Treco A64LT User manual

tr
Treco
Garden
Sheds
GARDEN
SHEDS
A64LT,Z64LT,A65LT,Z65LT
w64Ll FG64LT,
W65tT, FG65LT
I
TUV
RheinlandProduct
SafetvCtritBH
D-sttot KOLN
6'
LEAN-TO
ENGL|SH,
NEDERTANDS,FRAN9AIS,
DEUTSCH,
ESPANOL,
SWEDTSH
ALLTRECOPRODUCTSARE
MANUFACTUREDTO
COMPLY
WTTHALLAUSTRALIAN
STANDARDS

I sonl, SEPERATE
ANDIDENTIFY
ALLPARTS
ANDHARDWARE
BEFORE I
I corusrnucloN. cHEcK
AGATNSTTHEILLUSTRATIoNS
sHowN. I
tl
I von DEMZUsAMMENBAU
ALLEEINZELTEILE
UND
aescxlAcE AUSSoRTIEREN, I
I AUSEINANDERHALTEN
UND
KENNZEIGHNEN.VERGLEICHEN
slEslE
MlrDEN I
I rr-r-usrnnmoNEN. I
I v66n MET
DE
opBouwrE BEGTNNEN
MoETENALLEoNDERDELEN
EN I
I eouweleMENTENGESoRTEERD,
cEscHEtDEru
eruceioeruTlFlcEERDWoRDEN.
I
I ze oox DETLLUSTRATTES. I
I TRIER,SEPARER
ETIDENTIFIER
LESDIFFERENTS
ELEMENTS
AVANTDEDEBUTER
$
I LACONSTRUCTION.
AIDEZ-VOUS
DESILLUSTRATIONS. I
ORDENE,
SEPARE
EIDENTIFIQUETODAS
LASPARTESY
COMPONENTESANTES
DE
COMENZAR
LACONSTRUCCION.
USELAS
ILUSTRACIONES.
I sonrena,sKrLJur ocHTDENTIFIERA
ALLADELARocH
TtLLBEHdn1rurulruou I
I a6n.lnn
ByccA..rAur6nMED
BILDERNA. I
I roR ALLTECHNTCAL
TNFoRMATToN I
ll
I WARRANTYANDSPARE
PARTS
PLEASE
CALL
(02)
9789
8556 |
a
.2.

, Toolsrequired
\tlote:
All the tools listed are required for the erection ol the garden
shed. These tools should be at hand before starting work.
'1
. Stepladder
2. Spanner
3. Tapemeasure
4. Cordless
power
screwdriver
or power drill
5. Dynabolts(notsupplied)
6. Multi
grips
7. Screwdrivertip- PhillipsNo.2
Outilsn6cessaires
Rem arque:
Tousles outilsmentionnds
sontnecessadespourmontert,abri
de
jadin. Ce6oufls dev@ient
tousAte rassemblaa
avant
decommencer
lemontage.
1. Escabeau
2. MCtre
3. Cl6
plate
4. Tourneviscrucitorme
5. Boulons
d'ancrage
(nonfournis)
6. Pincemultipris
7. Lamedetourneviscruciforme
n'2
BendtigteWerkzeuge
Bitte beachten:
Alle dgestellten Werkzeuge werden f0r den Zusammenbau
Hat des Gaftenhauses benotigt. Diese Werkzeugesollten
g ftbereit sein, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
-J. Trittleiter
J Schraubenschtussel
3. BandmaB
4. SchnurloserSchraubendreheroderBohrmaschine
5. Diibelschrauben
(nichtmitgelietert)
6. Verstellbare Zange
7. Kreuzschlitzschraubeinsatz
Nr.2
Herramientas
necesarias
Nota:
Se necesihren bdas lasherramientas en la listapara poder
armar el cobeftizo dejardin. Tengalas herramientas a la
mano antes de comenzar el trabajo.
1. Escalera
demano
2. Llave
3. Cintam6trica
4. Destornillador
a pilao taladroelectrico
5. Pemosde expansi6n
(nosuministrados)
6. Alicate
ajustabl
7. Punta
dedestornillador
- Phillips
No.2
Benodigde
gereedschappen
Opgelet:
A egercedschappen opdelijstzijnnodig
omhettuinschuurtje
opte
richten. U moet deze gercedschappen bij de hand hebben voodat u
begint.
1. Eentrapje
2. Schroetsleutel
3. Meetband
4. Draadloze
electrischeschroevendraaier
ofelectrischedrilboor
5. Dynabouten(nietbijgevoegd)
6. Combinatietang
7. Puntvande schroevedraaier
- Philips
No.2
Dessaverktyg
beh<ivs
Obs:
A a verktyg
pefisbn nedan
behdvsforeftseftaupp
tadgerdsskjulet.Haverwgen tillhands
innendupeborjar
arbetet.
1. Stege
2. Skruvnyckel
3. iilattband
4. Sladdioselskruvmejsel
eller
elborrmaskin
5. Expanderbultar
(sk Dynabolts)
(ingar
eiiteveransen)
6. Omstallbar
griplang,
s.k.'multigrip"
7. Mejselspetsfor
kryss-skruv,
storlekPhillipsnr.2
.3.

THISMANUAL
WILLBEUSEDFOR
THEFOLLOWINGGARDENSHEDMODELNUMBERS.
MoDELNo. APPROXROOF
OIMENSIONS OVERALL
HEIGHT APPROX
BASE
D[rEl{stoNs APPROX.FOUNDATION
OIMENSIONS DYNABOLT
6nmx40mm
AxB I cXxY
ANCALU[IEc0L0uR80l,tDleel mm leet mm mm leet mm otv.
264L1 A64LT
W64LT
FG64LT
6'X
41830
x1230 6'5' 1990 5'dx3'l 1710x1130 6'x4' 1830x1230 14
Z65LT A65LT
W65LT 6'X5' 1830
x1550 6'd 2030 5'6"x4'8' 1710x1475 1830x1550 14
/Vole,'Alldimensions
areapproximate.Alldimensionsinmm.1Foot
= 30.48cm.DynaboltsareNOTsupplied,
FG= FederationGreen,lH=WhiteandW =Wheat assemblyis the sameasZincalume.
PLEASEREFERTO
SEPERATEPARTSLISTFOR
FG.WANDIH.
ENGLISH
INSTALLATIONADVICE
. Check
thelabelonthepack
to ensure
youhavethemodelshed youordered.
Pleaseretaininfoon modelNo.attheend ol thecarton.
BEFOREYOUSTART,ITISIMPORTANTTHATYOUREADTHEFOLLOWINGINSTNUCNOruS.
. Whenselecting
asite,chooseanarea
thal
isfirm
andlevel
yet
allowsdrainageawaylromthesite.
Althoughthisshedwheninstalledaccordingtoinstructions,isdesignedtowilhstand
greater
wind
loadsthanother
conventionalsheds,donotassembleit inareas
sublect
to highwindsorereclonawlndyday.Anybuildingleft
partially
constructed
maybeseriously
damageditleftinthisstate.ltisyour responsibilitytosalelyandsecurelyanchor
the
shed,havingregardtothewindiestconditionsin
thearea.
The
shedcould
possibly
blowawaycausingdamageand
possible
injuryifnot
properly
attachedtothe
ground
foundation.
Donotbackfillagainstthewallsorbase
oftheshedasthiswillcausecorrosionandvoidthewarranty.
The
prevention
ofcondensationinsidetheshedwillassistinkeeping
lhecontentsdryaswell asminimisingany
possible
corrosionolthesheditselt,thefollowinghinls
may
prove
useful.
Thereisalways
dampnessin
soil,andthismayriseintothe
shed
itthereisnobarrier.
Aheavy duly
polythene
sheetmay
be
placed
undertheconcreteslabtoprevent
evaporationintotheshed.
Sealthespacebetweenthebottomframeandtheconcreieslabwithamastic
(except
atlhefront
corners).Thefront
cornersarenotsealedtoenabledrainageout
oftheendsofthefrontbaserail.
Itcondensationstill
presents
aproblem,panels olpolystyrene(scm
thick)
may
be
glued
tothe interior
oftheroofbetween
thesupports.
Useaglue thatisresistant
tomoislureandtemperature-
Youwill needatewtools,asindicatedinlhesectionHOWTOREADTHISMANUAL.All holesfor screws
are
predrilled.
Apower screwdriverorcordlessdrillequippedwiihamagneticPhilips
tip
will
hastenassembly.Takecarenot
toover-tighten self-tappingscrews.
Sorl,separateand
identity
all
parts
andhardware
beloreconstruction.Checkagainsttheillustrationsshown.Framing
componentsarelabelledexcepttor
panels.
Sincethis
manualisusedtoinstruct
assemblyofvaryingsizesof
shed,
Labellingot Partsin
thediagramshasbeen
simpliliedasfollows:
Alltheflameworkcomponentshavethesame
systemof
part
numbersbutindicateditferentlengths,these
part
numbers
areslampedintothecomponent.
e.g.RoofBeams 9 loot length
= P9
7 footlength
= P7
5footlength
= P5
Therefore,inthediagramstheRoofBeam
islabelledP.
IMPORTANTSAFETYFEATURES
. Observeallspecialnoteswhichindicate
ditferencesbetweenvarioustypesof
sheds.
. You
should
nottrytoassemblethe
shedon
your
own.Getasecond
person
tohelp
you.
. The
statutory
requirements
ofthelocalbuildingauthoritiesmust
beobserved.
. Salety
gloves
shouldbe
worn
duringassembly.
. Safety
glasses
shouldbewornduringassembly.
. Preferablyina longsleeveshirt.
. Bewareofsharpedges.
. WINTERSERVICE:Therool isdesignedtor
asnowloadot75kglm2.Inorder
toavoidoverload oftheroof, timely
removal
of
snowlromtheroofareaisrecommended.
lfthe
garden
shedisunattended for
lengthy
periods
duringthewinter
months,theroofsshouldbepropped upasa salety
precaution.
THEMANUFACTUREBS
CANNOT
BE
HELDRESPONSISLEFOFANYCONSEQUENCESDUETO
SHEDSTHATARE
NOTERECTED
PEB
INSTRUCTIONSORFORDAMAGEDUETOWEATHERCONDITIONS
ORACTSOFGOD.PARTS
MAYCONTAIN
SHARPEDGES& CORNERS.CAREMUSTBETAKENWHENHANDLINGVARIOUSPIECESTOAVOIDA
MISHAEFOFSAFETYSAKE,PLEASEUSEA PAIROFWORK
GLOVES& EYEPROTECTIONWHENASSEMBLINGOR
PERFORMINGANYMAINTENANCEONTHEBUILDING.
.4.

*TEILLISTE *LISTA DE PARTES *LFoRTECKNING/KOMPONENTLISTA
aty. A64LT
Padl,lo otv. Z64LT
Pad
l{o otv. A65LT
Pail,lo. otv. 265LT
Padt{0.
.'
o
Rearbase
nil A6 A6 A6 1A6
Sidebase
rail 284 284 2DC 2ot
Fronl
baserail A6 A6 A6 lA6
Hallcorner
panel 4tF6 4ID 4tF6 4ro
Rear
mid-wall
brace 1uoD tloEt G68 1G6B
Sidemid-wall
brace 2H4 2H4 2H5 2H5
Sidetoprail 2H4B 2H4B 2H58 2H58
Door
track 1t6 t6 1t6 1lo
Rear
topail 1uoD uoD 1uoEl 1G6B
Wall
panels 4IK 4K6IK 6K
Halfwall
Panel 3 tK6 3K6 1tK6 1K6
Doorjamb 1IL6G L6 1IL6G L6
Doorjamb 1ILsG 1L8 1ILSG L8
Front
mid.wall
brace 1uott uoE 1G6B UDEI
Lelthand
gable IINsA 'I N8A 1rNl N1
Right
hand
gable 1t08A 108A 1t01 01
Roolend
panel 2 IRQs 2RQ8 2IRQl 2RQ1
Boof
panel 2ts8 2s8 2 lGzo1005A G201005A
Roofedge
trim 2each tT6 2each T6 2each tT6 2each T6
Door
panel 1AHD 1ZHD 'l AHD ZHD
Fascia
panel 2AN068 2ZN06B 2INO6B 2N068
Halfroof
panel ls86A 1s86A 1ls16 Jto
Doorjamb
supporter 2HD5 2HD5 2HD5 2HD5
Door
K{ame 2HD4 2HD4 2HD4 2HD4
Hadwarc
Kilbag X2B 1X2B X2B 1X2B
Roofcorner
cap 4X8 4X8 4X8 4X8
Roolwasher
sheel 2x11 2xl1 2x11 2xl1
Selltapping
screws 200 x12 200 xl2 200 x12 200 x12
3/1
6'dia.bolts
&nuts 50 x13 50 x13 50 x]3 50 x13
ovme/smanual 1Xl6/6LT X16/6LT X16/6LT 1X16/6LT
Corner
gusset 8x20 Ix20 8x20 8x20
Single
eye
padboll 1HA01000A HA01000A 1HA01000A 1HAo1000A
Singlelixed
hinge 2HA01001A 2HAo1001A 2HAo1001A 2HA01001A
.11
.

YEfr
TRECO
10YEARWARRANTY
In
additiontoanyimpliedwarrantiesas
provided
by
the
Trade
PracticesAct,Treco
sheds
arewarrantedlora period
of10
years
lrom
the
dateolDurchase asfollows:
'1. Zincalume@and
galvanisedpanel
materialswill
not
rust.
2. Coloured
panel
materialswillnotrust,check,crack,flake,
peel
orblister.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
Thisadditional warranty
issubjectto thelollowing
qualifications
and
limitations:
The
warrantyCertificate
(attached)
mustbecompletedand
returnedtoTrecowithin21
daysofpurchase.
Warrantyonlyappliesil shedisusedsolelyasa domestic
shed
andinstalledin
accordancewiththeOwneisManual.
Warranty
doesnotapplyitshedisinstalledinoceansurf
Iocalions
orsevereindustrialorunusuallycorrosive
envtronmenls.
Warrantyislor
thebenefitoltheoriginal
purchase
andisnot
transferable.
Warrantydoes
notcoverfasterners.
Warranty
appliestotheexclusionofallotherrepresentations,
guarantees
or
warranties,
expressorimpliedotherwiserequired
byapplicable
legislation.
.r:;lfffilei,
1O
JAHREGARANTIE
DEUTSCH
Zusaulichzuden
gesetzlichen
Garantien,wiesieim
Wettbewerbsgesetz
flrades
PracticesAci)vorgesehen
sind,istlhr
Treco
GarlenhausvomKauftagandurcheine1o'jahrigeGarantie
geschdtzt,
undzwar,daB
'|
. Zincalume@und
galvanisch
verzinkteBauteilenichtrosten,
2. LackiertePaneele
nichtrosten,rissigwerden,brechen,
abschuppen,schalenoderBlasenwerten.
3.
DiesezusablicheGewahrleistungwirdvorbehaltlich
der
folgenden
Einschrankungen
undBedingungen
gegeben:
1. Der
Garantieschein
(beigefiigt)
muRinnerhalbvon21Tagenvom
TagdesKaufes
anausgeftilltundanTrecoeingesandtwerden.
2. DieGarantiewirdnur
gewehrt,
wenndasGartenhausnurfilr
Haushaltszweckeverwendetwird
undentsprechendden
AnweisungenimHandbuchaufgebautwurde.
Garantie
wirdnicht
gewahrt,
wenndasGartenhausinderNahe
vonMeeresbrandung
oderstarkerindustriellerodersonstwie
ungew6hnlichkorrosiverUmgebung
ausgesetztist.
DieGarantiewirdzugunstendes
ursprrjnglichen
Kaufers
gegeben
undistnichtribertragbar.
DieGarantie
gilt
nichtforBefestigungselemente.
DieGarantietird unterAusschlu-BaiieranderenGarantierioder
Gewahrleistungen,obdirekto-derindireKodersonstwiedurch
die entsprechendeGesetzgebungverlangt,
4.
5.
6.
TIEN.JAAR
GARANTIE
NEDERLANDS
TRECO schuurties vallenniet
alleenonderde voorzieningenvande
handelspraktijkwetgeving,maarhebben
ookeentieniarige
garantie
vanafde koopdatum,alsvolgt:
1. "Zincalume" en gegalvaniseerdepaneelmaterialen
zullenniet
roesten.
2. Gekleurde
paneelmaterialen
zullennietroesten,kraken,
schilleren,ontuellenof bladderen.
3.
beperkingen:
1. Het
garantiebewijs
(inqesloten)
moet
binnen
21
dagen
na
aankoopingevuldaanTRECOworden
teruggestuurd.
Degarantie
is all66ndangeldig als de schuuralleenvoor
huishoudelijkedoeleindenwordtgebruikt, en isgeinstalleerd
volgensde aanduidingenin het EignenaarsHandboek.
Degarantie isnietgeldig
alsde schuurte dichtbilde zee,ofin
eenongewoonliikinvretendeofsterkindustriele
omgeving
is
neergezer
Degarantiegeldt slechtsvoorde eersteaankoperen kanniet
woroen
overgeoragen.
Degarantie strektniettol boutenen schroeven
en dergelijke.
Degarantie
sluitalleandere
vertegenwoordigingsverzekering,
en
alleandere
gevooronderstelde
of uitdrukkelilkewaarborgen
die
5.
6.
doorde wetvereistkunnenworden.uit.
@
GARANTIE
DE10
ANS
FRAN9AIS
Outretoutes
garanties
implicitesautitredelaLoisurlesPratiques
Commercia'es,lescabanesTrecosont
garanties
pour
une
p6riode
de10 ansecompter
dela
dated'achatcomme
suit:
1. Lesmat6riauxdelabricationdes
panneauxgalvanis6s
eten
Zincalume@serontr6sistants
alarouille.
2. Lesmat6riauxdes
panneaux
decouleurserontr6sistants
ala
rouille,
au
lendillement,
aufissurage,aI'exfoliation,
el'6caillage et
auxboursouflures.
Cette
garantie
suppl6mentaire
estsoumiseaux
qualilications
et
limitationssuivantes:
1. LeCertilicatde
Garantie
(ci-joint)
doitCtre
rempli
etenvoy6a
Trecodansles21
jours
acompterdeladate
d'achat.
2. LaGarantien'est
applicable
que
sila abrin'estutilis6e
qu'a
desfinsdomestiques
et
install6econform6ment
aux
instructionsdulranuel
duPropri6taire.
3. LaGarantien'est
pas
appljcable
silaabriestinstall6e
aubordde
l'oc6an
etreQoit desembrunsoudansunlieu
soumiseun
niveau
6lev6de
pollution
industrielleoude
corrosion.
4. LaGarantieestotlerteaI'acheteuroriginaletn'est pas
transf6.able.
5. La
garantie
necouvre
pas
les
6l6menisde
fixation
etattaches.
6. La
GarantieestaDolicableal'exclusion detouteautred6marche
ou
garantie
expliciteouimpliciteautrementrequiseenvertud'un€
loiaoolicabie.
EW
GARANTIA
DE
10ANOS
ESPANOL
Ademasdecualquier
garantia
implicitaprovistapor
lasLey
de
PrecticasComerciales,lasbodegasTrecoestan
garantizadaspor
un
periodo
de10aios apartir desufechade
compra,comosigue:
1. Losmaterialesdepaneles
de
Zincalurn@ygalvanizados
no
se
oxtoan.
2. Losmaterialesdepaneles
decolornoseoxidan,manchan,
trizan,
escaman,
pelan
oampollan.
Estagarantia adicionalestasujetaa lassiguientesrestricciones
y
limitaciones:
'L ElCertificadode Garantia
(adjunto)
debesercompletado
y
retornadoaTrecodentrode los21 dias de la fechade comDra.
2. Lagarantia es vdlidasi la bodegase usa solamente
parafines
dom6sticos
y es instaladade acuerdoconel Manualde Dueio.
3. Lagarantia
notieneefecto si la bodegase instalaen lugarescon
rociomarinoo ambientesmuyindustrialeso inusitadamente
colrostvos.
4. Lagarantia esparael beneliciodelcompradorinicial
y no es
transferible.
5. Lagarantfa nocubrelossuietadores
(pernos,
tuercas,tornillos,
erc,)
6. Lagarantfa esvalidaconexclusi6ndetodootroreclamo
y
garantia,
expresao implicita, requerida
porla legislaci6nvigente
aplicable.
.12.

i\,\\N\
.|' -':
"Zrt' vx12
SCREW
3/16"
xA/8"
@ il,ri",,., a
L..2"--i
X8
X13A
BOLT
3/16"
x 3/8"
HA01001A
JHA01000A
PAD
BOLT
DOOR
JAMB
SUPPORTER
s16/586A
.13.

I
t.
G201005A
.14.

_$
g
CALENDAR
sX142128
MX815
2229
TX9162330
wX1017
24
TX111825
FX1219
26
SX132027
.
15.

FR0NI
(Higher
Side)
D00R-
,A64LTIZ64LT
A65LTZ65LT
/F6
*Ko
-K6
*K6
tu\
1,.
.
6\ru
FR0NT
(Higher
Side)
.16.

tr
6x
fiT
6x
YEfr
TRECO
o
Denna
tillaggsgarantibegransas
avloljandevillkor:
1. Garantisedeln
(bilagd)
mestetyllas
iochreturneras
tillTreco
inom2l dagar
freninkopsdatum.
2. Garantin
galler
endastomsklulet
anvandsfdrdetenskilda
hushallets
behov
ocharinstallerati enliahetmed
handbokens
anvisningar
GaEntin
galler
ejomskjulet
installerats
peplatser
nara
havsstranden
dar
detutsatts16rsaltskum,
eller
iomgivningar
med
tungindustriellerdardet
peverkas
avovanligt
fratande
amnen.
Garantin
galler
detu.sprungliga
kopetochkaninteoverfdras.
Garantintackerintetastanordningarna.
Garantins
giltighet
arexklusiv
ochersattersAlunda
allaandra
lramstallningar,
utfastelser
eller
garantier,
direkta,indirekla
e er
pe
annatsatt
ertordradeenligttillampliglagstiftning.
TIOARSGARANTI
F6rutom
deindirekta
garantier
somforeligger
enligt
konsumentskyddslagen,garanteras
skjulfrAnTreco
undertioArfran
inkopsdatum
it6ljand€
avs€enden:
1. Zincalume@
och
galvaniseradepanelskivor
kommerinte
attrosta.
2. Fa.glackerade
panelskivor
kommer
inteattrosta,fA
ytsprickor,
sprickas6nder,flaga,skalas
avellerfablAsor.
4.
6.
.h
Ytrfr q
I- IRECO
GARANTISEDEL
INKOPSSTALLE
(AFFAR
OCHADRESS)
swEotsH
Jaganvandermitt
skiultranTrecomest
som
Cverktygsbod D lekstuga ! rradgardsskiul
E omkladningsrum
vid
poolen DAnnat:
Jagvaljer
ettTreco-skjulhellre
anandramarken
darfdratt:.............
NAMN
ADRESS.....
SKJUL
MODELL
No..
.17.

F6/lF6
\v x12
.18.

RArL)
*-HB
HB
tg='
.
19.

tl
LABGE
FLANGE
.20.

v4t)
)
I
R
Y
/^r
\vI
I
P
/^\
\Y
I
e
Y
/i-\
\v
I
i x12
.21
.

tq
-\\
\ .,.
(\\ -X13A
\\\e,,'
\ ls.
(t I
X8l\$r-X139 E

.t
F6
c
.23.

/////' HDs \
t.
l'- /
| \---J l L- 7
\
\ '16,/
f'
L6
F6

c
TRIMTO
SIZE

X134
4
Attention!
Pleasesealall
unused
prepunched
holesinthe
roof
using3/16"
boltandnutsand
plastic
washers
(supplied).
Achtung!
Bittealle
ungebrauchtenLocher
mitden
beigelugten
3/16"Schrauben,Muttern
undPlastik-
Unterlegscheiben
abdichten.
Voorzichtig
SluitalleongebruiKevoorgeponste
gaten
af
met
een3.16duimbout
enmoeren
plastieke
sluitringil
(bijgevoegd).
Attention!
Touslesavant-trous
nonutilis6sdoivent6tre
bouch6s
avecunerondelle
plastique,
etuneviset
un6croude
3/16"
(fournis).
iAtenci6n!
Portavor
tapetodoslosagujeros
yaexistentes
que
noseusen
conlos
pernos,
tuercas
ygolillas
plasticas
de3/16"
(suministrados).
Viktigt!
Var
vdnligf0rsegla
alla
oanvanda
fairdigborrade
hal
itaketmed
hjalpavde3/16tumsskruvaroch
muttrar
ochrunda
plastbrickor
som
ingari
materialsandningen.
x11
.26.