Troja Plywood User manual

ŠŪPUĻZIRDZIŅŠ - Paredzēts bērniem vecumā no 1 - 3 gadiem. Konstrukcija sastāv no divām daļām: sēdekļa un šūpotnes. Izgatavots no liekti līmēta bērza saplākšņa un ir

pārklāts ar nitro laku.

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA - Montāžu veikt pieaugušajiem. Savienojiet sēdekli (1) ar šūpotni (2). Saskrūvējiet, kā norādīts attēlā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA - Izstrādājumu tīriet ar sausu, tīru drāniņu. Traipus - ar mitru. Nelietojiet abrazīvus tīrītājus, jo tādejādi var tikt bojāta izstrādājuma virsma.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJA - Izstrādājumu lietot vecāku uzraudzībā. Nešūpoties vietās, kur tuvumā atrodas citi priekšmeti, kas varētu būt par iemeslu traumu gūšanai.

ROCKING HORSE - Intended for children 1 - 3 years of age. Construction consists of two parts: seat and rocking part. Made of curved birch plywood and nished with nitro

laquer.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS - Must be assembled by an adult. Put together seat (1) with the rocking part (2). Assemble as shown in picture.

INSTRUCTIONS FOR USE - Clean the product with a dry, clean cloth. To clean dirt - with a wet cloth. Do not use abrasive cleaners as they may damage the surface of product.

SAFETY INSTRUCTIONS - Must be used under adult supervision. Swinging in places that are close to other items is not recommended as it can cause injuries.

КОНЬ-КАЧАЛКА - Предназначен для детей в возрасте 1 - 3 лет. Конструкция разбирается и состоит из двух частей: качалки и сидения. Изготовлено из

нутоклееной берёзовой фанеры и покрыто нитроцеллюлёзным лаком.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ - Сборку производить взрослым. Соедините сидение (1) с качалкой (2), используя болты, как показано на рисунке.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ - Чистить изделие сухой чистой тканью, пятна – влажной. Не применять абразивные чистящие средства, так как они могут испортить

поверхность изделия.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ - Изделие использовать под надзором родителей. Не качаться в таких местах, где поблизости имеются предметы,которые

могут послужить причиной получения травм.

SUPAMASIS ARKLIUKAS – Skirtas vaikams nuo 1 iki 3 metų. Konstrukciją sudaro dvi dalys: sėdynė ir sūpuoklės. Pagamintas iš lenktos beržinės faneros ir padengtas nitro laku.

SURINKIMO INSTRUKCIJA – Žaislą surinkti turi suaugusieji. Sujunkite sėdynę (1) su sūpuoklėmis (2). Susukite varžtais, kaip parodyta paveikslėlyje.

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA – Gaminį valykite sausa, švaria šluoste. Dėmes valykite su drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, nes taip galite pažeisti gaminio

paviršių.