Torro AC127-01 RF User manual

AC127-01 RF
AC127-02 RF
AC127-06 RF
AC127-16 RF
AC129-01 RF
AC129-04 RF
AC125-01 RF
AC126-01 RF
AC125-02 DCT
AC126-02 DCT
-20 ÷ 55°C -20 ÷ 55°C -20 ÷ 55°C -40 ÷ 85°C
433,92 MHz433,92 MHz433,92 MHz -
86 x 86 x 12 mm55 x 32 x 9 mm123 x 43 x 11 mm 86 x 86 x 12 (27) mm
2 x CR2032 (3V) Li battery / micro USB 27A (12V) -
IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
AC133-01 RF
AC133-02 RF
AC133-05 RF
AC134-01 RF
AC134-02 RF
AC134-06 RF
AC141-01 RF
AC141-06 RF
-20 ÷ 55°C -20 ÷ 55°C -20 ÷ 55°C
433,92 MHz433,92 MHz433,92 MHz
132 x 46 x 9 mm86 x 86 x 20 mm81 x 81 x 18 mm
CR2032 CR2032 CR2450 (3V)
IP 20 IP 20 IP 20
AC127-01 RF
AC127-02 RF
AC127-06 RF
AC127-16 RF
AC141-01 RF
AC141-06 RF
AC129-01 RF
AC129-04 RF
AC125-01 RF
AC126-01 RF
AC125-02 DCT
AC126-02 DCT
Fjärrkontroll
Remote controls
Mini fjärrkontroll
Mini remote controls
Teknisk data | Technical data |
typ | type |
Radio frkvens| frequency |
dimensioner| dimensions |
Batterier| power |
IP classning| enclosure class |
typ | type |
Temperatur område | operating temperature |
Temperatur område | operating temperature |
Radio frkvens | frequency |
Dimensioner| dimensions |
Batterier| power |
IP klassning | enclosure class |
Innan användning| Before start |
• Läs noggrant instruktioner innan användning.Använd sedan alltid din produkt ie nlighet med instruktioner.
Before using the product please read all operating instructions carefully. Please keep these operating instructions for future reference.
• Denna instruktion gäller för vissa syrnings varianter från Torro. För att utföra programmering av motorer behöver du följa beskrivning för respektive typ
av motor.
The manual presents Torro controls. For programming use specic manual added to motor.
Torro Fjärrkontroller
Remote controls and switches |
| Operating instructions |
Styrknappar RF
RF Switches
Styrknappar DCT
DCT Switches
www.persiennbutiken.se
www.persiennbutiken.se

LEARNmicro USB
Piloty RF | RF remote controls | Пульты RF
PROG
POWER
PROG
b
≥ 3 s
b
≥ 3 s
a
≥ 3 s
a
≥ 3 s
AC141 RF
AC127 RF
CR2450 (3V)
2 x CR2032 (3V)
upp
up
stop
stop
ner
down
nästa kanal
next channel
föregånde kanal
previous channel
Batteri byte| Battery replacement |
Tryck på den övre delen av det bakre locket och skjut det nedåt
Press upper part of the back side of remote control and shift it down.
Öppna upp det bakre
locket.
Lever the case.
Aktivering:
To activate:
AV- aktivering
To deactivate:
a), b) på den aktuella kanalen
using desired channel
upp
up
stop
stop
hästa kanal
next channel
nerł
down
föregående lanal
previous channel
Batteri byte | Battery replacement |
Lytft av det bakre locket genom att peta uppåt i den lilla skåra.
Pry the cover through the hole on the right side of the remote control.
Lyft av det bakre locket.
Lever the case.
Aktivering:
To activate:
AV- aktivering
To deactivate:
a), b)på den aktuella kanalen
using desired channel
Modell AC141-06 RF har en funktion som gör det möjligt att
dölja kanaler som inte används.
*AC141-06 RF remote control has a channel hiding functionality.
Uchwyt do pilota znajduje się w zestawie.
Remote control holder is included in the set.
Держатель для пульта входит в комплект.
Modell AC127-16 RF har en funktion som gör det möjligt att
dölja kanaler som inte används.
*AC127-16 RF remote control has a channel hiding functionality.
Magnetisk vägghållare medföljer vid leverans.
*Remote control magnetic holder is included in the set.
Mini Fjärrkontroll RF | RF mini remote controls |
upp
up
stop
stop
nästa kanal
next channel
ner
down
föregående kanal
previous channel
Laddning av inbyggt bateri| Battery charging |
Mini fjärr AC129-01 RF i AC129-04 RF får laddas enbart via port micro USB
AC129-01 RF and AC129-04 RF mini remote controls can be charged only by USB input.
Se till att batteriet laddas upp med jämna mellanrum så att batteriet inte riskerar att bli helt urladdat.
It is necessary to charge the battery from time to time. Do not let it to be fully discharged.Необходимо
Vid laddning kontrollampan indikerar genom blinkning.Efter avslutad uppladdning lampan lyser med
konstatnt sken.
During charging the battery via USB, LED indicator is ashing. LED indicator lights up still when the battery
is fully charged.
www.persiennbutiken.se
www.persiennbutiken.se

AC125-01 RF |AC126-01 RF
AC133-01 RF |AC133-02 RF |AC133-05 RF
AC134-01 RF |AC134-06 RF
PROG
60 mm
PROG
60 mm
port A
serial line A
последовательный порт A
(RS485/RS232)
123456
1 x 27A (12V)
CR2032
PROG
PROG
ON/OFF
CR2032
1 x 27A (12V)
Batteri byte| Battery replacement |
Tryck på båda sidor för att försiktigt lyfta av kåpan.
Lever lightly the case at both sides.
upp
up
stopp
stop
ner
down
dubbelhäftande tejp
adhesive tape
Styrknapp DCT | DCT switches |
Styrknapp RF | RF switches |
upp
up
stopp
stop
ner
down
1 -| white |
2 -| black |
3 -| red |
4 -| green |
5 -| yellow |
6 -| blue |
port B
serial line B
(RS485/RS232)
Plug RJ-12
Plug RJ-12
COM
| up |
| stop |
| down |
dry contact switch control
COM
| up |
| stop |
| down |
Monterings-dosa för Infälld/utanpåliggande montering medföljer (86 x 86 x 33 mm)
Rectangular ush mounting box (86 x 86 x 33 mm) is included in the set.
Styrknapp DCT innehåller inga inbyggda batterier.
.AC125-02 DCT and AC126-02 DCT dry contact switches do not have internal battery.
www.persiennbutiken.se
www.persiennbutiken.se