Trevi LTV 2010S2 User manual

LTV
2010S2
Manuale D’uso
Instrucon manual
10” TV COLOR/MONITOR TFT LED HD
DVB-/T2 - USB
TV DIGITALE TERRESTRE
DIGITAL TERRESTRIAL TV
TELEVISORE PORTATILE CON DIGITALE
TERRESTRE T2+HEVC
Manuale d’uso e collegamento
PORTABLE TV WITH
DIGITAL TERRESTRIAL T2+HEVC
User’s guide
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Trevi LTV 2010 S2 o
cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori

2
LTV 2010S2
1 PREFAZIONE
Grazie per aver acquistato questo apparecchio!
Prima di ulizzare il prodoo si prega di leggere aentamente il seguente manuale d’uso.
 Accertarsi che l’apparecchio non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore.
 Controllare che siano presen tu gli accessori.
 Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono né comandi manipolabili dall’utente né par di ricambio. Per tue le
operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.
 Conservare il seguente manuale d’uso.
2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
 Posizionare l’apparecchio su una supercie piana.
 Posizionare l’apparecchio in modo che ai suoi la ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione dell’aria
(almeno 10 cm).
 Non collocare nessun oggeo sopra l’apparecchio.
 Non coprire le fessure di venlazione poste sopra e dietro l’apparecchio.
 L’apparecchio non deve essere esposto a sllicidio o a spruzzi d’acqua. Nessun oggeo pieno di liquido, quali vasi, deve
essere posto sull’apparecchio.
 Nessuna sorgente di amma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull’apparecchio.
 I cavi devono essere nascos e prote onde evitare l’inciampo da parte di qualcuno e la conseguente caduta dell’ap-
parecchio.
 Tenere l’apparecchio lontano dai seguen luoghi:
vicino a fon di calore (caloriferi, stufe, raggi dire del sole, ecc...);
vicino a zone umide (stanze da bagno, piscine, ecc...);
zone polverose;
zone soggee a for vibrazioni.
 Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inulizzo.
3 CURA E MANUTENZIONE
 Scollegare l’apparecchio prima di pulirlo.
 Non usare solven o liquidi per pulire l’apparecchio, usare solo un panno morbido e asciuo.
4 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO
TV Telecomando Manuale d’uso Cavo AV
110-240V 50/60Hz / 12V 1A Adaatore auto Antenna DVB-T
ITALIANO
VOLTAGGIO PERICOLOSO
Questo simbolo riportato sul retro dell’apparecchio ed in
questo manuale segnala la presenza all’interno di questo
apparecchio di componen operan ad alta tensione, non
apritelo per evitare il rischio di scosse eleriche.
ATTENZIONE
Questo simbolo riportato sul retro dell’apparecchio ed in
questo manuale indicano la presenza sugli stessi di importan
istruzioni per la sicurezza d’uso. Leggetele aentamente
prima di ulizzare l’apparecchio.

3
LTV 2010S2 ITALIANO
5 COMANDI E CONNESSIONI TELEVISORE
*
1. Display
2. Tasto VOL-, consente di diminuire il volume d’ascolto
3. Tasto VOL+, consente di aumentare il volume d’ascolto
4. Tasto CH-, consente di selezionare il canale precedente
a quello che si sta guardando
5. Tasto CH+, consente di selezionare il canale successivo
a quello che si sta guardando
6. Tasto MENU, consente di avare il menu di congura-
zione
7. Tasto LCD/O, consente di spegnere il display
8. Tasto 7/, indietro veloce / tasto di navigazione menu
sinistra
9. Tasto 9/, traccia precedente / tasto di navigazione
menu alto
10. Tasto 8/, avan veloce / tasto di navigazione menu
destra
11. Tasto :/, traccia successiva / tasto di navigazione
menu basso
12. Tasto ; / ENTER, play/pausa / conferma
13. Tasto RETURN
14. Tasto INPUT, consente di selezionare la sorgente ava
1. Ingresso adaatore 12V
2. Ingresso micro-SD Card
3. Presa cua*
4. Ingresso AV (Audio/Video)
5. Interruore ON/OFF
6. Ingresso USB 2.0
7. Ingresso HDMI
8. Ingresso antenna

4
LTV 2010S2
6 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
6.1 ALIMENTAZIONE RETE 110-240V 50/60Hz
 Collegare l’adaatore di rete 110-240V 50/60Hz / 12V 1A ad una presa elerica e lo spinoo nell’ingresso
adaatore 12V 1A.
Nota: Ulizzare solo l’adaatore in dotazione. Altri appara potrebbero avere polarità e/o tensioni
diverse.
INGRESSO
ADATTATORE
12V 1A
ALLA PRESA
ELETTRICA
INGRESSO
ADATTATORE
12V 1A
ALLA PRESA
ACCENDISIGARI
DELL’AUTOMOBILE
6.2 ALIMENTAZIONE 12V
Questo collegamento permee di ulizzare il LTV 2010S2 all’interno dell’automobile.
 Collegare l’adaatore per auto ad una presa accendisigari 12V per auto e lo spinoo nell’ingresso adaatore
12V 1A.
Nota: Non collegare il LTV 2010S2 alla presa accendisigari di camper e mezzi pesan che
forniscono 24V.
Il LTV 2010S2 assorbe circa 1000mA, pertanto è sconsigliato l’ulizzo per lunghi periodi ad automobile
spenta per evitare di scaricare la baeria.
ITALIANO

5
LTV 2010S2
6.3 ALIMENTAZIONE A BATTERIA E SUA RICARICA
Il LTV 2010S2 al suo interno ulizza una baeria ricaricabile al lithio. Al completamento della carica funzionerà senza essere
collegato ad una presa di alimentazione.
Ricaricare la baeria solo a leore spento e in ambien interni.
 Collegare il LTV 2010S2 all’adaatore di rete o all’adaatore per auto.
 L’indicatore di carica si illumina di rosso, ad indicare il caricamento. A carica terminata l’indicatore si spegnerà.
Il tempo di carica medio tramite adaatore di rete ad apparecchio spento (fast charge, ricarica veloce) è di circa 6h.
La durata della baeria è di circa 3h in modalita DVB-T.
AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE
Ricaricare la baeria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
Non prolungare la ricarica oltre i tempi indica per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
La ricarica della baeria oltre i tempi indica o un prolungato periodo di inavità possono ridurne la
durata.
La baeria ricaricabile è soggea ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
Per prolungare la durata della baeria, ulizzarla quando è completamente carica no al completo
scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di ulizzarla nuovamente. Meendo in
carica una baeria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridoa. In questo caso, ripetere
il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
6.4 COLLEGAMENTO ALL’ANTENNA E UTILIZZO COME MONITOR
 Collegare il cavo d’antenna domesco 75 ohm o l’antenna in dotazione all’ingresso antenna posto sul lato dell’appa-
recchio.
È possibile ulizzare questo apparecchio come monitor tramite l’ingresso video HDMI o AV IN.
 Collegare l’uscita HDMI del disposivo (Leore Mpeg4-DVD/Leore Blue Ray/Telecamera,...) tramite un cavo HDMI
(non incluso) all’ingresso HDMI posto sul lato del TV, per un collegamento ad alta denizione. Selezionare la sorgente
HDMI tramite il tasto INPUT sul tv o del telecomando.
 Collegare l’uscita A/V del disposivo (Leore Mpeg4-DVD/Videoregistratore/Telecamera,...) tramite il cavo AV fornito
all’ingresso AV posto sul lato del TV. Assicurarsi di rispeare i colori relavi alle varie sorgen: giallo per il video, bianco
per il canale audio sinistro e rosso per il canale audio destro.
ALL’INGRESSO ANTENNA
DEL TV
ALL’USCITA HDMI
DEL DISPOSITIVO
ALL’USCITA A/V
DEL DISPOSITIVO
ALL’INGRESSO A/V
DEL TV
ALL’INGRESSO HDMI
DEL TV
ANTENNA
DOMESTICA
ANTENNA
PORTATILE

ITALIANO

6
LTV 2010S2
7 TELECOMANDO
7.1 INSTALLAZIONE
Aenzione: baerie non incluse
 Aprire il vano baerie posto sul retro del telecomando.
 Inserire 2 baerie (formato AAA) assicurandosi di rispeare la polarità e i segni guida all’interno del vano baerie.
 Richiudere il vano baerie.
Per prevenire la perdita di liquido da parte delle baerie con il conseguente danneggiamento del telecomando, assicurarsi
di installare correamente le baerie e di non installare pologie di baerie diverse (vecchie e nuove, alcaline e zinco-
carbone, ecc...).
Rimuovere le baerie dal telecomado se non si usa per lunghi periodi.
7.2 DESCRIZIONE COMANDI
1. Tasto non avo.
2. Tasto STANDBY.
3. Tasto MUTE, consente di escludere momentaneamente l’audio.
4. Tasto INPUT, consente di selezionare la sorgente ava.
5. Tasto 8, in sorgente USB consente la funzione Avan Veloce in leura le audio/video.
6. Tasto 7, in sorgente USB consente la funzione Indietro Veloce in leura le audio/video.
7. Tasto 9, in sorgente USB consente di selezionare il le precedente.
8. Tasto :, in sorgente USB consente di selezionare il le successivo.
9. Tas  / CH+/CH-, tas di navigazione su/giù / consentono di selezionare il canale precedente/successivo a quello
che si sta guardando.
10. Tasto ;, in sorgente USB consente di meere in pausa la leura di un le audio/video in corso.
11. Tasto STOP/EXIT, in sorgente USB consente di arrestare la leura di un le audio/video in corso/consente di uscire dai
menu.
12. Tasto ENTER, consente di confermare/avare una voce di menu selezionata.
13. Tas , tas di navigazione sinistra/destra.
14. Tasto MENU, consente di avare l’OSD (menu).
15. Tasto RETURN, consente di visualizzare l’ulmo canale visionato.
16. Tasto TV/RADIO, consente di passare dai canali TV alle stazioni Radio.
17. Tasto VOL-/VOL+, consente di diminuire/aumentare il volume d’ascolto.
18. Taserino numerico.
19. Tasto TEXT, consente di avare il Teletext (se disponibile).
20. Tasto EPG, consente di accedere alla guida dei programmi/elenco canali
21. Tasto INFO, consente di visualizzare le informazioni sulle trasmissioni di ogni canale.
22. Tasto FAV, consente di accedere alla lista dei canali preferi.
23. Tasto AUDIO, consente di selezionare il sistema audio (STEREO/LEFT/RIGHT/MONO).
24. Tasto SUB, consente di selezionare il linguaggio dei sootoli trasmessi (se disponibili).
25-28. Tas colora mulfunzioni.
ITALIANO

7
LTV 2010S2
8 PRIMA INSTALLAZIONE
Alla prima accensione verrà richiesto di impostare la congurazione di base del TV.
 LINGUA: premere i tas di navigazione  no a selezionare la lingua del menù desiderata. Premere il tasto
ENTER per confermare.
 PAESE: premere i tas di navigazione  no a selezionare il paese dove si eeua la scansione dei canali.
 Premere il tasto ENTER per passare alle impostazioni di scansione Premere il tasto ENTER per confermare e avviare la
scansione automaca dei canali.
La ricerca inizia automacamente e vengono memorizza in maniera progressiva tu i programmi TV disponibili; l’opera-
zione richiede alcuni minu.
È possibile saltare la scansione dei canali analogici premendo il tasto MENU. Premere il tas di navigazione per confer-
mare la scelta.
Nota: Al termine della scansione dei canali del digitale terrestre possibile che venga visualizzato un
messaggio di conio di numerazione canali. Selezionare Sì per associare automacamente i canali ai
numeri in conio o No per associare manualmente ogni canale al numero in conio.
9 TELEVISIONE DIGITALE TERRESTRE (DTV) E ANALOGICA (ATV)
 Premere il tasto INPUT e selezionare DTV o ATV.
Per navigare all’interno dei menù occorre ulizzare i tas di navigazione e , premere ENTER per confermare la selezione
oppure premere il tasto EXIT per uscire.
9.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
9.1.1 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMISSIONE CANALE. Premere il tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce RICERCA AUTOMATICA. Premere il tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  per selezionare DTV+ATV (Digitale+Analogico), DTV (solo Digitale) o ATV (solo
Analogico).
 Premere i tas di navigazione  per selezionare il paese dove si eeua la scansione. Premere il tasto ENTER.
La ricerca inizia automacamente e vengono memorizza in maniera progressiva tu i programmi TV disponibili; l’opera-
zione richiede alcuni minu.
Nota: Se il TV visualizza il messaggio NESSUN SEGNALE signica che non riceve segnale, occorre quindi
vericare il cavo o l’impianto d’antenna
9.1.2 RICERCA MANUALE DEI CANALI DIGITALE TERRESTRE
Consente di sintonizzare manualmente i programmi sul canale digitale desiderato.
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMISSIONE CANALE. Premere il tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce SINTONIZZAZIONE MANUALE DIGITALE. Premere il tasto
ENTER.
 Selezionare il canale su cui eeuare la ricerca manuale tramite i tas di navigazione . Ad ogni canale corrisponde
una frequenza.
 Premere il tasto ENTER per avviare la scansione.
Nota: Se selezionando il canale compare il messaggio NESSUN SEGNALE signica che su quel canale non
viene trasmesso nessun segnale.
ITALIANO

8
LTV 2010S2
9.1.2 RICERCA MANUALE DEI CANALI ANALOGICI
Consente di sintonizzare manualmente i programmi sul canale analogico desiderato.
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMISSIONE CANALE. Premere il tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce SINTONIZZAZIONE MANUALE ANALOGICA.
Descrizione delle regolazioni:
 CANALE ATTUALE: premere i tas di navigazione  per selezionare il numero del canale sul quale si desidera eet-
tuare la sintonia manuale.
 SISTEMA AUDIO: premere i tas di navigazione  per ambiare il sistema di riproduzione audio. In Italia si usa il
sistema BG.
 SISTEMA VIDEO: premere i tas di navigazione  per cambiare il sistema di riproduzione colore. In Italia si usa il
sistema PAL.
 SINTONIZZAZIONE FINE: consente di regolare manualmente la frequenza del canale registrato.
 Premere i tas di navigazione  per avviare la ricerca alla voce CERCA. Il TV si fermerà automacamente quando
troverà un segnale sucientemente buono per essere memorizzato.
9.1.4 FUNZIONE LCN (non disponibile nella Televisione Analogica ATV)
Questo TV è dotato di funzione LCN (Logical Channel Number) che è uno standard a livello nazionale che assegna i numeri
ai canali uguali per tuo il paese in cui si eeua la scansione.
Di fabbrica questa funzione è ava.
Se a causa del segnale d’antenna la numerazione dei canali non rispea lo standard nazionale, o si vuole cambiare la numera-
zione dei canali a proprio piacimento, occorre disavare questa funzione e spostare i canali come descio precedentemente.
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMISSIONE CANALE. Premere il tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce TIPO LCN.
 Impostare la voce LCN su OFF.
9.1.5 SPOSTAMENTO CANALI MEMORIZZATI
Consente di spostare la posizione di un canale precedentemente memorizzato.
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMISSIONE CANALE. Premere il tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce MODIFICA PROGRAMMA (PROGRAM EDIT). Premere il
tasto ENTER.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare il canale da spostare.
 Premere il tasto GIALLO. Il canale verrà evidenziato.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la desnazione del canale da spostare.
 Premere nuovamente il tasto GIALLO per confermare la nuova posizione.
 Ripetere le preceden operazioni per tu i canali da spostare.
 Al termine premere EXIT.
9.2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI
 Premere il tasto CH+ per posizionarsi sul canale memorizzato successivo.
 Premere il tasto CH- per posizionarsi sul canale memorizzato precedente.
È possibile ulizzare anche il taserino numerico; per cercare canali a doppia/tripla/quadrupla cifra digitare i numeri
che compongono il canale e aendere il cambio del canale. Nel caso il cambio canale non avvenga signica che il canale
digitato non esiste.
9.3 REGOLAZIONE VOLUME
 Premere i tas VOL+ e VOL- del telecomando per aumentare/diminuire il volume del TV.
 Premere il tasto MUTE per escludere momentaneamente l’audio, ripremerlo per riprisnarlo.
ITALIANO

9
LTV 2010S2
10 MENU TV
10.1 MENU IMMAGINE
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMAGINE.
 Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tas di navigazione .
 Premere il tasto MENU per uscire.
Descrizione delle regolazioni:
 MODALITÀ IMMAGINE: Vivido, Standard, So, Utente.
 CONTRASTO: contrasto dell’immagine.
 LUMINOSITÀ: luminosità dell’immagine.
 COLORE: tonalita’ del colore.
 NITIDEZZA: qualità dell’immagine.
 TEMPERATURA COLORE: Medio, Freddo, Caldo.
 RAPPORTO D’ASPETTO: 16:9, 4:3, Auto, Panorama, Zoom1, Zoom2.
 RIDUZIONE DEL DISTURBO: consente di aenuare il disturbo e rendere l’immagine più pulita.
Nota: Contrasto, Luminosità, Colore e Nidezza sono regolazioni modicabili solo impostando MODALITÀ
IMMAGINE su Utente
10.2 MENU AUDIO
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce AUDIO.
 Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tas di navigazione .
 Premere il tasto MENU per uscire.
Descrizione delle regolazioni:
 MODALITÀ SUONO: Standard, Musica, Cinema, Sport, Utente.
 ALTI: intensità tonale sulle frequenze alte.
 BASSI: intensità tonale sulle frequenze basse.
 BILANCIAMENTO: bilanciamento tra altoparlante sinistro e altoparlante destro.
 VOLUME AUTOMATICO: consente di avare o disavare il controllo automaco del volume.
 SUONO SURROUND: consente di avare o disavare il suono surround.
Nota: Al e Bassi sono regolazioni modicabili solo impostando MODALITÀ SUONO su Utente
10.3 MENU TEMPO
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce TEMPO.
 Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tas di navigazione .
 Premere il tasto MENU per uscire.
Descrizione delle regolazioni:
 OROLOGIO: non modicabile.
 TIMER DI SPEGNIMENTO: consente di avare o disavare l’autospegnimento del TV in base all’orario. È possibile
impostare la ciclicità dell’autospegnimento in Una volta, Quodiano, Lun-Ven, Lun-Sab, Sab-Dom o Domenica.
 TIMER DI ACCENSIONE: consente di avare o disavare l’autoaccensione del TV in base all’orario. È possibile impostare
la ciclicità dell’autoaccensione in Una volta, Quodiano, Lun-Ven, Lun-Sab, Sab-Dom o Domenica.
 TIMER DI SPEGNIMENTO: consente di avare o disavare lo spegnimento forzato della TV. È possibile impostare lo
spegnimento dopo 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 o 240 minu.
 SPEGNIMENTO AUTOMATICO: consente di avare o disavare lo spegnimento automaco dopo un tempo di inavità.
È possibile impostare il tempo di inavità a 4, 6, o 8 ore.
 FUSO ORARIO: fuso orario in base al Paese.
ITALIANO

10
LTV 2010S2
10.4 MENU OPZIONI
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce OPZIONI.
 Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tas di navigazione .
 Premere il tasto MENU per uscire.
Descrizione delle regolazioni:
 LINGUA: consente di cambiare il linguaggio dell’OSD (menù). Sono disponibili le seguen lingue: Inglese, Francese,
Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese e Russo.
 LINGUE AUDIO: consente di impostare la lingua principale dell’audio.
 LINGUA SOTTOTITLI: consente di impostare la lingua principale dei sootoli.
 DIFETTI DI UDITO: consente di avare o disavare la funzione di aiuto per persone audiolese sui canali DTV (se di-
sponibile).
 RIPRISTINA PREDEFINITO DI FABBRICA: consente di riportare le impostazioni del TV alle condizioni iniziali (imposta-
zioni di fabbrica). Occorre confermare l’intenzione di researe il sistema. Il TV riporterà i valori alle condizioni iniziali
e reseerà la lista dei canali.
 INFORMAZIONI: consente di visualizzare la versione del soware del TV.
10.5 MENU BLOCCO
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce BLOCCO.
 Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tas di navigazione .
 Premere il tasto MENU per uscire.
Descrizione delle regolazioni:
 BLOCCA SISTEMA: consente di avare o disavare le impostazioni di sicurezza per i minorenni. Per accedere a questa
funzione è necessario inserire la password di sicurezza (default: 0000).
 IMPOSTA PASSWORD: consente di cambiare la password di sicurezza. È necessario inserire il vecchio codice e poi il
nuovo, e riconfermare il nuovo codice (default: 0000).
 BLOCCA PROGRAMMA: consente di bloccare la visione di un canale. Selezionare un canale tramite i tas di navigazione
 e premere il tasto VERDE (verrà visualizzato il simbolo di un luccheo). Avando questa funzione il canale potrà
essere visionato solo dopo aver inserito la password di sicurezza.
 GUIDA PARENTALE: consente di selezionare il livello di blocco desiderato in base all’età. Si può scegliere tra Spento e
da livello 4 no a livello 18. Occorre inserire la password di sicurezza.
10.6 MENU RICERCA CANALI
 Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce IMMISSIONE CANALE.
 Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione.
 Premere i tas di navigazione  no a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tas di navigazione .
 Premere il tasto MENU per uscire.
Descrizione delle regolazioni:
 RICERCA AUTOMATICA: vedi paragrafo 9.1.1.
 RICERCA MANUALE DIGITALE (solo in sorgente DTV): vedi paragrafo 9.1.2.
 RICERCA MANUALE ANALOGICA (solo in sorgente ATV): vedi paragrafo 9.1.3.
 MODIFICA PROGRAMMA: Consente di eeuare operazioni su uno o più canali memorizza.
CANCELLA: selezionare un canale tramite i tas di navigazione  e premere il tasto ROSSO per cancellare un pro-
gramma dalla lista.
SPOSTA: selezionare un canale tramite i tas di navigazione  e premere il tasto GIALLO per spostare un canale. Il
canale verrà evidenziato. Premere i tas di navigazione  no a selezionare la desnazione del canale da spostare.
Premere nuovamente il tasto GIALLO per confermare la nuova posizione.
SALTARE: selezionare un canale tramite i tas di navigazione  e premere il tasto BLU per avare la funzione SALTA.
Il canale non verrà visualizzato quando si ulizzano i tas CH+/CH-.
ITALIANO

11
LTV 2010S2
FAV: selezionare un canale tramite i tas di navigazione  e premere il tasto FAV per inserirlo nella lista dei preferi.
L’aggiunta del canale alla lista confermato dalla presenza di un simbolo a forma di un cuore. Per eliminare un canale
dalla lista dei preferi, procedere allo stesso modo sopra descrio. L’eliminazione verrà confermata dalla sparizione
del simbolo a forma di cuore.
 INFO SEGNALE: Indica i da tecnici, la qualità e il livello del canale visualizzato.
 5V ANTENNA ATTIVA: premere i tas  per avare/disavare la funzione per l’ulizzo di un’antenna amplicata
nella ricezione e scansione dei canali.
11 TELETEXT
Il Teletext è un sistema di informazioni trasmesso da alcune emien che si consulta come un giornale, sfogliandolo pagina
per pagina.
 Premere il tasto TEXT per avare il Teletext.
 Sullo schermo apparirà il sommario con le varie rubriche formate da pagine di tre cifre.
 Premere il tasto EXIT per uscire dal teletext.
Nota: se il canale selezionato non trasmee il Teletext, apparirà il messaggio “NO Teletext”.
11.1 RICERCA DI UNA PAGINA
Comporre il numero di pagina voluta con il taserino numerico. Digitare le tre cifre che compongono il numero della pagina
(per esempio “201”) premendo in sequenza il numero “2” - “0” - “1”, il numero viene visualizzato in alto a sinistra, il conta
pagine inizia la ricerca, la pagina viene visualizzata.
Per consultare un’altra pagina ripetere l’operazione.
12 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB/CARD
 Inserire un disposivo USB o una micro-SD Card nei rispevi ingressi USB e micro-Sd Card pos sul lato del TV.
 Premere il tasto INPUT e selezionare l’ingresso USB o CARD.
 Selezionare una delle 4 categorie disponibili: FOTO (per visualizzare le immagine), MUSICA (per ascoltare le audio),
CINEMA (per visionare le video), TESTO (per visualizzare le di testo).
 Confermare il po di le che si desidera visionare premendo il tasto ENTER.
 Selezionare la parzione di memoria del disposivo USB. Successivamente verrà mostrato il contenuto della memoria
del disposivo USB dal quale è possibile selezionare il le desiderato e riprodurlo.
 Premere il tasto ENTER per iniziare la riproduzione del le o il tasto EXIT per tornare alla schermata precedente.
12.1 RIPRODUZIONE FOTO
Durante la riproduzione di un le immagine è possibile eseguire una serie di operazioni.
 Premere il tasto INFO per far comparire la barra dei comandi.
 Selezionare PAUSA per arrestare momentaneamente la riproduzione delle immagini; riselezionare PLAY per riprenderla.
 Selezionare PRECEDENTE o SEGUENTE per visualizzare l’immagine precedente o successiva.
 Selezionare STOP per arrestare la riproduzione delle immagini e tornare al contenuto della memoria.
 Selezionare REPEAT per avviare la ripezione delle immagini: con REPEAT ALL si ripetono all’innito tue le immagini
presen nella cartella, con REPEAT NONE si ripetono una sola volta tue le immagini presen nella cartella, con REPEAT
1 si riproduce solo l’immagine selezionata.
 Selezionare MUSICA per riprodurre la musica durante la visualizzazione delle immagini. La musica deve essere presente
nella cartella dove sono presen le immagini riprodoe.
 Selezionare PLAYLIST per visulizzare la lista delle immagini e selezionarle direamente.
 Selezionare INFO per visualizzare le informazioni dell’immagine riguardante Risoluzione, Dimensione del le, Data e
Ora di creazione.
 Selezionare RUOTA per ruotare di 90° in senso orario o anorario l’immagine visualizzata.
 Selezionare ZOOM IN/OUT per zoommare l’immagine selezionata.
 Selezionare MUOVI VISTA per muoversi con i tas freccia mentre l’immagine è zoommata.
 Premere il tasto EXIT per far scomparire la barra dei comandi.
ITALIANO

12
LTV 2010S2
12.2 RIPRODUZIONE MUSICA
Durante la riproduzione di un le musicale è possibile eseguire una serie di operazioni.
 Premere il tasto INFO per far comparire la barra dei comandi.
 Selezionare PAUSA per arrestare momentaneamente la riproduzione del le musicale; riselezionare PLAY per riprenderla.
 Selezionare FB o FF per indietreggiare o avanzare velocemente la riproduzione.
 Selezionare PRECEDENTE o SEGUENTE per riprodurre il brano precedente o successivo.
 Selezionare STOP per arrestare la riproduzione del brano e tornare al contenuto della memoria.
 Selezionare REPEAT per avviare la ripezione dei brani: con REPEAT ALL si ripetono all’innito tu i brani presen nella
cartella, con REPEAT NONE si ripetono una sola volta tu i brani presen nella cartella, con REPEAT 1 si riproduce solo
il brano selezionato.
 Selezionare IMPOSTA A/B per ripetere connuamente una parte del le musicale. Selezionare IMPOSTA A per indicare
il punto di partenza e successivamente selezionare IMPOSTA B per indicare il punto di arrivo. Selezionare NESSUNO
per tornare alla normale riproduzione.
 Selezionare MUTE per escludere momentaneamente l’audio. Selezionarlo di nuovo o ulizzare i tas volume per
riprisnarlo.
 Selezionare PLAYLIST per visulizzare la lista dei brani e selezionarli direamente.
 Selezionare INFO per visualizzare le informazioni del brano riguardan Album, Titolo, Bit Rate, Arsta, Campionamento,
Anno e Dimensioni del le.
 Selezionare PASSARE A per portarsi direamente in un punto preciso del brano. Inserire le ore, i minu e i secondi
tramite il taserino numerico e selezionare ENTER.
 Premere il tasto EXIT per far scomparire la barra dei comandi.
12.3 RIPRODUZIONE VIDEO
Durante la riproduzione di un le video è possibile eseguire una serie di operazioni.
 Premere il tasto INFO per far comparire la barra dei comandi.
 Selezionare PAUSA per arrestare momentaneamente la riproduzione del le video; riselezionare PLAY per riprenderla.
 Selezionare FB o FF per indietreggiare o avanzare velocemente la riproduzione.
 Selezionare PRECEDENTE o SEGUENTE per riprodurre il video precedente o successivo.
 Selezionare STOP per arrestare la riproduzione del video e tornare al contenuto della memoria.
 Selezionare REPEAT per avviare la ripezione dei lma: con REPEAT ALL si ripetono all’innito tu i video presen
nella cartella, con REPEAT NONE si ripetono una sola volta tu i video presen nella cartella, con REPEAT 1 si riproduce
solo il video selezionato.
 Selezionare IMPOSTA A/B per ripetere connuamente una parte del lmato. Selezionare IMPOSTA A per indicare il
punto di partenza e successivamente selezionare IMPOSTA B per indicare il punto di arrivo. Selezionare NESSUNO per
tornare alla normale riproduzione.
 Selezionare PLAYLIST per visulizzare la lista dei lma e selezionarli direamente.
 Selezionare INFO per visualizzare le informazioni del lmato riguardan Risoluzione, Traccia Audio, Sootoli e Dimen-
sioni del le.
 Selezionare PASSARE A per portarsi direamente in un punto preciso del lmato. Inserire le ore, i minu e i secondi
tramite il taserino numerico e selezionare ENTER.
 Selezionare RAPPORTO DEL FORMATO per impostare il formato dello schermo (Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2).
 Premere il tasto EXIT per far scomparire la barra dei comandi.
12.4 RIPRODUZIONE TESTO
Durante la riproduzione di un le di testo è possibile eseguire una serie di operazioni.
 Premere il tasto ENTER per far comparire la barra dei comandi.
 Selezionare PAGINA PRECEDENTE o PAGINA SUCCESSIVA per visualizzare la pagina precedente o successiva.
 Selezionare PRECEDENTE o SEGUENTE per visualizzare il le di testo precedente o successivo.
 Selezionare STOP per arrestare la riproduzione delle immagini e tornare al contenuto della memoria.
 Selezionare MUSICA per riprodurre la musica durante la visualizzazione dei le di testo. La musica deve essere presente
nella cartella dove sono presen i le di testo riprodo.
 Selezionare PLAYLIST per visulizzare la lista dei le di testo e selezionarli direamente.
 Selezionare INFO per visualizzare le informazioni del le di testo riguardan la Dimensione del le.
ITALIANO

13
LTV 2010S2
13 COLLEGAMENTO AD DISPOSITIVI ESTERNI
Questo TV può essere collegato ad altri diposivi esterni come leori DVD, videoregistratori, videocamere, pc.
Seguire le istruzioni presen sul manuale del diposivo esterno per il correo collegamento al televisore.
Quando si desidera vedere il segnale proveniente dal diposivo esterno, premere il tasto INPUT sul televisore o del tele-
comando, selezionare l’ingresso desiderato con i tas  e confermare con ENTER.
Gli ingressi disponibili sono: DTV, ATV, AV, HDMI, USB, CARD.
Per il collegamento ai vari ingressi fare riferimento al capitolo 6 (Installazione e Collegamen).
14 PROBLEMI E SOLUZIONI
Se il vostro televisore non funziona correamente controllare questa breve lista prima di portare il TV presso un centro
assistenza autorizzato TREVI.
In ogni caso non tentare di riparare l’apparecchio da soli, questo farebbe decadere la garanzia. Solo i centri assistenza
tecnica TREVI sono autorizza ad eseguire interven su questo TV.
Assenza di immagine
 Controllare il collegamento d’antenna.
 Controllare il correo inserimento dei cavi.
Immagine scadente
 Controllare il cavo d’antenna.
 Eeuare una nuova sintonizzazione dei canali.
 Tenere il TV lontano da fon eleromagneche (lampade al neon, telefoni cellulari, ecc...).
Assenza di suono
 Controllare che non sia inserita la funzione MUTE.
 Regolare il volume.
 Vericare che il sistema audio sia BG (il sistema usato per l’Italia, solo in sorgente ATV).
Il televisore si spegne automacamente
 Qualora il TV non riceva segnale per 15 minu, il TV si pone automacamente in modalità stand-by.
 È impostato il Timer di spegnimento o lo Spegnimento automaco (vedi paragrafo 10.3 alla voce MENU TEMPO).
Il telecomando non funziona
 Sostuire le baerie
I comandi non rispondono
 Scollegare la presa d’alimentazione dell’apparecchio per 30 secondi per eeuare un reset.
Nota: la presenza di pun sullo schermo (no ad un massimo di 3 pun accesi e 3 pun spen) è possibile
a causa delle caraerische costruve del display a cristalli liquidi; ciò non inuisce sulla qualità o
durata del prodoo.
ITALIANO

14
LTV 2010S2
15 CARATTERISTICHE TECNICHE
 Alimentazione 12V 1A
con adaatore di rete 100-240V 50/60Hz
 Assorbimento 12W Max
 Display LED 10.1” a cristalli liquidi con matrice ava TFT (Thin-Film-Transistor)
e retroilluminazione LED ad alta luminosità
 Dimensioni schermo 10.1” (25,6 cm)16:9
 Risoluzione max 1024x600 dpi
 Luminosità 180cd\m²
Contrasto 600:1
 Collegamen Ingresso HDMI
Ingresso Audio/Video
Ingresso USB 2.0
Uscita presa cue
Presa antenna tv esterna 75ohm
 Tuner DVB-T MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
HEVC/H.265 HT@L4
MPEG2 [email protected]
 Sistema TV PAL/SECAM/NTSC
 Potenza d’uscita 2x2W
 Dimensioni senza piedistallo 290(L) x 183(A) x 31(P)mm
Peso 0,62Kg
Scheda Informava del prodoo:
ITALIANO

15
LTV 2010S2 ITALIANO
16 INDICE
1 PREFAZIONE pag. 2
2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA pag. 2
3 CURA E MANUTENZIONE pag. 2
4 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO pag. 2
5 COMANDI E CONNESSIONI TELEVISORE pag. 3
6 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
6.1 ALIMENTAZIONE RETE 110-240V 50/60Hz pag. 4
6.2 ALIMENTAZIONE 12V pag. 4
6.3 ALIMENTAZIONE A BATTERIA E SUA RICARICA pag. 5
6.4 COLLEGAMENTO ALL’ANTENNA E UTILIZZO COME MONITOR pag. 5
7 TELECOMANDO
7.1 INSTALLAZIONE pag. 6
7.2 DESCRIZIONI COMANDI pag. 6
8 PRIMA INSTALLAZIONE pag. 7
9 TELEVISIONE DIGITALE TERRESTRE (DTV) E ANALOGICA (ATV)
9.1 OPERAZIONI PRELIMINARI pag. 7
9.1.1 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI pag. 7
9.1.2 RICERCA MANUALE DEI CANALI DIGITALE TERRESTRE pag. 7
9.1.3 RICERCA MANUALE DEI CANALI ANALOGICI pag. 8
9.1.4 FUNZIONE LCN pag. 8
9.1.5 SPOSTAMENTO CANALI MEMORIZZATI pag. 8
9.2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI pag. 8
9.3 REGOLAZIONE VOLUME pag. 8
10 MENU TV
10.1 MENU IMMAGINE pag. 9
10.2 MENU AUDIO pag. 9
10.3 MENU TEMPO pag. 9
10.4 MENU OPZIONI pag. 10
10.5 MENU BLOCCO pag. 10
10.6 MENU RICERCA CANALI pag. 10
11 TELETEXT pag. 11
12 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB/CARD pag. 11
12.1 RIPRODUZIONE FOTO pag. 11
12.2 RIPRODUZIONE MUSICA pag. 12
12.3 RIPRODUZIONE VIDEO pag. 12
12.4 RIPRODUZIONE TESTO pag. 12
13 COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI ESTERNI pag. 13
14 PROBLEMI E SOLUZIONI pag. 13
15 CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 14
16 INDICE pag. 15

16
LTV 2010S2
ENGLISH
Content
1.Safety Precautions 1
2.Accessories 2
3.Instruction for Keys and Interfaces 2
4.Instruction for Function Keys on Remote Control (Some machines are
different, prevail in kind ) 3
5.Connection with External Devices 4
6.Description of the Operating Menu 5
(6.1) Select the Input Signal Source 5
(6.2) System Menu Setup 5
(6.2.1) PICTURE 5
(6.2.2) SOUND MENU 5
(6.2.3) TIME MENU 5
(6.2.4) OPTION MENU 6
(6.2.5) LOCK MENU 6
(6.2.6) CHANNEL 6
7.USB Function Operating Instruction 7
(7.1) PHOTO PLAY 7
(7.2) MUSIC PLAY 7
(7.3) MOVIE PLAY 7
(7.4) TEXT PLAY
8
8.Common Troubleshooting 8
9.Technical Specifications 9
………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
…………………………………………
………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
1
This product shall be kept far away from too high or too low temperatures. This product
shall be stored at -20°С-60°С and its working temperature shall be -5°С -40°С.
Do not use this product in wet environment, such as in a bathtub, wash basin, kitchen,
sink or basement, swimming pool, etc.
Do not place TV in an environment with high humidity, dust or full of mist.
Do not drop or throw this product.
Avoid strong vibration of the machine to avoid the strong collision with other objects.
Do not squeeze or scratch the product with sharp objects.
The rear recess of the product and the opening in the shell are used for ventilation,
at the same time, they are used to ensure the reliability of components and components
and avoid overheating. Do not place the TV and power adapter in bed,on sofa, carpet
or other similar surface to avoid blocking the radiator opening.Do not place the
television and the power adapter near or on heater or heat sources unless it is
equipped with a complete ventilation device; The television and power adapter are
prohibited from being placed in an insert-type installation device.
When in use, make sure the TV is at least 3 inches (76 mm) away from walls or other objects.
Please use the specified type of power on the TV label. If you have questions about
the type of power source that shall be used, please consult your dealer or local power
supply department.
Make sure that the power plug and wire you are using can withstand the sum of the
rated current of all the powered products.
Do not place the TV in a place where users can easily touch it.
All the notes and instructions in the guide shall be observed.
Do not overload the power plug or extend the power cord, otherwise it may cause fire
or electric shock.
Do not fix the TV without authorization, because the cabinet is subject to high voltage
or other hazards. Qualified service personnel shall be required to repair the TV.
Please unplug the power adapter from the socket and ask qualified service personnel
for repair if:
1.Safety Precautions
1.1 Storage
1.2 Maintenance
Before cleaning, first, disconnect all the cables of this device.
Wipe the case, screen and keys with a soft cloth soaked with a small amount of mild
detergent.
When cleaning the TV, do not use polishing cloths, disinfectants or any kind of fuel or
chemical cleaners such as alcohol and gasoline, etc.
Attention！
To ensure your own safety and the safety of the people around you, do not watch TV
or turn on the TV receiver.
It’s dangerous to watch a TV program or use a TV receiver when driving a car.
17
18
18
19
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
23
23
23
23
24
24
25

17
LTV 2010S2 ENGLISH
Content
1.Safety Precautions 1
2.Accessories 2
3.Instruction for Keys and Interfaces 2
4.Instruction for Function Keys on Remote Control (Some machines are
different, prevail in kind ) 3
5.Connection with External Devices 4
6.Description of the Operating Menu 5
(6.1) Select the Input Signal Source 5
(6.2) System Menu Setup 5
(6.2.1) PICTURE 5
(6.2.2) SOUND MENU 5
(6.2.3) TIME MENU 5
(6.2.4) OPTION MENU 6
(6.2.5) LOCK MENU 6
(6.2.6) CHANNEL 6
7.USB Function Operating Instruction 7
(7.1) PHOTO PLAY 7
(7.2) MUSIC PLAY 7
(7.3) MOVIE PLAY 7
(7.4) TEXT PLAY 8
8.Common Troubleshooting 8
9.Technical Specifications 9
………………………………………………………………
……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………
……………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
…………………………………………
………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
1
This product shall be kept far away from too high or too low temperatures. This product
shall be stored at -20°С-60°С and its working temperature shall be -5°С -40°С.
Do not use this product in wet environment, such as in a bathtub, wash basin, kitchen,
sink or basement, swimming pool, etc.
Do not place TV in an environment with high humidity, dust or full of mist.
Do not drop or throw this product.
Avoid strong vibration of the machine to avoid the strong collision with other objects.
Do not squeeze or scratch the product with sharp objects.
The rear recess of the product and the opening in the shell are used for ventilation,
at the same time, they are used to ensure the reliability of components and components
and avoid overheating. Do not place the TV and power adapter in bed,on sofa, carpet
or other similar surface to avoid blocking the radiator opening.Do not place the
television and the power adapter near or on heater or heat sources unless it is
equipped with a complete ventilation device; The television and power adapter are
prohibited from being placed in an insert-type installation device.
When in use, make sure the TV is at least 3 inches (76 mm) away from walls or other objects.
Please use the specified type of power on the TV label. If you have questions about
the type of power source that shall be used, please consult your dealer or local power
supply department.
Make sure that the power plug and wire you are using can withstand the sum of the
rated current of all the powered products.
Do not place the TV in a place where users can easily touch it.
All the notes and instructions in the guide shall be observed.
Do not overload the power plug or extend the power cord, otherwise it may cause fire
or electric shock.
Do not fix the TV without authorization, because the cabinet is subject to high voltage
or other hazards. Qualified service personnel shall be required to repair the TV.
Please unplug the power adapter from the socket and ask qualified service personnel
for repair if:
1.Safety Precautions
1.1 Storage
1.2 Maintenance
Before cleaning, first, disconnect all the cables of this device.
Wipe the case, screen and keys with a soft cloth soaked with a small amount of mild
detergent.
When cleaning the TV, do not use polishing cloths, disinfectants or any kind of fuel or
chemical cleaners such as alcohol and gasoline, etc.
Attention！
To ensure your own safety and the safety of the people around you, do not watch TV
or turn on the TV receiver.
It’s dangerous to watch a TV program or use a TV receiver when driving a car.

18
LTV 2010S2ENGLISH
3
4.Instruction for Function Keys on Remote Control (Some machines
are different, prevail in kind)
The remote control has the best performance within 5 meters and with angel below60°。
⑩. Key
Play/pause Key
⑪.STOP/EXIT Key
Stop watching/recording
TV programs from Menu
⑫.OK Key
Confirm the selected function in the
“Settings” menu.
⑬Direction Key
：Left Key， ：Right Key。
⑭.MENU Key
Turn on/off the menu
⑮.RETURN Key
Under TV mode, press this key to return
to the recent channel you have watched.
⑯.A：TV/RADIO Key
Switch between TV and Radio mode
⑨.CH+ /CH- Key
CH+ ：Choose up channel
CH- ：Choose down channel Switch
Channel。
Fast forward Key。
⑥. Key
⑧. Key
Next
⑦. Key
Previous
Fast backward Key。
①.Blank Key
No function available
②. Key
Turn on working mode/standby mode
③.MUTE Key
Turn on/off the sound output
④.INPUT Key
System working mode selector key：
press the key each time, the system
operating mode is cycled in the following
order：DTV/ATV/AV/HDMI/USB/CARD。
⑤. Key
3.Instruction for Keys and Interfaces
2
Bright spots and dark spots may appear on the screen. This is normal and related to
active matrix screens and is not a symptom of failure. Do not try to conduct technology
maintenance yourself. If anything goes wrong, turn the TV receiver off and contact us
or your dealer. The device contains a large number of small electronic components.
Disassembly or modification may cause damage or breakdown to the device.
Special Instruction
Open the package and check if all the accessories are complete.
2.Accessories
1.User Guide
3.12V Automotive Adapter
5. Audio and Video Combination Cable
7. Mounting Bracket
2. DC / AC Power Adapter
4. Remote Control
6. Antenna
8. Battery
1. 12V DC Power Input Port
2. Micro SD Memory Card Slot
3.
4.
5. Power Switch
6. USB Port
7. HDMI
8. External Antenna Port
Headphone Port
Audio-video Input Port
3.2 Control Keys on the Control Panel
3.1 Side Panel
1
2
5
6
9
10
12
13
9
14
16
17
18
21
22
25
26
3
4
7
8
11
13
15
17
19
20
23
24
27
28
⑰.VOL+/- Key
Volume up/down key
2
1
3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
1.LCD
2. VOL- : volume down button.
3. VOL+: volume up
4. CH- : Previous Channel
5. CH+: NEXT Channel
6. MENU: Turn on/off the menu
7. LCD/ : LCD on/Ooff
8. : Backward
9. : Previous
10. : Forward
11. : Next track
12. ENTER: Confirm/ Menu
13. RETURN: Return menu
14. INPUT: Input source

19
LTV 2010S2 ENGLISH
3
4.Instruction for Function Keys on Remote Control (Some machines
are different, prevail in kind)
The remote control has the best performance within 5 meters and with angel below60°。
⑩. Key
Play/pause Key
⑪.STOP/EXIT Key
Stop watching/recording
TV programs from Menu
⑫.OK Key
Confirm the selected function in the
“Settings” menu.
⑬Direction Key
：Left Key， ：Right Key。
⑭.MENU Key
Turn on/off the menu
⑮.RETURN Key
Under TV mode, press this key to return
to the recent channel you have watched.
⑯.A：TV/RADIO Key
Switch between TV and Radio mode
⑨.CH+ /CH- Key
CH+ ：Choose up channel
CH- ：Choose down channel Switch
Channel。
Fast forward Key。
⑥. Key
⑧. Key
Next
⑦. Key
Previous
Fast backward Key。
①.Blank Key
No function available
②. Key
Turn on working mode/standby mode
③.MUTE Key
Turn on/off the sound output
④.INPUT Key
System working mode selector key：
press the key each time, the system
operating mode is cycled in the following
order：DTV/ATV/AV/HDMI/USB/CARD。
⑤. Key
3.Instruction for Keys and Interfaces
2
Bright spots and dark spots may appear on the screen. This is normal and related to
active matrix screens and is not a symptom of failure. Do not try to conduct technology
maintenance yourself. If anything goes wrong, turn the TV receiver off and contact us
or your dealer. The device contains a large number of small electronic components.
Disassembly or modification may cause damage or breakdown to the device.
Special Instruction
Open the package and check if all the accessories are complete.
2.Accessories
1.User Guide
3.12V Automotive Adapter
5. Audio and Video Combination Cable
7. Mounting Bracket
2. DC / AC Power Adapter
4. Remote Control
6. Antenna
8. Battery
1. 12V DC Power Input Port
2. Micro SD Memory Card Slot
3.
4.
5. Power Switch
6. USB Port
7. HDMI
8. External Antenna Port
Headphone Port
Audio-video Input Port
3.2 Control Keys on the Control Panel
3.1 Side Panel
1
2
5
6
9
10
12
13
9
14
16
17
18
21
22
25
26
3
4
7
8
11
13
15
17
19
20
23
24
27
28
⑰.VOL+/- Key
Volume up/down key
2
1
3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
1.LCD
2. VOL- : volume down button.
3. VOL+: volume up
4. CH- : Previous Channel
5. CH+: NEXT Channel
6. MENU: Turn on/off the menu
7. LCD/ : LCD on/Ooff
8. : Backward
9. : Previous
10. : Forward
11. : Next track
12. ENTER: Confirm/ Menu
13. RETURN: Return menu
14. INPUT: Input source

20
LTV 2010S2ENGLISH
4
⑳.A：EPG Key
Enter the interactive menu
25-28
Operation key under TV TEXT MODE； Control Key under Editing Mode
RED Key
Operating according to the information on screen
A：GREEN Key
Operating according to the information on screen
A：BLUE Key
Operating according to the information on screen
A：YELLOW Key
Operating according to the information on screen
5.Connection with External Devices
Audio - Video input signal
Audio-Video Cable Access: Plug the audio-video plug into the audio-video input port
and press the INPUT Key. At this point, the input of audio-video signal is complete and
the AV symbol is displayed on the screen.
Connecting Headphones
To use headphones to listen to music, first volume down, and then insert the headset,
adjust to the right volume. When using headphones, the volume shall not be too large,
so as not to hurt the hearing.
Connecting to AC Power Supply
Plug the AC adapter’s AC plug into the power supply (100-240 V, 50-60 Hz AC) socket
and the AC adapter ’s DC plug into the 12 V DC input port.
(12 Volt Car Charger can be used for this device).
USB/ Micro SD CARD Play
Insert a USB / Micro SD card into the device and select USB / SD format as the format
of the image / audio / video card included in the card (memory capacity shall be 32G
or less).
6.Description of the Operating Menu
6.1 Select the Input Signal Source
A. Press “INPUT” key，the input signal source details appear
B. Press “ / “ key，select the signal source，press ENTER Key to confirm the choice
C. TV would switch to the mode that you choose
►
►
5
A. Press the Menu Key，to enter system setting menu for system setup。
B. Press direction Key，to choose sections。
C. Press ►/ ENTER Key to enter the submenu and choose the option in the menu
D. Choose the option and press the Enter Key to confirm and finish the system setup
E. Press MENU, return to the main menu
F. Press STOP/ EXIT Key, to exit the system setup mode.
6.2System Menu Setup
Attention: If the option is gray, it means the item cannot be set in this mode, please
select the options available.
• Press MENU Key，the main menu appears，then press key to choose Picture Menu
• Picture Menu: Personalized /Dynamic/Standard/Mild.
• Color Temperature: Personal/cold/Normal/Warm.
• Aspect Ratio: Auto/I6:9/4:3
• Noise Reduction: Low/ Middle /High/Off.
• Screen: Adjust PC picture position
6.2.1PICTURE
• Press MENU Key，the main menu appears，then press key to choose Sound Menu
• Sound Mode: Standard/Music/Movie/Sports/Personal.
• Balance: Adjust the volume of the left and right loudspeaker
• Auto Volume: under this mode, the fast adjustment would switch to smooth adjustment
• Surround Sound ： SURROUND /OFF.
6.2.2SOUND MENU
• Press MENU Key, the main menu appears, then press Key to choose Time Menu
• Clock: Adjust the time part： Day Month/ Year/ Hour/ Minute.
• Off Time: Setting 60s before off
• On Time: Setting to turn off after some minutes (enter the sleeping mode)
• Sleep timer:240/180/120/90/60/30/20/10
• Choose Time zone
6.2.3TIME MENU
⑱.Digital Key 0~9
Digital Key 0-9 is used for inputting channel
number and editing all parameters
.INFO Key
Look through the information about the current channel
Switch to audio mode or available sound track
21
24
.FAV Key
Turn on/set the favorite channel
.A：SUBTITLE Key
Turn on/off subtitles.
.AUDIO Key
⑲.A：TEXT Key
Open the text
22
23