
TRUE RESIDENTIAL®TEC_TM_102 REV. B02/02/2022Page 10 of 74
Vous avez choisi l’un des meilleurs réfrigérateurs
commerciaux existants. Il a été fabriqué selon les
normes de qualité les plus exigeantes et avec les
meilleurs composants disponibles sur le marché. S’il
est correctement entretenu, votre réfrigérateur TRUE
vous offrira des années de fonctionnement sans souci.
AVERTISSEMENT – Utilisez cet appareil uniquement
pour l’usage prévu dans ce manuel d’utilisateur
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET
D’AVERTISSEMENT CONCERNANT LE
FRIGORIGÈNE
Consultez l’étiquette de numéro de série à l’intérieur
de l’armoire pour connaître le type de réfrigération des
appareils. Pour une réfrigération aux hydricarbures
seulement (R290), voir ci-dessous
DANGER – Risque de feu ou d’explosion.
Le frigorigène utilisé est inflammable.
Ne PAS utiliser des appareils mécaniques
pour dégivrer le réfrigérateur.
Ne PAS percer les tuyaux de réfrigérant;
suivre scrupuleusement les instructions
de manutention. Les réparations doivent
être effectuées seulement par à un
technicien qualifié.
DANGER – Risque d’incendie ou
d’explosion (réfrigérant inflammable
utilisé), consultez le manuel de
réparation/guide d’utilisation avant
toute tentative d’intervention sur ce
produit. Toutes les mesures de sécurité
doivent être respectées. Mettez au
rebut conformément aux règlements
fédéraux ou locaux. Respectez toutes les
précautions de sécurité.
ATTENTION – Éviter toute obstruction des
ouvertures de ventilation dans la pièce
où l’armoire est située ou sur l’armoire
elle-même.
PRÉCAUTIONS DE BASE EN MATIÈRE
DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
• Lors de l’utilisation, de l’entretien ou des
réparations, il faut prendre soin d’éviter les
coupures et les pincements pouvant survenir
au contact des pièces ou des composantes de
l’armoire.
• Les appareils présentent un danger de basculement
pendant la sortie de la caisse, l’installation et lors
de leur déplacement.
• Assurez-vous que l’appareil est installé et positionné
correctement selon les Instructions d’installation
avant l’utilisation.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé, nettoyé
ou entretenu par des personnes (y compris des
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manquant d’expérience ou
de connaissances, sauf sous supervision ou après
instruction concernant l’utilisation de l’appareil.
• NE PAS laisser les enfants jouer avec l’appareil ni
grimper, monter ni se suspendre aux clayettes de
l’appareil pour éviter des blessures comme des
dommages au réfrigérateur.
• NE TOUCHEZ PAS les surfaces froides dans le
compartiment du réfrigérateur avec les mains
humides ou mouillées. La peau peut coller à
ces surfaces extrêmement froides. La peau peut
adhérer à des surfaces extrêmement froides
• Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou
d’effectuer des réparations.
• Le réglage des commandes de température en
position 0 ou la coupure par une commande
électronique peut ne pas couper l’alimentation
de tous les composants (par exemple: circuit
d’éclairage, chauffages périphériques, ventilateurs
d’évaporateur, etc.).
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET PROPRIÉTÉ
COMMENT ENTRETENIR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR TRUE POUR UN
FONCTIONNEMENT OPTIMAL ET PERFORMANT.