Tramontina CC55M User manual

CORTADORES DE GRAMA
COM MOTOR À COMBUSTÃO
COMBUSTION LAWN MOWERS
CORTADORAS DE CÉSPED CON MOTOR A COMBUSTIÓN
Manual de uso e manutenção
Use and maintenance manual
Manual de uso y mantenimiento
www.tramontina.com

2
Português
CORTADORES DE GRAMA
COM MOTOR À COMBUSTÃO
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Haste de Regulagem
13 - Coletor de Grama*
CC40P
CC40M
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Haste de Regulagem
02
07
11
09
12
03
01
08
04
05
10
06
* Opcional disponível neste modelo. O mesmo poderá ser adquirido com o
produto ou posteriormente. Consulte o revendedor no momento da compra.
13
02
11
09
12
03
01
08
04
05
10
06
07

Português
3
CORTADORES DE GRAMA
COM MOTOR À COMBUSTÃO
CCT45P
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Botão da Regulagem
13 - Coletor de Grama*
14 - Alavanca da Tração
02
07
11
09
08
14
03
01
12
04
05
10
06
13
CC45M
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Haste de Regulagem
02
07
11
09
12
03
01
08
04
05
10
06
* Opcional disponível neste modelo. O mesmo poderá ser adquirido com o
produto ou posteriormente. Consulte o revendedor no momento da compra.

Português
4
CORTADORES DE GRAMA
COM MOTOR À COMBUSTÃO
CC50M
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Haste de Regulagem
02
07
11
09
12
03
01
08
04
05
10
06
CC50M
PARTIDA ELÉTRICA
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Haste de Regulagem
13 - Bateria
14 - Partida Elétrica
05
02
07
11
09
12
03
13
01
08
04
14
10
06

Português
5
CC55M
CONHEÇA O PRODUTO
01 - Chassi
02 - Roda Menor
03 - Roda Maior
04 - Motor
05 - Braço Inferior
06 - Braço Superior
07 - Cordão de Acionamento do Motor
08 - Manípulo
09 - Defletor
10 - Alavanca de Frenagem
11 - Gancho do Braço
12 - Haste de Regulagem
13 - Coletor de Grama
13
02
07
11
12
03
01
08
04
05
10
06
09
CORTADORES DE GRAMA
COM MOTOR À COMBUSTÃO

Português
6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SÍMBOLOS
MODELO POTÊNCIA
(hp) rpm CILINDRADAS DIÂMETRO DE
CORTE
APLICAÇÃO /
USO
CONSUMO
MÉDIO
(litros/h)
CC40M 4 hp 3.300 140 cc 40 cm Doméstico 1
CC40P 4 hp 3.300 140 cc 40 cm Doméstico 1
CC45M 4 hp 3.300 140 cc 45 cm Doméstico 1
CCT45P 4 hp 3.300 140 cc 45 cm Doméstico 1
CC50M 6 hp 3.600 190 cc 50 cm Profissional 1
CC55M 6 hp 3.600 190 cc 55 cm Profissional 1
GUIA RÁPIDO DE USO
• Ao adquirir este produto receba GRÁTIS ENTREGA TÉCNICA procurando a rede de postos
autorizados Tramontina.
• Custos com óleo e gasolina por conta do proprietário do equipamento.
• O motor do cortador NÃO está abastecido com óleo. Abastecer 600 ml de óleo SAE 20W50.
• Primeira troca de óleo com 5 horas de uso. As trocas subsequentes devem ser feitas a cada 25
horas de trabalho ou 6 meses, o que ocorrer primeiro. Verificar e, se necessário, completar o óleo
cada vez que o cortador for usado.
• Use gasolina de boa qualidade e, após o uso, não deixar gasolina no tanque.
• Verifique periodicamente, ou no máximo a cada troca de óleo, a limpeza do filtro do ar.
Use óculos
de proteção
Não use ou deixe o
equipamento na chuva
Atenção, antes
de utillizar o cortador,
leia o manual de instruções
Manter as pessoas, inclusive
crianças fora da zona de perigo,
que é aproximadamente
de 15 metros
Fique afastado da lâmina
do cortador enquanto o
motor estiver ligado
PARAR/STOP
Aguarde até que todos os componentes da
máquina estejam completamente parados
antes de tocá-los. As lâminas continuam
girando depois que a máquina é desligada

Português
7
MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
Montagem do Coletor de Grama (Modelos CC40P, CCT45P e CC55M)
Prenda as extremidades do cesto na armação, [Fig. 01].
Levante o defletor e encaixe os ganchos do coletor no eixo, [Fig. 02].
Montagem do Defletor (Modelos CC40M, CC45M e CC50M)
Para montar o defletor, posicione-o sobre o chassi como indicado na figura [Fig. 03], encaixe os dois
parafusos M6 (1) na furação do defletor, utilizando as arruelas lisas (2) entre a cabeça do parafuso e
o defletor, [Fig. 04].
Para concluir a montagem e fixar o conjunto, utilize as porcas M6 (3) que acompanham o produto,
[Fig. 04].
Montagem do Braço Inferior
Para fixar o braço inferior, devem ser utilizados 4 parafusos e 4 porcas que acompanham o produto.
Inicialmente, posicione o braço (1) de tal forma que ele fique com as faces planas internamente ao
suporte do braço, [Fig. 05].
Concluir a montagem encaixando os parafusos (1), fixando-os com as porcas (2), [Fig. 06].
Montagem do Braço Inferior (Modelo CC40P)
Coloque no tirante, simultaneamente, as duas extremidades do braço inferior, encaixando-as nos
orifícios do chassi, [Fig. 07].
A seguir, coloque a arruela lisa e o manípulo e aperte para firmar o conjunto, [Fig. 08].
Fig. 01 Fig. 02
Fig. 03 Fig. 04
1
2
3
Fig. 05
1
Fig. 06
1
2

Montagem do Braço Superior
Encaixe os parafusos fazendo com que eles atravessem os dois braços.
Aperte o conjunto com o manípulo (1), [Fig. 09].
Uma vez colocados os braços, libere o freio do motor acionando a alavanca de frenagem; puxe o
cordão de acionamento do motor e engate-o no gancho do braço, [Fig. 10].
Regulagem da altura do braço do cortador (Modelos CC45M e CC50M)
Para fazer a regulagem da altura do braço do cortador, remova o parafuso (1) e a arruela (2), que prendem
o braço inferior [Fig. 11]. Agora escolha uma das 3 alturas de regulagem “A” [Fig. 12], “B” [Fig. 13] e
“C” [Fig. 14]. Após isso, insira o parafuso (1) e a arruela (2) na posição escolhida e aperte-os firmemente.
Ativação da bateria (Modelo CC50M com partida elétrica)
Faça a conexão do plug (1), [Fig. 15, Pag. 09] do chicote da partida elétrica com o plug do motor
localizado próximo a bateria, [Fig. 16 e 17, Pag. 09].
Fig. 07 Fig. 08
Fig. 10Fig. 09
1
Português
8
Fig. 11
12
Fig. 12
A
CC45M 42°
CC50M 33°
Fig. 13
B
CC45M 48°
CC50M 39°
Fig. 14
C
CC45M 36°
CC50M 27°

Fig. 15
1
Fig. 17Fig. 16
!
FUNCIONAMENTO E FORMA DE USO
Abastecimento
Óleo
Este motor saiu de fábrica sem óleo lubrificante. Retirar a vareta de medição e abastecer com 600 ml
de óleo SAE 20W50.
A primeira troca de óleo deverá ser após 5 horas de uso.
As demais trocas a cada 25 horas de uso ou 6 meses, o que ocorrer primeiro
Verificar o nível do óleo, antes de cada uso, com a vareta desrosqueada.
A ausência de óleo, óleo insuficiente, óleo em excesso ou óleo diferente do
recomendado causam danos ao motor e não caracteriza garantia.
Gasolina
Use sempre gasolina de boa qualidade e não armazene por mais de 30 dias, pois prejudica o
funcionamento do motor.
O tanque possui capacidade para 1 litro, mas recomenda-se abastecer 800 ml, pois há possibilidade
de expansão.
Deixe o motor esfriar por pelo menos dois minutos antes de reabastecer com gasolina para evitar
explosões.
Não deixe gasolina no tanque. Use o cortador até terminar a gasolina para evitar que ela fique
acumulada no carburador. Não misture óleo na gasolina.
Português
9
Motor 4 hp
1
2
3
4
Motor 6 hp
12
3
4
1 - Tampa do tanque de combustível.
2 - Vareta medidora do nível de óleo.
3 - Filtro de ar.
4 - Botão injetor de combustível (Primer).

10
Português
Acionamento
Motores equipados com injetor de combustível “Primer”, pressionar 3 vezes antes de dar a partida.
Acione a alavanca de frenagem (1), [Fig. 18].
Puxe o cordão de acionamento até encontrar a resistência e em seguida puxe com força (2), [Fig.
18].Para o modelo CC50M com partida elétrica, acione o botão da partida elétrica (3), [Fig. 19].
O trabalho é realizado mantendo-se a alavanca pressionada ao braço (4), [Fig. 20].
Para desligar basta soltar a alavanca, o motor para instantaneamente (5), [Fig. 21].
Utilização em terrenos inclinados
Estes cortadores não devem ser utilizados em terrenos com inclinação superior ao indicado na tabela
abaixo.
Regulagem da Altura de Corte
Para realizar um corte baixo, o terreno deve ser plano, sem ondulações ou buracos; caso contrário,
a lâmina poderá tocar o chão, prejudicando o rendimento do motor e danificando o gramado. As
regulagens estão dispostas junto às rodas do cortador. Para ajustar a altura de corte, movimente a
haste de regulagem liberando-a da placa de regulagem, [Fig. 22]. Procure utilizar a mesma posição de
regulagem da altura de corte nas rodas dianteiras e traseiras do cortador.
Motor Forma de Uso Inclinação máx. em uso
contínuo
Inclinação máx. em uso
intermitente
4 hp Doméstico Até 15º Até 20º
6 hp Profissional Até 15º Até 30º
Fig. 18
2
1
Fig. 20
4
Fig. 19
3
Fig. 21
5
Fig. 22
Regulagens
de altura
de corte
CC40M CC40P CC45M CCT45P CC50M/CC55M
14 mm
26 mm
40 mm
53 mm
66 mm
18 mm
31 mm
46 mm
62 mm
18 mm
30 mm
42 mm
54 mm
65 mm
24 mm
36 mm
48 mm
60 mm
72 mm
24 mm
36 mm
48 mm
60 mm
73 mm