Toshiba TLP-C001U User manual

EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
TOSHIBA
OWNER’S MANUAL
DOCUMENT CAMERA
For TOSHIBA Data Projector
TLPC001
For other languages, please refer to the owner’s manual CD-ROM version.

EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ..............................................................1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.......................................2
IMPORTANT PRECAUTIONS .......................................................6
EXEMPTION CLAUSES ................................................................7
OTHER CAUTIONS AND INFORMATIONS .................................7
REMOTE CONTROL BATTERY....................................................8
IMPORTANT NOTICE....................................................................8
Unpacking .................................................................................... 9
TLPC001 parts ........................................................................... 10
Control panel and remote control............................................... 11
Zoom operation ...................................................................... 12
LED indicator.............................................................................. 12
Rear panel.................................................................................. 13
Connection ................................................................................. 14
Important ............................................................................... 14
Connecting a Toshiba projector ............................................. 14
Connecting a computer .......................................................... 14
Connecting the power adapter ............................................... 15
Installing the LED light hood................................................... 15
Adjusting the TLPC001 .............................................................. 16
Camera Head ......................................................................... 16
Gooseneck and Arm............................................................... 16
Focus Wheel .......................................................................... 17
LED Light................................................................................ 17
Replacing the remote control battery ......................................... 18
Lithium battery........................................................................ 18
Using the remote control ............................................................ 19
Remote control ....................................................................... 19
Basic operations......................................................................... 20
1. Connect the Toshiba projector ....................................... 20
2. Connect a computer. ...................................................... 20
3. Turn on the power. ......................................................... 20
4. Adjust the camera........................................................... 20
5. Adjust the focus.............................................................. 21
6. Fine tune the image........................................................ 21
7. Switching the video source............................................. 21
Technical Specifications ............................................................. 22

1
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
SAFETY PRECAUTIONS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE
ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with
accessories sold with this product, will expose you to lead, a
chemical known to the State of California to cause birth defects or
other reproductive harm. Wash hands after handling.
MODEL NAME: TLPC001
FCC Radio Frequency Interference Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his or
her own expense.
WARNING: Changes or modifications made to this equipment, not expressly
approved by Toshiba, or parties authorized by Toshiba, could void
the user’s authority to operate the equipment.
Notice: This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment this product
may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
USA onl
y
Canada only
USA onl
y
USA onl
y
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER'S MANUAL AND
THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
This set has been designed and manufactured to assure personal safety.
Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards
incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures
for installation, use and servicing. This unit is fully transistorized and does not
contain any parts that can be repaired by the user.
DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO
DANGEROUS VOLTAGE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL ONLY.
1. Read Owner’s Manual
After unpacking this product, read
the owner’s manual carefully, and
follow all the operating and other
instructions.
2. Power Sources
This product should be operated
only from the type of power source
indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of
power supply to your home,
consult your product dealer or local
power company. For products
intended to operate from battery
power, or other sources, refer to
the operating instructions
3. Source of Light
DO NOT look directly into the light
while the LED light is on. The
strong light may cause damage to
your eyes or sight.
4. Ventilation
Openings in the cabinet are
provided for ventilation and to
ensure reliable operation of the
product and to protect it from
overheating, and these openings
must not be blocked or covered.
The openings should never be
blocked by placing the product on
a bed, sofa, rug or other similar
surface. This product should not be
placed in a built-in installation such
as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have
been adhered to.

3
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
5. Heat
The product should be situated
away from heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers)
that produce heat
6. Water and Moisture
Do not use this product near water.
For example: near a bath tub,
wash bowl, kitchen sink, or laundry
tub; in a wet basement; or near a
swimming pool and the like.
7. Cleaning
Unplug this product from the wall
outlet before cleaning. DO NOT
use liquid cleaners or aerosol
cleaners. Use a soft cloth for
cleaning.
8. Power-Cord Protection
Power-supply cords should be
routed so that they are not likely be
walked on or pinched by items
placed upon or against them,
paying particular attention to cords
at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from
the product.
9. Overloading
Do not overload wall outlets;
extension cords, or integral
convenience receptacles as this
can result in a risk of fire or electric
shock.
10. Lightning storms
For added protection for this
product during storm, or when it is
left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from
the wall outlet. This will prevent
damage to the product due to
lightning and power-line surges.
However, while it is thundering or
lightning, do not touch the
apparatus and any connected
cable and/or equipment. This will
prevent you from receiving the
electric shock by an electric surge.
4
11. Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind into
this product through openings as
they may touch dangerous voltage
points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock.
Never spill liquid of any kind on the
product.
12. Do not place the product
vertically
Do not use the product in the
upright position to project the
pictures at the ceiling, or any other
vertical positions. It may fall down
and dangerous.
13. Stack Inhibited
Do not stack other equipment on
this product or do not place this
product on the other equipment.
Top and bottom plates of this
product develop heat and may give
some undesirable damage to other
unit.
14. Attachments
Do not use attachments not
recommended by the product
manufacturer as they may cause
hazards.
15. Accessories
Do not place this product on an
unstable cart, stand, tripod,
bracket, or table. The product
may fall, causing serious injury to
a child or adult, and serious
damage to the product. A product
and cart combination should be
moved with care. Quick stops,
excessive force, and uneven
surfaces may cause the product
and cart combination to overturn.
S3125A
16. Damage Requiring Service
Unplug this product from the wall
outlet and refer servicing to
qualified service personnel under
the following conditions:
a) When the power-supply cord or
plug is damaged.
b) If liquid has been spilled, or
objects have fallen into the
product.
c) If the product has been
exposed to rain or water.
d) If the product does not operate
normally by following the
operating instructions. Adjust
only those controls that are
covered by the operating

5
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
instructions as an improper
adjustment of other controls
may result in damage and will
often require extensive work by
a qualified technician to restore
the product to its normal
operation.
e) If the product has been
dropped or damaged in any
way
f) When the product exhibits a
distinct change in performance
this indicates a need for service.
17. If glass components, like lens,
break contact your dealer for
repair service.
This product incorporates glass
components, like lens. If such parts
should break, please handle with
care to avoid injury and contact
your dealer for repair service. The
broken pieces of glass may cause
to injury.
18. Servicing
Do not attempt to service this
product yourself as opening or
removing covers may expose you
to dangerous voltage or other
hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.
19. Replacement Parts
When replacement parts are
required, be sure the service
technician has used replacement
parts specified by the
manufacturer or have the same
characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may
result in fire, electric shock, or
other hazards.
20. Safety Check
Upon completion of any service or
repairs to this product, ask the
service technician to perform
safety checks to determine that the
product is in proper operating
condition.
21. Do not leave thermal-paper
documents or easily deformed
items on top of the unit or near
the air exhaust for long periods
of time.
The heat from the unit could erase
the information on the thermal
paper, or cause deformation or
warping.
22. Do not use the product in a
closed installation state.
Do not place the product in a box
or in any other closed installation
state. Otherwise it may overheat.
This could result in a risk of fire.
6
IMPORTANT PRECAUTIONS
Save Original Packing Materials
The original shipping carton and packing materials will come in handy if you ever
have to ship your document camera. For maximum protection, repack the set as
it was originally packed at the factory.
Moisture Condensation
Never operate this unit immediately after moving it from a cold location to a warm
location. When the unit is exposed to such a change in temperature, moisture
may condense on the crucial internal parts. To prevent the unit from possible
damage, DO NOT use the unit for at least 2 hours when there is an extreme or
sudden change in temperature.
Place and Manner of Installation
•DO NOT place in hot locations, such as near heating equipment. Doing so
could cause malfunction, and shorten the life of the document camera.
•Avoid locations with oil or cigarette smoke. Doing so will dirty the optical parts,
shortening their lives, and darkening the screen.
•Using this instrument near a TV or radio may cause interference to the
images or audio sound. If this happens, move it away from the TV or radio.
•Moving the document camera from a low-temperature room to a high-
temperature room may cause condensation on the lens or internal parts in
the instrument. If you continue to use it in that situation, the malfunction may
result. Ensure to wait until the condensation naturally disappears.
Avoid Volatile Liquid
DO NOT use volatile liquids, such as an insect spray, near the unit. DO NOT
leave rubber or plastic products touching the unit for a long time. They will leave
marks on the finish. If cleaning with a chemically saturated cloth, be sure to
follow the product's precautions.
In the spaces provided below, record the Model and Serial No. located at the
bottom of your document camera.
Model No. Serial No.
3
Retain this information for future reference.

7
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
EXEMPTION CLAUSES
•Toshiba Corporation bears no responsibility in the case of damages arising
from natural disaster such as earthquakes, lightning, etc., fire not liable to
Toshiba Corporation, operation, theft or mischief by third parties, other
accidents, or use under abnormal conditions including erroneous or improper
operation and other problems.
•Toshiba Corporation bears no responsibility for incidental damages (lost profit,
work interruption, corruption or loss of the memory contents, etc.) arising
from the use of or the inability to use this unit.
•Toshiba Corporation accepts no liability whatsoever for any damages arising
from not having followed the descriptions in this Instruction Manual.
•Toshiba Corporation accepts no liability whatsoever for any damages arising
from malfunctions arising from combination with equipment or software that is
not related to Toshiba Corporation.
OTHER CAUTIONS AND INFORMATIONS
Copyrights
Showing or transmitting commercial imaging software or broadcast or cable-
broad casting programs with the purpose of other than the personal and private
viewing, including modifying images using the freeze, resize, PIP, or SPLIT
screen functions, or displaying with the varying aspect ratio of the images, could
violate the direct or indirect copyrights of the imaging software or broadcast
program, etc., if done without first consulting with the copyright holder. For this
reason, please take appropriate measures before performing one of the actions
listed above, including obtaining a license from the copyright holder.
Trademarks
•VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA are trademarks or registered trademarks of
International Business Machines Corporation.
•Digital Light Processing, Digital Micromirror Device and DMD are trademarks
of Texas Instruments.
•Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
•Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and
other countries.
•Adobe is a registered trademark and Acrobat Reader is a trademark of
Adobe Systems Incorporated.
8
REMOTE CONTROL BATTERY
Caution
•Never throw battery into a fire.
Notes
•Be sure to use lithium CR2025 3V battery.
•Dispose the battery in a designated disposal area.
•Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
•If the remote control does not operate correctly, or if the operating range
becomes reduced, replace a new battery.
IMPORTANT NOTICE
1. TLPC001 is designed for Toshiba’s projectors or monitors only. This is not
intended to work with other brands. Otherwise, the unit may not be able to
display the image on the screen.
2. Under a certain circumstance CMOS sensor might display some bad pixel
(tiny spot). This is normal for this is the limitation of the sensor.
3. Upon the power source is connected, it takes 15~20 seconds to warm-up.
4. The picture noise may be conspicuous when you use the projector with
natural color enhancer (NCE). In such case, we recommend you to set the
picture mode of the projector into “True color”.
Following information is only for EU-member states:
The use of the symbol indicates that this product may not be
treated as household waste. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailed information about recycling of
this product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.

9
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Unpacking
Check the supplied items as listed below. If any item is missing, contact
the store from where you purchased TLPC001.
OWNER’SMANUAL
DOCUMENTCAMERA
ForTOSHIBADataProjector
TLPC001
Forotherlanguages,pleaserefertotheowner’smanualCD-ROMversion.
English
Deutsc
h
Espa
ñol
Fra
nçais
繁體中文簡体中文日本語
(4) (5)
(1) (6)
PHINO
PHS-205A
PHINO
(2) (7) (8)
(3) (9)
(1) TLPC001
(2) Remote control (battery included)
(3) Multi-lang Owner’s Manual CD (Acrobat Reader executable)
(4) Owner’s Manual
(5) LED light hood
(6) Power adapter
(7) RGB cable (3m)
(8) Power cord
(9) Carrying bag
Note:
The shape and the number of supplied power cords may vary depending
on the product destination.
10
TLPC001 parts
(1)
(6)
(7)
(5)
(8)
(3)
(4)
(2)
(9)
Name Function
(1) Focus wheel : Adjust the lens to get a clear image
(2) LED light switch : Turn on/off the LED light
(3) Built-in LED light : Provide direct illumination
(4) Lens : Capture the image
(5) Gooseneck : Position the camera head in any angle
(6) Control panel : Operate the document camera
(7) IR sensor : Sense commands from the remote control
(8) Rear Panel : Connect external devices
(9) LED light hood : Direct the light source

11
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Control panel and remote control
(1) (3)
(4)(2)
(1)
(6)
(5)
(3)
(4)
(2)
Control Panel Remote control
Name Function
Control panel
(1) ON/STANDBY : Turn the unit on/standby
(2) INPUT : Switch to output signal from TLPC001
document camera or computer in
(3) GAIN : Adjust the gain value of the image (±16)
(4) ▲, ►, ▼, ◄: Pan the magnified image in camera mode
(5) WHITE
BALANCE
: Lock/unlock auto white balance
(6) ZOOM : Zoom in and zoom out the image in
camera mode
Remote control
(1) INPUT : Switch to output signal from TLPC001
document camera or computer in
(2) GAIN : Adjust the gain value of the image (±16)
(3) ▲, ►, ▼, ◄: Pan the magnified image in camera mode
(4) ZOOM : Zoom in and zoom out the image in
camera mode
12
♦Zoom operation
TLPC001 uses 3Mega CMOS camera with the maximum pixel of H2048
x V1536 (QXGA).
•[Sensor zoom]
Sensor zoom outputs the image up to H1024-pixel x V 768-pixel
which only uses a portion of the signal. The image is still in its original
pixel data and does not affect the image quality.
•[Digital zoom]
Digital zoom interpolates the pixels to enlarge the image. High
expansion makes the image blurry.
•[Zoom operation]
Zooming process changes automatically as follows:
100% Normal
110%-190% Digital zoom
200% Sensor zoom
210%-400% Sensor zoom (200%) + digital zoom
•When the “zoom +” key is pressed for about 3 sec, it automatically
zoom in the image and stops up 200%. To continue magnification up
to 400%, release and press “zoom +” key again.
•When switching from digital to sensor zoom (between 190% and
200%), the image would normally disappear for a moment to change
the processing mode.
LED indicator
(1) (3)
(2)
Name Function
(1) CAMERA : Light up in camera mode
(2) ON/ STANDBY - Blink when the unit is initializing
- Turn orange when the unit is in standby mode
- Turn green when the unit is on and ready to use
(3) LOCK : Light up when the AWB feature is locked

13
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Rear panel
(1) (5)(3) (4)(2)
Name Function
(1) Security Lock : Attach a safety cable or any other antitheft
device
(2) DC IN 15V : Connect the power adapter into this port
(3) Flicker Switch : Set the suitable flicker setting to remove
wavering line (50/60Hz)
(4) Computer In : Input analog RGB signal from a computer
or other source
(5) Output : Output analog RGB signal from TLPC001
document camera or Computer in terminal
to Toshiba projector
14
Connection
♦Important
•Read the owner’s manual of the device you are connecting to the
TLPC001 document camera.
•Turn off the power of both devices before making the connection.
•TLPC001 is designed for Toshiba’s projectors or monitors only. This
is not intended to work with other brands. Otherwise, the unit may
not be able to display the image on the screen.
•Make sure TLPC001 is placed on a flat stable surface.
Connecting a Toshiba projector
Please refer to the Owner’s manual of Toshiba projector and check the
location of the RGB input terminal of the unit.
To RGB Input
Connecting a computer
•Connect TLPC001 to a PC, Macintosh, or other device with analog
RGB source such as laptop.
•Turn on the computer then press INPUT button on TLPC001 control
panel or remote control to display the video signal from the computer.
VGA Cable
(not supplied)
Plug to Display Card
IBM Compatible PC
Macintosh
Computer
Adapter
(optional)
OR

15
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Connecting the power adapter
Plug the power adapter to a standard 100~240V AC power source.
PHINO
Wall
Out let
Installing the LED light hood
Attach the LED light hood behind the focus wheel.
16
Adjusting the TLPC001
TLPC001 design allows you to adjust the angle in any position.
Camera Head
You can adjust the camera angle 135 degrees vertically up to down and
twist the camera head 270 degrees horizontally.
90 degrees
90 degrees
90 degrees
90 degrees
45 degrees
Gooseneck and Arm
You can bend the gooseneck and adjust the arm 135 degrees forward
and backward.
90 degrees
45 degrees
Note:
DO NOT bend the gooseneck to an extreme angle.

17
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Focus Wheel
You can adjust the focus wheel to obtain a clear image.
Adjust here
LED Light
Adjust the height of the camera head until an adequate lighting is
obtained. The distance of the camera head to provide an adequate
lighting in shooting an A4 (21 cm x 29.7 cm) sized paper is 43 cm.
43 cm
18
Replacing the remote control battery
MadeinT
aiwan
Open
CR2025
3V
+
+
CR2025
+
TOSHIBA
LITHIUMBATTERY
CR2025
3V
J
A
P
A
N
(1)
(3)
(4)
(2)
(1) Press the latch to unlock
(2) Pull the battery holder.
(3) Place the lithium CR2025 3V battery into the holder,
and make sure the positive sign is facing up.
(4) Push the battery holder back.
♦Lithium battery
•Before using the battery, be sure to observe the Safety
Precautions described in previous pages.
•Remove the battery from remote control when not in use for
extended periods.
•If the remote control stops working, or if its range decreases,
replace the battery with a new one.

19
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Using the remote control
Point toward the IR sensor located at the front panel of TLPC001 to
operate the unit with the remote. The approximate distance is about 5m.
♦Remote control
•The remote control may fail to operate if the IR sensor is
exposed to bright sunlight or fluorescent lighting.
•Do not drop or bang the remote control.
•Do not leave in hot or humid locations.
•Do not get wet or place on top of wet objects.
•Do not take apart.
•In rare cases, ambient conditions could impede the operation of
the remote control. If this happens, point the remote control at
the main unit again, and repeat the operation.
20
Basic operations
1. Connect the Toshiba projector
Connect the TLPC001 document camera to Toshiba projector by
following the instruction in “Connecting a Toshiba projector”.
2. Connect a computer.
Connect the TLPC001 document camera to a computer by
following the instruction in “Connecting a computer”.
3. Turn on the power.
The sequence at the time when the power is supplied
(1) Upon connecting the power source, the unit
automatically warms up for about 15~20 sec. During
this time, the ON/STANDBY LED is blinking. Only
LED lighting switch and flicker switcher (50/60Hz)
can be operated.
(2) When the ON/STANDBY LED turns steady orange,
the TLPC001 document camera is now in standby
mode. You may now press the ON/STANDBY
button to start the operation.
(3) When the ON/STANDBY LED turns steady green,
you may now see the signal from the TLPC001
document camera on the screen. The CAMERA
LED is now on. To view the signal from the
computer, press INPUT button.
(4) When the ON/STANDBY button is pressed for the
second time, TLPC001 document camera switches
to standby mode and the ON/STANDBY LED turns
steady orange. You will no longer see the TLPC001
document camera signal on the screen.
4. Adjust the camera
Turn on the LED light and then position the TLPC001 camera
head by adjusting the gooseneck and arm in any angle.

21
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
5. Adjust the focus
Rotate the focus wheel on the TLPC001 camera head to get a
clear image.
6. Fine tune the image
(1) Switch the suitable flicker setting at rear panel of TLPC001
document camera.
(2) Lock the white balance. Although the camera is constantly
adjusting the color balance of the captured image, the color
balance may be disrupted, depending on the color layout of
the document. If this happens, the white balance can be
locked using the procedures below.
•Place a piece of white paper under the camera
and adjust the paper till it fills the whole screen.
•Press WHITE BALANCE button to lock and keep
the white balance setting.
7. Switching the video source
Each time the INPUT button is pressed, it toggles the video source
between camera and computer mode.
Note :
•Do not look directly at the LED light while the light is on. The
strong light may cause damage to your eyes or sight.
•Make sure the TLPC001 document camera is placed on a flat
stable surface while setting up or pressing any buttons.
22
Technical Specifications
Image
Pick-up Sensor 1/2” 3M pixel Color CMOS Sensor
Effective Pixels QXGA (2048 H x 1536 V)
Display Resolution XGA (1024 H x 768 V)
Optics
Lens Fixed Focal Lens
Focal Length fl=9.6mm
Distortion <=2%
Iris F=3.0,
Shooting Area A4 Size at 432mm height
I/O port
CMOS Camera Signal
Output D-sub 15pin
VGA) Signal from Computer in port
Computer In D-sub 15pin (VGA)
Output Video Format XGA at 75Hz ( Camera Mode)
Video Output Level RGB: 0.7 V(p-p)/ 75 ohm
Lighting
Light type Built-in LED light
Electronic Functions
Gain ±16; 33 levels
Sensor mapping 2x
Zoom 4x Zoom-in
(10% at a time) Digital Zoom 2x
White Balance Auto/Lock
Exposure Manual
Flicker Control 50/60 Hz switch
Power (6.5mm Power Jack)
Power Source AC 100V~240V, 50/60 Hz
Power Supply 15V DC Power Adapter
Consumption 5.5 Watts (LED light off); 7Watts (LED light on)
Temperature
Operating 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Storage -30°C to 60°C (-22°F to 140°F)
Dimension
Folded 340mm x 270mm x 80mm
Main Unit : 1.9 kg (about 4.2 lb)
Weight Remote Control : 100g (with batteries)

EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
TOSHIBA
BENUTZERHANDBUCH
DOKUMENTKAMERA
für TOSHIBA Datenprojektor
TLPC001
Andere Sprachversionen des Benutzerhandbuchs finden Sie auf der
beigelegten CD-ROM.

EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Inhalt
SICHERHEITSVORKERHUNGEN......................................1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE................................2
WICHTIGE VORKERHUNGEN...........................................7
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE..............................................8
WEITERE HINWEISE UND INFORMATIONEN..................8
BATTERIEN FÜR DIE FERNBEDIENUNG.........................9
WICHTIGE ERKLÄRUNGEN ..............................................9
Lieferumfang .....................................................................11
TLPC001 Teile ..................................................................12
Bedientafel und Fernbedienung ........................................13
erwenden der Zoomfunktion ..........................................14
LED-Anzeige .....................................................................15
Rücktafel ...........................................................................15
Verbindung........................................................................18
Wichtig...........................................................................18
Anschließen eines Toshiba-Projektors ..........................18
Anschließen eines Computers.......................................18
Anschließen des Stromadapters....................................19
Installieren der LED-Lichtkappe.....................................19
Anpassen der TLPC001 ....................................................20
Kamerakopf ...................................................................20
Schwanenhals und Arm.................................................20
Fokusrad........................................................................21
LED-Licht.......................................................................21
Replacing the remote control battery.................................22
Lithium-Batterie..............................................................22
Verwenden der Fernbedienung.........................................23
Fernbedienung...............................................................23
Grundbedienung................................................................24
1. Den Toshiba-Projektor anschließen .......................24
2. Einen Computer anschließen.. ...............................24
3. Die Stromversorgung einschalten...........................24
4. Die Kamera anpassen ............................................24
5. Den Fokus anpassen..............................................25
6. Das Bild fein abstimmen.........................................25
7. Die Videoquelle umschalten ...................................25
Technische Daten .............................................................26

1
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
SICHERHEITSVORKERHUNGEN
Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem
gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher
Spannung“ innerhalb des Gerätegehäuses. Diese Spannung
kann elektrische Schläge verursachen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie
darauf aufmerksam machen, dass Sie unbedingt die
wichtigen Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dem
dem Gerät beigelegten Dokument durchlesen müssen.
WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO EINES
BRANDES ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU
VERMEIDEN. INNERHALB DES GEHÄUSES
EXISTIERT GEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNG. DAS
GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. REPARATUR NUR
QUALIFIZIERTEM PERSONAL ÜBERLASSEN.
WARNUNG: Beim Umgang mit den zu diesem Produkt oder
Zubehör gehörenden Kabeln, die mit dem Produkt
zusammen verkauft werden, setzten Sie sich dem
chemischen Element Blei aus, das, wie es dem Staat
von Kalifornien bekannt ist, zu Missbildungen oder
anderen Schäden am Erbmaterial führen kann.
Waschen Sie sich nach dem Anlangen die Hände.
MODELLNAME: TLPC001
FCC-Erklärung zur Funkfrequenzentstörung
Erklärung: Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den
Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A gemäß
Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen
Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC
(Federal Communications Commission) konform
erwiesen. Diese Grenzwerte stellen einen
angemessenen Schutz gegen schädliche
Funkstörungen sicher, wenn das Gerät in einem
kommerziellen Gebiet betrieben wird. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, die
ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer,
nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender
Installation und Verwendung schädliche Störungen
des Rundfunkempfangs verursachen kann. Der
Betrieb dieses Gerätes in einem Wohngebiet kann
möglicherweise eine schädliche Störung verursachen.
Nur in den USA
Nur in den USA
2
In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die
Störung auf eigene Kosten zu beheben.
WARNUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich von Toshiba oder von Toshiba
autorisierten Parteien genehmigt wurden, kann die
Betriebsbefugnis des Benutzers ungültig werden.
Erklärung: Dieses Digitalgerät der Klasse A erfüllt alle
Anforderungen der kanadischen Norm ICES-003.
WARNUNG: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In
einem Wohngebiet kann dieses Produkt
Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der
Benutzer u.U. entsprechende Maßnahmen ergreifen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE IN DIESEM
BENUTZERHANDBUCH GEGEBENEN UND AUF DEM
GERÄT BEFINDLICHEN WARNUNGEN UND
ANWEISUNGEN. BEWAHREN SIE DIESES HEFT FÜR
DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.
Das Gerät wurde so entworfen und hergestellt, dass die persönliche
Sicherheit gewährleistet wird. Unsachgemäße Verwendung kann zu
einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Die
Sicherheitsvorrichtungen dieses Gerätes schützen Sie, wenn Sie die
nachstehenden Anweisungen zur Installation, Verwendung und
Instandsetzung befolgen. Das Gerät ist völlig transistorisiert und enthält
keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können.
ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE, UM SICH KEINER
GEFÄHRLICHEN SPANNUNG AUSZUSETZEN. ÜBERLASSEN SIE
REPARATUREN NUR QUALIFIZIERTEM
KUNDENDIENSTPERSONAL.
1. Benutzerhandbuch lesen
Lesen Sie nach dem Auspacken
dieses Produkts sorgfältig das
Benutzerhandbuch und befolgen
alle Bedienungs- und sonstigen
Anweisungen.
2. Stromquelle
Das Gerät darf nur mit dem den
Angaben auf dem Typenschild
entsprechenden Strom betrieben
werden. Wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler oder Stromanbieter,
wenn Sie sich über die
Stromversorgung Ihres Haushalts
nicht sicher sind. Anweisungen
für Produkte, die auf
Batteriestrom oder andere
Energiequelle arbeiten,
Nur in den USA
Nur in Kanada

3
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
entnehmen Sie bitte den
jeweiligen Gebrauchsanleitungen.
3. Lichtquelle
Blicken Sie NICHT in das Licht,
wenn die LED- Licht leuchtet.
Das starke Licht kann Schäden
an Ihren Augen bzw.
Sehvermögen verursachen.
4. Belüftung
Die Öffnungen am Gehäuse
dienen zur Belüftung, um einen
zuverlässigen Betrieb des
Gerätes zu gewährleisten und
das Gerät vor Überhitzung zu
schützen. Deshalb dürfen diese
Öffnungen nicht blockiert oder
bedeckt werden. Stellen Sie das
Gerät nicht auf ein Bett, Sofa,
Teppich oder sonstige ähnliche
Oberfläche, damit die Öffnungen
nicht blockiert werden. Das Gerät
darf nicht in einer
eingeschlossenen Stelle wie z.B.
einem Regal installiert werden,
es sei denn, eine ausreichende
Belüftung ist vorhanden bzw. die
Herstelleranweisungen werden
befolgt.
5. Wärme
Halten Sie das Gerät von
Wärmequellen wie z.B.
Radiatoren, Heizungen, Ofen
oder sonstigen Produkten, die
Wärme erzeugen (inklusive
Verstärker), fern.
6. Wasser und Feuchtigkeit
Verwenden Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Wasser, wie z.B.
einer Badewanne, Waschbecken
oder Spülbecken, in einem
feuchten Keller oder in der Nähe
eines Schwimmbeckens.
4
7. Reinigung
Ziehen Sie vor der Reinigung das
Netzkabel des Gerätes aus der
Steckdose heraus. Verwenden
Sie KEINE flüssigen
Reinigungsmittel oder
Sprayreiniger. Verwenden Sie zur
Reinigung ein weiches Stofftuch.
8. Netzkabel schützen
Verlegen Sie das Netzkabel nicht
dort, wo auf das Kabel getreten
werden kann oder Gegenstände
auf dem Kabel lasten. Achten Sie
besonders auf die Stecker, die
Steckdosenleiste und den Punkt,
wo das Kabel aus dem Gerät
geführt wird.
9. Überlastung
Überlasten Sie die
Wandnetzsteckdose,
Verlängerungskabel oder
Steckdosenleisten nicht, um
einen Brand oder elektrischen
Schlag zu vermeiden.
10. Gewitter
Ziehen Sie das Netzkabel aus
der Wandnetzsteckdose heraus,
wenn ein Gewitter voraussichtlich
kommt oder das Gerät über
längere Zeit nicht verwendet wird.
Dies kann Schäden am Gerät
durch Blitz und Spannungsstöße
an der Netzleitung vermeiden.
Dennoch sollten Sie nicht
während eines Gewitters oder
Blitzes das Gerät oder
Verbindungskabel berühren.
Andernfalls können Sie u.U.
einen elektrischen Schlag durch
einen Spannungsstoß bekommen.
11. Weder Gegenstände noch
Flüssigkeiten eindringen
lassen
Stecken Sie keinen Gegenstand
durch die Öffnungen in das Gerät.
Der Gegenstand kann gefährliche
Spannungspunkte berühren oder
einen Kurzschluss an Teilen
verursachen. Ein Brand oder
elektrischer Schlag kann die
Folge sein. Schütten Sie keine
Flüssigkeiten auf das Gerät.
12. Das Gerät nicht senkrech
aufstellen
Verwenden Sie das Gerät nicht in
der senkrechten Position, um
Bilder auf die Decke oder
sonstige senkrechte Position zu

5
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
projizieren. Das Gerät kann
herunterfallen und Verletzungen
und Schäden verursachen.
13. Stapeln verboten
Stapeln Sie kein anderes Gerät
auf dieses Gerät. Stellen Sie das
Gerät auch nicht auf ein anderes
Gerät. Durch die obere und
untere Platte dieses Gerätes wird
Wärme abgeleitet. Dies kann
unerwünschte Schäden an dem
anderen Gerät verursachen.
14. 14. Zusatzgeräte
Verwenden Sie keine
Zusatzgeräte, die von dem
Geräthersteller empfohlen
wurden. Solche Zusatzgeräte
können Gefahr verursachen.
15. 15. Zubehör
Stellen Sie das Gerät nicht auf
einen unstabilen Wagen, Ständer,
Stativ, Träger oder Tisch. Das
Gerät kann herunterfallen und
schwere Personenverletzungen
und ernsthafte Schäden am
Gerät verursachen. Wenn das
Gerät auf einem Wagen steht,
bewegen Sie sorgfältig die ganze
Einheit. Ein plötzliches Bremsen,
übermäßige Kraft und unebene
Oberfläche können dazu führen,
dass die ganze Einheit umstürzt.
S3125A
16. Im Fall von Schäden reparieren
lassen
Ziehen Sie unter folgenden
Umständen das Netzkabel aus
der Wandsteckdose heraus und
wenden Sie sich an das
qualifizierte
Kundendienstpersonal.
a) Das Netzkabel oder der
Stecker wurde beschädigt.
b) Flüssigkeiten oder
Gegenstände sind in das
Geräteinnere gelangt.
c) Das Gerät wurde Regen bzw.
Wasser ausgesetzt.
d) Das Gerät arbeitet nicht
richtig, obwohl die
Bedienungsanweisungen
befolgt werden. Nehmen Sie
nur die in den
Bedienungsanweisungen
beschriebenen Einstellungen
vor, um dem
Kundendiensttechniker nicht
zusätzliche Arbeit zu bereiten.
e) Das Gerät ist
heruntergefallen oder
beschädigt.
f) Das Gerät weist eine
deutliche Leistungsänderung
auf, die auf die Notwendigkeit
einer Reparatur hinweist.
6
17. Kontakt mit dem Händler für
eine Reparatur aufnehmen,
wenn Glaskomponenten wie
z.B. das Objektiv zerbrechen.
Das Gerät enthält
Glaskomponenten wie z.B. das
Objektiv. Wenn solche Teile
zerbrechen, gehen Sie bitte
vorsichtig vor, um Verletzungen
zu vermeiden. Nehmen Sie bitte
Kontakt mit dem Händler für eine
Reparatur auf. Die Glassplitter
können zu Verletzungen führen.
18. Reparatur
Versuchen Sie nicht, das Gerät in
eigener Regie zu reparieren. Sie
setzen sich durch Öffnen oder
Entfernen des Gehäuses
gefährlicher Spannung oder
anderen Gefahren aus.
Überlassen Sie die Reparatur
qualifiziertem
Kundendienstpersonal.
19. Ersatzteile
Wenn die Reparatur Ersatzteile
benötigt, achten Sie bitte darauf,
dass der Kundendiensttechniker
die vom Hersteller angegebenen
Ersatzteile oder Teile, die die
selben Eigenschaften wie die
Originalteile haben, verwendet.
Unautorisierte Ersatzteile können
einen Brand, elektrischen Schlag
oder andere Gefahr verursachen.
20. Sicherheitsprüfung
Sobald die Reparatur vollendet
ist, bitten Sie bitte den
Kundendiensttechniker
Sicherheitsprüfungen
durchzuführen, um
sicherzustellen, dass das Gerät
richtig funktioniert.
21. Keine Dokumente auf
Thermopapier oder sonstige
Elemente, die sich leicht
verformen, auf das Gerät oder
für eine längere Zeit in die
Nähe der Lüftungsöffnungen
stellen
Die Wärme aus dem Gerät kann
die Informationen auf
Thermopapier vernichten oder
Verformungen bzw.
Verkrümmungen verursachen.
22. Das Gerät nicht in einem
eingeschlossenen
Installationszustand
verwenden
Stellen Sie das Gerät nicht in
eine Box oder eine
umschlossene Stelle. Andernfalls
kann das Gerät überhitzt werden.
Ein Brand kann die Folge sein.

7
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
WICHTIGE VORKERHUNGEN
Originalverpackungsmaterialien aufbewahren
Der Originallieferkarton und die Verpackungsmaterialien sind sehr nützlich,
wenn Sie Ihr Gerät irgendwann transportieren müssen. Packen Sie das Gerät
möglichst so ein, wie es original vom Werk verpackt wurde, um den maximalen
Schutz zu gewährleisten.
Feuchtigkeit und Kondensierung
Betreiben Sie das Gerät nicht sofort, nachdem es von einem kalten Ort zu
einem warmen Ort gebracht wurde. Die Feuchtigkeit kann u.U. in wichtigen
internen Teilen kondensieren, wenn das Gerät einer solchen
Temperaturänderung ausgesetzt wird. Verwenden Sie das Gerät mindestens 2
Stunden nach einer extremen und plötzlichen Temperaturänderung NICHT.
Ort und Art der Installation
•Stellen Sie das Gerät NICHT an eine warme Stelle wie z.B. in der Nähe von
Wärme erzeugenden Geräten. Andernfalls kann eine Funktionsstörung
auftreten und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.
•Vermeiden Sie Stellen, wo es Öl oder Zigarettenrauch gibt. Andernfalls
werden die optischen Teile verschmutzt, die Lebensdauer der Teile werden
verkürzt und der Bildschirm wird verdunkelt.
•Es kann eine Bild- oder Audiostörung geben, wenn das Gerät in der Nähe
eines Fernsehers oder Radios verwendet wird. Halten Sie es von dem
Fernseher oder Radio fern, wenn das Problem auftritt.
•Wenn das Gerät von einer kühlen Umgebung in eine warme Umgebung
gestellt wird, kann sich Kondenswasser auf dem Objektiv oder internen
Teilen im Gerät bilden. Eine Funktionsstörung kann auftreten, wenn das
Gerät in diesem Zustand verwendet wird. Warten Sie unbedingt, bis das
Kondenswasser natürlich verdampft ist.
Leicht flüchtige Flüssigkeiten vermeiden
Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine leicht flüchtigen Flüssigkeiten
wie z.B. Insektenspray. Lassen Sie Gummi- oder Plastikprodukte NICHT lange
mit dem Gerät in Berührung sein. Es kann Spuren auf dem Gehäuseüberzug
hinterlassen. Folgen Sie unbedingt den Anweisungen von dem Gerätehersteller,
wenn Sie das Gerät mit einem mit chemischem Mittel angefeuchteten Stofftuch
reinigen.
Tragen Sie bitte unten am Boden des Gerätes die Modellbezeichnung und die
Seriennummer ein.
Modellnr. Seriennr.
Bewahren Sie diese Informationen für einen späteren Gebrauch auf.
8
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
•Die Toshiba Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
natürliche Katastrophen wie z.B. Erdbeben, Blitz usw., durch einen Brand,
für den die Toshiba Corporation nicht verantwortlich zu machen ist, durch
die Bedienung, einen Diebstahl oder von Dritten angerichtete Schäden
entstanden sind. Ebenfalls wird keine Haftung übernommen, die durch
Unfälle oder durch Verwendung unter anormalen Zuständen inklusive
fehlerhafte oder unsachgemäße Bedienung und sonstige Probleme
entstanden sind.
•Die Toshiba Corporation haftet nicht für beiläufige Schäden (Entgangenen
Gewinn, Arbeitsunterbrechung, Beschädigung oder Verlust der
Speicherinhalte usw.), die durch Verwendung oder Unmöglichkeit zur
Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.
•Die Toshiba Corporation übernimmt keine Schuld für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieses Benutzerhandbuchs entstanden sind.
•Die Toshiba Corporation übernimmt keine Schuld für Schäden, die durch
Funktionsstörungen infolge einer Kombination mit einem Gerät oder
Software verursacht wurden, die nichts mit der Toshiba Corporation zu tun
haben.
WEITERE HINWEISE UND
INFORMATIONEN
Urheberrecht
Das Anzeigen oder Übertragen kommerzieller Bildbearbeitungssoftware sowie
das Ausstrahlen oder über Kabel Senden von Programmen zu einem anderen
Zweck als den persönlichen und privaten Gebrauch, kann ohne Zustimmung
des Urheberrechtsinhabers die direkten oder indirekten Urheberrechte der
Bildbearbeitungssoftware oder Ausstrahlungsprogramme usw. verletzen. Dies
schließt das Modifizieren von Bildern durch die Funktionen wie Fixieren, Größe
ändern, PIP oder SPLIT oder das Anzeigen mit verschiedenen
Bildseitenverhältnissen ein. Bitte ergreifen Sie aus diesem Grund angemessene
Maßnahmen, bevor Sie eine der oben genannten Aktionen vornehmen.
Versuchen Sie z.B. eine Lizenz von dem Urheberrechtsinhaber zu erwerben.
Warenzeichen
•VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
•Digital Light Processing, Digital Micromirror Device und DMD sind

9
EnglishDeutschEspañolFrançais日本語简体中文繁體中文
한국어
Warenzeichen von Texas Instruments.
•Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
•Windows ist ein Warenzeichen von Microsofet in den U.S.A. und anderen
Ländern.
•Adobe ist ein eingetragenes Warenzeichen. Acrobat Reader ist ein
Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
BATTERIEN FÜR DIE
FERNBEDIENUNG
Achtung
•Werfen Sie niemals Batterien in Feuer.
Hinweise
•Achten Sie darauf, dass Sie Lithium CR2025 3V-Batterien verwenden.
•Entsorgen Sie Batterien an einem dafür vorgesehenen Entsorgungsort.
•Achten Sie beim Entsorgen der Batterien auf den Umweltaspekt.
•Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung nicht richtig
funktioniert oder die Bedienungsreichweite kürzer geworden ist.
WICHTIGE ERKLÄRUNGEN
1. TLPC001ist konzipiert für Projektoren oder Monitore von Toshiba. Das
Gerät sollte nicht mit anderen Marken zusammen verwendet werden.
Andernfalls kann das Gerät unter Umständen kein Bild auf dem
Bildschirm anzeigen.
2. Unter bestimmen Umständen zeigt der CMOS Sensor einige schlechte
Pixel (kleine Punkte) an. Dies ist normal. Dies gehört zu den
Eigenschaften des Sensors.
3. Nach dem Anschließen der Stromquelle braucht das Gerät 15 bis 20
Sekunden, um sich aufzuwärmen.
4. Das Bildrauschen kann störend sein, wenn Sie den Projektor mit der
NCE-Funktion (Natural Color Enhancer; Verstärkung für natürliche Farben)
verwenden. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Bildmodus auf
"TrueColor" (Echtfarben) einzustellen.
10
.
Die folgenden Informationen betreffen ausschließlich
EUMitgliedsstaaten:
Die Verwendung des Symbols weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden
darf. Indem Sie eine ordnungsgemäße Entsorgung
dieses Produkts sicherstellen, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt zu vermeiden, die bei einer
unsachgemäßen Entsorgung auftreten könnten. Genauere
Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den
kommunalen Behörden, den Entsorgungsdienstleistern für
Haushaltsabfälle oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben.