FormNo.3416-182RevA
PowerClear®518Snowthrower
SoufeuseàneigePowerClear®
QuickStartGuide/GuidedeDémarrageRapide
ReadtheOperator’sManual.Thrownobjecthazard
Lisezlemanueldel'utilisateur.Risquedeprojectionsd'objet
Cutting/dismembermenthazardsofhandorfoot,impellerandaugerKeepbystandersasafedistanceawayfromthemachine.
Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedsparlaturbine
etlavissansnTeneztoutlemondeàunedistancesufsantedelamachine.
Donotplaceyourhandinthechute;shutofftheenginebefore
leavingtheoperator’spositionanduseatooltoclearthechute.
Shutofftheengineandwaitfortheaugertostopbefore
leavingthemachine.
Neplacezpaslamaindanslagoulotte;coupezlemoteuravantde
quitterlapositiond'utilisationetdégagezlagoulotteavecunoutil.
Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdelavissansn
avantdequitterlamachine.
Removetheignitionkeyandreadtheinstructionsbeforeservicing
orperformingmaintenance.
Stayawayfrommovingparts;keepallguardsandshieldsin
place.
Retirezlaclédecontactetlisezlesinstructionsavantdeprocéder
àl'entretienouàdesrévisions.
Nevousapprochezpasdespiècesmobiles,etlaisseztoutes
lesprotectionsettouslescapotsenplace.
Fuelspillhazard—donottipthemachinebackward.
Risquededéversementdecarburant–n'inclinezpaslamachine
enarrière.
FortheOperator’sManual,thecompletewarrantydetails,ortoregisteryourproduct,usetheQRcodeorvisitwww.Toro.com.Youmayalsocallusat1-888-384-9939torequestawritten
copyoftheproductwarranty.
PourvousprocurerleManueldel'utilisateur,desdétailscompletssurlagarantieoupourenregistrervotreproduit,utilisezlecodeQRourendez-voussurwww.T oro.com.Vouspouvezaussi
nousappelerau1-888-384-9939pourdemanderunecopieécritedelagarantieproduit.
g216114
g216023
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
OriginalInstructions(EN)/Traductiondutexted'origine(FR)
PrintedinMexico/ImpriméauMexique
AllRightsReserved/Tousdroitsréservés*3416-182*A
