Total TG1091156 User manual

ANGLE GRINDER
Amoladora Angular
ES
EN
Angle Grinder
TG1091156,UTG1091156,TG1091156-2,
TG1091156-3,TG1091156-4,TG1091156-6,
TG1091156-8,TG1091156S,TG1091156-9,TG1091156E
950W
TOTAL TOOLS WORLD
totaltoolsworld

The symbols in instruction manual and the label on the tool
'RXEOHLQVXODWHGIRUDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ
5HDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOEHIRUHXVLQJ
&(FRQIRUPLW\
:HDUVDIHW\JODVVHVKHDULQJSURWHFWLRQDQGGXVWPDVN
:DVWHHOHFWULFDOSURGXFWVVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIZLWKKRXVHKROGZDVWH
3OHDVHUHF\FOHZKHUHIDFLOLWLHVH[LVW&KHFNZLWK\RXU/RFDO$XWKRULW\RU
UHWDLOHUIRUUHF\FOLQJDGYLFH
6DIHW\DOHUW
3OHDVHRQO\XVHWKHDFFHVVRULHVVXSSRUWHGE\WKHPDQXIDFWXUH
2

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings and all instructionsFailure to
follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
D Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite
accidents.
EDo not operate power tools in explosive atmospheres, such as
in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
FKeep children and bystanders away while operating a power
tool. Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
D Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug
in any way. Do not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
E Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as
pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
F Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water
entering a power tool will increase the risk of electric shock.
G Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling
or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged RU entangled FRUGV
increase the risk of electric shock.
H When operating a power tool outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use.8VHRIDcord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tools in a damp location is unavoidable, use
3

a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD
reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
D Stay alert, watch what you are doing and use common sense
when operating a power tool. Do not use a power tool while you
are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.
E Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
3URWHFWLYHHTXLSPHQWVXFKDVGXVWPDVNQRQVNLGVDIHW\VKRHV
KDUGKDWRUKHDULQJSURWHFWLRQXVHGIRUDSSURSULDWHFRQGLWLRQVZLOO
UHGXFHSHUVRQDOLQMXULHV
F Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-
position before connecting to power source and/or battery pack,
picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your
finger on the switch or energizing power tools that have the switch on
invites accidents.
G Remove any adjusting key or wrench before turning the power
tool on. A wrench RU a key left attached WRDrotating part of the
power tool may result in personal injury.
H Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
This enables better control of the power tool in unexpected
situations.
I Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep
your hair, clothing and gloves away from moving parts. /RRVH
clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
J If devices are provided for the connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are connected and properly
used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
D Do not force the power tool. Use the correct power tool for your
application. The correct power tool will do the job better and safer at
the rate for which it was designed.
E Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
4

and must be repaired.
F Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack
from the power tool before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such preventive safety measure
s
reduce the risk of starting the power tool accidentally.
G Store idle power tools out of the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power tool or these instructions to
operate the power tool.Power tools are dangerous in the hands o
f
untrained users.
H Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect the
power tools operation. If damaged, have the power tool repaired
before use.Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
I Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools
with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
J Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with
these instructions, taking into accountthe working conditions and
the work to be performed.Use of the power tool for operations differen
t
from those intended could result in a hazardous situation.
5) Service

D Have your power tool serviced by a qualified repair person using
only identical.

This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
5

6DIHW\LQVWUXFWLRQVIRUDOORSHUDWLRQV
Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive
Cutting-Off Operations: 
DThis power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher or cut-off
tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious
injury.
EOperations such as grinding, sanding, wire brushing, polishing or cutting-off are not
recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not
designed may create a hazard and cause personal injury.
FDo not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool
manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe
operation. 
GThe rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the
power tool. $ccessories running faster than their rated speed can break and fly apart. 
HThe outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating
of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled. 
IThreaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by
flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange.Accessories that do not
match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of
control.
JDo not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive
wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose o
r
cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an
undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and
bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum
no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
KWear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety
goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and
workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection
must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator
must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity
noise may cause hearing loss.
LKeep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must
wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away
and cause injury beyond immediate area of operation.
6

and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
RDo not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
SDo not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may
result in electrocution or shock.


)X
UWKHUVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUDOORSHUDWLRQV

Kickback and Related Warnings

.LFNEDFNLVDVXGGHQUHDFWLRQWRDSLQFKHGRUVQDJJHGURWDWLQJZKHHOEDFNLQJSDGEUXVKRUDQ\RWKHU
DFFHVVRU\3LQFKLQJRUVQDJJLQJFDXVHVUDSLGVWDOOLQJRIWKHURWDWLQJDFFHVVRU\ZKLFKLQWXUQFDXVHVWKH
XQFRQWUROOHGSRZHUWRROWREHIRUFHGLQWKHGLUHFWLRQRSSRVLWHRIWKHDFFHVVRU\¶VURWDWLRQDWWKHSRLQWRI
WKHELQGLQJ

)RUH[DPSOHLIDQDEUDVLYHZKHHOLVVQDJJHGRUSLQFKHGE\WKHZRUNSLHFHWKHHGJHRIWKHZKHHOWKDWLV
HQWHULQJLQWRWKHSLQFKSRLQWFDQGLJLQWRWKHVXUIDFHRIWKHPDWHULDOFDXVLQJWKHZKHHOWRFOLPERXWRUNLF
N
RXW7KHZKHHOPD\HLWKHUMXPSWRZDUGRUDZD\IURPWKHRSHUDWRUGHSHQGLQJRQGLUHFWLRQRIWKHZKHHO¶V
PRYHPHQWDWWKHSRLQWRISLQFKLQJ$EUDVLYHZKHHOVPD\DOVREUHDNXQGHUWKHVHFRQGLWLRQV 

.LFNEDFNLVWKHUHVXOWRISRZHUWRROPLVXVHDQGRULQFRUUHFWRSHUDWLQJSURFHGXUHVRUFRQGLWLRQVDQGFDQ
EHDYRLGHGE\WDNLQJSURSHUSUHFDXWLRQVDVJLYHQEHORZ
DMaintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist
kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or
torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if prope
r
p
recautions are taken.
ENever place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
FDo not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback
will propel the tool in direction opposite to the wheel’s movement at the point of snagging.
GUse special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the
accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and
cause loss of control or kickback.
HDo not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequen
t
kickback and loss of control.
7

$GGLWLRQDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUJULQGLQJDQGFXWWLQJRIIRSHUDWLRQV

Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations:
DUse only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard
designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be
adequately guarded and are unsafe.
E The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the
guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be
adequately protected.
FThe guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so
the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator
from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
GWheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the
side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied
to these wheels may cause them to shatter.
HAlways use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected
wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges
for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
IDo not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is no
t
suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
8

$GGLWLRQDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUFXWWLQJRIIRSHUDWLRQV

Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations:
DDo not “jam” the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an
excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or
binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
EDo not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the
p
oint of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel
and the power tool directly at you.
FWhen wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and
hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to
remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding. 
GDo not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and
carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the
workpiece.
HSupport panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and
kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the
workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
IUse extra caution when making a “pocket cut” into existing walls or other blind areas. The
p
rotruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. 
$GGLWLRQDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUVDQGLQJRSHUDWLRQV

Safety Warnings Specific for Sanding Operations:
DDo not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers
recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the
sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc or kickback. 
9

$GGLWLRQDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUSROLVKLQJRSHUDWLRQV
Safety Warnings Specific for Polishing Operations:
DDo not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely.
Tuck away or trim any loose attachment strings. Loose and spinning attachment strings can entangle
your fingers or snag on the workpiece.


$GGLWLRQDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVIRUZLUHEUXVKLQJRSHUDWLRQV

Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations:
DBe aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not
overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate
light clothing and/or skin.
EIf the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the
wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load
and centrifugal forces.


Residual risks

Even when the power tool is used as prescribed it is not possible to eliminate
all residual risk factors. The following hazards may arise in connection with
the power tool’s construction and design:
+HDOWKGHIHFWVUHVXOWLQJIURPYLEUDWLRQHPLVVLRQLIWKHSRZHUWRROLVEHLQJ
D XVHG RYHU ORQJHU SHULRG RI WLPH RU QRW DGHTXDWHO\ PDQDJHG DQG SURSHUO
\
PDLQWDLQHG
E ,QMXULHVDQGGDPDJHWRSURSHUW\WRGXHWREURNHQDFFHVVRULHVWKDWDUHVXGGHQO
\
GDVKHG
Warning!7KLVSRZHUWRROSURGXFHVDQHOHFWURPDJQHWLFILHOGGXULQJ
RSHUDWLRQ7KLVILHOGPD\XQGHUVRPHFLUFXPVWDQFHVLQWHUIHUHZLWKDFWLYHRU
SDVVLYHPHGLFDOLPSODQWV7RUHGXFHWKHULVNRIVHULRXVRUIDWDOLQMXU\ZH
UHFRPPHQGSHUVRQVZLWKPHGLFDOLPSODQWVWRFRQVXOWWKHLUSK\VLFLDQDQGWKH
PHGLFDOLPSODQWPDQXIDFWXUHUEHIRUHRSHUDWLQJWKLVSRZHUWRRO
10

1. SPINDLE LOCKING BUTTON
3. HOUSING
4. POWER CABLE SLEEVE
2. ON / OFF SWITCH BUTTON
5. COOLING VENTS
6. AUXILIARY HANDLE
7. DISC GUARD
8. DIRECTION OF ROTATION INDICATOR
9. THREAD LOCK FLANGE
10. MOUNTING WASHER FLANGE
10
9
2
1
8
7
6
11
3
4
5

TECHNICAL DATA
zH06/05~V042-022zH06/05~V042-022:egatloV
Input power:
950W
No-load speed:
Disc diameter:
115mm
Sanding plate diameter: 115mm
Wire cup brush diameter:
Disc bore:
Double insulation:
Weight:
2.1kg
Model No.
11000/min
Spindle thread:
M14
TG1091156
75mm
Ø22.2mm
220-240V~50/60Hz
950W
115mm
115mm
3.5kg
11000/min
M14
TG1091156-2
75mm
Ø22.2mm
950W
100mm
100mm
2.1kg
11000/min
M10
50mm
Ø22.2mm
110-120V~50/60Hz
950W
2.1kg
11000/min
UTG1091156
3
Ø7/8
TG1091156-3
Voltage: 220-240V~50/60Hz
Input power:
950W
No-load speed:
Disc diameter:
115mm
Sanding plate diameter: 115mm
Wire cup brush diameter:
Disc bore:
Double insulation:
Weight:
2.1kg
Model No.
11000/min
Spindle thread:
M14
TG1091156E
75mm
Ø22.2mm
220-240V~50/60Hz
950W
115mm
115mm
2.1kg
11000/min
M14
TG1091156-9
75mm
Ø22.2mm
Voltage:
Input power:
950W
No-load speed:
Disc diameter:
115mm
Sanding plate diameter: 115mm
Wire cup brush diameter:
Disc bore:
Double insulation:
Weight:
2.1kg
Model No.
11000/min
Spindle thread:
M14 M14
TG1091156-8
(BS PLUG)
75mm
Ø22.2mm
115mm
115mm
75mm
Ø22.2mm
950W
115mm
115mm
2.1kg
11000/min
M14
75mm
Ø22.2mm
950W
115mm
115mm
2.1kg
11000/min
M14
75mm
Ø22.2mm
950W
2.1kg
11000/min
220-240V~50/60H 220-240V~50/60Hz 220-240V~50/60Hz 220-240V~50/60Hz
TG1091156S
(SAA PLUG)
(INMENTRO PLUG)
TG1091156-6
(ISRAEL PLUG) (IRAM PLUG)
TG1091156-4
12

ACCESSORIES
1. Auxiliary handle 1pcs
2. Spanner 1pcs
3. 3pcs dry diamond discs，
3pcs abrasive metal cutting discs and packd by BMC（only for TG1091156-2）
13

14

4. SWITCH
WARNING!
5. TO USE GRIND
6. OVERLOAD
Fig 4
Fig 5
15

7KHDEUDVLYHGLVFVRSHUDWHPRUHHIILFLHQWO\ZKHQOLJKWSUHVVXUHLVH[HUWHGWKXVDYRLGLQJDGURSLQ
WKHVSHHGRI\RXUDQJOHJULQGHU,I\RXUDQJOHJULQGHUEHFRPHVWRRKRWUXQ\RXUDQJOHJULQGHUXQGHU
QRORDGIRUPLQXWHVXQWLOLWKDVFRROHGWRQRUPDORSHUDWLRQWHPSHUDWXUH
WORKING HINTS FOR YOURANGLE GRINDER
<RXUDQJOHJULQGHULVXVHIXOIRUERWKFXWWLQJWKURXJKPHWDOVLHIRUUHPRYLQJVFUHZKHDGVDQGDOVR
IRUFOHDQLQJSUHSDULQJVXUIDFHVLHEHIRUHDQGDIWHUZHOGLQJRSHUDWLRQV
 'LIIHUHQW W\SHV RI ZKHHOFXWWHU ZLOO DOORZ WKH JULQGHU WR PHHW YDULRXV QHHGV 7\SLFDOO\ JULQGLQJ
ZKHHOVFXWWLQJ GLVFV DUH DYDLODEOH IRU PLOG VWHHO VWDLQOHVV VWHHO VWRQH DQG EULFN 'LDPRQG
LPSUHJQDWHGGLVFVDUHDYDLODEOHIRUYHU\KDUGPDWHULDOV
,IWKHJULQGHULVXVHGRQVRIWPHWDOVVXFKDVDOXPLQXPWKHZKHHOZLOOVRRQFORJDQGZLOOKDYHWREH
FKDQJHG
 $W DOO WLPHV OHW WKH JULQGHU GR WKH ZRUN GR QRW IRUFH LW RU DSSO\ H[FHVVLYH SUHVVXUH WR WKH
ZKHHOGLVF
,IFXWWLQJDVORWHQVXUHWKDWWKHFXWWHULVNHSWDOLJQHGZLWKWKHVORWWZLVWLQJWKHFXWWHUPD\FDXVHWKH
GLVFWRVKDWWHU,IFXWWLQJWKURXJKWKLQVKHHWRQO\DOORZWKHFXWWHUWRMXVWSURMHFWWKURXJKWKHPDWHULDO
H[FHVVLYHSHQHWUDWLRQFDQLQFUHDVHWKHFKDQFHRIFDXVLQJGDPDJH
,IFXWWLQJVWRQHRUEULFNLWLVDGYLVDEOHWRXVHDGXVWH[WUDFWRU
MAINTENACE
WARNING:  (QVXUH WKH JULQGHU LV GLVFRQQHFWHG IURP WKH PDLQV SRZHU VXSSO\ EHRIUH
DWWHPSWLQJDQ\PDLQWHQDQFH
.HHSWKHJULQGHUYHQWLODWLRQVORWVFOHDQDQGIUHHIURPRFVWUXFWLRQV,IDYDLODEOHEORZFRPSUHVVHG
DLU LQWR WKH YHQWVWR FOHDU DQ\ LQWHUQDO GXVW VDIHW\ JRJJOHV PXVW EH ZRUQ ZKUQ XQGHUWDNLQJ WKLV
SURFHVV
.HHSWKHRXWHUFDVHRIWKHJULQGHUFOHDQDQGIUHHIURPJUHDVH'RQRW ZDVKZLWKZDWHURUXVH
VROYHQWVRUDEUDVLYH8VHRQO\PLOGVRDSDQGDGDPSFORWKWRFOHDQWKHWRRO1HYHUOHWDQ\OLTXLGJHW
LQVLGHWKHWRRO1HYHULPPHUVHDQ\SDUWRIWKHWRRLQWRDOLTXLG
<RXUDQJOHJULQGHUUHTXLUHVQRDGGLWLRQDOOXEULFDWLRQ7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQ\RXU
SRZHWRRO
$OZD\VVWRUH\RXUSRZHUWRROLQDGU\SODFH
,I\RXVHHVRPHVSDUNVIODVKLQJLQWKHYHQWLODWLRQVORWVWKLVQRUPDODQGZLOOQRWGDPDJH\RXUSRZHU
WRRO
TROUBLESHOOTING
$OWKRXJK\RXU QHZ DQJOH JULQGHULV UHDOO\ YHU\VLPSOH WR RSHUDWH LI \RXGR H[SHULHQFH SUREOHPV
SOHDVHFKHFNWKHIROORZLQJ
,I\RXJULQGHUZLOOQRWRSHUDWHFKHFNWKHSRZHUDWWKHPDLQVSOXJ
,I\RXUJULQGHUZKHHOZREEOHVRUYLEUDWHVFKHFNWKDWRXWHUIODQJHLVWLJKWFKHFNWKDWWKHZKHHOLV
FRUUHFWO\ORFDWHGRQWKHIODQJHSODWH
 ,I WKHUH LV DQ\ HYLGHQFH WKDW WKH ZKHHO LV GDPDJHG GR QRW XHV DV WKH GDPDJHG ZKHHO PD\
GLVLQWHJUDWHUHPRYHLWDQGUHSODFHZLWKDQHZZKHHO'LVSRVHRIROGZKHHOVVHQVLEO\
,IZRUNLQJRQDOXPLQXPRUDVLPLODUVRIWDOOR\WKHZKHHOZLOOVRRQ EHFRPH FORJJHGDQGZLOOQRW
JULQGHIIHFWLYHO\
ENVIRONMENTAL PROTECTION
:DVWHHOHFWULFDOSURGXFWVVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIZLWKKRXVHKROGZDVWH3OHDVHUHF\FOH
ZKHUHIDFLOLWLHVH[LVW&KHFNZLWK\RXU/RFDO$XWKRULW\RUUHWDLOHUIRUUHF\FOLQJDGYLFH
16

TG1091156,UTG1091156,TG1091156-2,TG1091156-3,TG1091156-4,
Exploded view
TG1091156-6,TG1091156-8,TG1091156-9,TG1091156S,TG1091156E
17

No. Part Description Qty No. Part Description Qty
TG1091156,UTG1091156,TG1091156-2,TG1091156-3,TG1091156-4,
TG1091156-6,TG1091156-8,TG1091156-9,TG1091156S,TG1091156E
Spare part list
18

Los símbolos del manual de instrucciones y la etiqueta de la herramienta
Doble aislamiento para protección adicional

Lea el manual de instrucciones antes de usar
CE de Conformidad Europea
Utilice gafas de seguridad, protección auditiva y máscara contra
el polvo.

Los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con la
basura doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones
correspondientes. Revise con su Autoridad Local o distribuidor
para reciclar estos productos.
Alerta de seguridad
Por favor utilice únicamente los accesorios compatibles con el fabricante.
19

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELECTRICAS EN
GENERAL
ADVERTENCIA /HDWRGDVODV DGYHUWHQFLDVGHVHJXULGDG\WRGDVODVLQVWUXFFLRQHV No
seguir todas las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica,
incendio y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.
(O WpUPLQR KHUUDPLHQWD HOpFWULFD  HQ ODV DGYHUWHQFLDV VH UHILHUH D XQD KHUUDPLHQWD
RSHUDGDFRQFDEOHHOpFWULFR\DODVKHUUDPLHQWDVLQDOiPEULFDV
1) Seguridad del área de trabajo
$ Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada/DViUHDVGHVRUGHQDGDVX
RVFXUDVSRGUtDQ FDXVDUDFFLGHQWHV
%) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas R FRQODSUHVHQFLD
GHOtTXLGRVLQIODPDEOHVJDVHVRSROYR/DVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVFUHDQ FKLVSDVTXH
SXHGHQHQFHQGHUHOSROYRRORVYDSRUHV
& Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras maneja una
herramienta eléctricaODVGLVWUDFFLRQHVSXHGHQKDFHUTXHSLHUGDHOFRQWURO
2) Seguridad eléctrica
$ Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con el tomacorriente. Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores en
herramientas eléctricas puesta a tierra. (QFKXIHV QR PRGLILFDGRV \ ODV WRPDV GH
FRUULHQWHFRLQFLGHQWHUHGXFLUiQHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
% Evite el contacto con instalaciones o superficies a tierra tales como tuberías,
radiadores y refrigeradores. +D\XQLQFUHPHQWRGHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDVLVX
FXHUSRHVWiSXHVWRDWLHUUD
& No exponga la herramienta eléctrica a lluvia o condiciones húmedas. (O
LQJUHVRGHDJXDDODKHUUDPLHQWDHOpFWULFDLQFUHPHQWDUiHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
' No abuse del cable. Nunca utilice el cable para arrastar, halar o desconectar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, superficies
afiladas o partes en movimiento. &DEOHV GDxDGRV R HQUHGDGRV LQFUHPHQWDQ HO
ULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
( Cuando opera una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un cable
extensión adecuado para uso en exteriores. (O XVR GH XQ FDEOH DGHFXDGR SDUD
H[WHULRUHVUHGXFHHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
) Si opera una herramienta eléctrica en un sitio húmedo es inevitable, usar un
dispositivo de corriente residual (DDR). (O XVR GH XQ ''5 UHGXFH HO ULHVJR GH
GHVFDUJDHOpFWULFD
20