triopo TR-F3-RT User manual

UM TH GO RQ -ATE-07
TR-F3-RT 遥控器

1 2
感谢您购买此款闪光灯
1、切勿在可燃气体或液性气体（如汽油、溶剂等）附近触发闪光！有爆
炸危险 ！
2、切勿对着正在驾驶中的汽车、公共汽车或火车司机，或摩托车、自行
车驾驶员近距离使用闪光灯拍照，他们可能会因为强光暂时致盲，从而
导致交 通 事故！
3、切勿近距离对着眼睛触发闪光灯！直接对着眼睛使用闪光灯，会使视
网膜受 到 损伤，从而 导 致严重的视觉 紊 乱，甚至失 明 ！
4、仅可 使 用本说明书 所 列的电源！
5、切勿将电池置于极度高温的环境，例如阳光下或火中！
6、应立即从闪光灯中取出已耗尽的电池，因为电池内的液体溢出后，会
损坏闪 光 灯。
7、切勿 让 闪光灯或电 池 充电器接触到 水 （例如雨水 ） ！
8、注意 在 极度高温或 潮 湿的环境下保 护 闪光灯！
9、切勿将闪光灯放置在汽车仪表板的杂物箱内，当触发闪光时，切勿在
反射屏前方或上方放置不透光的物件，反射屏上不得有任何污垢，否则
闪光灯 发 出的高能量 将 烧灼反射屏上 的 物件或损坏 反 射屏。
10、切勿自行拆开闪光灯！有触及高压电的危险！非专业人员不得对闪
光灯内 的 部件进行修 理 。
11、当以全光量输出方式连续快速拍摄时，在进行10次 闪光后必须间 隔
至少15分 钟 ！
12、当以全光量输出方式通过快速回电连续使用闪光灯，并且变焦档位
小于35 m m时，由于高 热 能的作用柔光 罩 会发热。
13、温度的迅速变化会导致水汽凝结，如发生此类情况，应给予闪光灯
时间使 之 逐渐适应环 境 温度。
14、切勿将任何有缺陷的电池用于本闪光灯。
安全 须知
支持的功能:
* 支持的闪光 模式：E-TTL(II)、i-TTL、M、Multi
* 支持前帘， 后帘，高 速同步 ，最高同 步速度1/8000s
* 支持曝光补 偿（FEC）
* 支持包围曝 光（FEB）
* 支持曝光锁 定（F E锁）
* 支持对焦辅 助（可禁 用）
* 当使用EOS EXII闪光灯时输出功 率可以 通 过相机 调节
* 支持接收闪 光灯模式 混合使 用，如TTL、M、Multi、照明模式
一起使用
* 支持设置自 动保存功 能
* 支持4组灯以不同的功率输出
* 支持多接收 器控制
* 支持佳能界 面ETTL闪光光比设 置（佳能A类 相机无 线闪光）
* 支持M,Multi分组设置（佳 能A类相机 无 线闪光 ）
功能列表

系统模式： 数字FSK 2.4G H Z无 线 发射器
通信距离：100米
无线通道：1 6
闪光模式：E-TTL\i-TTL\M\Multi
同步模式：前帘同步，后帘同步，高速同步
分组控制：A\B\C\D 4个组(每组 可单独 设 置，也 可设置闪 光比)
功 能：支持FEB,F E锁 及FP
同步速度：1/8000s
兼容闪灯： 影视闪光 灯，外 拍闪光灯
对 焦 灯：带对焦 辅助灯
输 入：支持热 靴(TTL触发或单 触 点触发)
适用电池：2节A A电池（支 持1.2v充电 电池）
如：碱性锌 锰电池（1.5v）、锂 电 池（1.5v）、
氢氧电池（1.5v）、镍氢 电池（1.2v）
待机时间：6 0小时（A A 1.2 V 2400mAh充电电池）
规格列表
¡ò根据支持的功能，支持的佳能相机可分为三类：
∫支持相机菜单控制外接闪光灯的佳能机型（简称A类 ）
☉450D、5 00 D、550D、600D、650D、700D、1100D、1000D、
40D、1DMarkIII、1 D arkIV、1DsMarkIII5D、7D、60D、
50D、5 D MarkII、MarkIII、
☉该类相机 可以直接 从相机 菜单控制 闪光灯 参数及模 式 ∫不支
持菜单控制 外接闪光 灯的佳 能机型（ 简称B类）
☉佳能10D、20D、30D、300D、350D、1 D、1DMarkII、5D
☉以上相机菜单没有外部闪光灯设置，只能通过发射器设置频
道和组∫带 标准热靴 的其他 品牌相机 （简称C类 ）
◎支持尼康各型号相机
兼容设备
部件名称
电池仓盖
安装脚
安装销
旋转锁
同步插 孔
电源橡 胶 盖
迷你USB插座
指示灯
液晶显 示 屏
(高速/后帘/普 通 闪光切换键)
(ON/OFF电源开 关)
上下左右按键组
(中/自定义 功 能设置按键)

显示屏
D组闪光参数
C组闪光参数
B组闪光参数
A组闪光参数
无线频道
手动/频闪模式
高速同步
后帘同步
自动对焦 闪光比
主控TTL
S1模式图标
S2模式图标
光圈
A组LED亮度
蜂鸣图标
B组LED亮度
FEB图标
C组LED亮度
D组LED亮度
热 靴：与相机 热靴座连 接，兼 容佳能和 尼康系 统
模式按键（MODE）：发射器 模式选 择
试闪按键（TEST）：发送分 组的触 发 闪光信 号
分组设置键 （A/B/C/D）:进入或退出 分组闪光 参数设 置
工作状态指 示灯：电 源、无 线通信或 命令指 示灯
部件说明
电源开关： 滑动至【O N】打开 电源
滑动至【OFF】关闭电 源。
待机状态（ ①红色闪 烁）
相机通信状 态（②绿 色闪烁 ）
测试状态（ ③绿色红 色常亮 ）
程序升级接 口：程序 升级
电池舱：安 装2节AA电池

使用前准备
电池安装
打开电池舱 盖，根据 电池舱
正负极方向 安装两节A A电池，
安装完成盖 上电池舱 盖。
*长期不使用 产品请将 电池取 出
*更换电池时 ，请两节 一起更 换
安装发射器 于相机机 顶热靴
1）按箭头方 向将固定 环拨到 最左边
2）将热靴固 定脚完全 卡入相 机热靴
插座
3）按箭头方 向将固定 环拨到 最右边，
锁定销将伸 出,将发射器 锁定在 相
机热靴插座 上
功能描述
开机
发射器正确 安装电池 ，将电 源开关拨 到【O N】 ，开启发 射器电
源，此时液晶屏幕，背光及双色指示灯同时点亮，系统自检，
完成初始化 ，进入待 机状态 ，红色指 示灯闪 烁。
模式选择
发射器开机 完成按【M OD E】 按键，发 射器模 式将在通 用混合 模
式、通用频 闪模式、 佳能主 控TTL模式、佳能 主控M模式、 佳能
主控Multi模式、尼康主 控混合 模 式、尼 康主控Multi模式7种模
式之间切换，实现不同的闪光效果。其中通用混合模式和通用
频闪模式既支持尼康相机也支持佳能相机；佳能各主控模式仅
支持佳能相 机，尼康 各主控 模式仅支 持尼康 相机。
试闪
按发射器试 闪【T E S T】按键，发射器将当前各分组的模式及参数
信息发送给 同一频道 的闪光 灯，并试 闪一次 测试传输 是否正 常 。
背光
按发射器任意按键，背光点亮，发射器待机1 0秒后背 光 自动关 闭。
恢复出厂设置
同时按发射器【左】和【右】按键，发射器恢复为出厂设置：
通用混合模 式，频道1，A组。 。 。。？ ？？？。

功能描述
自定义功能/FN
长按【F N】键两秒，系统将在自定
义设置和闪光模式间切换，进入自
定义模式，按【上】【下】键选择
设置选项，按【左】【右】键设置
各选项值。
注：Fn编号为1-3的选项在佳能联机状态下可以通过相机菜单访问
“外接闪光灯的自定义功能设置”进行设置。
自定义
功能编号 功 能 设置状态 说 明
闪光包围曝光自动取消
闪光包围曝光顺序
自动对焦辅助
蜂鸣开关
闪光感应模式
主控模式照明亮度
S1
S2
1级亮度
2级亮度

功能描述
同步模式设置
在 通 用 混 合 模 式 下 长 按 【 同 步 模 式 切 换 】 按 键 两 秒,同 步 模 式 将
在高速同步 “ ”、后帘 同步“ ” 和前帘同 步（无 显示）之 间
切换。在佳能主控T TL模式和佳能主控M模式下，长按【同步模式
切换 】按 键两秒 ，同 步模式 将在 高速同 步“ ” 和前帘 同步 （无
显示）之间 切换。实 现不同 闪光效果 。
无线频道设置
长按【C H】按 键两秒,无线 频道闪 烁，进入 无线频 道设置状 态，
此时按【左 】【右】 键，可 设置频道 为1-16。
功能描述
辅助对焦灯
如果开启发 射器的自 动对焦 功能，当 光线不 足以自动 对焦时 会
启动发射器 上的辅助 对焦灯 ，以辅助 镜头更 容易对焦
要正确使用对焦灯，需将相机设置为自动模式，开启相机镜头
自动对焦功 能（A F ）。
开启发射器 的对焦辅 助功能 （可在佳 能相机 自定义(C.Fn8)或 发
射器自定义 （C.Fn3）功能中设置辅助对焦功能启用）.
热 靴
将发射器的热靴连接至佳能或尼康相机，半按快门，发射器可
自动识别相 机，并将 发射器 设置状态 发送给 闪光灯实 现E/I-TTL
离机闪光或佳能内部菜单设置，闪光灯最高同步速度1/8 00 0 s。
将发射器热靴连接至非佳能尼康相机时，支持同步触发，最高
快门同步速 度为1/250s或更低。

模式说明
通用混合模式
分组模式及 参数设置
①按【M O D E】按键选择发射器模
式为通用混 合模式(如图 示)。
②短按【A】/【B】/【C】/【D】
按键，选择 或退出闪 光分组 设
置，小箭头 所指分组 为当前 设
置分组。
③选中设置分 组后，按 【MODE】
按键设置所 选分组的 闪光模 式。
各模式参数 设置如下 ：
TTL:兼容i-TTL和E-TTL II，支持曝光 补偿调 整范围为- 3.0EV~
+3.0EV，按【左】或【右】键增加或减小0.3EV。支持闪光 灯造
型灯亮度调 节，按【 上】或 【下】键 更改造 型灯亮度 。
M：闪光输出 范围1/128~1 ，按【 左】或 【右】键 增加或 减小0.3
EV，共2 2级可调 。 支持闪 光灯造型 灯亮度 调节，按 【上】 或
【下】键更 改造型灯 亮度。
L：照明模式，亮度11级可调，按 【左】 或 【右】 键增加或 减小
造型灯亮度，分别对应亮度关闭、10%、2 0%~100%。
OFF：该 组不参 与 闪光， 但根据造 型设置 参与照明 。
④分组闪光参数设置完成后，再次按下分组按键，退出设置，
并将该分组 闪光信息 发送给 同一频道 上对应 分组的闪 光灯。
※ 该模式支持4个 闪光灯组 以不同 闪光模式 及功率 参与曝光 。设
置为TTL模式的闪光灯 组,连接佳 能 相机时 ，可以实 现E-TTL/II
闪光，连接 尼康相机 时可以 实现I-TTL闪光。
※ 该模式连接 佳能A类相机 时，在 无线模式 关闭的 情况下不 能设
置为手动模 式，各分 组TTL或M模式只能由 发射器 界面设置 。
※ 需要使用后 帘同步时 ，请选 择该模式 。
模式说明
通用混合模式
佳能相机内置菜单设置
本功能限A型相 机使用,相机 需设定 在P/AV/TV/M 曝光模式 。
1.按下相机菜 单按钮， 选择闪 光灯控制-外 接闪光 灯功能设 置:
2.该模式下， 相机显示 信息如 图
3.用户可通过 内置菜单 设置快 门同步速 度和FEB曝光值

模式说明
通用混合模式
混合模式下退出分组设置，或按试闪或联机时发射器会将设置
传递给同一频道上各组闪光灯，闪光灯显示接收到的模式及参
数并执行相 应操作。
A组接收 B组接收
C组接收 D组接收:维持原有模式既
不参与闪光也不参与照明
模式说明
通用Multi模式
要正确使用 该模式， 将相机 设置在M模式 。您使 用频闪模 式时，
它可以发出一系列快速闪光，它可以在一张照片上进行多重闪
光，按顺序冻结一系列动作。在此模式下，闪光输出功率、闪
光次数及闪 光频率（ 每秒的 闪光次数 以Hz表示 ）请按需 要进行
设置。此模式在拍摄移动物体时比较常用。
分组模式及参数设置
①按【M O D E】按键选择发射器模式为通用Multi模 式(如图示)，
该模式下各 分组闪光 参数一 致。
D组开启图标
C组开启图标
B组开启图标
A组开启图标
无线频道
闪光功率
闪光频率
A组造型亮度
B组造型亮度
C组造型亮度
D组造型亮度
闪光次数
1-2
1/4
1-4
1/8
1-8
1/16
1-12
1/32
1-20
1/64
1-40
1/128
闪光功率与闪光次数关系表
闪光功率
闪光次数
②在非分组设置状态下，按【左】【右】按键设置频闪闪光功
率，闪光输 出1/128-1/1共6级可调。
③待机状态 下按【中 】键， 显示屏频 率值闪 烁，按【 左】【 右 】
键调整频率,可 用闪光频 率为1Hz-199Hz。
④频率设置状态下按【中】键，退出频率设置模式，显示屏次
数闪烁，按 【左】【 右】键 调整次数 ，可用 闪光次数 为1-40次。

模式说明
通用Multi模式
佳能相机内置菜单设置
本功能限A型相 机使用,相机 需设定 在P/AV/TV/M 曝光模式 。
按下相机菜 单按钮， 选择闪 光灯控制-外 接闪光 灯功能设 置，
设置相应频 闪光参数 选项:
⑤闪光参数 设置完成 ，短按 【A】/【B】/【C】/【D】按键， 选择
或退出闪光 分组设置 ，小箭 头所指分 组为当 前设置分 组。
⑥选中设置分组后，按【MODE】按键 开启或 关闭所选 分组。 也
可以按【左】或【右】键关闭或开启分组，按【上】【下】键
设置分组造 型灯亮度 。
⑦分组闪光参数设置完成后，再次按下分组按键，退出设置，
并将该分组 闪光信息 发送给 同一频道 上对应 分组的闪 光灯。
模式说明
佳能主控TTL模式
分组参数设置
按【MO D E】按键选择发射器模式为佳能主控TTL模式(如图示)。①
高速同步
自动对焦辅助
无线频道
AB组闪光比值
C组曝光补偿
佳能主控模式标志
TTL模式
光圈
蜂鸣标志
主灯曝光补偿
主控模式照明等级
②
-3.0~3.0EV，每0.3EV一个微 调，按 【上】【 下】按 键 设置闪
光比，分别 在"闪光比关 闭"，"A:B"，"A:B C"之 间切换。
在非分组设 置状态下 ，按【 左】【右 】按键 设置主灯 曝光补 偿 ，
闪光光比关闭表示三个从属单元组都以相同的亮度输出，可设
置曝光补偿 及包围曝 光（相 机菜单设 置）； 选择闪光 光比为A:B
表示开启A/B组闪 光并可以 设置A B输出亮度比；选择闪光光比为
A:B C表示三组闪光灯都开启并可设置A B输出亮 度 比及C组功 率补
偿。
③.设置闪光光 比值（A:B或A:B C ）
按五向按键 组的【中 】键至 图示闪光 比值前 的小箭头 点亮，
按【左】【 右】按键 设置闪 光光比值 。

④.设置C组曝光补 偿（A:B C ）
按五向按键 组的【中 】键至C组前的小箭头点亮，按【左】
【右】按键 设置C组曝光 补偿值 。设置完 成继续 按【中】 键确认
退出。
*如果设置了 A :B，从属单 元组<C >中的从属单元不会闪光。
*如果将从属 单元组<C >中的从 属单元朝 向被摄 体，被摄 体将曝
光过度
⑤.照明亮度设 置
可以在自定义模式中设置从属闪光灯照明亮度等级。
当发射器与相机通讯时，发送相机预闪及闪光信息，实现离机
TTL，接 收器显 示 接收模 式。
模式说明
佳能主控TTL模式
佳能相机内置菜单设置
本功能限A型相 机使用,相机 需设定 在P/AV/TV/M 曝光模式 。
按下相机菜 单按钮， 选择闪 光灯控制-外 接闪光 灯功能设 置，
设置相应频 闪光参数 选项:
通过设置相机无线闪光功能菜单，在不同的闪光模式远程设置
A/B/C三组闪光灯 的光比或 闪光输 出。
A
B
C
1.在外接闪光 灯菜单中 将无线 闪光功能 设置为 启用。
2.设置频道（ 通过无线 闪光功 能菜单）
启用无线闪 光功能后 ，支持 通过相机 外接闪 光灯菜单 设置
发射器的无 线频道（ 限CH1-CH4）,更改的频道 将覆盖 原有
发射器频道 设置，也 可直接 长按发射 器【C H】 按钮设置 （C
H1-CH4）。

3.设置发射闪光分组（通过无线闪光功能菜单）
通过无线闪 光功能设 置闪光 组，发射 通信中 ，分组指 示灯会
与频道指示 灯常亮， 状态指 示灯闪烁 ，分组 指示灯的 状态代
表各可选的 发射闪光 组。
3.A:B C
AB两组闪光灯设置光比及闪
光曝光补偿 ，C组单独设 置
闪光曝光补 偿（C组灯对 主体
闪光可能过 曝，适合 作为背
景灯使用）
4.设置闪光比
1.全部（A+B+C）
光比关闭，ABC三组闪 光灯
自动以相同功率闪光，可
设置闪光曝 光补偿。
2.A:B
AB两组闪光 灯设置光 比（8:1
-1:8,1/2步长）及闪 光曝光
补偿，C组不闪 光。
模式说明
佳能主控M模式
分组参数设置
①按【M O D E】按键选择发射器模式为佳能主控M模式(如图示)。
高速同步
无线频道
主控模式
闪光比
关闭-均不显示
A:B-显示AB图标
A:B C-全部显示
佳能主控模式标志
自动对焦辅助
光圈
A组手动输出功率
蜂鸣标志
B组手动输出功率
C组手动输出功率
主控模式照明等级
②
【上】【下 】按键设 置闪光 比，分别 在"闪光比 关闭"，"A:B"，
"A:B C"之间切换。
在非设置状态下，按【左】【右】按键设置A组 功率输 出 ，按

闪光比关闭 A:BA:B C
闪光光比关闭表示三个从属单元组都以相同的亮度输出；选择
闪光光比为< A:B>表示开启A/B组 闪光并 可以单独 设置A B组功率
输出；选择 闪光光比 为<A:B C>表示 三组闪光 灯都开 启并可单
独调节各组 功率输出 。
③设置B组闪光功率输出（A:B或A:B:C）
按五向按键 组的【中 】键，B前面的小箭头点亮，按【左】
【右】按键 设置B组输出 功率。
④设置C组闪光功率输出（A:B:C）
按五向按键 组的【中 】键，C前面的小箭头点亮，按【左】
【右】按键 设置C组输出 功率。
⑤照明亮度设置
可以在自定义模式中设置从属闪光灯照明亮度等级。
当发射器与相机通讯时，发送相机预闪及闪光信息，实现离机
手动闪光， 接收器显 示接收 模式。

模式说明
佳能主控M模式
佳能相机内置菜单设置
本功能限A型相 机使用,相机 需设定 在P/AV/TV/M 曝光模式 。
按下相机菜 单按钮， 选择闪 光灯控制-外 接闪光 灯功能设 置，设
置相应频闪 光参数选 项:
通过设置相机无线闪光功能菜单，在不同的闪光模式远程设置
A/B/C三组闪光灯 的光比或 闪光输 出。
A
B
C
1.在外接闪光 灯菜单中 将无线 闪光功能 设置为 启用。
2.设置频道（ 通过无线 闪光功 能菜单）
启用无线闪光功能后，支持通过相机外接闪光灯菜单设置发射
器的无线频 道（限CH1-CH4）,更改的 频 道将覆 盖原有发 射器频
道设置，也 可直接长 按发射 器【C H】按 钮设置 （CH1-CH4）。
佳能主控M模式
3.设置发射闪光分组（通过无线闪光功能菜单）
通过无线闪 光功能设 置闪光 组，发射 通信中 ，分组指 示灯会 与 频
道指示灯常 亮，状态 指示灯 闪烁，分 组指示 灯的状态 代表各 可 选
的发射闪光 组。
模式说明
手动设置各组闪光输出
1.全部（A+B+C ） -三 组闪光灯 设置相 同闪光输 出。

2.A:B-A与B两组闪光灯 分别设置 闪光输 出，C组不闪 光。
3.A:B:C-ABC三组闪光灯分别设置闪光输出。
模式说明
佳能主控Multi模式
分组参数设置
①按【M O D E】按键选择发射器模式为佳能主控Multi模 式(如图示)。
闪光比关闭 A:BA:B C
主控模式
无线频道
闪光比
关闭-均不显示
A:B-显示AB图标
A:B C-全部显示
佳能主控模式标志
自动对焦辅助
光圈
A组闪光输出功率
蜂鸣标志
频闪闪光频率
频闪闪光次数
主控模式照明等级
②在非设置 状态下， 按【左 】【右】 按键设 置A组功率输 出，按
【上】【下 】按键设 置闪光 比，分别 在"闪光比 关闭"，"A:B"，"
A:B C"之间切换。
闪光光比关 闭表示三 个从属 单元组都 以相同 的亮度输 出；选 择 闪
光光比为<A:B>表 示开启A/B组闪 光并可 以单独设 置AB组功 率输出
选择闪光光 比为<A:B C>表示 三组闪 光灯都开 启并可 单独调节 各
组功率输出 。

③设置频闪 闪光频率
按五向按键组的【中】键，频率闪烁，按【左】【右】键设置
闪光频率，1-199hz可选。
1-2
1/4
1-4
1/8
1-8
1/16
1-12
1/32
1-20
1/64
1-40
1/128
A组闪光功率与闪光次数关系表
闪光功率
闪光次数
④.设置频闪闪 光次数
按五向按键 组的【中 】键， 次数闪烁 ，按【 左】【右 】键设
置闪光次数 ，最大闪 光次数 受A组功率限 制。
⑤设置B组闪光 功率输出 （A:B或A:B:C）
按五向按键 组的【中 】键，B前面的小箭头点亮，按【左】
【右】按键 设置B组输出 功率。
⑥设置C组闪光 功率输出 （A:B:C）
按五向按键 组的【中 】键，C前 面的小箭 头点亮 ，按【左 】
【右】按键 设置C组输出 功率
模式说明
佳能主控Multi模式
照明亮度设 置
可以在自定义模式中设置从属闪光灯照明亮度等级。
当发射器与 相机通讯 时，发 送相机预 闪及闪 光信息， 实现离 机
频闪，接收 器显示接 收模式 。
佳能相机内 置菜单设 置方式 同手动模 式。

模式说明
尼康主控混合模式
分组参数设置
①按【M O D E】按键选 择发射 器模式为 尼康主 控混合模 式(如图示)。
无线频 道
A组闪光 信息
B组闪光 信息
C组闪光 信 息
尼康主 控 模式标志
自动对 焦 辅助
光圈
蜂鸣标 志
主控模 式 照明等级
②
选择或退出 闪光分组 设置， 小
箭头所指分 组为当前 设置分 组。
③选中设置分组后，按【MODE】
按键设置所 选分组的 闪光模 式。
各模式参数 设置如下 ：
短按【A】/【B】/【C】 按键，
TTL:兼容i-TTL，支持曝光补偿 调整范 围 为-3.0EV~+3.0 E V，按
【左】或【 右】键增 加或减 小0.3EV。
M：闪光输出 范围1/128~1 ，按【 左】或 【右】键 增加或 减小0.3
EV，共2 2级可调 。
OFF：该 组不参 与 闪光。
④分组闪光参数设置完成后，再次按下分组按键，退出设置，
并将该分组 闪光信息 发送给 同一频道 上对应 分组的闪 光灯。
※ 该模式支持3个 闪光灯组 以不同 闪光模式 及功率 参与曝光 。
模式说明
尼康主控Multi模式
分组参数设置
①
示)。该模式下 各分组闪 光参数 一致。
按【MO D E】按键选择发射器模式为尼康主控Multi模式(如图
无线频 道
A组开启 图标
B组开启 图标
C组开启 图 标
尼康主 控 模式标志
闪光功 率
闪光频 率
闪光次 数
主控模 式 照明等级
②
率，闪光输 出1/128-1/1共6级可调。
③待机状态 下按【中 】键， 显示屏频 率值闪 烁，按【 左】【 右 】
键调整频率,可 用闪光频 率为1Hz-1 0 0H z。
④频率设置状态下按【中】键，退出频率设置模式，显示屏次
数闪烁，按【左】【右】键调整次数，可用闪光次数为1-4 0次。
在非分组设 置状态下 ，按【 左】【右 】按键 设置频闪 闪光功
1-2
1/4
1-4
1/8
1-8
1/16
1-12
1/32
1-20
1/64
1-40
1/128
A组闪光功率与闪光次数关系表
闪光功率
闪光次数

模式说明
尼康主控Multi模式
⑤
闪光分组设 置，小箭 头所指 分组为当 前设置 分组。
⑥选中设置分组后，按【MODE】按键 开启或 关闭所选 分组。 也 可
以按【左】 或【右】 键关闭 或开启分 组。
闪光参数设 置完成， 短按【A】/【B】/【C】 按键，选 择或退 出
⑦分组闪光参数设置完成后，再次按下分组按键，退出设置，
并将该分组 闪光信息 发送给 同一频道 上对应 分组的闪 光灯。

Feature List
function support:
Support flash mode: E - TTL (II), I - TTL, M, Multi
* Support before the curtain,after - curtain, high speed synchronization,
synchronous speed highest 1/8000 s
* Support exposure compensation (FEC)
* Support surrounded exposure (FEB)
* Support exposure lock (FE)
* Support AF assist (can be disabled)
* When using EOS EXII flash when the output power can be regulated by
the camera
* Support receiving mixed use flash mode, such as TTL, M, Multi, lighting
patterns are used together
* Support set up automatic save function
* Support 4 set of lights in different power output
* Support multiple receiver control
* Support the Canon interface ETTL flash light ratio setting (Canon class
A wireless camera flash)
* Support M, Multi group Settings (Canon class A wireless camera flash)
*
Thank you for purchasing this speedlight.
Please read this manual carefully before using the speedlight and correct
use this speedlight on the basis of full understanding.
Safety instruction
1, Never trigger the speedlight around flammable gas or liquid gas (such
as gasoline and solvents)! There be risk of explosion!
2, Neither shoot with the speedlight at drivers who are driving cars,buses
or trains, nor the rider of motor and bicycle. They may be temporarily blind
of the bright light and cause traffic accident.
3, Never trigger the speedlight at close range of your eyes! Using the
speedlight directly at people or animal's eyes will damage the retinas and
cause serious visual disturbance, even blindness.
4, Only use the batteries listed in this manual!
5, Never place the batteries in high-temperature environment, such as
under the sun or in the fire.
6, Remove the drained battery from the speedlight. As the alkaline liquid
exuding from the battery will damage the speedlight.
7, keep the speedlight and battery charger away from the water(such as
the rain).
8, Note in extreme high temperature or humid environment protection
flash.
9, Do not place the flash in car dashboard glove compartments, when
triggered flash, Do not place an opaque object in front of the reflection
screen or above, and no dirt is allowed on the reflective screen. Otherwise
the high-energy flash will burn reflective objects on the screen or damage
screen.
10, Never open the speedlight by yourself. It have danger of high voltage ,
Non-professional personnel couldn't repair parts.
11, When the continuous rapid shoot by full light output power, Must
stop 15 minutes every 10 continuous flash.
12, When in full power output by quickly back continuous use flash, The
zoom gear should be less than 35 mm, due to the effect of high heat flash
diffuser will be hot.
13, Temperature fast change can lead to water vapor condensation, In this
situation, should give the flash time to gradually adapt to the environment
temperature.
14, Never use any defected batteries for this speedlight.

部件名称
电池仓盖
安装脚
安装销
旋转锁
同步插 孔
电源橡 胶 盖
迷你USB插座
指示灯
液晶显 示 屏
(高速/后帘/普 通 闪光切换键)
(ON/OFF电源开 关)
上下左右按键组
(中/自定义 功 能设置按键)
System model: digital FSK 2.4 GHZ wireless transmitter
Communication distance: 100 meters
Wireless channels: 16
Flash mode :E-TTL\i-TTL\M\Multi
Synchronous mode: curtain sync before, after curtain synchronization,
high speed synchronization
Group control: A \B, C, D four groups (each group can be set separately,
also can set the flash ratio)
Function : support FEB, FE lock and FP
Synchronous speed: 1/8000 SEC
Compatible flash: studio flash and outdoor flash .
The focal lamp: take focus auxiliary lamp
Input : support hot boots (TTL trigger or single contact trigger)
Application batteries: 2 AA batteries (1.2 v rechargeable battery support)
Such as: alkaline zinc manganese batteries (1.5 v), lithium battery (1.5 v),
hydrogen battery (1.5 v), nickel metal hydride batteries (1.2 v)
Standby time: 60 hours (AA 1.2V 2400mah rechargeable battery ).
Feature List
compatible device
According to the function of the support, the support of Canon cameras
can be divided into three categories:
Support the camera menu control external flash Canon model (class A)
450D、5 00 D、550D、6 0 0 D、650D、700D、1100D、1000D、
40D、1DMarkIII、1 D arkIV、1DsMarkIII5D、7D、60D、
50D、5 D Ma r k II、MarkIII、
This kind of camera can be directly from the camera flash menu control
parameter and mode does not support the menu control external flash
Canon model (class B)
Canon:10D、20D、30D、300D、350D、1D、1DMarkII、5D
No external flash above the camera menu setting, only through a transmitter
channel setting and group ∫ with other standard hot shoe brand camera
( class C )
Support the Nikon cameras in all size