Toshiba SD46VSR User manual

2
Precautions
Thank you for purchasing this DVD/VCR.
The DVD/VCR can play back both DVD discs and Audio CDs.
• Use only discs marked with the following.
DVD
[8 cm disc/12 cm disc]
Video CDs/Audio CDs
[8 cm disc/12 cm disc]
CLASS 1
LASER PRODUCT
DIGITAL VIDEO
Important Warning
CAUTION:
A DVD/VCR IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VCR USES A VISIBLE LASER BEAM
WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE
THE PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED.
THE FOLLOWING CAUTION LABEL IS LOCATED ON THE REAR PANEL OF THE DVD/VCR.
WHEN THIS DVD/VCR IS PLUGGED INTO THE WALL OUTLET, DO NOT PLACE YOUR EYES CLOSE TO
THE OPENING OF THE DISC TRAY AND OTHER OPENINGS TO LOOK INTO THE INSIDE OF THIS DVD/
VCR.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE
RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
ENGLISH

3
ENGLISH
Precautions
Video Tape
Video Head Drum
Moisture Condensation
If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm place, do
not operate it for two or three hours.
What is moisture condensation
When cold water is poured into a glass, for example, water vapour in
the air will condense will form on the surface of the glass. This is called
moisture condensation.
Moisture will condense on the unit in the following cases;
•When you move this unit from a cold place to a warm place.
•After heating a cold room or under extremely humid conditions.
If you experience the above conditions;
"Plug" the mains lead into an AC outlet, set the ON/STANDBY button to
ON and leave at the room temperature until moisture condensation
disappears.
Depending on the surrounding conditions, this may take two or three hours.
• To prevent injuries do not insert your hand into the
cassette loading slot.
Watch out for toddlers who often love to imitate the
behavior of adults. In some cases, toys inserted into
the cassette loading slot have resulted in expensive
repairs.
• Do not place the unit near appliances which may
cause electromagnetic interference such as loudspeak-
ers, amplifiers, electric motors, mobile phone, etc.
Magnetic fields may affect picture or sound quality of
video recordings.
• Avoid extreme moisture and dust.
• Leave repairs to a qualified service technician.
• Avoid locations subjected to extreme heat and cold.
• Avoid placing to place the unit on any surfaces that
may be subjected to vibrations or shocks.
• Do not insert fingers or any other objects into the
cassette loading slot. Also, when cleaning the unit,
never spray cleaner or furniture wax directly on the unit
housing.
• Do not place flower vases on top or next to the unit.
Water spilled into the unit could cause serious damages.
In case of water damage, do not unplug the power
cord from its wall outlet and call for qualified service
immediately.
• When you leave your home for a long period of time,
unplug the power cord for safety reasons.
•Cleaning Precautions
For cleaning the VCR, we recommend a mild soap
solution and a slightly moistened soft cloth as it is used
for furniture. To avoid electrical shocks, unplug the
power cord from its wall outlet before cleaning. Be
especially careful when cleaning plastic components.
• To protect the unit during a thunder storm, unplug the
power cord and disconnect the antenna.

4
SOME DOS AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured to meet international safety stand-
ards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best
results and safety is to be assured. So, please read the points below for your own safety.
They are of a general nature, intended to help you with all your electronic consumer prod-
ucts and some points may not apply to the goods you have just purchased.
**************
DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and
inter- connections between the pieces of equipment) are properly made and in accordance
with the manufacturer's instructions. Switch off and withdraw the mains plug before making
or changing connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of
your equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
**************
DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
DON'T obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.
DON'T allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects filled
with liquids, such as vases, to be placed on the equipment.
DON'T place hot objects or naked flame sources such as lighted candles or nightlights on,
or close to equipment. High temperatures can melt plastic and lead to fires.
DON'T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws - to ensure
complete safety always fit the manufacturer's approved stand or legs with the fixings pro-
vided according to the instructions.
DON'T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from
the requirements of traffic safety. It is illegal to watch television whilst driving.
DON'T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your
hearing.
DON'T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated
that it is designed for unattended operation or has a stand-by mode. Switch off using the
switch on the equipment and make sure that your family know how to do this. Special
arrangements may need to be made for infirm or handicapped people.
DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way -switch off, withdraw the mains plug and consult
your dealer.
ABOVE ALL
---NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other
opening in the case - this could result in a fatal electrical shock;
---NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind
---it is better to be safe than sorry!
*************
Precautions

5
ENGLISH
Video Cassette Recorder
• High Quality (HQ) Images
• On-Screen Displays (OSD)
• Nicam Hi-Fi Stereo Audio Recording
and Playback
• CATV Tuner with Hyperband
• 80 Memories for Presets
• Automatic TV Station Presetting
• 30 Minutes Back-Up in case of Power
Failure
• 6 Rotary Heads (4 Video Heads
2 Hi-Fi Audio Heads)
• Long Play
• Timer Recording of up to 8 Programs
per Month
• One- Touch Timer Recording (OTR)
• Video Index Search System
• Slow Motion
• NTSC Video Cassette Tape Playback
on PAL TV
• Real-Time Tape Counter with ZERO
RETURN-Function
• Digital AUTO Tracking (ATR Function)
• Repeat
• On-Screen Display in 2 Languages
• AV-Front Input Jacks
• 2 Scart Sockets for Premiere
• CE Symbol Guaranteeing
Compliance to Currently
Effective European Standards
DVD Player
• Digital Audio Jack (Coaxial)
• Multi-Language
• Multi-Angle
• Repeat Playback
• Memory/Random Playback
• Zoom
• Video Aspect Ratio
• Parental Control
• 3 Scenes Memory
• Digital output for Dolby Digital and
DTS
• Playback of DVD, Video-CD and
Audio-CD
• PAL & NTSC DVDs Playback
• A-B Repeat Playback
• MP3/JPEG/DivX®CD Playback
• Official DivX®Certified product
• Plays DivX®5, DivX®4, DivX®3 and
DivX®VOD video content (in
compliance with DivX® CertifiedTM
technical requirements)
Others
• Memory Card Reader
* This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision,
and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and
may cause artifacts to be displayed in the picture. In case of 525 progressive scan picture problems, it is
recommended that the user switch the connection to the “STANDARD DEFINITION” output. If there are
questions regarding our TV set compatibility with this model 525p DVD player, please contact our customer
service center.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
* “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
* The unauthorized recording, use, distribution, or revision of television programs, videotapes, DVDs and other
materials, is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries, and may subject
you to civil and/or criminal liability.
* DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under license.
Features

6
Contents
Precautions ...................................................... 2
Features ........................................................... 5
Contents ........................................................... 6
Parts and functions .......................................... 7
Display ............................................................. 8
Remote control ................................................. 9
Basic connection ............................................ 11
Playback connection ...................................... 12
Before using your unit
Recording a TV Program ............................... 30
One-Touch Timer Recording (OTR) ............... 32
Timer Recording ............................................. 33
Recording
Advanced function of VCR section
Loading and Unloading a Cassette Tape ....... 24
Cassette tape playback .................................. 25
Special playback ............................................ 26
Repeat playback ............................................ 27
Counter Display .............................................. 28
Video Index Search System ........................... 29
Tape playback operation
Setting the TV to the RF-Channel .................. 14
Setting the On-screen language .................... 15
Sound system selection ................................. 16
Clock setting................................................... 17
Automatic TV station presetting ..................... 18
Mapping TV stations ...................................... 19
Manual TV station presetting ......................... 22
Setting up the VCR section
Disc ................................................................ 39
Media card ..................................................... 40
Playing a disc ................................................. 41
Zooming/Locating desired scene ................... 44
Marking desired scenes ................................. 45
Repeat playback/A-B Repeat playback.......... 46
Program playback/Random playback
(VCD/CD) ....................................................... 47
Changing angles/Title selection/DVD menu ... 48
Changing soundtrack language/Setting
surround sound/Subtitles ............................... 49
Disc status/To turn off the PBC ...................... 50
MP3/JPEG/DivX®operation ........................... 51
Disc playback operation
Customizing the function settings .................. 55
Temporary disabling of rating level by
DVD disc ........................................................ 59
Language code list ......................................... 60
Advanced function of DVD section
Problems and troubleshooting ....................... 61
Video head cleaning ....................................... 62
Specifications ................................................. 63
Additional information
Stereo Recording and Playback..................... 35
Colour system selection ................................. 37
Duplicating a Video Tape ............................... 38

7
ENGLISH
SCART-socket
(for VCR/DECODER) (L2)
Parts and functions
Front
Rear
AC power cord
DVD COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack
RF IN jack
DVD AUDIO (L/R) OUT jacks
RF OUT jack
SCART-socket
(for TV-RGB/Composite) (L1)
ON/STANDBY button
AUDIO (L/R)/VIDEO IN jacks(L3)
CHANNEL MM
MM
M/??
??
?
buttons
FWD
button
Remote sensor
VCR indicator
REV button
DVD indicator
REC button PLAY button
STOP button
OPEN/CLOSE button
Disc tray
VCR/DVD mode selector button
Cassette Loading Slot
EJECT button Display window
COMPONENT VIDEO OUT(Y/PB/PR) jacks
Media card slot
SD memory card
MMC (MultiMediaCard)
xD-Picture Card
Memory Stick (PRO)
Media card slot
[CompactFlash memory card]
DVD OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack

8
No. Display
VCR mode
Display
VCR
DVD
CD
10 : 00
01 : 00
2
L1/L2/L3
TRK
CH 2
Playback (lights) / Auto resume (flashes)
Still picture
DVD disc is inserted.
CD is inserted.
Clock display (colon[ : ] flashes)
Counter display by hour/minute at VCR/DVD / by minute/second at CD
Track number display for CD
TV channel position display
External input display
Timer recording display
Video tape is in the unit
Track display for CD
Normal recording display (flashes during One-touch Timer Recording - OTR)
Note:
Some discs may not playback correctly, or chapter number, playback time, etc. may not be displayed.
Display window
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3
78
9
10
4
6
5
Description
REC

9
ENGLISH
OPEN/CLOSE Open or Close the tray 41,42,59
Power on/off 15
TV/VCR Switch to TV only at Scart connection 31
VCR Select to operate VCR 15
DVD Select to operate DVD 41
CLOCK/COUNTER Change the front Display mode 28
PROGRAM Confirmation of Timer-Recording 34
ONE TOUCH REPEAT Skip back about 10 seconds of DVD playback 43
BLANK SEARCH Find unrecorded area on a tape 31
INSTANT SKIP Skip the unwanted short material of a tape 26
VCR MENU/SETUP Display menu of setup 15~23,55
ZOOM Zoom (for DVD playback) 44
SLOW Slow motion playback 26,43
TOP MENU Select title of a DVD disc 48,52,53
MENU Select menu of a DVD disc 48,53
/ / / Cursor buttons
CH +/– Select channel of the VCR 18,30,32,38
ENTER Enter information in the menu
Select option in the menu
SET –/+ Manual tracking 26
CANCEL/CLEAR Delete Timer program 34
Cancel input data in the setting mode 18,19,21,44,45,47
RETURN Remove DVD set up menu 55,59
STOP Stop 25,30,41,42
PAUSE/STEP Still picture/Recording pause on/off 26,30,38,42,43
PLAY Playback 25~27,41~43
INDEX –/+ Search for the INDEX mark of a tape 29
SKIP /
Skip chapter to forward or reverse direction 43
REV Rewind/Review playback 25,26,43
FWD Fast Forward/Forward search playback 25,26,43
REC/OTR Recording/OTR 30,32,38
TIMER REC Timer recording On/Off 32,34
SP/LP Sets the tape speed for recording 30,32
PLAY MODE Select playback mode 46,47
DVD/CARD Select DVD or CARD mode 52~54
A-B RPT
Repeat playback between A and B (DVD/CD) 46
0-9 Direct channel selection of TV 30,32
Input setting 17,19,20,33,44,47
Enter a security code 58,59
CALL/DISPLAY Display VCR or DVD operation status 28,31,50
ZERO RETURN Stop the tape when the counter reaches 00:00 28
SEARCH Jump to desired scene 44
AUX Scart Input or AV-Front input 12,34,38
COUNTER RESET Reset the counter to 00:00 28
ANGLE Change playback angle of a DVD disc 48
ATR Auto tracking 26
SUBTITLE Set Subtitle of a DVD disc 49
AUDIO SELECT Switches sound between mono and stereo 36
AUDIO Change soundtrack language of DVD 49
MARKER Index(DVD) 45
Page
Remote control

10
Remote control
123
Replace the compartment
cover.
Install two "R03/AAA" batteries
(supplied),
paying attention to the
polarity diagram in the battery
compartment.
Open the battery compart-
ment cover in the direction of
the arrow.
How to install the batteries
Use micro batteries type UM-4 (R03/AAA-Size).
These batteries are offered as carbon / zinc-type or as alkaline-type. You may use both, but do not mix types. The
alkaline type lasts longer compared to the carbon / zinc type but is more expensive.
Note: Flat, weak batteries will leak. Corrosive electrolyte will damage the remote control handset.
Leak proof batteries will not leak immediately when they are flat. As long as the handset is still working, there is
no danger of leakage. To prevent damage, remove the batteries if you do not use the handset for several
months.
Damage because of leakage is not covered by the guarantee.
Distance of Remote
Control Operation
Effective angle:
approx. 60°
approx.
5m
Point the remote
control directly at the
remote sensor.
If bright sunlight
directly beams
onto the unit
front.
If an obstacle is
placed between the
unit and the handset.
The remote control handset will not work properly in the following cases:
If the batteries have not
been installed according to
their polarities.
If the batteries are
weak.

11
ENGLISH
Basic connection
Connect your DVD/VCR to your home's antenna and to your TV-set as shown in the illustration.
When you have finished these connections then connect your DVD/VCR to the 110~240 V / 50 Hz mains.
In addition to the coaxial cable connection, also connect with scart cable. The picture and sound will be transmitted
best through the scart cable. In this case, the TV need not be tuned to the video recorder. The AV-channel also need
not be tuned. The video recorder switch the television to video operation through the scart cable automatically. The
stereo-playback is possible only through a scart cable!
If your TV-set does not switch to video-playback operation automatically, please turn your TV's video switch to
VIDEO position manually.
Note:
Make sure that both the television and the DVD/VCR are switched off before connecting the cables.
Connect a TV with the Scart socket
TV
AC power cord 110-240V/50 Hz
DVD/VCR
Antenna-Input
To Scart socket
RF-Input (from
house antenna)
TV Scart Socket (L1)
RF-Output (to TV)
Antenna
Supplied Coaxial cable
Scart cable (not supplied)
VCR/DECODER Scart Socket (L2)

12
SCART-cable (not supplied)
If a Satellite Receiver is used, we recommend the following configuration:
Connection to a Satellite Receiver
Playback connection
The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the DVD/VCR is dependent
on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the
location of SCART socket.
Connection to a Decoder (for Premiere Programs)
Decoder
RF-Output
SCART-cable (not supplied)
Cable TV-
connection
TV-unit
SCART-cable (not supplied)
DVD/VCR
To record from Satellite Receiver press AUX on the remote control of DVD/VCR. "L1" will appear on the front
display. Select the desired TV-program at Satellite Receiver.
Satellite
Antenna
Satellite
Receiver
DVD/VCR
TV
SCART-cable (not
supplied)
CLOCK SET
SYSTEM SETUP
LANGUAGE/üáúIK

RF OUT [K]
AV2 [DEC]
SELECT : /
ENTER : ENTER
MENU
EXIT :
Note: Make sure that AV - mode in SYSTEM SETUP - menu has been set
to DEC .
If you set to [AV], the output signal from the decoder will be seen on the TV
while the DVD/VCR is turned off.

13
ENGLISH
Connect to an AV Amplifier with built-in digital surround
If you are using an Amplifier with a built-in digital surround as follows, you can enjoy the various audio systems such as Dolby
Digital and DTS by using the Coaxial Digital Output or Optical Digital Output.
Use this connection to connect an:
• AV amplifier with built-in *Dolby Digital decoder
• AV amplifier with built-in *DTS decoder
TV
TV
Playback connection
* Coaxial digital cable (not supplied)
AV Amplifier with
built-in various
decoder as above
DVD/VCR
To Audio (L) Input
To Audio (R) Input
AUDIO Cord (supplied)
Stereo Amplifier
DVD/VCR
Audio (R) Output
Component video cable (not supplied)
Audio (L) Output
Component
video input
Component video outputs/inputs
PROGRESSIVE outputs/inputs
Some TVs or monitors are equipped with component video inputs that are capable of reproducing a progressively scanned
video signal. Connecting to these inputs allows you to view the highest quality pictures with less flicker.
INTERLACED outputs/inputs
Some TVs or monitors are equipped with component video inputs. Connecting to these inputs allows you to enjoy the highest
quality DVD picture playback.
Connecting to an audio system and TV equipped with component video inputs
Note:
In connecting to a TV that are not capable of reproducing a progressively scanned video signal using the component
sockets, do not select “Progressive” in “Output” menu. If you do it, the component video outputs does not feed the
correct signals and you can not see any picture (see page 58).
Notes:
• Actual labels for component video inputs may vary depending on the TV manufacturer. (ex. Y, R-Y, B-Y or Y, CB, CR)
• In some TVs or monitors, the colour levels of the playback picture may be reduced slightly or the tint may change. In such a
case, adjust the TV or monitor for optimum performance.
TV
Interlaced inputs
Progressive inputs
See Output selection (P.58).
Component
Progressive
On-screen
display
• Make the following setting
SCART-Socket
(for TV-RGB/Composite)
Coaxial digital Audio Output
SCART-cable (not supplied)
To SCART
input
Notes:
• The COAXIAL or OPTICAL jack is useful only for DVD section.
• DTS audio will be output only from the OPTICAL or COAXIAL output. To hear DTS audio, DTS-Decoder is necessary.
When playing DTS-encoded CDs, only noise will be heard from the speakers or analogue stereo outputs.
• Some DTS decoders which do not support DVD-DTS interface may not work properly with the unit.
Component (Y) Output
Component (PB) Output
Component (PR) Output
*Optical cable (not supplied)
*Connect either

14
TEST
VCR
3
1,4
6-56
Setting the TV to the RF-Channel
We recommend that television and DVD/VCR are being connected with a scart cable.
In this case, the setting of RF-channel is not necessary. Picture and sound of video cassette will be transmitted to
television through the scart cable automatically. Please read the next page.
In case of no scart cable connection,
you must set the television to the RF-
channel. Pay attention to the following
notice:
A built-in modulator in DVD/VCR can
output the VCR playback through the
RF out jack.This output is sent on UHF,
channel 60. To receive this broadcast,
you must tune your television to chan-
nel 60 in UHF-band. (see step 2)
In case a broadcast is already at chan-
nel 60 in your area or you connect an
additional equipment (e.g. Satellite re-
ceiver) with a coaxial cable (without a
scart cable), you must change the RF
out channel in DVD/VCR to another
channel (see step 3). In your television
store the RF out channel of the DVD/
VCR at another channel position.
Example:Your satellite receiver is sent
to channel 60. You tune the DVD/VCR
to channel 64 (see step 3).
(If your DVD/VCR is also sent to chan-
nel 60, interference will occur.)
In your television store the channel 60
to e.g. program position 3 and store the
channel 64 to e.g. program position 4.
Note that the program position 4 will
be used specially for video-playback.
Please see the owner's manual for your
television. If the playback picture is of-
ten distorted, you must select another
program position for DVD/VCR.
Preparation
• Turn on the TV.
• Press VCR to select the VCR mode.
• Make sure the power of DVD/VCR has been turned off.
Switch your television to the program position on which the
video playback is seen. Start the channel search of your
television until “TEST” appears. Store this tuning in televi-
sion like the case of the reception for normal television-
channels you would store.
If you want to use your DVD/VCR,
switch your television to this program
position.
If there is interference in the picture (you see 2 programs
simultaneously or what is called Ghosts), change the send-
ing channel in DVD/VCR. To do this, go back to the step 1.
Use CHANNEL button on the DVD/VCR to change the
number next to the rF:. Then return to step 2and tune the
television newly.
3
1
2
4
Press ON/STANDBY on the DVD/VCR and hold it until the
display shows rF:. The number next to rF: is the channel in
UHF-band to which you must tune your TV-set.
Note:
If you receive one TV-program on channel 59, 60 or 61, the interference can be occurred to the built-in TV channel
in DVD/VCR. If you use a scart cable for the transmission of picture and sound, you can cut off the built-in TV-
program.Then the video playback through the supplied antenna cable is not possible any more. Press CHANNEL
repeatedly (at step 1) until OFF will appear.(OFF appears after 69 or before 23)
Press ON/STANDBY on the DVD/VCR to turn off the
DVD/VCR.

15
ENGLISH
HACTPOâKA óACOB
RF OUT [K]
AV2 [AV]
ìCTAHOBKA CàCTEMõ
: MENU
: ENTER
:
LANGUAGE/üáúIK
BBOÑ
BõÅêATú
BõïOÑ
áÄèàëú èé íÄâåÖêì
ÄÇíé èéÇíéê
Çõäã
ìCTAHOBKA BM
ìCTAHOBKA C
àCTEMõ
ìCTAHOBKA KAHAãA
BBOÑ
BõÅêATú
BõïOÑ : MENU
: ENTER
:
Setting the On-screen language
3
1
2
4
SELECT : OK: ENTER
LANGUAGE/ ü3úIK
ENGLISH
PìCCKàâ
Turn on your TV and select the AV-
Program position, on which you have
already set for your DVD/VCR. (it will
happen automatically by Scart-cable
connection). So you can follow the
setting on TV screen.
Notes:
•If the unit does not operate properly,
or No key operation (by the unit and/
or the remote control): Static elec-
tricity, etc., may affect the player's
operation. Disconnect the AC power
cord once, then connect it again.
• If no buttons are pressed for more than
60 seconds, the MENU screen will re-
turn to normal TV-operation automati-
cally.
Preparation:
• Press the button to turn on the DVD/VCR.
• Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
You can choose from two different languages (English or Rus-
sian) for the on-screen displays.
Press VCR MENU. Press or
to select the “ ìCTAHOBKA
CàCTEMõ ” menu, then press
ENTER.
If you use the unit for the first
time and press VCR MENU, in-
stead of the main menu screen
on the right the “LANGUAGE”
set up menu screen in step 3
may appear.
Press or to select the
“LANGUAGE” option, then press
ENTER.
Press or to select the
desired language: English or
Russian (êìëëäàâ), then
press ENTER.
Press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears on
the screen.

16
LANGUAGE/üáúIK
AV2 [AV]
[G]
LANGUAGE/üáúIK
AV2 [AV]
[K]
Preparation:
•Turn ON the TV and set to the AV input mode.
•
Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
Sound system selection
1Press VCR MENU.
Press or to select
SYSTEM SETUP, then press
ENTER.
2Press or to select RF
OUT.
3Press /or ENTER to se-
lect the Sound System [G], [K]
or [I] according to your TV set.
Set the Sound System according to
your TV set or residential area.
4Press VCR MENU repeatedly to return to the normal screen.
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
CHANNEL SETUP
SYSTEM SETUP
SELECT :
ENTER : ENTER
[OFF]
MENU
EXIT :
VCR SETUP

17
ENGLISH
LANGUAGE/üáúIK
AV2 [AV]
[K]
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
CHANNEL SETUP
SYSTEM SETUP
SELECT :
ENTER : ENTER
[OFF]
MENU
EXIT :
VCR SETUP
4
Clock setting
2
3
1
5
6
CLOCK SET
DAY SAT
29
MONTH
YEAR
TIME
10
2005
11:30
SELECT :
SET :
OK : ENTER
EXIT : MENU
/ 0—9
7
VCR
Your DVD/VCR is fitted with a 24 hour
clock.
You must set the date and time for
timer recordings.
Note:
In case of a power failure, the clock will
continue to operate for another 30 min-
utes with quartz-controlled precision. To
indicate that the power failure has lasted
for an excessive period of time "--:--" will
appear on the display. In this case reset
time and date.
Preparation:
•Turn ON the TV and set to the AV input mode.
•
Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
Example: Setting the clock to "11:30" October, 29 (SAT), 2005.
Press VCR MENU. The VCR menu screen will appear.
If the clock is not set, SYSTEM SETUP menu of step 3will appear
automatically.
Press or to select SYS-
TEM SETUP, then press EN-
TER.
Press or to select CLOCK
SET, then press ENTER.
Press or repeatedly or
number buttons until “29” ap-
pears. Then press .
Set the month,year, hour and
minute as in step 4.
Then press ENTER.
• In case of an erroneous input,
press to go back to previ-
ous step and enter again.
Press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears on
the screen.
The clock will begin operation.
CLOCK SET
DAY SAT
29
MONTH
YEAR
TIME
1
2005
0:00
SELECT :
SET :
OK : ENTER
EXIT : MENU
/ 0—9

18
3
Automatic TV station presetting
2
1
4
CHANGE NAME
CHANNEL MAPPING
1
26 9
12
3
4
5
7
8
10
11
SELECT
SKIP
EXIT
MOVE
:
:
:
:
:
CANCEL
1
2
MENU
AUTO TUNING
CH TUNING
AUTO TUNING
CHANNEL SETUP
CHANNEL MAPPING
SELECT :
ENTER : ENTER
MENU
EXIT :
Your DVD/VCR has one built-in tuner
to receive the broadcast. Before you
record any TV-Broadcast, you must
set and preset the whole of the broad-
casts. This DVD/VCR can preset up
to 80 broadcast.
Automatic station presetting
All stations will preset in sequence available in your area.
Preparation:
• Turn ON the TV and set to the AV input mode.
• Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
Press VCR MENU.
Press or to select
CHANNEL SETUP. Then
press ENTER.
Press or to select AUTO
TUNING.
Press ENTER.
The DVD/VCR will begin searching and storing all the channels
available in your area (VHF-L, VHF-H, UHF). While setting chan-
nels, AUTO TUNING appears. When the automatic scanning has
finished, the CHANNEL MAPPING menu will appear.
Press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears on
the screen.
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
CHANNEL SETUP
SYSTEM SETUP
SELECT :
ENTER : ENTER
[OFF]
MENU
EXIT :
VCR SETUP
Note: To cancel skipping, select the skipped channel using number
buttons, then press CANCEL. The channel No. will stop blinking,
and the channel No. can be selected again using CH +/–.
To skip a channel position
Unwanted channels can be skipped so that they cannot be called up
by pressing
CH +/–. Select the 29, then press CANCEL. This chan-
nel’s number will be flashing. That way you can cancel further chan-
nel one after the other.
Notes:
• TV reception interference or power fail-
ure may result in Automatic station pre-
setting malfunctions. In such a case
repeat the setting procedure from the
beginning.
However, you cannot receive the nec-
essary broadcast yet, try to preset the
broadcast manually. (See page 22.)
• When the unit is in the auxiliary input
mode, you cannot preset channels.

19
ENGLISH
12
10
11
OK
SELECT :
NAME
CANCEL
EXIT : MENU
CLEAR :
:
: ENTER
CHANGE BROADCAST NAME
1
26 9
3
4
5
7
8
OK
12
10 M
11
SELECT :
NAME
CANCEL
EXIT : MENU
CLEAR :
:
: ENTER
CHANGE BROADCAST NAME
1
26 9
3
4
5
7
8
CHANGE NAME
CHANNEL MAPPING
1
26 9
12
3
4
5
7
8
10
11
SELECT
SKIP
EXIT
MOVE
:
:
:
:
:
CANCEL
1
2
MENU
A, B, C, ... X, Y, Z 0, 1, 2, ... 7, 8, 9
– + / •
1
2
3
4
5
Mapping TV stations
Preparation:
• Turn ON the TV and set to the AV input mode.
• Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will
light.)
Example: MTV is assigned to station No. 10, but the code “MTV” will
not be displayed and will also not appear in the table.
Select the “CHANNEL MAPPING” in Menu-screen in the same
way as the step 1 ~ 2 on page 18. Then press ENTER.
Press /or /repeat-
edly until the station number
position to be named blink.
• If you want to turn over the
page when the blinking spot is
in the left or right edge of on-
screen, press or repeat-
edly until the next page's 12
stations appears.
Press number button “1”.
The first display line will change
to “CHANGE BROADCAST
NAME”.
Press or repeatedly until
the desired character appears.
Then press . Use or
to select the next character.
Then press . Up to four char-
acters can be used to create a
station name. The character
“ ” stands for a space.Then
press ENTER.
Each press of will change the screen display as follows.
Press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears on
the screen.
Changing TV station names
For a number of TV stations (such as
MTV) no name code will be displayed
because these TV stations do not
provide the necessary information.
You can enter the respective names
yourself. Moreover, unwanted station
codes can be changed by the user.
Note:
When a wrong character is entered,
press CANCEL and enter the correct
character.

20
Mapping TV stations
CHANNEL MAPPING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SELECT : ▲▼ /
SKIP : CANCEL
CHANGE NAME : 1
MOVE : 2
EXIT : MENU
MOVE CHANNEL 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
: ▲▼ /POSITION
MOVE : ENTER
EXIT : MENU
MOVE CHANNEL 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
: ▲▼ /POSITION
MOVE : ENTER
EXIT : MENU
Press VCR MENU. Press /to select the CHANNEL SETUP,
then press ENTER.
1
2Press / to select the CHANNEL MAPPING, then press
the ENTER.
3Press / or / to se-
lect the TV station to be
moved.
4Press number button “2” to
select the MOVE CHANNEL
option.
EXAMPLE : Move the TV station from position 4 to position 6.
TO MOVE THE TV STATION TO ANOTHER CHANNEL
POSITION
5Press / or / to select
the position number to which
the selected TV station is to be
moved, then press ENTER.
Press VCR MENU to return to
the normal screen.
NOTE:
“WAIT” will blink on the screen whilst the
station is being moved.

21
ENGLISH
CHANGE NAME
CHANNEL MAPPING
1
26
9
[12]
3
4
5
7
8
10
11
SELECT
SKIP
EXIT
MOVE
:
:
:
:
:
CANCEL
1
2
MENU
CH TUNING
AUTO TUNING
CHANNEL SETUP
CHANNEL MAPPING
SELECT :
ENTER :
EXIT :ENTER
MENU
4
5
1
2
3
CHANGE NAME
CHANNEL MAPPING
1
26
9
12
3
4
5
7
8
10
11
SELECT
SKIP
EXIT
MOVE
:
:
:
:
:
CANCEL
1
2
MENU
Mapping TV stations
Preparation:
• Turn ON the TV and set to the AV input mode.
• Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
Press VCR MENU. Press or
to select CHANNEL SETUP.
Then press ENTER.
Press or to select CHAN-
NEL MAPPING. Then press
ENTER.
Press /or /repeat-
edly until the TV station to be
skipped blinks.
Then press CANCEL.
The number to be cancelled (e.g.
12) will be bracketed.
Canceling the skip function:
Press /or /repeat-
edly until the skipped TV station
blinks, then press CANCEL.The
brackets will disappear.
Press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears on
the screen.
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
CHANNEL SETUP
SYSTEM SETUP
SELECT :
ENTER : ENTER
[OFF]
MENU
EXIT :
VCR SETUP
Skipping unwanted TV stations
(Skip those TV stations that are not
wanted to be selected by pressing the
CH+/–)