Trevi LTV 2024HD User manual

LTV
2024HD
Manuale D’uso
24”TV COLOR/MONITOR TFT LED
DVB-T - CI SLOT - USB

2
LTV 2024HD
1 PREFAZIONE
Grazie per aver acquistato questo TV!
Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso.
Accertarsi che il TV non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore.
Controllare che siano presenti tutti gli accessori.
Non aprire il TV: all’interno non vi sono nè comandi manipolabili dall’utente nè parti di
ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.
2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Posizionare il TV su una superficie piana.
Posizionare ilTV in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera
circolazione dell’aria (almeno 10 cm).
Non collocare nessun oggetto sopra il TV.
Non coprire le fessure di ventilazione poste sopra e dietro il TV.
I cavi devono essere nascosti e protetti onde evitare l’inciampo da parte di qualcuno e
la conseguente caduta del TV.
Tenere il TV lontano dai seguenti luoghi:
vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, raggi diretti del sole, ecc...);
vicino a zone umide (stanze da bagno, piscine, ecc...);
zone polverose;
zone soggette a forti vibrazioni.
Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo.
3 CURA E MANUTENZIONE
Scollegare il TV prima di pulirlo.
Non usare solventi o liquidi per pulire il TV, usare solo un panno morbido e asciutto.
4 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO
Televisore Telecomando
Manuale d’uso
ITALIANO
VOLTAGGIO PERICOLOSO
Questo simbolo riportato sul retro dell’apparecchio ed in
questo manuale segnala la presenza all’interno di questo
apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non
apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche.
ATTENZIONE
Questo simbolo riportato sul retro dell’apparecchio ed in
questomanualeindicanolapresenzasuglistessidiimpor-
tantiistruzioniperlasicurezzad’uso.Leggeteleattentamente
prima di utilizzare l’apparecchio.

3
LTV 2024HD
5 COMANDI E CONNESSIONITELEVISORE
ITALIANO
1. Tasti VOL+/VOL-, regolazione volume
2. Tasti CH+/CH-, cambio canale
3. Tasto MENU, ingresso / uscita Menu
4. Tasto SOURCE, selezione ingresso
5. Tasto STANDBY, accensione/spegnimento Stand-by TV
6. Ingresso VGA
7. Ingresso SCART
8. Ingresso USB
9. Ingressi Video Composito e audio stereo R/L
10.Ingresso PC AUDIO
11.Presa cuffia
12.Presa antenna 75 ohm
13.Ingresso HDMI
14.Common Interface
15.Ingresso Component mini-Y/Pb/Pr
16.Uscita audio digitale coassiale

4
LTV 2024HD
6TELECOMANDO
6.1 INSTALLAZIONE
Attenzione: batterie non incluse
Aprire il vano batterie posto sul retro del telecomando.
Inserire 2 batterie (formato AAA) assicurandosi di rispettare la polarità e i segni guida
all’interno del vano batterie.
Richiudere il vano batterie.
Per prevenire la perdita di liquido da parte delle batterie con il conseguente danneggia-
mentodeltelecomando,assicurarsidiinstallarecorrettamentelebatterieedinoninstallare
tipologie di batterie diverse (vecchie e nuove, alcaline e zinco-carbone, ecc...).
Rimuovere le batterie dal telecomado se non si usa per lunghi periodi.
ITALIANO

5
LTV 2024HD
6.2 DESCRIZIONE COMANDI
1. Tasto STANDBY, consente di accendere e spegnere il TV in modalità Stand-by.
2. Tasto MUTE, consente di escludere momentaneamente l’audio. Premerlo di nuovo o utilizzare i
tasti volume per ripristinarlo.
3. Tastierino Numerico (0-9), tasti selezione canali/tasti numerici.
4. Tasto DTV/ATV, consente di commutare tra la visione dellaTV analogica (ATV) e la visione della
TV digitale (DTV).
5. Tasto , consente il ritorno all’ultimo canale visualizzato.
6. Tasto S.MODE, consente di selezionare le equalizzazioni del suono preimpostate dalla fabbrica.
Le equalizzazioni sono: STANDARD, MUSICA, FILM, SPORT, PERSONALE.
7. Tasto SLEEP, consente di spegnere automaticamente il TV dopo un periodo di tempo preimpo-
stato.
8. Tasto MTS, consente l’accesso al menu MULTI-AUDIO della TV digitale (DTV).
9. Tasto P.MODE, consente di selezionare le equalizzazioni dell’immagine preimpostate dalla fab-
brica. Le equalizzazioni sono: STANDARD, MILD, PERSONALE, DINAMICO.
10.Tasto MENU, consente di entrare nei menù di impostazione.
11.Tasto SOURCE, consente dientrarenel menùdi selezione ingresso.Le sorgentidisponibili sono:
ATV, DTV, MEDIA, AV, PC, COMPONENT, SCART, HDMI.
12.Tasti navigazione  / ENTER, consentono di muoversi all’interno dei menù / consente di
confermare le impostazioni scelte nei menù.
13.Tasto EXIT, consente di uscire dai menù di impostazione.
14.Tasto DISPLAY, consente di visualizzare le informazioni riguardanti sorgente e canale.
15.Tasti VOL-/+, consentono di diminuire/aumentare il volume del TV.
16.Tasto TV/RADIO, consente di selezionare tra i canali TV e RADIO in modalità DTV.
17.Tasto GUIDE / , consente di visualizzare la Guida Elettronica dei Programmmi in modalità
DTV / in sorgente MEDIA consente la funzione Indietro Veloce in lettura file audio/video.
18.Tasto , in sorgente MEDIA consente di mettere in pausa la lettura di un file audio/video in
corso.
19.TastoCANCEL/ ,durantelaconsultazionedelTeletextconsenteditornareallavisualizzazione
dellaTV durante il caricamento della pagina del Teletext.Una volta caricata la pagina, ripremere
il tasto CANCEL per tornare alla consultazione del Teletext / in sorgente MEDIA consente di
selezionare il file precedente.
20.Tasto INDEX / , consente di accedere direttamente alla pagina indice delTeletext / in sorgente
MEDIA consente di arrestare la lettura di un file audio/video in corso.
21.Tasto SIZE, consente di cambiare la dimensione della pagina del Teletext.
22.TastoREVEAL,consentedimostrareilcontenutonascostodiunapaginadelTeletext(adesempio
la soluzioni di giochi)
23.Tasti colorati
24.Tasti CH-/+, consentono di selezionare il canale precedente/successivo a quello che si sta guar-
dando.
25.Tasto FAV/LIST, consente di visualizzare la lista dei canali DTV preferiti.
26.Tasto , in sorgente MEDIA consente la funzione Indietro Veloce in lettura file audio/video.
27.Tasto FREEZE, consente di effettuare un fermo immagine durante la visualizzazione della TV
digitale (DTV).
28.Tasto SUB.PG / , consente di visualizzare una sottopagina del Teletext / in sorgente MEDIA
consente di selezionare il file successivo.
29.Tasto SUBTITLE, consente di attivare e selezionare i sottotitoli di un programma, se disponibili,
in modalità DTV.
30.Tasto HOLD, consente di bloccare o rilasciare le pagine che si stanno visualizzando sulTeletext.
31.Tasto TEXT, consente di entrare o uscire dal Teletext.
32.Tasto ASPECT, consente di modificare la dimensione dello schermo.
33.Tasto MEDIA, consente di accedere direttamente alla sorgente MEDIA.
ITALIANO

6
LTV 2024HDITALIANO
7 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
7.1 ACCENSIONE
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica; il TV si attiverà in modalità
stand-by (indicatore di accensione rosso).
PremereiltastoSTANDBYsultelevisoreodeltelecomandoperaccendereilTV
(indicatore di accensione verde).
Per riattivare la modalità stand-by premere una seconda volta STANDBY sul televisore
o del telecomando (indicatore di accensione rosso).
Nota: Se ilTV è privo di segnale, verrà attivata la modalità STAND-BY dopo 5
minuti. Per avviare nuovamente ilTV premere il tasto STANDBY.
7.2 UTILIZZO CAM E SMART CARD
L’LTV 2024HD supporta CAM del tipo SD (Standard Definition) e non del tipo HD
(High Definition).
Per ricevere segnali DTV codificati (Pay per view) sono necessari un modulo CAM e una
Smart Card fornita dal distributore del servizio.QuestoTV supporta moduli CAM creati per
funzionare con lo standard DVB-T; rivolgersi al fornitore del servizio per il tipo di modulo
CAM corretto.Si prega di notare che una Smart Card può funzionare per un solo fornitore
di servizi e quindi solo per una specifica gamma di canali.
InserireafondoilmoduloCAMspecificatocontenenteunaSmartCardnelvano
Common Interface posto sul fianco del TV seguendo le apposite guide. Se il modulo
CAM non si inserisce correttamente significa che è stato inserito nel verso errato.
Nota: Non forzare l’inserimento per non danneggiare l’alloggiamento del modulo
CAM.
Pre rimuovere il modulo CAM è sufficiente estrarlo dal vano Common Interface.
Note: Spegnere ilTV LCD prima di inserire o rimuovere un modulo CAM.
Al primo inserimento della CAM e/o della Smart Card occorre attendere diversi
secondi prima della visione.
Inserendo o rimuovendo il modulo CAM mentre l’apparecchio è acceso, si può
danneggiare il modulo CAM o la Smart Card.
Non inserire e rimuovere spesso il modulo CAM dall’apparecchio, si potrebbero
provocare danni ai connettori.
Dopo aver inserito una Card, lasciarla sempre nel vano. Non rimuoverla dal
terminale se non viene richiesto. Per esempio, la Card deve essere nel vano
quando il fornitore del servizio necessita scaricare nuove informazioni sulla Smart
Card.
Una volta confermato l’acquisto di un evento occorre attendere diversi secondi
prima della visione.
Il modulo CAM non è supportato in tutti i paesi.Verificare con il proprio
rivenditore autorizzato.
I moduli CAM e le Smart Card non sono disponibili daTREVI nè di serie nè come
accessori opzionali.
AVVERTENZA: In ragione della continua evoluzione delle tecnologie di
trasmissione Digitali,TREVI non garantisce la totale compatibilità della
connessione Common Interface per tutti i sistemi di trasmissione.

7
LTV 2024HD
7.3 COLLEGAMENTO ALL’ANTENNA
Collegare il cavo d’antenna 75 ohm all’ingresso antenna posto sul finco del TV.
7.4 COLLEGAMENTOTRAMITE CAVO HDMI
Collegare l’uscita HDMI del dispositivo audio/video (Lettore Mpeg4-DVD/Lettore Blue
Ray/Telecamera,...) tramite un cavo HDMI (non incluso) all’ingresso HDMI posto sul
lato del TV.
7.5 COLLEGAMENTOTRAMITE CAVO SCART
Collegare l’uscita SCART del dispositivo audio/video (Lettore Mpeg4-DVD/Videoregi-
stratore,...) tramite un cavo SCART (non incluso) all’ingresso SCART posto sul retro
del TV.
ITALIANO

8
LTV 2024HD
7.7 COLLEGAMENTOTRAMITE CAVO VGA / JACK AUDIO
Collegarel’uscitaVGA-RGBdelcomputertramiteuncavoVGA(nonincluso)all’ingresso
VGA posto sul retro delTV, e l’uscita audio del computer tramite un cavo jack/jack (non
incluso) all’ingresso PC AUDIO posto sul retro del TV.
ITALIANO
7.6 COLLEGAMENTOTRAMITE CAVO RCA A/V o mini-Y/Pb/Pr
A/V: Collegare l’uscita A/V del dispositivo (Lettore Mpeg4-DVD/Videoregistratore/Tele-
camera,...) tramite un cavo RCA (non incluso) agli ingressi Video Composito e audio
stereoL/RpostisulretrodelTV.Assicurarsidirispettareicolorirelativiallevariesorgenti:
giallo per il video, bianco per il canale audio sinistro e rosso per il canale audio destro.
Y/Pb/Pr:Collegarel’uscitaY/Pb/Prdeldispositivo(LettoreMpeg4-DVD/Videoregistratore/
Telecamera,...) tramite un cavo mini-Y/Pb/Pr (incluso) all’ingresso mini-Y/Pb/Pr posto
sul retro del TV. Assicurarsi di rispettare i colori relativi alle varie sorgenti video: verde
perY, blu per Pb, rosso per Pr. Collegare l’uscita audio del dispositivo tramite un cavo
RCA (non incluso) agli ingresso audio stereo R/L posti sul retro del TV.Assicurarsi di
rispettare i colori relativi alle varie sorgenti audio: bianco per il canale audio sinistro e
rosso per il canale audio destro.
Collegamento
RCA A/V
Collegamento
RCA mini-Y/Pb/Pr

9
LTV 2024HD
8 PRIMA INSTALLAZIONE
Alla prima accensione verrà richiesto di impostare la configurazione di base del TV.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la lingua del menù desiderata e
confermare con il tasto ENTER.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare il paese dove si effettua la scan-
sione dei canali e confermare con il tasto ENTER.
Premere il tasto ENTER per avviare la scansione automatica dei canali.
Il TV avvierà prima la scansione dei canali tv analogici e poi dei canali tv e radio digitali.
E’ possibile saltare la scansione dei canali analogici qualora ci si trovasse in zone dove
non è più trasmesso tale segnale.
Premere il tasto MENU per saltare la scansione dei canali analogici.
Premere il tasti di navigazione per confermare la scelta.
9TELEVISIONE DIGITALETERRESTRE (DTV)
Per navigare all’interno dei menù occorre utilizzare i tasti di navigazione e , premere
ENTER per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire.
9.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
9.1.1 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI
Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce CANALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce SINTONIZZAZIONE
AUTOMATICA.
Selezionare il tipo di canali da ricercare: ATV+DTV (analogoci+digitali), DTV (solo
digitali), ATV (solo analogici).
Selezionare il paese dove si effettua la scansione.
La ricerca inizia automaticamente e vengono memorizzati in maniera progressiva tutti i
programmi TV disponibili; l’operazione richiede alcuni minuti.
Nota: Se ilTV visualizza il messaggio NESSUN SEGNALE significa che non riceve
segnale, occorre quindi verificare il cavo o l’impianto d’antenna
9.1.2 RICERCA MANUALE DEI CANALI
Consente di sintonizzare manualmente i programmi sul canale desiderato.
Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce CANALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce SINTONIZZAZIONE
MANUALE DTV.
Selezionare il canale su cui effettuare la ricerca manuale tramite i tasti di navigazione
. Ad ogni canale corrisponde una frequenza.
Premere il tasto ENTER per avviare la scansione.
Nota: Se selezionando il canale compare il messaggio NESSUN SEGNALE
significa che su quel canale non viene trasmesso nessun segnale.
ITALIANO

10
LTV 2024HDITALIANO
9.1.3 FUNZIONE LCN
Questo TV è dotato di funzione LCN (Logical Channel Number) che è uno standard a
livello nazionale che assegna i numeri ai canali uguali per tutto il paese in cui si effettua
la scansione.
Di fabbrica questa funzione è attiva.
Se a causa del segnale d’antenna la numerazione dei canali non rispetta lo standard
nazionale, o si vuole cambiare la numerazione dei canali a proprio piacimento, occorre
disattivare questa funzione e spostare i canali come descitto precedentemente.
Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce CANALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce LCN_ON_OFF.
Impostare la voce LCN su OFF.
Effettuare la Ricerca Automatica dei Canali (vedi paragrafo 9.1.1).
Nota: Nel caso si reimpostasse la voce LCN su ON è necessario rieffettuare la
Ricerca Automatica dei Canali
9.1.4 SPOSTAMENTO CANALI MEMORIZZATI
Consente di spostare la posizione di un canale precedentemente memorizzato.
Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la voce CANALE.
Premereitastidinavigazione finoaselezionarelavoceMODIFICAPROGRAMMA.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare il canale da spostare.
Premere il tasto GIALLO. Il canale verrà evidenziato.
Premere i tasti di navigazione  fino a selezionare la destinazione del canale da
spostare.
Premere nuovamente il tasto GIALLO per confermare la nuova posizione.
Ripetere le precedenti operazioni per tutti i canali da spostare.
Al termine premere EXIT.
Nota: Lo spostamento dei canali è possibile solo se la funzione LCN è disattivata
9.2VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI
Premere il tasto CH+ per posizionarsi sul canale memorizzato successivo.
Premere il tasto CH- per posizionarsi sul canale memorizzato precedente.
E’ possibile utilizzare anche il tastierino numerico; per cercare canali a doppia/tripla cifra
digitare i numeri che compongono il canale e attendere il cambio del canale. Nel caso il
cambio canale non avvenga significa che il canale digitato non esiste.
9.3 REGOLAZIONEVOLUME
Premere i tasti VOL+ e VOL- del telecomando per aumentare/diminuire il volume del
TV.
Premere il tasto MUTE per escludere momentaneamente l’audio, ripremerlo per
ripristinarlo.