TP-Link TG-3468 User manual

Quick Installation Guide
PCI Express Network Adapter
For technical support, replacement services, user guides, and
other information, please visit https://www.tp-link.com/support
Images are for demonstration only.7106508968 REV1.0.0©2020 TP-Link

CONTENTS
01 / Deutsch
04 /
English
07 /
Español
10 / Ελληνικά
13 / Français
16 / Italiano
19 / Português
22 / Suomi
25 / Nederlands
28 / Svenska
31 / Norsk
34 / Dansk

Deutsch
01
1 Hardwareinstallation
a. Schalten Sie Ihren Computer aus, trennen Sie das
Stromkabel und entfernen Sie die Computergehäuse-
abdeckung.
b. Suchen Sie einen verfügbaren PCI-E-Steckplatz und
setzen Sie die PCIe-Netzwerkkarte vorsichtig ein.
Hinweis: Wenn die Halterung der PCI-E-Karte nicht zu
Ihrem Computer passt, nehmen Sie diese von der Platine
der Netzwerkkarte ab und ersetzen Sie sie durch die
Low-Prole-Halterung.
c. Bringen Sie die Computergehäuseabdeckung wieder
an, verbinden Sie das Stromkabel und schalten Sie
Ihren Computer ein. Verbinden Sie dann die Netzwerk-
karte mit einem Netzwerkkabel an Ihr Netzwerk.

Deutsch
02
2 Treiberinstallation
a. Legen Sie die CD ein und führen Sie die Datei
Autorun.exe aus.
Hinweis:
Wenn keine Autorun.exe-Datei auf der CD gefunden wird,
gehen Sie zu https://www.tp-link.com/download-center und
geben Sie die Modellnummer der Netzwerkkarte ein, um
eine detaillierte Installationsanleitung zu erhalten.
b. Wählen Sie Ihre Netzwerkkarte aus und befolgen Sie die
Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
Hinweis:
Wenn Sie den Treiber nicht erfolgreich installieren können,
deaktivieren Sie die Firewall und die Antivirussoftware und
versuchen Sie es erneut.

Deutsch
03
FAQ (Häug gestellte Fragen)
F1: Wie nde ich den Treiber, wenn die CD
verloren oder kaputt geht?
A. Sie können den Treiber unter
https://www.tp-link.com/download-center
nden und herunterladen
F2: Wo nde ich die Hardwareversion der Netz-
werkkarte?
A1. Die Hardwareversion (z. B. Ver: X.Y) ist auf dem
Produktetikett auf der Verpackung oder der
Netzwerkkarte aufgedruckt. Die Nummer X ist
die Hardwareversion des Netzwerkkarte.
A2. Weitere Anweisungen nden Sie unter
https://www.tp-link.com/faq-46.html
F3: Was soll ich tun, wenn der PC die neue
Hardware nicht nden kann?
A1. Starten Sie Ihren Computer neu und versuchen
Sie es erneut.
A2. Schalten Sie den Computer aus, setzen Sie die
Netzwerkkarte noch ein Mal ein, oder probieren
Sie, einen anderen PCI-E-Steckplatz.
A3. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden
Sie sich an unseren technischen Support.

English
04
1 Hardware Connection
a. Turn o your computer, unplug the power
cable and remove the case panel.
b. Locate an available PCI-E slot and carefully
insert the adapter.
Note: If the bracket is not suitable for your computer,
detach it from the adapter's board and replace it with the
low-prole bracket.
c. Replace the case panel, plug in the power
cable and turn on your computer. Then
connect the Ethernet cable to the adapter.

English
05
2 Driver Installation
a. Insert the CD and run the Autorun.exe.
Note:
If there is no Autorun.exe in your CD le, go to
https://www.tp-link.com/download-center and enter the
adapter model to get a detailed installation guide.
b. Select your adapter and follow the instructions
to complete the installation.
Note:
If you can’t install the driver successfully, disable the
antivirus software and rewall, then try again.

English
06
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1: How do I nd the driver if the CD is lost or
broken?
A. You could nd and download the driver at
https://www.tp-link.com/download-center
Q2: How do I nd the hardware version of the
adapter?
A1. The hardware version (Ver:X.Y) is printed on the
product label on the package or the adapter. The
number X is the hardware version of the adapter.
A2. For more detailed instructions, please visit
https://www.tp-link.com/faq-46.html
Q3: What should I do if PC cannot nd the new
hardware?
A1. Restart your computer and try again.
A2. Power o the computer, then reinsert the
adapter or try to change another PCI-E slot.
A3. If the problem persists, contact our Technical
Support.

Español
07
1 Conexión de hardware
a. Apagar el ordenador, desconectar el cable de
alimentación y retirar el panel de la carcasa.
b. Localizar una ranura PCI-E disponible e insertar
cuidadosamente el adaptador.
Nota: Si el soporte no es adecuado para el ordenador,
separarlo de la placa del adaptador y reemplazar con el
soporte de perl bajo.
c. Volver a colocar el panel de la carcasa,
conectar el cable de alimentación y encender
el ordenador. Luego, conectar el cable
Ethernet al adaptador.

Español
08
2 Instalación del controlador
a. Insertar el CD y ejecutar el Autorun.exe.
Nota:
Si no hay Autorun.exe en el CD, ir a
https://www.tp-link.com/download-center e introducir el
modelo del adaptador para obtener una guía de instalación
detallada.
b. Seleccionar el adaptador y seguir las
instrucciones para completar la instalación.
Nota:
Si no se puede instalar el controlador correctamente,
desactivar el software antivirus y el rewall, luego intentar
nuevamente .

Español
09
Preguntas frecuentes
P1: ¿Cómo encuentro el controlador si el CD se
pierde o se rompe?
R. Acceder a
https://www.tp-link.com/download-center y
descargar el controlador.
P2: ¿Cómo encuentro la versión de hardware del
adaptador?
R1. La versión de hardware (Ver: X.Y) está impresa
en la etiqueta del producto en el paquete o el
adaptador. El número X es la versión de hardware
del adaptador.
R2. Para obtener instrucciones más detalladas,
visitar https://www.tp-link.com/faq-46.html
P3: ¿Qué debo hacer si el PC no puede encontrar
el nuevo hardware?
R1. Reiniciar el ordenador e intentar nuevamente.
R2. Apagar el ordenador, luego volver a insertar el
adaptador o intentar cambiar a otra ranura PCI-E.
R3. Si el problema persiste, comuníquese con
nuestro Soporte técnico.

Ελληνικά
10
1 Σύνδεση υλικού
α. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας,
αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και
αφαιρέστε το πλαίσιο της θήκης.
β. Εντοπίστε μια διαθέσιμη υποδοχή PCI-E και
τοποθετήστε προσεκτικά τον προσαρμογέα.
Σημείωση: Εάν ο βραχίονας δεν είναι κατάλληλος για τον
υπολογιστή σας, αποσυνδέστε το από την πλακέτα του
προσαρμογέα και αντικαταστήστε το με το βραχίονα
χαμηλού προφίλ.
γ. Αντικαταστήστε το πλαίσιο της θήκης, συνδέστε
το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε
τον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, συνδέστε το
καλώδιο Ethernet στον προσαρμογέα.

Ελληνικά
11
2 Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης
α. Τοποθετήστε το CD και εκτελέστε το Autorun.exe.
Σημείωση:
Εάν δεν υπάρχει Autorun.exe στο αρχείο CD, μεταβείτε
στη διεύθυνση https://www.tp-link.com/download-center
και εισαγάγετε το μοντέλο προσαρμογέα για να λάβετε
έναν λεπτομερή οδηγό εγκατάστασης.
β. Επιλέξτε τον προσαρμογέα σας και ακολουθήστε
τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Σημείωση:
Εάν δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε με επιτυχία το
πρόγραμμα οδήγησης, απενεργοποιήστε το λογισμικό
προστασίας από ιούς και το τείχος προστασίας και
δοκιμάστε ξανά.

Ελληνικά
12
Συχνές ερωτήσεις (Συχνές Ερωτήσεις)
Ε1: Πώς μπορώ να βρω το πρόγραμμα
οδήγησης εάν το CD χαθεί ή σπάσει;
A. Θα μπορούσατε να βρείτε και να κατεβάσετε
το πρόγραμμα οδήγησης στη διεύθυνση
https://www.tp-link.com/download-center
Ε2: Πώς μπορώ να βρω την έκδοση υλικού του
προσαρμογέα;
Α1. Η έκδοση υλικού (Ver: X.Y) εκτυπώνεται στην
ετικέτα προϊόντος στη συσκευασία ή στον
προσαρμογέα. Ο αριθμός X είναι η έκδοση
υλικού του προσαρμογέα.
Α2. Για πιο λεπτομερείς οδηγίες, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση https://www.tp-link.com/faq-46.html
Ε3: Τι πρέπει να κάνω εάν ο υπολογιστής δεν
μπορεί να βρει το νέο υλικό;
Α1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και
δοκιμάστε ξανά.
Α2. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, στη
συνέχεια, τοποθετήστε ξανά τον προσαρμογέα
ή προσπαθήστε να αλλάξετε άλλη υποδοχή
PCI-E.
Α3. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με
την Τεχνική Υποστήριξη.

Français
13
1 Connexion matérielle
a. Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble
d'alimentation et retirez le panneau du boîtier.
b. Localisez un emplacement PCI-E disponible
et insérez soigneusement l'adaptateur.
Remarque: si le support ne convient pas à votre ordinateur,
détachez-le de la carte de l'adaptateur et remplacez-le par
le support extra-plat.
c. Remettez en place le panneau du boîtier,
branchez le câble d'alimentation et allumez
votre ordinateur. Connectez ensuite le câble
Ethernet à l'adaptateur.

Français
14
2 Installation du pilote
a. Insérez le CD et exécutez Autorun.exe.
Remarque:
S'il n'y a pas Autorun.exe dans votre fichier CD, accédez à
https://www.tp-link.com/fr/download-center et entrez le
modèle d'adaptateur pour obtenir un guide d'installation
détaillé.
b. Sélectionnez votre adaptateur et suivez les
instructions pour terminer l'installation.
Remarque:
si vous ne parvenez pas à installer le pilote, désactivez le
logiciel antivirus et le pare-feu, puis réessayez.

Français
15
FAQ (Questions fréquentes)
Q1: Comment trouver le pilote si le CD est perdu
ou cassé ?
A. Vous pouvez trouver et télécharger le pilote sur
https://www.tp-link.com/fr/download-center
Q2: Comment trouver la version matérielle de
l'adaptateur ?
A1. La version matérielle (Ver: X.Y) est imprimée
sur l'étiquette du produit sur l'emballage
ou l'adaptateur. Le nombre X est la version
matérielle de l'adaptateur.
A2. Pour des instructions plus détaillées, veuillez
visiter https://www.tp-link.com/fr/faq-46.html
Q3: Que dois-je faire si le PC ne trouve pas le
nouveau matériel ?
A1. Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
A2. Éteignez l'ordinateur, puis réinsérez l'adaptateur
ou essayez de changer un autre emplacement
PCI-E.
A3. Si le problème persiste, contactez notre support
technique.

Italiano
16
1 Connessione Hardware
a. Spegnete il vostro computer, disalimentatelo
e rimuovete il pannello del case.
b. Individuate uno slot PCI-E libero e inserite la
scheda di rete con cautela.
Nota: se le stae non sono adatte per il vostro computer,
rimuovetele e sostituitele con le stae low-prole.
c. Riposizionate il pannello del case, alimentate e
accendete il vostro computer, quindi collegate il
cavo Ethernet alla scheda di rete.

Italiano
17
2 Installazione Driver
a. Inserite il CD e lanciate Autorun.exe.
Nota:
Se Autorun.exe non è presente nel CD, andate in
https://www.tp-link.com/download-center e immettete il
modello di questa scheda di rete per ottenere una guida
all'installazione dettagliata.
b. Selezionate la vostra scheda di rete e seguite
le istruzioni per completare l'installazione.
Nota:
Se non potete installare il driver con successo, disabilitate
antivirus e rewall, quindi riprovate.

Italiano
18
FAQ (Domande Frequenti)
Q1: Come posso trovare i driver se ho perso o
rotto il CD?
A. Potete trovare e scaricare i driver in
https://www.tp-link.com/download-center
Q2: Come posso trovare la versione hardware
della scheda di rete?
A1. La versione hardware (Ver:X.Y) è stampata
sull'etichetta prodotto presente sulla confezione
e sulla scheda di rete. Il numero X è la versione
hardware della scheda di rete.
A2. Per maggiori dettagli, visitate
https://www.tp-link.com/faq-46.html
Q3: Cosa posso fare se il PC non rileva il nuovo
hardware?
A1. Riavviate il vostro computer e riprovate.
A2. Spegnete il computer, reinserite la scheda di rete
o utilizzate un altro slot PCI-E.
A3. Se il problema persiste, contattate il nostro
Supporto Tecnico.