Tripp Lite SmartRack SR1UCAGEREAR User manual

1
Owner’s Manual
SmartRack®Vertical Standoff
Security Cages
1U-3U
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro®is a registered trademark of Tripp Lite.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 5 • Français 9 • Русский 13
SR1UCAGEREAR
(AC8B91)
SR2UCAGEREAR
(AC8B92)
SR3UCAGEREAR
(AC8B93)

2
Package Contents
Product Features
Important Safety Instructions
1U Cage 2U Cage 3U Cage
M6 security screws Lock washers Cage Nuts Security Bit Owner’s Manual
• Rack-mount standoff security cages mount on EIA-compliant, 2- or 4-post open frame racks to protect against
unauthorized access to equipment
• Cable access ports allow convenient cable entry/exit
• Perforation allows view of equipment settings and supports equipment airflow
• Designed for easy install over existing equipment
• Allows airflow through panel
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and
storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty.
The instructions in this manual are for EIA-compliant, 2- or 4-post open-frame racks and may not be appropriate for all
mounting applications. You must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware or
procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack for a solution.
OR OR

3
Installation
Use the security bit to install security screws into a 1U or 2U 4POSTRAILKIT. Use the included cage nuts as necessary
where a 4POSTRAILKIT will not be used.
SR1UCAGEREAR
SR2UCAGEREAR
SR3UCAGEREAR

4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-04-181 93-3EEE_revA
Warranty and Product Registration
5-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a
period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or
replace the product, in its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT.
SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since
individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these
devices for any specific application.
Product Registration
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE
Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See Web site for details.
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice.
Installation

5
Manual del Propietario
Jaulas de Seguridad
de Separación Vertical
SmartRack®
1U-3U
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro®es una marca registrada de Tripp Lite.
English 1 • Français 9 • Русский 13
SR1UCAGEREAR
(AC8B91)
SR2UCAGEREAR
(AC8B92)
SR3UCAGEREAR
(AC8B93)

6
Contenido del Empaque
Características del Producto
Instrucciones de Seguridad Importantes
Jaula de 1U Jaula de 2U Jaula de 3U
Tornillos de
seguridad M6
Arandelas de
seguridad
Tuercas de Fijación Punta de Seguridad Manual del
Propietario
• Las jaulas de seguridad de separación para instalación en rack se instalan en racks de marco abierto de 2 o 4 postes
compatibles con EIA para proteger contra acceso no autorizado al equipo
• Los puertos de acceso para cables permiten una conveniente entrada/salida de cables
• La perforación permite ver la configuración del equipo y soporta el flujo de aire del equipo
• Diseñado para fácil instalación sobre equipos existentes
• Permite el flujo de aire a través del panel
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y
almacenamiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias puede afectar la garantía.
Las instrucciones en este manual se aplican a los racks de marco abierto de 2 o 4 postes compatibles con EIA y pueden
no ser adecuadas para todas las aplicaciones de instalación. Antes de la instalación, debe determinar la conveniencia de
los accesorios y procedimientos. Si los accesorios o procedimientos no son adecuados para su aplicación, póngase en
contacto con el fabricante de su rack para obtener una solución.
O O

7
Instalación
Use la punta de seguridad para instalar tornillos de seguridad en un juego 4POSTRAILKIT de 1U o 2U. Use las tuercas
de fijación incluidas según sea necesario cuando no se use un 4POSTRAILKIT.
SR1UCAGEREAR
SR2UCAGEREAR
SR3UCAGEREAR

8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
21-04-181 93-3EEE_revA
Garantía
Garantía Limitada por 5 Años
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales
y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en cuanto a materiales o mano de
obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO
INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO
EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO,
ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible
que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros
derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya
que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación
específica.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Instalación

9
Manuel de l'utilisateur
Cages de sécurité
d'espacement verticales
SmartRack®
1U-3U
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro®est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite.
English 1 • Español 5 • Русский 13
SR1UCAGEREAR
(AC8B91)
SR2UCAGEREAR
(AC8B92)
SR3UCAGEREAR
(AC8B93)

10
Contenu de l'emballage
Caractéristiques du produit
Consignes de sécurité importantes
Cage 1U Cage 2U Cage 3U
Vis de sécurité M6 Rondelles freins Écrous à cage Embout de sécurité Manuel de
l'utilisateur
• Les cages de sécurité d'espacement à montage en bâti se montent sur des bâtis à cadre ouvert à 2 ou 4 montants,
conformes aux normes EIA pour une protection contre l'accès non autorisé à l'équipement.
• Les ports d'accès aux câbles permettent une entrée/sortie pratique des câbles.
• Les perforations permettent de voir les réglages de l'équipement et encouragent un bon débit d'air de l'équipement.
• Conçue pour une installation simple sur de l'équipement existant
• Permet un débit d'air à travers le panneau
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être respectées pendant l'installation, l'utilisation
et l'entreposage de ce produit. Le non-respect de ces avertissements peut avoir une incidence sur la garantie.
Les instructions de ce manuel sont pour les bâtis à cadre ouverts à 2 ou 4 montants conformes aux normes EIA et
peuvent ne pas convenir à toutes les applications de montage. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude des matériaux et des
procédures avant le montage. Si la quincaillerie ou les procédures ne conviennent pas à l'application, communiquer avec
le fabricant du bâti pour trouver une solution.
OU OU