Tribit Maxboom User manual

Tribit
PORTABLE WIRELESS SPEAKER MAXBOOM
USER MANUAL

User Manual
1-13
~J&i'i~l!Jj;:t}
14-25
Benutzerhandbuch
26-37
Manuale Utente
38-49
Manual De Usuario
50-60
Guide Utilisateur
61-73
Safety Precautions
• Avoid droppingthe speaker on the floor.
• Do not try to disassemble or repair the
speaker unless you are a technician.
• Never expose the speaker to extreme high or
lowtemperatures.
• Stop use immediately if thunderstorm
happens.
• Do not clean its surface with any corrosive
cleanser or otherchemical solutions.

-2-
Specifications
• Bluetooth version: V4.2
• Bluetooth profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
• Driver: 2 x CD45mm, 2 x Passive radiator
• Output power: 2 x 12W
• Signal-to-noise ratio~ 80dB
Frequency response: 70-20KHz
. Battery: 7.4V/2600mAh
• Music play time: Up to 20 hours (varies by volume
• level and music files)
• Charging time: 4 hours @ 5V/2A
• Dimensions: 68x180x68mm/2.68x7.09x2.68 in
• Weight: 545g /19.202
What's in the Box
1·,1,~, I
MaxBoom
m-----a::i
Micro USB Cable
Tribit 111
USER MANUAL
User Manual
-3-

Overview Buttons & Indicators
Volume+ Button----
MFB Button---- -
Volume - Button----
-4-
8
r-',
-- Power Button & Indicator
-- Battery level Indicator
-- Bluetooth Button
--XBASS Button & Indicator
-- AUX-IN Port
-- Charging Port
Connections j, , , ~-----', ~
-'" ,. JJ Jj 0
Charging f 8 0
'r-/ ·"-~I
AUX-IN
Bluetooth Pairing
- ---- 418
~
8 -5-

-6-
Wireless Daisy Chain with Two MaxBooms
Step 1: Connect the Speaker A and B
:f --- -------- 4I >Ss
Speaker A Speaker B
• Keep Speaker A and B power on
• Press the Bluetooth button on Speaker A at least Ss till the
tone comes up
• Wait for the Speaker A and Bconnecting success with tone
Step2: Pair/Connect the Speaker A
----------- * -----------
Speaker A
Note: Same as normal Bluetooth pairing
-7-

Step3: Enjoy music with two MaxBooms Function Button Operation
1~ -- r}.t 1' rc / .t
/ )' ~) Ii) C• 1)1: ~ ----- ) @ (" (~ [ ; I I] ~ ',
I -- _L , '• - _L . )
',,,, ______________ m -------------------
Pair a Bluetooth Bluetooth
Press the button to manually
Device Button enter pairing mode
Volume Up Volume+ Press the button to increase
the volume level
Volume Down
Volume-
Press the button to decrease
the volume level
Play/pause MFB Press once the button
Nexttrack MFB Double press the button
Previous track MFB Press the button for 3 times
answer/end the MFB Press once the button
incoming call
Reject an
MFB Press and hold the button for
Buttons incoming call
2s
Voice dial MFB Press and hold the button for
Function Button function
2s to activate (yourdevice must
Power ON/OFF Power Button supportthis function)
XBASS XBASS Press the button to switch
-8-
Bass and normal mode -9-

Indicators
Indicator Status
Blue indicatorflashes slnwlv
Power Blue indicatorflashes quickly
indicator Blue indicator
keeps sturdilyw
XBASS
White indicatorliehts up
indicator Four whiteindicators lightup
Batlcry
Three white indicator, light up
indicator
lwo white indicators light up
One white indicatorlights up
A red indicatorlights up
Reconnection mode
Bluetooth pairing mode
Connected
Bas, mode is activated
Remaining battery
power: 71% ~100%
Remaining battery
power: 51%,. 70%
Remaining battery
power: 76% ~50%
Remaining battery
power: 10% ~25%
Low batterypower
(<10%), Please recharge
the speaker.
Reset
If this speaker has any problem, you can try to
press and hold Volume + and Volume buttons
simultaneously for 5s to reset this speaker and
remove the old pairing in your Bluetooth device,
and then pair again.
Customer Service
• 18-month limited warranty
• For FAQS and more information, please visit:
Email: [email protected]
www.tribitaudio.com

FCC Statement
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class Bdigital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment docs cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Tribit • /li'!i5l~:Ji!i:~L,tJ~,c<Jc~~'o
• !li'!i5l~:5J'M L,tJ~ ,c < Jc~~ ,0
• ~m1.::AA~ ,§JG~\(~~ ,1~i~!.::ii!i:1J'tJ~ ,c <Jc~~ ,o
• ~jlf-)0)5\,::fl~(.::~91-c*/li'!~'a:f\effl L,tJ~ \c' < ;le~~ \o
• ~:@;•l~O)®'@lS'ci?iUf:>.7t--( JL, c!li'!~'1!:1S't;,-L,tJ~ ,c < Jc~~ ,0
-14- -15-

• Bluetooth/C-::S.,3:::.,: V4.2
• Bluetooth::1D::J-i-/L,: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
• r:51'/C-: 2 x <P45mm/C~:S,,::;/'55'.I--$1
------~a:ia:i
• t:IJjJ/('.J-: 2*12W
• fi"5!1ltff.tt:; ~ 80dB
• ~lBl~~: 70-20KHz
• /C~5"1J-: 7.4V/2600mAh Tribit
• 3U'Hij!=tcaeyr.,: ~:;l;;:20D;¥r.,c:jij!=!cff~l;::J:::, L'5T~\, \acg)
• ft~Bi¥rdl: ~4Bi¥rdl (5V/2A)
• s:l")il;: 68*180*68 mm
• ~~: 500g 111
MaxBoom
-16- -17-

mu.:::z.-b+ ------ -l
MFB#-$1:::, ------
mlJ.:::z. -b- ------
-18-
~!lJI,-r--5' :::,&--{ :::,~7 --5'-
J \o/71J---{:::,~7--5'-
Bluetooth&-1':::,~7--5'-
XBASS &--{:::,~7--5'-
AUX.7'.t.J~-\7 o/~
Jc~"""lt-1--
~~ti~&j!E'i'., ~\ r,
~~ fJ ~ b--0~~
c- ~ J 1'i"~Jlti~
BI uetooth~ 7 !J :;.t If
(~)
0 Bluetoothlli!~WN
------- · f)
Sfj)¢'3l, 1Bluetooth
;f--9:::.,~~!jll, 9?.J
8 Tribit MaxBoom~JHtR _
19
_

-20-
=em~~-~-*~•~~5~•
~.5''Y71 : .:::zt:-n-Ac::B~Bluetoothc':fi~g?.',
;;zt::-t.J-A ;;zt::-t.J-B
• ;zt:-;t.J-At:BOJ~~;t::.,1.::-.--7.,
• m>i<i§it.fMc:x?.>acc;zt:-t.J-AOJBluetooth,f{-$1::.,~stJ><·s~,
~t~u•?.>
• mii<i§i/JMi:xlc:5;:zt:-t.J-At:BOJJl,l,lj/J>'c7
------------•-----------
-21-

JK11::,
:llifl:c.llltm
1\ -----J ~ ~1 -----i ~
,✓ ) '' 1D , ! (j___i___l_l, I------) l~)@ :_,_I__JJ; 1 -,
[ \ ._{ 'l 1 \ [ ~L .1 ';
''----------------- ~ -------------------
!ii:i/Jli)R-9:::,
!li'.i}];:/JON/OFFIC:t.t:;5
Bluetooth
Jl!lgc::~:PIJ:::,~·'E- ~IC:)..15
iRIJ:i-b+ iRIJ:i-1':P'Y-:I
iR'):i-1'-
iR'):i-L,':)'".]:::,
-l§lr.:mn-
(j)'gjlajlj:~cp: jlj:~/-B;[email protected],
miM~tcp : !li'.~M!:~lti5/tlli5
il~~=l§l!IIIT
'lil'Jlajij~cp : Ellli!5 tJ
MFB,R-S,:::,
il~~=l§l!IIIT
'lil'Jlajij~cp : Ellll.,tL,
2f.l><'61.\:lil!IIIT
'fflIB"P : 'fflIB"<ttef"igi5
2f.l><'61.\:!i!IIIT (J\::.,;<:, IJ-m!r.!i)
'lil'Jla-5T-1''t7J1,ffll/Jg"<t~~IC:gi5
(:r/C-1'AIC:'lil'Jla-5T-1''t7Jl,ffl!ITTl!:hM~)
-22- XBASS
jljlg c::ll!ffi;'lil'ffl!ITTl!fON/OFFIC:t.t:;5
-23-

Tribit
Tragbarer kabelloser Lautsprecher MaxBoom
Benutzerhandbuch
-26-
Sicherheitsvorkehrungen
• Vermeiden Sie es, den Lautsprecher auf den
Boden fallen zu lassen.
• Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu
zerlegen oder zu reparieren, es sei denn, Sie sind
ein Techniker.
• Setzen Sie den Lautsprecher niemals extrem
hohen oder niedrigen Temperaturen aus.
• Bei Gewitter sofort aufhoren zu verwenden.
• Reinigen Sie die Oberflache nicht mit korrosiven
Reinigungsmitteln oder anderen chemischen
Losungen
-27-

-28-
Spezifikationen
• Bluetooth-Version: V4.2
• Bluetooth-Profil: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
• Driver: 2 x C045mm passiver Heizkorper
Ausgangsleistung: 2 x 12W
Signal-Rausch-Abstand ~ 80 dB
•
• Frequenzgang: 70-20KHz
• Batterie: 7.4V / 2600mAh
• Musikwiedergabezeit: Bis zu 20 Stunden (variiert je
• nach Lautstarke und Musikdateien)
• Ladezeit: 4 Stunden bei SV / 2A
• Abmessungen: 68x180x68mm / 2,68x7,09x2,68in
• Gewicht: 500g / 17.6oz
Was ist in der Box
------~a:ia:i
Mikro USB kabel
Tribit
TragbarerkabelloserL.autsprecher MaxBoom
111
MaxBoom Bedienungsanleitu
-29-

Obersicht Tasten und lndikatoren
Lautstarkeregler + ---- 4F
MFB Taste ----
Lautstarkeregler- ----
-30-
Ein- / Ausschalter und Anzeige
Batterieanzeige
Bluetooth-Taste und -Anzeige
XBASS-Taste und -Anzeige
AUX-IN-Anschluss
Auflade Anschluss
Verbindu : •Jn ~\[~]-l -0 ~ ~
Charging 7 +- .........
,-/ '~ AUX-IN
Bluetooth-Kopplung
---- 41, e
0 e -31-

-32-
Wireless Daisy Chain with Two MaxBooms
Step 1: Connect the Speaker A and B
Speaker A Speaker B
• Keep Speaker A and B power on
• Press the Bluetooth button on Speaker A at least Ss till the
tone comes up
• Wait for the Speaker A and B connecting success with tone
Step2: Pair/Connect the Speaker A
m ----------- * -----------
~
Speaker A
Note: Same as normal Bluetooth pairing
-33-

Step3: Enjoy music with two MaxBooms Taste Betrieb und Funktion
1.l' '.t 1' . '.t
✓ ) ' I (<,) .~ ,i C; I n I L-----)I" o, ,si '!) C' I] ,; i'
/ r - -- ""\\ - \1 \
'-<'. _____ - --- -- - -- - ~J -- --- -- - --- _/ __ ,,.
Tasten
Bluetooth DrOcken Sie die Taste, um den Pairing-Modus
manuell aufzurufen
Lautstarkeregler + DrOcken Sie
die Taste, um die Lautstarke zu erh6hen
Lautstiirkeregler- DrOcken Sie die Taste,
um die Lautstarke zu verringern
■ DrOcken Sie einmal die Taste, um die Musikwiedergabe
abzuspielen / anzuhalten oder den eingehenden Anruf
anzunehmen / zu beenden
MFB
• DrOcken Sie zweimal die Taste, um zum nachsten Titel
zu springen
• DrOcken Sie die Taste 3 Mal hintereinander, um zum
vorherigen Titel zu springen
• Halten Sie die Taste fur 2 Sekunden gedrGckt, um einen
eingehenden Anruf abzulehnen
• Halten Sie die Taste fur 2 Sekunden gedrGckt, um die
Sprachwahlfunktion zu aktivieren (1hr Gerat muss diese
Taste Betrieb und Funktion Funktion unterstGtzen).
Ein,-Ausschalt DrOcken Sie die Taste, um den Lautsprecher
Taste
ein- / auszuschalten
XBASS
DrGcken Sie die Taste, um den Pairing-Modus
manuell aufzurufen
. 34. .35.

lndikatoren
lndikatoren
Powl":r
AIW!IJ-t ◄ !
XBA':S
Amc1ac
l\,dhHIU
/\nic1ac
Status
Die bh,iuc AnLcigc bllnkt l.ing,am Wlcdcrvcrbindungsmodus
Bll'IUI": Ameigf' blinkt ,;chnf'II Bluetooth-Kopplungi,;modu,
Blnue Anic1gc lcuchtct st.ibil Ve1bundon
Dit• we1th.• A11rnitt:o loud1tot .. ur 8.i~:,modu<:. bl wklivim l
Viar woifte lndik.itoron leuchten .iur Rem•inine bnttoty
powf'r: 71 %- 100%
l)ro( wm6e lnd1kutorn11 leuchlen uuf Rom,1i11mJ{ Uwltury
power: six.~ 70¾
7w""1 Wf'i8e lndik;atorf'n leuchten auf Vt-rbleibl":ndl": B1ttf'rlelei,;tung
/fi'¾'"'lO'¼
Vl":rbll"libl":ndl": B.tttf'riell"li,;tung
10"'-'"1~'¼
Nil"l'drigf' R1tteril"lll"IL,tuns
(<1 (I~), l\11 I ◄~ l.:id ◄ ~11 S1 ◄' d ◄ m
Lautsprcchcr,rnl
Zuri.icksetzen
Wenn bei diesem Lautsprecher ein Problem
auftritt, ki:innen Sie die Lautstarketasten +und fur
5 Sekunden gleichzeitig drucken, um den
Lautsprecher zuruckzusetzen. Entfernen Sie dann
die alte Pairing-Liste in lhrem Telefon und
versuchen Sie, sie erneut zu koppeln.
Kundendienst
• 18 Monate eingeschrankte Garantie
• Fur FAQs und weitere lnformationen besuchen Sie
bitte:
E-Mail: [email protected]