Trivum AudioBox P150 User manual

AudioBox P150
Erste Schritte - Inbetriebnahme
First steps - Getting started

2 ― 3
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf der trivum AudioBox P150. Wir
wünschen viel Spaß beim Musik hören.
Many thanks and congratulations on your purchase of the trivum AudioBox P150. We
wish you a lot of fun listening to music.
Inhaltsverzeichnis /Table of contents
Verpackungsinhalt / Package content ......................................................... 3
Bedienung / Operation ................................................................................. 4
Setup ............................................................................................................ 6
WLAN ........................................................................................................... 7
Quellen / Sources......................................................................................... 8
Bluetooth...................................................................................................... 9
DAB+/FM Radio............................................................................................ 10
Streaming..................................................................................................... 11

Verpackungsinhalt / Package content
1. trivum AudioBox P150
2. Bluetooth/WLAN Antenne
3. Adapter für Radioantenne (F-Stecker)
4. Netzanschlußkabel
1. trivum AudioBox P150
2. Bluetooth/WLAN antenna
3. Adapter for radio antenna (F-plug)
4. Mains connection cable
14
3
2

4 ― 5
Bedienung mit iOS / Operation with iOS
1. Schließe die trivum AudioBox P150 an die Steckdose an, verbinde Sie mit dem LAN
und schalte den Netzschalter ein.
2. Gehe in den App Store und installiere die ‚trivum App - V8 und V9 Systeme‘
3. Beim ersten Start zeigt Dir die App die verfügbaren trivum Geräte im Netzwerk an.
Notiere Dir bitte die IP-Adresse und wähle ‚AudioBox P150' aus.
1. Connect the trivum AudioBox P150 to the power outlet, connect it to the LAN and
switch on the power switch.
2. Go to the App Store and install the ‚trivum App - V8 and V9 Systems‘.
3. The first time you start the app, it shows you the available trivum devices in the
network. Please note the IP address and select 'AudioBox P150'.
Bedienung mit Android / Operation with Android
1. Schließe die trivum AudioBox P150 an die Steckdose an, verbinde Sie mit dem LAN
und schalte den Netzschalter ein.
2. Gehe in den Google Play Store und installiere die „Fully Kiosk Browser & App“ und
die ‚Fing App‘ als Netzwerk IP Scanner.
3. Der IP Scanner zeigt Dir die IP Adresse des trivum Geräts an. Notiere Dir bitte diese
IP Adresse.
1. Connect the trivum AudioBox P150 to the power outlet, connect it to the LAN and
switch on the power switch.
2. Go to the Google Play Store and install the "Fully Kiosk Browser & App" and the
'Fing App' as network IP scanner.
3. The IP Scanner will show you the IP address of the trivum device. Please make a note
of this IP address.

Android: Fully Kiosk Browser & App
1. Öffne die App.
2. Gehe zu “Settings” in Menü der App.
3. Hier wähle “Web Content Settings”.
4. Trage die notierte IP-Adresse als “Start URL” ein, dann tippe "Ok".
5. Navigiere mit der “zurück Taste” deines Geräts zurück.
1. Open the app.
2. Go to the "Settings" in apps menu.
3. Select "Web Content Settings".
4. Enter the noted IP address as "Start URL" and tap "Ok".
5. Navigate back with the "back button" of your mobile device.

6 ― 7
Setup
1. Gehe im MusicCenter (iOS App, Fully Kiosk Browser & App oder Browser) auf das
Menü ( oben rechts), wähle ‚Einstellungen‘ und dann ‚Musik System
Konfiguration‘.
2. Wähle 'Bearbeiten Sie alle Einstellungen'.
1. In the MusicCenter (iOS App, Fully Kiosk Browser & App or Browser) go to the menu
( top right), select 'Settings' and then 'Music System Configuration'.
2. Select 'Edit all Settings'.

WLAN
1. Verbinde Deine trivum AudioBox P150 mit dem LAN
2. Schraube die WLAN Antenne ein.
3. Starte das Setup und wähle WLAN.
4. Finde Dein WLAN, wähle es aus und gib Dein Passwort ein
5.Stecke das LAN aus
6. WLAN ist ab jetzt verfügbar, Verbindung startet.
7. Bitte beachte: wenn LAN angeschlossen ist, ist WLAN nicht verfügbar ist.
1. Connect your trivum AudioBox P150 to LAN
2. Screw in the WLAN antenna.
3. Run setup and select WLAN
4. Find your WLAN, select it and enter your Password
5. Disconnect LAN cable
6. WLAN is available now, connection starts.
7. Please note: when connected to LAN, WLAN is not available
12
Dig out Dig in
Ethernet
USB
WLAN/BT
Line out Line in Antenna
Speaker Speaker
Left
Right
L LR R
Mains 100-240V AC
Model: AudioBox P150
Achtung: Gefahr eines elektr. Schlages. Nicht öffnen!
Attention: Risque d'electrocution. Nes pas ouvrir!
Caution: Risk of electric shock. Do not open!
!

Analoge oder digitale Quellen
Analog or digital sources
Dig out Dig in
Ethernet
USB
WLAN/BT
Line out Line in Antenna
Speaker Speaker
Left
Right
L LR R
Mains 100-240V AC
Model: AudioBox P150
Achtung: Gefahr eines elektr. Schlages. Nicht öffnen!
Attention: Risque d'electrocution. Nes pas ouvrir!
Caution: Risk of electric shock. Do not open!
!
Power
Tuner
Stream BT Analog Dig < > Vol
-
+
8 ― 9
12
12

Power
Tuner
Stream BT Analog Dig < > Vol
-
+
Bluetooth
Pairing: Knopf drücken bis LED pulsiert. Erneuter Druck beendet Pairing.
LED blinkt = Kein Gerät verbunden
LED pulsiert = Pairing Modus aktiv
LED leuchtet = Gerät verbunden, Quelle aktiv
Info: Bluetooth kann nur Quellen verbinden. Keine Lautsprecher oder Kopfhörer möglich.
Pairing: Press button until LED pulsates. Press again to end pairing.
LED flashes = No device connected.
LED pulsating = pairing mode active
LED lights up = device connected, source active
Info: Bluetooth can only connect sources. No speakers or headphones possible.

10 ― 11
DAB+/FM Radio
Wichtiger Hinweis: unbedingt externe Antenne anschließen!
Important notice: make sure to connect an external antenna!
Dig out Dig in
Ethernet
USB
WLAN/BT
Line out Line in Antenna
Speaker Speaker
Left
Right
L LR R
Mains 100-240V AC
Model: AudioBox P150
Achtung: Gefahr eines elektr. Schlages. Nicht öffnen!
Attention: Risque d'electrocution. Nes pas ouvrir!
Caution: Risk of electric shock. Do not open!
!
Power
Tuner
Stream BT Analog Dig < > Vol
-
+

Streaming
Spotify / Deezer / qobuz / Tidal: Setup aufrufen und unter Streaming die Zugangsdaten
eintragen. Nur Premium Accounts möglich.
Airplay oder Spotify Connect: ‚Room 1' als Wiedergabegerät im Player auswählen
NAS: Netzwerkfreigabe im Setup eintragen
TuneIn ist sofort verfügbar
Spotify / Deezer / qobuz / Tidal: Call up Setup and enter the access data under
Streaming. Only Premium Accounts possible.
Airplay or Spotify Connect: Select 'Room1' as playback device in the player.
NAS: Enter network share in setup
TuneIn is immediately available
Power
Tuner
Stream BT Analog Dig < > Vol
-
+

trivum technologies GmbH
Eierstraße 48
D-70199 Stuttgart
Deutschland/Germany
[phone]
www.trivum.com
100 | Feb/2019 | [.wof]