12 13
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
Les outils électriques sont dangereux dans les
mains d’utilisateurs non formés à leur usage.
• Entretien des outils électriques. S’assurer de
l’absence de tout désalignement ou de grip-
page des pièces mobiles, de toute rupture de
pièce ou de toute autre condition qui pour-
rait affecter le bon fonctionnement de l’outil
électrique. En cas de dommages, faire réparer
l’outil avant de l’utiliser de nouveau. Lesoutils
électriques mal entretenus sont à la source de
nombreux accidents.
• Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe correctement entretenus et
bien affûtés risquent moins de se gripper et sont
plus faciles à manier.
• Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
grains etc. conformément à ces instructions
en tenant compte des conditions de travail
et de la tâche à effectuer. L’utilisation de cet
outil électrique pour effectuer une opération pour
laquelle il n’est pas conçu peut occasionner une
situation dangereuse.
• Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur
spécifiéparlefabricant. Unchargeurqui convient
àun typedebatterie peut créerunrisque d’incendie
s’il est utilisé avec un autre type de batterie.
• N’utiliser les outils électriques qu’avec les
batteries spécialement conçues pour eux.
L’utilisation de batteries d’autres marques peut
créer un risque de blessure et d’incendie.
• Lorsque la batterie est hors service, la ranger
à l’écart d’autres objets métalliques tels que
trombones, pièces de monnaie,clés, clous, vis
et autres petits objets métalliques qui peuvent
établir une connexion d’une borne à l’autre.
Un court-circuit aux bornes de la batterie peut
provoquer des brûlures ou un incendie.
• Du liquide peut être éjecté de la batterie en cas
de manutention abusive ; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel avec les projec-
tions, rincer à l’eau. En cas de contact avec
les yeux, consulter un médecin. Le liquide
s’échappant de la batterie peut provoquer des
irritations ou des brûlures.
ENTRETIEN
• Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique
par un technicien qualifié qui n’utilisera que
des pièces de rechange identiques. Lasécurité
d’utilisation de l’outil en sera préservée.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
personnesse tenant àunecertainedistance du lieu
de travail immédiat.
•Tenir l’outil par ses surfaces de préhension
isolées lors des opérations pendantlesquelles
l’accessoire de coupe peut entrer en contact
avec du câblage caché ou avec son propre
cordond’alimentation. Le contactavecunfilsous
tension « électrifie » les pièces métalliques expo-
sées de l’outil et peut électrocuter l’utilisateur.
•Tenir le cordon loin de l’accessoire en rota-
tion. En cas de perte de contrôle, le cordon peut
être coupé ou accroché, et la main ou le bras
de l’utilisateur risquent d’entrer en contact avec
l’accessoire en rotation.
• Nejamais déposerl’outil électrique avantl’arrêt
completdel’accessoire. L’accessoireen rotation
peutaccrocherla surface et occasionner une perte
de contrôle.
•Ne jamais laisser l’outil électrique fonctionner
en le transportant à ses côtés. L’accessoire en
rotation peut s’accrocher accidentellement aux
vêtements et entrer en contact avec l’utilisateur.
•Nettoyer régulièrement les évents d’aération
de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur
aspire la poussière dans le logement et crée une
accumulationexcessivedemétalfritté,ce qui peut
causer un risque électrique.
•Ne pasfaire fonctionner l’outil électriqueà prox-
imité de matériaux inflammables. Les étincelles
peuvent enflammer ces matériaux.
•Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent
desliquide de refroidissement. L’utilisationd’eau
ou d’un autre liquide de refroidissement peut en-
traîner une électrocution ou un choc électrique.
REBONDS ET AVERTISSE-MENTS CONNEXES
Un rebond est une réaction soudaine attribuable au
pincementou à l’accrochagedelameule, du plateau
porte-disque, de la brosse ou de tout autre acces-
soire en rotation. Un pincement ou un accrochage
provoque le blocage immédiat de l’accessoire en
rotation qui, à son tour, entraîne l’outil incontrôlé
dans le sens opposé à la rotation de l’accessoire, à
l’endroit du coincement.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée
ou pincée par la pièce à travailler, le rebord de la
meule qui entre dans le point de pincement peut
s’enfoncer dans la surface du matériau, éjectant la
meule de la pièce à travailler ou la faisant rebondir,
versl’utilisateurouloindelui,selonlesensdumou-
vement de la meule au point de pincement. Dans
ces conditions d’utilisation, les meules abrasives
peuvent également se briser.
Unrebondest attribuable à une mauvaise utilisation
de l’outil ou au non-respect des procédures ou des
conditionsd’utilisation.Pourempêcher les rebonds,
respecter les directives décrites ci dessous.
•Tenir fermement l’outil électrique et placer le
corps etles mains demanière àpouvoir résister
auxrebonds. Toujours utiliserla poignée auxili-
aire, s’il y en a une, pour assurer un contrôle
optimal en cas de rebond ou de réaction de
couple lors du démarrage de l’outil. L’utilisateur
peut contrôler les rebonds et les réactions de
couple s’il respecte les directives prescrites.
•Ne jamais placer les mains à proximité de
l’accessoire en rotation. En cas de rebond,
l’accessoire peut dévier sur celles ci.
•Ne pas positionner le corps à l’endroit où
sera entraîné l’outil électrique si un rebond se
produit. Un rebond entraînera l’outil dans le sens
opposé au mouvement de la meule, à l’endroit de
l’accrochage.
•Faire preuve d’une extrême prudence au mo-
ment d’utiliser l’outil sur des coins ou des
rebords tranchants. Les coins, les rebords tran-
chantset les surfacesrebondissantesont tendance
às’accrocheràla pièce en rotation et à causer une
perte de contrôle ou des rebonds.
•Ne pas fixer une lame de sculpteur pour scie à
chaîne ou une lame de scie dentée. Ces deux
typesdelame occasionnent de nombreux rebonds
et des pertes de contrôle fréquentes.
Règles de sécurité particulières pour Meulage
et tronçonnage à la meule :
•Utiliser seulement les types de meule recom-
mandés pour cet outil électrique et le protège
disque spécialement conçu pour la meule
utilisée. Il est impossible de protéger de façon
adéquatelesmeules qui ne sont pas spécialement
conçues pour l’outil électrique. De plus, elles ne
sont pas sécuritaires.
•Le protège disque doit être fixé solidement à
l’outil électrique et positionné de manière à
garantir une sécurité optimale; il importe donc
de diriger le moins possible la meule vers
l’utilisateur. Le protège disque aide à protéger
l’utilisateur des fragments qui peuvent se dé-
tacher de la meule et du contact accidentel avec
la meule.
•Utiliser seulement les meules pour effectuer
des opérations pour lesquelles elles sont con-
çues. Par exemple, ne pas meuler avec le
côté d’une meule à tronçonner. Les meules à
tronçonner abrasives doivent être utilisées pour la
rectification périphérique. Le fait d’appliquer une
force latérale sur les meules peut provoquer leur
bris.
•Toujours utiliser des brides de meules non
endommagées de formes et de dimensions
convenables. Les brides de meules adéquates
soutiennent la meule, ce qui minimise les risques
de bris de la meule. Les brides des meules à
tronçonner peuvent différer des brides de meules
standards.
•Ne pas utiliser de meules usées qui provien-
nent d’outils électriques de plus grandes
dimensions. Les meules conçues pour des outils
électriques de plus grandes dimensions ne convi-
ennent pas à la vitesse plus élevée des outils de
plus petite dimension et peuvent éclater.
Règles de sécurité particulières pour Tronçon-
nage à la meule :
•S’assurer que la meule à tronçonner ne se
coince pas et éviter d’appliquer trop de pres-
sion. Ne pas régler la meule à une profondeur
de coupe excessive. Le fait d’appliquer trop de
pression sur la meule augmente la charge, la
tendance de la meule à se tordre ou à se coincer
pendant la coupe, ainsi que les risques de rebond
ou de bris de la meule.
•Ne pas se tenirvis-à-vis de la meule enrotation
ou derrière celle-ci. Pendant l’opération, lorsque
•Il n’estpasrecommandé d’utiliser cet outil élec-
triquepour polir des pièces. Lefaitd’utiliser l’outil
pour effectuer des tâches pour lesquelles il n’est
pas conçu peut présenter un risque et entraîner
des blessures.
•Ne pas utiliser des accessoiresqui ne sont pas
spécialement conçus pour lemodèle d’outil ou
qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
Le simple fait qu’un accessoire peut s’ajuster sur
l’outilélectriquene signifie pas qu’il peut êtreutilisé
en toute sécurité.
•La vitesse nominale de l’accessoire doit au
moins être égaleà lavitesse maximale indiquée
sur l’outil électrique. Les accessoires qui sont
utilisés à une vitesse supérieure à leur vitesse
nominale peuvent se briser et se détacher.
•Le diamètre extérieur et l’épaisseur de
l’accessoire doivent être conformes à la ca-
pacité de l’outil électrique. Il est impossible de
protéger ou de contrôler adéquatement un acces-
soire de dimension inappropriée.
•La taille de l’arbre des meules, des brides, des
plateaux porte-disque ou de tout autre acces-
soire doit convenir parfaitement à la broche de
l’outil électrique. Si les accessoires utilisés sont
dotés d’alésages centraux qui neconviennent pas
à la pièce de montage de l’outil, ils se déstabili-
seront, vibreront de façon excessive et pourront
causer une perte de contrôle.
•Ne pas utiliser un accessoire endommagé.
Inspecter l’accessoire avant chaqueutilisation
afin de s’assurer que les meules, par exemple,
sontexemptes d’ébréchures et de fissures,que
le plateau porte-disque est exempt de fissures
et qu’il n’est pas usé de façon excessive, et
que la brosse métallique ne comprend pas de
fils détachés ou craquelés. Si l’outil électrique
ou l’accessoire est échappé, s’assurer qu’il
n’est pas endommagé ou installer un autre ac-
cessoire. Après avoir effectué cette opération,
se tenir à distance de l’accessoire en rotation
et faire fonctionner l’outil à sa vitesse à vide
maximale pendant une minute. S’assurer que
personne ne se tient à proximité de l’outil. Les
accessoiresendommagés sebrisentgénéralement
lors de cette vérification.
•Porter de l’équipement deprotection de qualité
professionnelle.Selonle type d’opération, por-
ter un masque de protection ou des lunettes
de sécurité. Au besoin, porter également
un masque anti-poussières, un protecteur
d’oreille, des gants et un tablier d’atelier ré-
sistant aux petits fragments abrasifs ou aux
fragments provenant des pièces à travailler. La
protection oculaire utilisée doit résister aux débris
projetéslors des différentesopérations. Le masque
anti-poussières et le masque filtrant doivent filtrer
les particules produites lors de l’opération. Une
exposition prolongée à un bruit fort peut entraîner
une perte auditive.
•S’assurer que personne ne se tient à proximité
du lieu de travail. Toute personne qui entre sur
le lieu de travail doit porter l’équipement de
protectionrequis.Des fragments provenant de la
pièce à travailler ou d’un accessoire brisé peuvent
êtreprojetésetcauserdesblessures,mêmeàdes
Règles de sécurité générales pour le meulage
des pièces, le nettoyage à l’aide d’une bross
métallique ou le découpage à l’abrasif :
•Cet outil électrique est conçu pour servir de
meuleuse, de ponceuse, de brosse métallique
ou d’outilde coupe.Lire tousles avertissements
et toutes les instructions, les illustrations et
les caractéristiques fournis avec cet outil élec-
trique. Ne pas suivre l’ensemble des instructions
décrites ci-dessous peut entraîner une électrocu-
tion, un incendie ou des blessures graves.
