TRACE ELLIOT Elf User manual

Trace Elliot® Elf Combo
Bass Instrument Ampliers
Owner’s Manual

FCC Compliancy Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications to the equipment not approved by Peavey Electronics
Corp. can void the user’s authority to use the equipment.
Note - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following
measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3(B)/NMB/3(B)
Trace Elliot • Hwy. 5022 Hwy. 493 North • Meridian, MS 39305
Tel: (601) 486-2255 • Fax: (601) 486-1156 • www.traceelliot.us

3
Congratulations on your purchase of a Trace Elliot product. Our experience in design and quality of
manufacturing will ensure that you will be able to rely on this product to deliver the solid professional sound
you deserve, whether in the studio or on stage.
e Trace Elliot Elf combos packs all of the 200W of crystal-clear bass tone you would expect from our
ampliers in a miniscule package, that can easily t into a pocket! is amp sounds clean and rened, but if
you push it, it will overdrive naturally, for a smooth and musical sound. Trace Elliot is known for designing
amps that sound loud for their power ratings, and the ELF is certainly no exception!
FEATURES:
•Extremely portable 1.60 lb (0.73Kg)
•Dimensions: W = 6.75” (17.1 cm) D = 4.10” (10.4 cm) H= 1.35” (3.4cm)
•200W continuous into 4 ohms / 130W continuous into 8 ohms
•Wide range input gain control with signal level indicator
•3-band rotary equalizer that emulates the response of classic Trace Elliot multi-band graphic EQ filters
•Ultra-high preamp input impedance ( >10meg ohms) for maximum sensitivity when using passive pickups
•Post EQ balanced XLR DI output with ground lift for sending classic Trace Elliot tone to a mixing console or recording device
•1/4” (6.35mm) headphone output for quiet practice
Caution: Please look over this guide and read any caution or warning statements found within. Following
these warnings is crucial to your personal safety and the safety of your Trace Elliot product.
TRACE ELLIOT AMPLIFICATION
ENGLISH

4
INPUT GAIN BASS MID TREBLE VOLUME ELF
PS
/ LINE OUT
1 2 3 4 5 6 7
(1) INPUT socket
is is to connect the 1/4” jack lead from your instrument. Alternatively, if any eect units are being used
before the amplier then the output from the last unit is connected here.
Experience has shown us that not all 1/4” jack plugs are made equal, therefore, we recommend the use of only
high quality 1/4” jack leads for best sonic performance and reliable connection.
(2) GAIN rotary control
is is to set the gain of the input stage of the amplier. e setting of this control is the single most important
on the whole unit. ere are three regions of operation of the control, which can be visually conrmed by the
activity of the signal LED.
(3) SIGNAL LED
When the LED is green, the instrument signal is passing through the preamp without any compression. When
the LED begins to ash red, more and more compression is occuring in the preamp as the GAIN control is
advanced. e compressor also tracks changes made to the EQ; therefore, an increase in an EQ setting will
require a decrease in the GAIN setting to maintain the same amount of compression.
When the GAIN control is at maximum clockwise rotation, a musically useful overdrive distortion
circuit is engaged. Reduce the VOLUME accordingly when using this setting.
(4) BASS, MID, and TREBLE EQ
is section is an active tone control. Adjusting these knobs clockwise from the center (0) position will amplify
the low, mid, or high frequency content. Adjusting counterclockwise from the center (0) position will attenuate
the low, mid, or high frequency content.
(5) Power Indicator
Green LED that indicates the amp is powered on.
(6) VOLUME rotary control
This sets the signal level sent to the power output stage and the Speaker Output. It should be set at “0” when
switching on the amplier and turned up to the desired playing volume slowly to avoid any sudden level
changes that could damage your hearing. When maximum power is detected, a limiter circuit is engaged,
preventing excessive power amplier clipping.
(7) Headphone Jack
This 1/4” stereo jack is for player monitoring. For silent practice, simply disconnect the speaker output and
listen through the headphones.

5
Rear Panel
10
(8) AC POWER INLET
is is the receptacle for an IEC line cord, which provides AC power to the unit. Connect the line cord to
this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage
is used. (See line voltage marking on unit).
Never break o the ground pin on any equipment. It is provided for your safety. If the outlet used does not
have a ground pin, a suitable grounding adapter should be used and the third wire should be grounded
properly. To prevent risk of shock or re hazard, always make sure that the amplier and all associated
equipment is properly grounded.
(9) ON-OFF SWITCH
is rocker switch supplies AC power to the amplier when switched to the ON position. e ON position is
with the right side of the switch pushed “in” or nearly ush with the rear panel.
(10) LINE VOLTAGE SELECT SWITCH
is selector switch allows the amplier to be operated at dierent line voltages. Please be sure this switch
is set to the proper voltage for your area before connecting the amplier to a power source or turning the
amplier on for the rst time. NEVER CHANGE THE POSITION OF THIS SWITCH WHILE THE
AMPLIFIER IS TURNED ON.
(11) Speaker/headphone switch
(12) SPEAKER OUTPUT
is ¼” mono jack is provided for connection of an external speaker cabinet. Minimum load impedance is 4
Ohms.
Please note that this a BRIDGED amplier output, meaning the sleeve of the 1/4” jack is driven by an amplier.
Neither the tip nor sleeve of the speaker plug should ever contact ground, or damage could occur! Also, please
use only cabinets built with professional-quality bass guitar musical instrument loudspeakers.
Be aware that the protection circuitry within the ELF will detect overexcursion events caused by inferior
speakers and guitar speakers, which are not meant for bass. e protection circuits will react to these events
by momentarily interrupting the sound. If you experience interruptions, it means the speaker is exceeding
maximum excursion. As an option, reduce the volume. If this happens repeatedly, ultimately you must change
to a professional bass cabinet with adequate suspension and excursion for bass.
SPEAKER
OUTPUT
SELECT EARTH
LIFT
DIRECT OUT
POWER
CLASS 2 WIRING
8OHM MIN. LOAD / 200W RMS
DESIGNED IN
THE UK and U.S.A.
MADE IN CHINA
A PRODUCT OF TRACE ELLIOT
5022 HWY 493
MERIDIAN, MS 39305 USA
ON
50/60HZ
30 WATTS
220-240 VAC
100-120 VAC
CONSUMO DE ENERGIA 30WH
R
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
CAUTION: DO NOT BLOCK VENTILATION.
Attention: Ne bloquez pas la ventilation
CAN-ICES-3(B)/NMB-3(B)
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
THIS APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE
AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT
BE PLACED ON THIS APPARATUS
CAUTION
AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE
DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE
A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE,
TEL QU’UN VAS, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI
AVIS: RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
--Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord. (For Denmark Only)
--Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun
pistorasiaan. (For Finland Only)
--Apparatet måtilkoples jordet stikkontakt. (For Norway Only)
--Apparaten skall anslutas till jordat uttag. (For Sweden Only)
CAUTION: BRIDGED SPEAKER OUTPUT.
SPEAKER NEGATIVE IS LIVE AND
MUST BE ISOLATED FROM CHASSIS.
DO NOT TOUCH ¼” JACK PLUG
WHILE AMPLIFIER IS OPERATING.
PRUDENCE: PRODUCTION DE SPEAKER
CONSTRUITE UN PONT. LE SPEAKER NEGATIF
EST VIVANT ET DOIT SOYEZ ISOLES DES CHASSIS.
NE TOUCHEZ PAS ¼” LA PRISE DE COURANT
DE CRIC PENDANT QUE L’AMPLIFICATEUR OPERA.
1x8 COMBO
8 9 11 12 13 14

6
(13) DI GROUND LIFT switch
Pressing this switch in will disconnect the ground connection from pin 1 on the DI output XLR socket(s).
Usually this should be le in the out position however there may be certain situations when connecting from
the DI socket(s) to another device that a hum is produced due to a ground loop. If this happens then pressing
the GND LIFT switch in should eliminate the problem.
(14) DI OUT XLR
is is a low impedance balanced output for connecting direct to a stage box or mixer for live or studio use. It
gives the engineer a strong, clean signal without any overspill from other instruments. e XLR socket is wired
as normal: pin 1 = Ground, pin 2 = Signal +, pin 3 = Signal –
Note: is DI OUT XLR is congured “Post EQ”.

7
Specifications
Mains Voltage:
100-120 vac - 50/60Hz - T3.15AL/250V
230 vac - 50/60Hz - T1.6AL/250V
Power Consumption:
Typical = 30W
Maximum = 240W
SMPS:
ermal protection
Over-current protection
Power Amplier:
Protection:
Clip limiting
ermal
Over-current / Short-circuit
DC output
Minimum Load:
4 Ω
example--
1 - 4 Ω cabinet / 2 - 8 Ω cabinets
Power Output (1% THD):
130W - 8 Ω - Internal 8 ohm speaker
200W - 4 Ω - With external 8 ohm cab
Noise:
-62.5 dBu
Pre Amplier:
Nominal Input Sensitivity:
All controls @12:00 = -6.44dBu (369mV)
Input Impedance:
>10 meg Ω
EQ:
3 - band rotary type with proprietary TE lters
Low center = 80 Hz
Mid center = 400 Hz
High center = 4.2 KHz
DI XLR Balanced Output:
PIN 1 = GND, PIN 2 = sig+, PIN 3 = sig-
Post EQ
1 KΩ output impedance
w/GND li switch
noise oor = -104.3dBu
noise oor w/sig (nom.) = -88dBu
Weight:
(1x8) 18.7 lb (8.5 Kg)
(1x10) 18.5 lb (8.4 Kg)
(1x12) 31.4 lb (14.5 Kg)
(1x12 Ext.) 28.1 lb (12.85 Kg)
Dimensions (H x W x D):
1x8:
11” (27.94cm) x 10.25” (26.035cm) x 13.37” (33.95cm)
1x10
12.75” (32.38cm) x 12” (30.48cm) x 14” (35.56cm)
1x12
15” (38.1cm) x 14” (35.56cm) x 16.5” (41.91cm)
Warranty registration and information for U.S. customers available online at
www.traceelliot.com/warranty
or use the QR tag below

8
Features and specications are subject to change without notice.
Trace Elliot • Hwy. 5022 Hwy. 493 North • Meridian, MS 39305
Tel: (601) 486-2255 • Fax: (601) 486-1156 • www.traceelliot.us ©2010 Printed in U.S.A. 80305734

Trace Elliot® Elf Combo
低音乐器放大器
用户手册

FCC Compliancy Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications to the equipment not approved by Peavey Electronics
Corp. can void the user’s authority to use the equipment.
Note - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following
measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3(B)/NMB/3(B)
Trace Elliot • Hwy. 5022 Hwy. 493 North • Meridian, MS 39305
Tel: (601) 486-2255 • Fax: (601) 486-1156 • www.traceelliot.us

3
•极易携带1.60磅(0.73Kg)
•尺寸:宽= 6.75英寸(17.1厘米)D = 4.10英寸(10.4厘米)高度= 1.35英寸(3.4厘米)
•200W连续变为4欧姆/ 130W连续变为8欧姆
•带信号电平指示器的宽范围输入增益控制
•3段旋转均衡器,模拟经典Trace Elliot多波段图形均衡器滤波器的响应
•超高前置放大器输入阻抗(> 10meg欧姆),使用无源拾音器时可获得最大灵敏度
•后置EQ平衡XLR DI输出和地面升降,可将经典Trace Elliot音调发送到调音台或录音设备
•1/4英寸(6.35毫米)耳机输出,安静练习
注意:请查看本指南并阅读其中的任何警告或警告声明。以下这些警告对您的人身安全和Trace
Elliot产品的安全性至关重要。
TRACE ELLIOT 放大
恭喜您购买了Trace Elliot产品。我们在设计和质量方面的经验制造将确保您能够依靠此产品提供稳
固的专业声音无论是在录音室还是在舞台上,你都值得拥有。Trace Elliot Elf组合包含了您所期望的
所有200W水晶般清晰的低音放大器采用微型封装,可轻松放入口袋中!这个放大器听起来干净和精
致,但如果你推它,它将自然过载,以获得平滑和音乐的声音。Trace Elliot以设计着称放大器的功
率等级响亮,ELF当然也不例外!
特征:
中文

4
INPUT GAIN BASS MID TREBLE VOLUME ELF
PS
/ LINE OUT
1 2 3 4 5 6 7
(1) INPUT 插座
这是为了连接仪器上的1/4“插孔引线。或者,如果使用任何效果单位在放大器之前,最后一个单元的
输出连接在这里。经验告诉我们,并非所有1/4“插头都是相同的,因此,我们建议仅使用高品质的
1/4“插孔引线,具有最佳的声音性能和可靠的连接。
(2) GAIN旋转控制
这是为了设置放大器输入级的增益。此控件的设置是最重要的在整个单位。控制器有三个操作区
域,可以通过视觉确认信号LED的活动。
(3) 信号LED
当LED为绿色时,仪器信号通过前置放大器而没有任何压缩。什么时候LED开始呈红色闪烁,正如
GAIN控制器一样,前置放大器中出现越来越多的压缩高级。压缩机还跟踪EQ的变化; 因此,EQ设置
会增加需要减少GAIN设置以保持相同的压缩量。
当GAIN控制器处于最大顺时针旋转时,音乐上有用的过载失真电路正在使用。使用此设置时,相应
地减小VOLUME
(4) BASS,MID和TREBLE EQ
此部分是主动音调控制。从中心(0)位置顺时针调整这些旋钮将放大低频,中频或高 频内容。从
中心(0)位置逆时针调整将衰减低频,中频或高 频内容。
(5) 电源指示灯
绿色LED指示放大器已打开电源。
(6) VOLUME旋转控制
这设置发送到功率输出级和扬声器输出的信号电平。它应该设置为“0”打开放大器并慢慢调到所需
的播放音量以避免任何突然的音量可能会损害您听力的变化。当检测到最大功率时,使用限制器电
路,防止功率放大器过度削波。
(7) 耳机插孔
这个1/4“立体声插孔用于播放器监听。对于静音练习,只需断开扬声器输出即可通过耳机听。

5
后面板
10
(8) 交流电源输入
这是IEC电源线的插座,可为设备提供交流电源。将电源线连接到这个连接器为设备提供电源。
如果线路电压不正确,可能会导致设备损坏用来。(参见设备上的线路电压标记)。切勿断开
任何设备上的接地引脚。它是为了您的安全。如果使用的插座没有有接地引脚,应使用合适的
接地适配器,第三根导线应接地正常。为防止发生冲击或火灾危险,请务必确保放大器和所有
相关的设备正确接地。
(9) 开关开关
当切换到ON位置时,该摇臂开关向放大器提供AC电源。ON位置是将开关的右侧推入“后”或与后面
板几乎齐平。
(10) LINE VOLTAGE SELECT SWITCH
该选择开关允许放大器在不同的线电压下工作。请确保此开关在将放大器连接到电源或转动电源之
前,请将电压设置为适合您所在地区的电压放大器是第一次。永远不要改变这个开关的位置放大器
已开启。
(11) 扬声器/耳机开关
(12) 扬声器输出
此¼“单声道插孔用于连接外部扬声器音箱。最小负载阻抗为4欧姆。请注意,这是一个BRIDGED放
大器输出,意味着1/4“插孔的套管由放大器驱动。扬声器插头的尖端和套管都不应接触地面,否则可
能会造成损坏!还有,请仅使用专业品质的低音吉他乐器扬声器制成的音箱。请注意,ELF中的保护
电路将检测由劣质引起的过度运行事件扬声器和吉他扬声器,不适合低音。保护电路将对这些事件
作出反应通过暂时中断声音。如果您遇到中断,则表示扬声器超出最大的游览。作为选项,减少音
量。如果这种情况反复发生,最终你必须改变专业的低音音箱,有适当的悬挂和低音游览。
SPEAKER
OUTPUT
SELECT EARTH
LIFT
DIRECT OUT
POWER
CLASS 2 WIRING
8OHM MIN. LOAD / 200W RMS
DESIGNED IN
THE UK and U.S.A.
MADE IN CHINA
A PRODUCT OF TRACE ELLIOT
5022 HWY 493
MERIDIAN, MS 39305 USA
ON
50/60HZ
30 WATTS
220-240 VAC
100-120 VAC
CONSUMO DE ENERGIA 30WH
R
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
CAUTION: DO NOT BLOCK VENTILATION.
Attention: Ne bloquez pas la ventilation
CAN-ICES-3(B)/NMB-3(B)
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
THIS APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE
AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT
BE PLACED ON THIS APPARATUS
CAUTION
AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE
DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE
A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE,
TEL QU’UN VAS, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI
AVIS: RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
--Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord. (For Denmark Only)
--Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun
pistorasiaan. (For Finland Only)
--Apparatet måtilkoples jordet stikkontakt. (For Norway Only)
--Apparaten skall anslutas till jordat uttag. (For Sweden Only)
CAUTION: BRIDGED SPEAKER OUTPUT.
SPEAKER NEGATIVE IS LIVE AND
MUST BE ISOLATED FROM CHASSIS.
DO NOT TOUCH ¼” JACK PLUG
WHILE AMPLIFIER IS OPERATING.
PRUDENCE: PRODUCTION DE SPEAKER
CONSTRUITE UN PONT. LE SPEAKER NEGATIF
EST VIVANT ET DOIT SOYEZ ISOLES DES CHASSIS.
NE TOUCHEZ PAS ¼” LA PRISE DE COURANT
DE CRIC PENDANT QUE L’AMPLIFICATEUR OPERA.
1x8 COMBO
8 9 11 12 13 14

6
(13) DI GROUND LIFT开关
按下此开关将断开DI输出XLR插座上引脚1的接地连接。通常这应该留在外面的位置,但在连接时可
能会有某些情况DI插座到另一个设备,由于接地环路产生嗡嗡声。如果发生这种情况,请按GND
LIFT开关应该可以消除这个问题。
(14) DI OUT XLR
这是一个低阻抗平衡输出,可直接连接到舞台箱或调音台,适合现场或演播室使用。它给工程师一
个强大,干净的信号,没有任何其他仪器的溢出。XLR插座是有线的正常:引脚1 =接地,引脚2 =信
号+,引脚3 =信号 -
注意:此DI OUT XLR配置为“Post EQ”。

7
规格
电源电压:
100-120 vac - 50 / 60Hz - T3.15AL /
250V230 vac - 50 / 60Hz - T1.6AL / 250V
能量消耗:
典型值= 30W
最大值= 240W
SMPS:热保护过流保护功率放大器:
保护:
剪辑限制
热
过流/短路
直流输出
最小负荷:
4Ω
例 -
1 - 4Ω机柜/ 2 - 8Ω机柜
功率输出(1%THD):
130W - 8Ω - 内置8欧姆扬声器
200W - 4Ω - 带外部8欧姆驾驶室
噪声:-62.5 dBu
前置放大器:
标称输入灵敏度:
所有控制@ 12:00 =
-6.44dBu(369mV)
输入阻抗:
>10 meg Ω
EQ:
带有专有TE滤波器的3频带旋转式
低中心= 80赫兹
中心= 400赫兹
高中心= 4.2 KHz
DI XLR平衡输出:
PIN 1 = GND,PIN 2 = sig +,PIN 3 =
sig-发布情商1KΩ输出阻抗带GND升
降开关
本底噪声= -104.3dBu
噪声基底w / sig(nom。)= - 88dBu
重量:
(1x8)18.7磅(8.5千克)
(1x10)18.5磅(8.4千克)
(1x12)31.4磅(14.5公斤)
(1x12分机) 28.1磅(12.85公斤)
尺寸(高x宽x深):
的1x8:11英寸(27.94厘米)x 10.25英寸(26.035
厘米)x 13.37英寸(33.95厘米)
1×10 12.75英寸(32.38厘米)x 12英寸(30.48厘
米)x 14英寸(35.56厘米)
1×1215英寸(38.1厘米)x 14英寸(35.56厘米)x
16.5英寸(41.91厘米)
Warranty registration and information for U.S. customers available online at
www.traceelliot.com/warranty
or use the QR tag below

8
Features and specications are subject to change without notice.
Trace Elliot • Hwy. 5022 Hwy. 493 North • Meridian, MS 39305
Tel: (601) 486-2255 • Fax: (601) 486-1156 • www.traceelliot.us ©2010 Printed in U.S.A. 80305734

Trace Elliot® Elf Combo
ベース楽器アンプ
取扱説明書

FCC Compliancy Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications to the equipment not approved by Peavey Electronics
Corp. can void the user’s authority to use the equipment.
Note - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following
measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3(B)/NMB/3(B)
Trace Elliot • Hwy. 5022 Hwy. 493 North • Meridian, MS 39305
Tel: (601) 486-2255 • Fax: (601) 486-1156 • www.traceelliot.us

3
•非常にポータブルな1.60ポンド(0.73Kg)
•寸法:W = 6.75”(17.1 cm)D = 4.10”(10.4 cm)H = 1.35”(3.4cm)4Ωで連続200 W / 8Ωで連続130 W信号レベルイ
ンジケータを備えたワイドレンジ入力ゲインコントロール
•従来のTrace ElliotマルチバンドグラフィックEQフィルターの応答をエミュレートする3バンドロータリーイコライ
ザー
•パッシブピックアップ使用時の最大感度を実現する超高プリアンプ入力インピーダンス(> 10メガオーム)ミキ
シングコンソールまたは録音デバイスに従来のTrace Elliotトーンを送信するためのグラウンドリフトを備えたポ
ストEQバランスXLR DI出力
•静かな練習のための1/4インチ(6.35mm)ヘッドフォン出力
注意:このガイドを確認し、その中にある注意または警告文を読んでください。以下これらの警
告は、個人の安全とTrace Elliot製品の安全にとって重要です。
トレースエリオットアンプリフィケーション
Trace Elliot製品をご購入いただき、ありがとうございます。私たちのデザインと品質の経験製造
により、確実でプロフェッショナルなサウンドを提供するために、この製品に依存できるように
なります。スタジオでもステージでも、あなたはそれに値します。Trace Elliot Elfコンボは、私た
ちが期待する200Wのクリスタルクリアなベーストーンをすべてパックしていますポケットに簡単
に収まる超小型パッケージのアンプ!このアンプはクリーンで洗練されていますが、押すと自然
にオーバードライブし、スムーズで音楽的なサウンドになります。Trace Elliotは設計で知られて
います定格電力で大きく聞こえるアンプ、そしてELFも例外ではありません!
特徴:
日本人

4
INPUT GAIN BASS MID TREBLE VOLUME ELF
PS
/ LINE OUT
1 2 3 4 5 6 7
(1) INPUTソケット
これは、楽器の1/4インチジャックリードを接続するためです。または、エフェクトユニットが使
用されている場合アンプの前に、最後のユニットからの出力がここに接続されます。経験上、す
べての1/4インチジャックプラグが同等になっているわけではないため、使用することをお勧めし
ます最高の音響性能と信頼性の高い接続のための高品質1/4インチジャックリード。
(2) GAINロータリーコントロール
これは、アンプの入力段のゲインを設定するためです。このコントロールの設定は、最も重要な
ユニット全体に。コントロールの操作には3つの領域があります。信号LEDのアクティビティ。
(3) シグナルLED
LEDが緑色の場合、機器の信号は圧縮されずにプリアンプを通過しています。いつLEDが赤く点滅
し始め、GAINコントロールがオンになるとプリアンプでますます圧縮が発生します高度な。コン
プレッサーは、EQに加えられた変更も追跡します。したがって、EQ設定の増加は同じ量の圧縮を
維持するには、GAIN設定を減らす必要があります。GAINコントロールが時計回りに最大回転す
ると、音楽的に有用なオーバードライブディストーション回路が作動しています。この設定を使
用する場合は、それに応じて音量を下げてください。
(4) BASS, MID, and TREBLE EQ
このセクションはアクティブなトーンコントロールです。これらのノブを中央(0)位置から時計
回りに調整すると、増幅します低、中、または高周波数コンテンツ。中心(0)位置から反時計回
りに調整すると減衰します低、中、または高周波数コンテンツ
(5) 電源インジケータ
アンプの電源が入っていることを示す緑色のLED。
(6) ボリュームロータリーコントロール
これにより、パワー出力ステージとスピーカー出力に送信される信号レベルが設定されます。次
の場合に「0」に設定する必要があります突然のレベルを回避するために、アンプのスイッチを入
れて、希望の再生音量までゆっくり上げました聴覚を損なう可能性のある変更。最大電力が検出
されると、リミッター回路が作動し、パワーアンプの過剰なクリッピングを防ぎます。
(7) ヘッドフォンジャック
この1/4”ステレオジャックは、プレーヤーのモニタリング用です。静かな練習のために、単にス
ピーカー出力を切断し、ヘッドフォンで聞いてください
Other manuals for Elf
1
Table of contents
Other TRACE ELLIOT Musical Instrument Amplifier manuals