#
!". +(7*&2*-.3(2- 9.('4%. (,,&0$ )&4 '& .#'".% :&,,.:' &%
%.:):,. 7%($$ (2- ,.(9 :,#88#27$ 0"#,. '". 7%($$ +(7 #$ (''(:".-
'& '". 3(:"#2.5
bF&% +(77#27 '". 7%($$ (2- ,.(9 :,#88#27$/ 8%.$$ '". +4''&2
&2 '". +(7*&2*-.3(2- ,.<.% (2- 3&<. '". ,.<.% 9&%0(%-
42'#, '". +4''&2 &2 '". ,.<.% 8&8$ 48 IF#74%. GXK
:]