Toshiba dynadock U3.0 User manual

Quick Start Guide
USB Optical Mouse U30
EN GR PT
CZ HR RS
DE HU SE
DK IT SK
ES NL SL
FI NO TR
FR PL

USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide EN-2
Introduction
Thank you for purchasing the Toshiba USB Optical Mouse U30!
Important Safety Instructions
To protect against risk of re, bodily injury, electric shock or
damage to the equipment:
■Do not immerse any part of this product in water or other liquid.
■Do not spray liquid on this product or allow excess liquid to
drip inside.
■Do not use this product if it has sustained any type of damage.
■Disconnect this product before cleaning.
System Requirements
■Microsoft® Windows® XP / Windows Vista®/
Windows® 7 / Windows 8
■USB 2.0 or 3.0 port
Specications
Model number PA5154*
Dimension (D x W x H) 98.10 x 58.06 x 28.00 mm
Weight 59 g
Resolution 1600 dpi
Power requirements Operating: 5V/24mA
Stand-by: 5V/8mA
Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Operating humidity 10% to 90% (55±2 °C)
*Specications are subject to change without further notice.

USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide EN-3
Quick Tour
The following gure shows the positions of the Mouse’s Scroller
Wheel and Buttons.
Left button Right button
Scroller wheel
Connecting the Mouse to the computer
1. Plug the mouse USB connector into an available USB port on
your computer.

USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide EN-4
2. After a short delay, the mouse will be detected and ready for use.
Troubleshooting
If the mouse does not work correctly, please try below actions.
■Make sure you have installed the mouse correctly.
■Make sure the mouse USB connector is plugged into an
available USB port on your computer.
■Make sure the mouse has been detected properly by the
operating system. Refer to your computer documentation for
the correct port conguration.
TOSHIBA Support
Need help?
For the latest driver updates, user’s manuals & FAQs, please
have a look at the TOSHIBA options & services support page:
computers.toshiba.eu/options-support
Please see computers.toshiba.eu/options-warranty for the
TOSHIBA hotline numbers

USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide EN-5
CE Compliance
This product is CE marked in accordance with the requirements
of the applicable EU Directives. Responsible for CE marking
is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany. A copy of the ofcial Declaration of Conformity can be
obtained from following website: http://epps.toshiba-teg.com.
Working Environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been veried typically
for this product category for a so called Residential, Commercial & Light Industry
Environment. Any other working environment has not been veried by Toshiba and
the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot
be recommended. Possible consequences of the use of this product in non veried
working environments can be: Disturbances of other products or of this product in
the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/ corruption as
result. Example of non veried working environments and related advices:
■Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being used mainly):
Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic
elds especially near to big machinery or power units.
■Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not
been veried by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical
product without further verication. The use in usual ofce environments e.g.
in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible
administration.
■Automotive environment: Please search the owner instructions of the related
vehicle for advices regarding the use of this product (category).
■Aviation environment: Please follow the instructions of the ight personnel
regarding restrictions of use.
Additional Environments not Related to EMC
■Outdoor use: As a typical home/ofce equipment this product has no special
resistance against ingress of moisture and is not strong shock proofed.
■Explosive atmosphere: The use of this product in such special working
environment (Ex) is not allowed.
Following information is only for EU-member
states:
REACH - Compliance Statement
The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation,
Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007.

USB Optical Mouse U30
Quick Start Guide EN-6
Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our
customers with information about the chemical substances in our products
according to REACH regulation.
Please consult the following website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
for information about the presence in our articles of substances included on the
candidate list according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (“REACH”)
in a concentration above 0.1 % weight by weight.
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that
products must be collected and disposed of separately from
household waste.
The black bar indicates that the product was placed on the
market after August 13, 2005.
By participating in separate collection of products, you will
help to assure the proper disposal of products and thus help to
prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local
city ofce or the shop where you purchased the product.
Copyright
This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under the
copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written
permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with respect to the
use of the information contained herein.
© 2013 by Toshiba Corporation. All rights reserved.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer
does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding
the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for
any loss of prot or any commercial damage, including but not limited to special,
incidental, consequential, or other damage.
September, 2013, Rev1.0
Trademarks
Microsoft, Windows and Windows logo are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks or brand names mentioned herein are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.

USB Optical Mouse U30
Stručná příručka CZ-1
Úvod
Děkujeme, že jste si zakoupili USB optickou myš Toshiba U30!
Důležité bezpečnostní pokyny
Aby nedošlo k požáru, poranění, zasažení elektrickým proudem
nebo poškození zařízení, je potřeba dodržovat tyto pokyny:
■Neponořujte žádnou část tohoto zařízení do vody nebo
jiné kapaliny.
■Nestříkejte na tento produkt žádné kapaliny a nedovolte,
aby kapaliny vnikly dovnitř.
■Nepoužívejte tento produkt, pokud opakovaně vykazuje nějaký
typ poškození.
■Před čištěním tento produkt odpojte.
Požadavky na systém
■Microsoft® Windows® XP / Windows Vista®/
Windows® 7/Windows 8
■Port USB 2.0 nebo 3.0
Specikace
Číslo modelu PA5154*
Rozměry (H x Š x V) 98.10 x 58.06 x 28.00 mm
Hmotnost 59 g
Rozlišení 1600 dpi
Požadavky na napájení Provozní: 5 V/24 mA
Záložní: 5 V/8 mA
Provozní teplota 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Provozní vlhkost 10% až 90% (55±2 °C)
*Specikace podléhají změnám bez dalšího oznámení.

USB Optical Mouse U30
Stručná příručka CZ-2
Rychlé seznámení
Následující obrázek ukazuje umístění rolovacího kolečka myši
a tlačítek.
Levé tlačítko Pravé tlačítko
Kolečko
Připojení myši k počítači
1. Zastrčte USB konektor myši do dostupného portu USB v počítači.

USB Optical Mouse U30
Stručná příručka CZ-3
2. Po krátké prodlevě bude myš rozpoznána a připravena k použití.
Odstraňování závad
Jestliže myš nefunguje správně, vyzkoušejte úkony uvedené dále.
■Zkontrolujte, zda jste myš správně nainstalovali.
■Zkontrolujte, zda je USB konektor myši zastrčen do
dostupného USB portu v počítači.
■Ověřte, zda byla myš správně detekována operačním
systémem. Správná kongurace portu je uvedena v
dokumentaci k počítači.
Podpora TOSHIBA
Potřebujete poradit?
Nejnovější aktualizace ovladačů, uživatelské příručky a odpovědi
na často kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní
podpory TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support
Viz stránky computers.toshiba.eu/options-warranty, kde najdete
čísla horkých linek TOSHIBA

USB Optical Mouse U30
Stručná příručka CZ-4
Splnění CE
Tento produkt je označen značkou CE v souladu s požadavky
příslušných směrnic EU. Odpovědnost za označení značkou
CE nese Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Německo. Kopii ociálního Prohlášení o shodě je možné získat z
těchto webových stránek: http://epps.toshiba-teg.com.
Pracovní prostředí
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla ověřena typicky pro
tuto produktovou kategorii pro tzv. obytné a komerční prostředí a prostředí lehkého
průmyslu. Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání
tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je
nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním
prostředí mohou být tyto: rušení jiných produktů nebo tohoto produktu v jejich
blízkosti s výsledkem dočasné nefunkčnosti nebo ztráty/poškození dat. Příklad
neověřeného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení:
■Průmyslové prostředí (např. tam, kde se používá především třífázové napětí
380 V): Nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu výskytu možných silných
elektromagnetických polí, obzvláště v blízkosti velkých strojů napájecích jednotek.
■Zdravotnické prostředí: společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro
zdravotnické produkty, tudíž tento produkt nelze používat jako zdravotnický
produkt bez dalšího ověření. Použití v běžném kancelářském prostředí, např.
v nemocnicích, by nemělo představovat problém, pokud správa nemocnice
nevydala zákaz.
■Automobilové prostředí: vyhledejte pokyny v návodu k obsluze týkající se
používání tohoto produktu (kategorie).
■Letecké prostředí: řiďte se pokyny letového personálu, které se týkají
zákazu použití
Další prostředí bez souvislosti s EMC
■Venkovní použití: Jako typické domácí/kancelářské zařízení nemá tento produkt
žádnou zvláštní odolnost proti vniknutí vlhkosti a proti silným nárazům.
■Explozivní atmosféra: Použití tohoto produktu v takovémto speciálním
pracovním prostředí (Ex) není dovoleno.
Následující informace platí pouze pro členské
státy EU:
REACH - Prohlášení o shodě
1. června 2007 vstoupilo v platnost nové chemické nařízení Evropské unie (EU)
s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of
Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií).
Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým

USB Optical Mouse U30
Stručná příručka CZ-5
zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s
předpisem REACH.
Navštivte následující webové stránky www.toshiba-europe.com/computers/info/reach,
kde jsou uvedeny informace o uvádění látek v našich výrobcích, které jsou uvedeny v
kandidátském seznamu podle článku 59(1) Předpisu (EC) č. 1907/2006 („REACH“) a
mají koncentraci větší než 0,1 % hmotnostních.
Likvidace produktů
Přeškrtnutý symbol odpadové nádoby znamená, že produkty je
nutné sbírat a likvidovat odděleně od domácího odpadu.
Černý pruh znamená, že produkt byl uveden na trh
po 13. srpnu 2005.
Svou účastí na odděleném sběru produktů pomáháte zajistit
správnou likvidaci produktů a tím pomáháte předcházet
potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a
lidské zdraví.
Podrobnější informace o sběrných a recyklačních programech,
které jsou k dispozici ve vaší zemi, uvádějí naše webové stránky
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) nebo je můžete získat
na svém místním úřadě nebo u prodejce produktu.
Copyright
Právo copyrightu k této příručce náleží společnosti Toshiba Corporation s veškerými
právy vyhrazenými. Podle autorského práva nesmí být tato příručka reprodukována
v jakékoliv formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti Toshiba.
S ohledem na použití informací zde uváděných není předpokládána žádná
návaznost na patenty.
© 2013 TOSHIBA Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Poznámka
Informace v tomto dokumentu podléhají změně bez oznámení. Výrobce neposkytuje
žádné záruky (implikované nebo jiné), pokud jde o přesnost a úplnost tohoto
dokumentu, a v žádném případě nebude odpovědný za ztrátu zisku nebo vznik
komerční škody, zejména za zvláštní, náhodné, následné nebo jiné škody.
Září 2013, Rev1.0
Ochranné známky
Microsoft, Windows a logo Windows jsou buď registrované obchodní známky, nebo
obchodní známky společnosti Microsoft ve Spojených státech a v ostatních zemích.
Ostatní zde uvedené obchodní známky nebo názvy značek jsou obchodními
známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných společností.

USB Optical Mouse U30
Kurzanleitung DE-1
Einführung
Vielen Dank für den Kauf einer Toshiba USB Optical Mouse U30!
Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie Folgendes, um Feuergefahr, Verletzungen, elektrische
Schläge oder Schäden am Gerät zu vermeiden:
■Tauchen Sie kein Teil dieses Produkts ins Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit.
■Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf dieses Produkt und lassen Sie
keine Flüssigkeit hineintropfen.
■Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es in irgendeiner Weise
beschädigt wurde.
■Trennen Sie das Produkt vom Computer, bevor Sie es reinigen.
Systemanforderungen
■Microsoft® Windows® XP / Windows Vista®/
Windows® 7/Windows 8
■USB-Port (2.0 oder 3.0)
Technische Daten
Modellnummer PA5154*
Maße (T x B x H) 98.10 mm x 58.06 mm x 28.00 mm
Gewicht 59 g
Auösung 1600 dpi
Stromversorgung Betrieb: 5 V/24 mA
Standby: 5 V/8 mA
Temperatur (Betrieb) 0°C bis 40°C
Feuchtigkeit (Betrieb) 10% bis 90% (55±2 °C)
* Änderungen vorbehalten.

USB Optical Mouse U30
Kurzanleitung DE-2
Kurzübersicht
Die folgende Abbildung zeigt die Position des Scrollrads und der Tasten
der Maus.
Linke Taste Rechte Taste
Scrollrad
Maus an den Computer anschließen
1. Schließen Sie den USB-Stecker der Maus an einen freien USB-
Anschluss am Computer an.

USB Optical Mouse U30
Kurzanleitung DE-3
2. Nach einem kurzen Moment wird die Maus erkannt und ist
einsatzbereit.
Fehlerbehebung
Sollte die Maus nicht wie erwartet funktionieren, überprüfen Sie Folgendes:
■Stellen Sie sicher, dass Sie die Maus richtig angeschlossen haben.
■Vergewissern Sie sich, dass der USB-Stecker der Maus an einen
freien USB-Anschluss am Computer angeschlossen ist.
■Stellen Sie sicher, dass die Maus vom Betriebssystem korrekt
erkannt wurde. Informationen zur Anschlusskonguration nden Sie
in der Computerdokumentation.
TOSHIBA-Support
Brauchen Sie Hilfe?
Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbücher und FAQs nden Sie
auf der TOSHIBA-Support-Website für Optionen und Dienstleistungen:
computers.toshiba.eu/options-support
Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline nden Sie unter
computers.toshiba.eu/options-warranty

USB Optical Mouse U30
Kurzanleitung DE-4
Erfüllung von CE-Normen
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit
den geltenden EU-Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung
ist die Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Deutschland. Eine Kopie der ofziellen Konformitätserklärung nden Sie
auf der folgenden Webseite: http://epps.toshiba-teg.com.
Arbeitsumgebung
Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie
für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen
Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses
Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann
nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in
nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer Produkte in der Nähe, die
temporäre Fehlfunktionen oder Datenverluste zur Folge haben. Beispiele für nicht überprüfte
Arbeitsumgebungen und damit zusammenhängende Empfehlungen:
■Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 380 V und
drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker
elektromagnetischer Felder, besonders in der Nähe großer Maschinen oder Generatoren.
■Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte
wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere
Überprüfung als medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in normalen
Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein Problem darstellen, solange
keine Einschränkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen.
■Fahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung
des entsprechenden Fahrzeugs über Hinweise zur Verwendung dieses Produkts/dieser
Produktkategorie.
■Flugzeuge: Bitte beachten Sie die Anweisungen des Bordpersonals bezüglich der
eingeschränkten Verwendung.
Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug
■Verwendung im Freien: Als typisches Heim-/Büroprodukt verfügt dieses Produkt
über keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht
stoßunempndlich.
■Explosive Umgebungen: Die Verwendung dieses Produkts in besonderen
Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, ist nicht zulässig.
Die folgenden Informationen gelten nur für die
Mitgliedstaaten der EU:
REACH - Konformitätserklärung
Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen Union (EU),
REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of

USB Optical Mouse U30
Kurzanleitung DE-5
Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien).
Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpichtet, den Kunden gemäß REACH-
Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba-Produkten zu informieren.
Besuchen Sie die Website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, um sich über
Toshiba-Produkte zu informieren, die auf der Kandidatenliste gemäß Artikel 59(1) der
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 („REACH“) aufgeführte Substanzen enthalten, und zwar in
einer Konzentration von mehr als 0,1 % Massenanteil.
Entsorgung von Produkten
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,
dass Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt
werden müssen.
Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem
13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.
Indem Sie Produkte separat sammeln, tragen Sie zur sicheren
Entsorgung der Produkte bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder
gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.
Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme,
die in Ihrem Land verfügbar sind, nden Sie auf unsere Website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an
die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Copyright
Das Urheberrecht für dieses Handbuch liegt bei der Toshiba Corporation. Alle Rechte
vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung dieses Handbuch außerhalb der durch das
Copyright erlaubten Grenzen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Toshiba
unzulässig. Bezüglich der Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wird
keine Patenthaftung übernommen.
© 2013 by Toshiba Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Wichtige Informationen, Haftungsausschluss
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Der
Hersteller macht keine Zusagen oder übernimmt keine Gewährleistungen (ob stillschweigend
oder sonstige) bezüglich der Genauigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments und haftet
nicht für entgangene Gewinne oder sonstige kommerzielle Schäden, einschließlich aber nicht
beschränkt auf spezielle, Neben-, Folge- oder sonstige Schäden.
September 2013, Rev1.0
Marken
Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.
Andere hier genannte Marken oder Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken
der jeweiligen Unternehmen.

USB Optical Mouse U30
Hurtigstartvejledning DK-1
Introduktion
Tak for dit køb af Toshiba trådløs optisk mus U30!
Vigtige sikkerhedsanvisninger
For at undgå risikoen for brand, personskade, elektrisk stød eller
beskadigelse af udstyret:
■Udsæt ikke nogen del af dette produkt for vand eller
anden væske.
■Undgå at sprøjte væske på dette produkt, og lad der ikke
komme små dråber ind i produktet.
■Brug ikke dette produkt, hvis det har været udsat for
beskadigelse.
■Frakobl dette produkt inden rengøring.
Systemkrav
■Microsoft® Windows® XP / Windows Vista®/
Windows® 7/Windows 8
■USB 2.0- eller 3.0-port
Specikationer
Modelnummer PA5154*
Mål (D x B x H) 98.10 x 58.06 x 28.00 mm
Vægt 59 g
Opløsning 1600 dpi
Strømforsyning I brug: 5V/24mA
Standby: 5V/8mA
Driftstemperatur 0° C til 40° C (32° F til 104° F).
Driftsfugtighed 10 % til 90 % (55±2° C)
* Specikationer kan ændres uden varsel.

USB Optical Mouse U30
Hurtigstartvejledning DK-2
Hurtig rundvisning
Følgende gur viser placeringen af musens rullehjul og knapper.
Venstre knap Højre knap
Rullehjul
Tilslutning af musen til computeren
1. Sæt musens USB-stik i en ledig USB-port på computeren.

USB Optical Mouse U30
Hurtigstartvejledning DK-3
2. Efter en kort forsinkelse registreres musen, og den er klar til brug.
Fejlnding
Hvis musen ikke fungerer korrekt, kan du prøve handlingerne
nedenfor.
■Kontroller, at du har installeret musen korrekt.
■Kontroller, at musens USB-stik er sat i en ledig USB-port på
computeren.
■Kontroller, at musen er blevet fundet korrekt af
operativsystemet. Se dokumentationen til computeren for at se
den korrekte portkonguration.
TOSHIBA-support
Brug for hjælp?
Du kan nde de nyeste driveropdateringer, brugerhåndbøger og
ofte stillede spørgsmål på TOSHIBAs supportside for tilbehør og
services: computers.toshiba.eu/options-support
Du nder TOSHIBAs hotlinenumre på
computers.toshiba.eu/options-warranty

USB Optical Mouse U30
Hurtigstartvejledning DK-4
CE-overensstemmelse
Dette produkt er CE-mærket i overensstemmelse
med de relevante EU-direktivers krav. Toshiba Europe
GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland er
ansvarlig for CE-mærkningen. En kopi af den ofcielle
overensstemmelseserklæring kan hentes på følgende websted:
http://epps.toshiba-teg.com.
Arbejdsmiljø
Den elektromagnetiske overensstemmelse (EMC) for dette produkt er blevet
kontrolleret typisk for denne produktkategori for et såkaldt bolig-, erhvervs- og
letindustrimiljø. Ingen andre arbejdsmiljøer er blevet kontrolleret af Toshiba,
og anvendelse af dette produkt i andre arbejdsmiljøer kan være underlagt
begrænsninger eller anbefales ikke. De mulige konsekvenser af at anvende
dette produkt i arbejdsmiljøer, der ikke er kontrolleret, kan være: forstyrrelse af
andre produkter eller af dette produkt i nærtliggende omgivelser med midlertidig
fejlfunktion eller datatab/databeskadigelse til følge. Eksempel på ikke-kontrollerede
arbejdsmiljøer og relaterede råd:
■Industrimiljøer (f.eks. hvor der primært anvendes 3-faset 380 V lysnet):
fare for forstyrrelse af dette produkt som følge af muligheden for kraftige
elektromagnetiske felter, især i nærheden af store maskiner eller kraftanlæg.
■Medicinske miljøer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet
er ikke kontrolleret af Toshiba, og dette produkt kan derfor ikke bruges
som et medicinalprodukt uden yderligere kontrol. Anvendelse i almindelige
kontormiljøer på f.eks. hospitaler bør ikke være noget problem, hvis den
ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger.
■Bilmilljøer: Læs ejervejledningen til den pågældende bil med henblik på at nde
råd om brugen af dette produkt (denne produktkategori).
■Flymiljøer: Følg ypersonalets instruktioner vedrørende begrænsninger for brugen.
Yderligere miljøer, der ikke er relateret til EMC
■Udendørs brug: Dette produkt er et typisk produkt til brug i hjemmet/på
kontorer, og det har derfor ikke nogen særlig modstandsdygtighed over for
indtrængen af væske, og det har heller ikke nogen kraftig beskyttelse mod slag.
■Eksplosive atmosfærer: Brug af dette produkt i sådanne særlige arbejdsmiljøer
(Ex) er ikke tilladt.
Nedenstående information gælder kun for EU-lande:
REACH - overensstemmelseserklæring
EUs nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og
begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007.
Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger
om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglerne.