Tuncmatik Eco 1-2-3 kVA User manual
LQIR#WXQFPDWLNFRPZZZWXQFPDWLNFRP
1(:7(&+(&2N9$
.(6ø17ø6ø=*hd.$<1$ö,
.8//$1,&,.,/$98=8
øoLQGHNLOHU
gQHPOL*YHQOLN8\DUÕVÕ
1DNOL\H
+D]ÕUOÕN
.XUXOXP
dDOÕúWÕUPD
%DNÕPVHUYLVYHDUÕ]DODU
.XUXOXPYHD\DU
$UNDSDQHOJ|UQú
.*.NXUXOXPYHD\DUODUÕ
dDOÕúWÕUPD
%XWRQLúOHYOHUL
/&'3DQHO
6HVOL$ODUP
/&'J|VWHUJHOHUL
.*.$\DUODUÕ
dDOÕúPD0RGX$oÕNODPDODUÕ
$UÕ]D.RGODUÕ
8\DUÕ*|VWHUJHVL
$UÕ]D$UDPD
'HSRODPDYH%DNÕP
7HNQLNg]HOOLNOHU
6HUYLVøVWDV\RQODUÕ
*DUDQWLùDUWODUÕ
gQHPOL*YHQOLN8\DUÕODUÕ
/WIHQEXNÕODYX]GDNLEWQX\DUÕYHWDOLPDWODUDNHVLQOLNOHX\XQhUQNXUPDGDQYHoDOÕúWÕUPDGDQ
|QFHEXWDOLPDWÕGLNNDWOLFHRNX\XQ
1DNOL\H
zdDUSPDYHVDUVÕQWÕODUGDQNRUXPDNLoLQUQNHQGLRULMLQDONXWXVXQGDQDNOHGLQ
+D]ÕUOÕN
z.*.VR÷XNRUWDPGDQVÕFDNRUWDPDDOÕQGÕ÷ÕQGD]HULQGHQHP\R÷XQODúDELOLU.*.NXUXOXP
VÕUDVÕQGDNHVLQOLNOHNXUXROPDOÕGÕU%|\OHGXUXPODUGD.*.¶QÕQNXUXPDVÕLoLQHQD]VDDW
EHNOH\LQ
z.*.¶QÕVX\DNÕQÕQDYH\DQHPOLRUWDPODUDNXUPD\ÕQ
z.*.¶QÕGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕDODQ\HUOHUHYHÕVÕWÕFÕODUÕQ\DNÕQÕQDNXUPD\ÕQ
.*.]HULQGHNLKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULNHVLQOLNOHNDSDWÕOPDPDOÕGÕU
.XUXOXP
1RUPDOLúOHWPH\LJDUDQWLHWPHNLoLQFLKD]ODUÕ836¶HED÷ODPDGDQ|QFHQ|WULOHWRSUDNODPDQÕQ
NÕVDGHYUHHGLOPHGL÷LQGHQHPLQROXQ úHNLO
ùHNLO
(÷HUQ|WULOHWRSUDNKDWWÕNÕVDGHYUHLVH.*.LOHFLKD]ODUDUDVÕQDELUL]RODV\RQ
WUDQVIRUPDW|UED÷OD\ÕQúHNLO
ùHNLO
$VODJLULúQ|WUKDWWÕQÕoÕNÕúQ|WUKDWWÕQDED÷ODPD\ÕQ.*.DUÕ]DODQDELOLUúHNLO
ùekil 3
z.*.¶QÕDúÕUÕ\NOH\HFHNFLKD]ODUÕ.*.oÕNÕúÕQDED÷ODPD\ÕQ
z.DEORODUÕELULQLQ]HULQHEDVPD\DFD÷ÕYH\DWDNÕOPD\DFD÷ÕELUELoLPGH\HUOHúWLULQ
zKGK tecrübesi olmayan herhangi bir kiúi tarafından çalıútırılabilir.
z.*.¶QÕWRSUDNOÕoDUSPD\DGD\DQÕNOÕ.*.¶QD\DNÕQYHNROD\FDHULúLOHELOHQELUSUL]HWDNÕQ
z.*.¶QÕELQDWHVLVDWÕQDED÷ODPDNLoLQVDGHFH9'(WHVWOL&(LúDUHWOLúHEHNHNDEORVX
ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQúHEHNHNDEORVXJLELNXOODQÕQ
z.*.YHED÷OÕFLKD]ODUÕQWRSODPNDoDNDNÕPÕP$¶LJHoPHPHOLGLU
dDOÕúWÕUPD
z.*.¶QÕQúHEHNHNDEORVXQXD\ÕUPD\ÕQÕ]DNVLWDNGLUGH.*.YHED÷OÕ\NOHUGHWRSUDNODPD
LUWLEDWÕNHVLOLU
z.*.LoLQGHDNOHUYDUGÕUEXQHGHQOH.*.oÕNÕúÕQGD.*.úHEHNH\HED÷OÕGH÷LONHQELOHHOHNWULN
RODELOLU
z.*.¶QÕWDPDPHQD\ÕUPDNLoLQ|QFH2))(QWHUEXWRQXQDEDVÕQ
z.*.LoLQHVXYHEDúND\DEDQFÕQHVQHOHULQJLUPHVLQHNHVLQOLNOHHQJHOROXQ
%DNÕPVHUYLVYHDUÕ]DODU
z.*.FLKD]ÕQGDWHKOLNHOLVHYL\HOHUGH\NVHNJHULOLPOHUEXOXQXU7PEDNÕPYHRQDUÕP
LúOHPOHULGHQH\LPOLVHUYLVHOHPDQODUÕWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
z'LNNDW±HOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL.*.FLKD]ÕQÕQLoLQGHHQHUMLND\QD÷ÕDN
EXOXQPDNWDGÕU.*.JoúHEHNHVLQHED÷OÕROPDVDELOHoÕNÕúSUL]OHULQGHJHULOLPRODELOLU
z6HUYLVYH\DEDNÕPoDOÕúPDVÕQGDQ|QFHDNOHULQGHYUHGHQD\UÕOPDVÕYHWHKOLNHOLYROWDMODUÕQ
ROPDGÕ÷ÕQÕQNRQWUROHGLOPHVLJHUHNLUEXDQFDN\HWNLOLVHUYLVHOHPDQÕWDUDIÕQGDQ\DSÕODELOLU
z$NOHULQGH÷LúLPLDNYHGH÷LúLPVÕUDVÕQGDDOÕQDFDNWHGELUOHUNRQXVXQGDJHUHNOLELOJL\H
VDKLSNLúLOHUWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU<HWNLVL]NLúLOHULDNOHUGHQX]DNWXWXQX]
z'LNNDWHOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL$NGHYUHNHVLFLVLJLULúJHULOLPLQGHQL]ROHGH÷LOGLU
7RSUDNLOHDNWHUPLQDOOHULDUDVÕQGDWHKOLNHOLVHYL\HOHUGHJHULOLPRODELOLU'RNXQPDGDQ|QFH
NRQWUROHGLQJHULOLPROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ%XDQFDN\HWNLOLVHUYLVHOHPDQÕWDUDIÕQGDQ
\DSÕODELOLU
z$NOHUHOHNWULNoDUSPDVÕQDQHGHQRODELOLUYH\NVHNNÕVDGHYUHDNÕPÕQDVDKLSWLUOHU$NOHU
]HULQGHoDOÕúÕUNHQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQWHGELUOHULQDOÕQPDVÕ]RUXQOXGXU
炼VDDW\]NYHGL÷HUPHWDOQHVQHOHUoÕNDUWÕOPDOÕGÕU
炼VDGHFHL]ROHVDSOÕDOHWOHUNXOODQÕOPDOÕGÕU
z$NOHULGH÷LúWLULUNHQD\QÕVD\ÕGDYHWLSWHDNOHUNXOODQÕOPDOÕGÕU
z$NOHULDWHúHDWPD\ÕQÕ]3DWOD\DELOLU
z$NOHULDoPD\DYH\DSDUoDODPD\DoDOÕúPD\ÕQ6Õ]DELOHFHNHOHNWUROLW]HKLUOLGLUGHUL\HYH
J|]H]DUDUYHUHELOLU
z6LJRUWD\ÕD\QÕWLSYHGH÷HUGH\HQLVL\OHGH÷LúWLULQ
z.*.¶QÕDoPD\ÕQYH\DSDUoDODPD\ÕQ
.XUXOXPYHD\DU
127.XUXOXP|QFHVLUQNRQWUROHGLQ+LoELUúH\LQ]DUDUJ|UPHGL÷LQGHQHPLQROXQUQ
NXWXVXQXJHOHFHNWHNLNXOODQÕPODULoLQVDNOD\ÕQ
$UNDSDQHOJ|UQWV
N9$ N9$
N9$
dÕNÕúSUL]OHUL
$&JLULú
*LULúGHYUHNHVLFLVL
+DULFLDNED÷ODQWÕVÕVDGHFHX]XQGHVWHNVXUHOLPRGHOOHUGH
56KDEHUOHúPHSRUWX
0RGHP7HOHIRQKDWWÕ1HWZRUNVXUJHNRUXPDVÕ
$NÕOOÕ\XYD
.*.NXUXOXPYHD\DUODUÕ
$GÕP.*.JLULúED÷ODQWÕVÕ
.*.¶QÕLNLNXWXSOXoNDEOROXWRSUDNOÕSUL]HWDNÕQ8]DWPDNDEORVXNXOODQPD\ÕQ*LULúSUL]LYHNDEORVX
PPðYH\D$:*YHoLOHWNHQOLGLU
$GÕP.*.oÕNÕúED÷ODQWÕVÕ
&LKD]ODUÕQÕ]Õ.*.oÕNÕúSUL]OHULQHWDNÕQ.*.HOHNWULNNHVLQWLVLQGHFLKD]ODUÕQÕ]ÕNRUX\DFDNWÕU
$GÕP+DEHUOHúPHED÷ODQWÕVÕ
+DEHUOHúPHSRUWX
56SRUWX$NÕOOÕ\XYD
.*.¶QÕQX]DNWDQL]OHQPHVLYHDoÕOÕSNDSDWÕOPDVÕLoLQKDEHUOHúPHNDEORVXQXQELUXFXQX56
SRUWXQDYHGL÷HUXFXQXGDELOJLVD\DUÕQÕ]DED÷OD\ÕQø]OHPH\D]ÕOÕPÕQÕELOJLVD\DUÕQÕ]DNXUGXNWDQVRQUD
.*.GXUXPXQXELOJLVD\DUÕQÕ]GDQL]OH\HELOLUYHSURJUDPODQPÕúDoPDNDSDPDLúOHPOHULQL\DSDELOLUVLQL]
N9$PRGHO 61035686%YH\D$6NDUODUÕQÕQWDNÕODELOHFH÷LDNÕOOÕ\XYD\DVDKLSWLU%X
NDUODUÕQWDNÕOPDVÕ\OD.*.JHOLúNLQKDEHUOHúPHYHL]OHPHRODQDNODUÕQDNDYXúXU
$GÕP $GÕP$GÕP
$
NÕOOÕ\XYDNDSD÷ÕQÕV|NQ +DEHUOHúPHNDUWÕQÕDNÕOOÕ
\XYD\D\HUOHúWLULQ
.DSD÷ÕFÕYDWDODUOD
WXWWXUDUDNPRQWDMÕ
WDPDPOD\ÕQ
$GÕP1HWZRUNED÷ODQWÕVÕ
1HWZRUN)DNV7HOHIRQKDWWÕNRUXPDSRUWX
0RGHPWHOHIRQIDNVNDEORVXQX.*.¶QÕQDUNDSDQHOLQGHNLVXUJHNRUXPDOÕ³,1´VRNHWLQHWDNÕQ
.RUXQDFDNFLKD]ÕQÕ]ÕEDúNDELUNDEORLOH³287´VRNHWLQHED÷OD\ÕQ
$GÕP.*.¶QÕQdDOÕúWÕUÕOPDVÕ
.*.¶QÕoDOÕúWÕUPDNLoLQ|QSDQHOGHNL210XWHEXWRQXQDLNLVDQL\HEDVÕQ
1RW$NQQWDPúDUMÕVDDWNDGDUVUHU%XVUHGROPDGDQDNGHQoDOÕúPDGDWDPNDSDVLWH\H
XODúÕODPD]
$GÕP<D]ÕOÕPÕQ<NOHQPHVL
øGHDOELOJLVD\DUNRUXPDVÕLoLQ.*.L]OHPH\D]ÕOÕPÕQÕQ\NOHQPHVLYH.*.NDSDWPDVÕQÕQD\DUODQPDVÕ
JHUHNOLGLUø]OHPH\D]ÕOÕPÕQÕ&'¶GHQ\NOH\HELOLUVLQL]\DGDDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕWDNLSHGHUHN
LQWHUQHWWHQ\NOH\HELOLUVLQL]
KWWSZZZSRZHUVRIWZDUHGRZQORDGFRP
ZHEVLWHVLQHJLULQ
9LHZ3RZHU\D]ÕOÕPLNRQXQDWÕNOD\ÕQYHELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQLúOHWPHVLVWHPLQHJ|UHVHoLP\DSÕQ
(NUDQGDEHOLUWLOHQWDOLPDWODUÕX\JXOD\DUDNNXUXOXPX\DSÕQ
%LOJLVD\DUÕQÕ]\HQLGHQEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDL]OHPH\D]ÕOÕPÕWXUXQFXSUL]LNRQXRODUDNVLVWHPoXEX÷X
]HULQGHYHVDDWLQ\DNÕQÕQGDJ|UOHFHNWLU
$GÕP+DULFL$N%D÷ODQWÕVÕ
+DULFLDNED÷ODQWÕVÕQÕVD÷GDNLúHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLEL\DSÕQÕ]
$GÕP<D]ÕOÕPODKDULFLDNNDSDVLWHVLD\DUÕ
+DULFLDNOHUGHKDVVDVGHVWHNOHPHVUHVLKHVDSODQDELOPHVLLoLQ\D]ÕOÕPODDNVD\ÕVÕQÕQJLULOPHVL
JHUHNPHNWHGLU
6WDQGDUWNDSDVLWHELUDNJXUXEXLoLQ$K¶WÕU(÷HU$KDNED÷OÕ\RUVDQÕ]SDUDOHONROJLUPHOLVLQL]
$K$K§NRO
+DULFLDN\H
+DULFLDN\H
d
DOÕ
ú
WÕUPD
%XWRQLúOHYOHUL
%XWRQ )RQNVL\RQ
210XWH%XWRQ
¾.*.oDOÕúWÕUPD210XWHEXWRQXQDHQD]VDQL\HEDVÕSWXWXQ
¾$ODUPVXVWXUPD.*.DNüGHQçDOıúıUNHQEXEXWRQDHQD]VQEDVıS
WXWDUDNVHVOLDODUPıGXUGXUDELOLUYH\DEDúODWDELOLUVLQL]8\DUıYHKDWD
GXUXPXQGDEXJHçHUOLGH÷LOGLU
¾$úD÷ıEXWRQX%XEXWRQDEDVDUDN.*.D\DUPRGXQXQöQFHNLVHçHQH÷LQL
JöUHELOLUVLQL]
¾.*.VHOIWHVWPRGXQDJHçùHEHNH(&2YHNRQYHUWöUPRGXQGDLNHQ
210XWHYH2))(QWHUEXWRQODUıQDHú]DPDQOıVQEDVıODUDNVHOIWHVW
PRGXQDJHçLOLU
2))(QWHU%XWRQ
¾.*.¶QÕNDSDWPD.*.¶QÕNDSDWPDNLoLQEXEXWRQDVQEDVÕQ.*.
EHNOHPHPRGXQDJHoHUH÷HU%\SDVHWNLQOHúWLULOPLúVH%\SDVDWUDQVIHU
HGHU
¾6HçLPLRQD\ODPD.*.D\DUPRGXQGDLNHQEXEXWRQDEDVıODUDN\DSıODQ
VHçLPRQD\ODQıU
6HOHFW%XWRQ
¾/&'PHVDMıQıGH÷LúWLUPH%XEXWRQDEDVDUDN/&'PHVDMıQıJLULúYROWDMı
JLULúIUHNDQVıDNüYROWDMıçıNıúYROWDMıYHçıNıúIUHNDQVıRODUDN
GH÷LúWLUHELOLUVLQL]VDQL\HVRQUDLONPHVDMDJHULG|QHFHNWLU
¾$\DUPRGX.*.VWDQGE\YH\DE\SDVPRGXQGD\NHQEXEXWRQDVDQL\H
EDVDUDN.*.D\DUPRGXQDJHçHELOLUVLQL]
¾<XNDUıEXWRQX%XEXWRQDEDVDUDN.*.D\DUPRGXQGDELUVRQUDNLVHçLPL
JöUHELOLUVLQL]
210XWH6HOHFW
%XWRQ
¾%\SDVPRGXQDJHçLúùHEHNHQRUPDONHQ210XWHYH6HOHFWEXWRQODUıQD
Hú]DPDQOıVDQL\HEDVıQ.*.%\SDVPRGXQDJHçHU*LULúJHULOLPL
WROHUDQVGıúıLVHEXRODQDNHWNLQGH÷LOGLU
/&'3DQHO
*|VWHUJH )RQNVL\RQ
'HVWHNOHPHVUHVLELOJLVL
'HVWHNOHPHVUHVLQLGDLUHGL\DJUDPLOHJ|VWHULU
'HVWHNOHPHVUHVLQLVD\ÕVDOJ|VWHULU
+VDDW0GDNLND6VDQL\H
$UÕ]DELOJLVL
8\DUÕYHDUÕ]DROXúWX÷XQXJ|VWHULU
8\DUÕYHDUÕ]DNRGODUÕQÕJ|VWHULU.RGODUGHWD\OÕRODUDNE|OPQGH
J|UOHELOLU
6XVWXUPDLúOHYL
.*.DODUPÕQÕQHWNLQROPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
dÕNÕú$NYROWDMELOJLVL
dÕNÕúYROWDMÕQÕIUHNDQVÕQÕYH\DDNYROWDMÕQÕJ|VWHULU
9DFoÕNÕúYROWDMÕ9GFDNYROWDMÕ+]IUHNDQV
<NELOJLVL
<NVHYL\HVLQLYHRODUDNJ|VWHULU
$
úÕUÕ\NROGX÷XQXJ|VWHULU
<NYH\D.*.oÕNÕúÕQÕQNÕVDGHYUHROGX÷XQXJ|VWHUL
U
dDOÕúPDPRGXELOJLVL
.*.¶QÕQúHEHNH\HED÷OÕROGX÷XQXJ|VWHULU
$
NQQoDOÕúWÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
%\SDVGHYUHVLQLQoDOÕúWÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
(&2PRGXQXQHWNLQROGX÷XQXJ|VWHUL
U
øQYHUW|UGHYUHVLQLQoDOÕúWÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
dÕNÕúÕQYDUROGX÷XQXJ|VWHUL
U
$NELOJLVL
$
NVHYL\HVLQLYHRODUDNJ|VWHULU
$
NQQDUÕ]DOÕROGX÷XQXJ|VWHUL
U
$
NVHYL\HVLQLQYHYROWDMÕQÕQGúNROGX÷XQXJ|VWHUL
U
*LULú$NYROWDMELOJLVL
*LULúYROWDMYH\DIUHNDQVÕQÕJ|VWHULU
N9$PRGHOGHDNYROWDMÕQÕJ|VWHULU
9DF*LULúYROWDMÕ+]JLULúIUHNDQVÕ9GFDNYROWDMÕ
$
NúDUMGHúDUMYROWDMÕQÕYHDNÕPÕQÕ$J|VWHULUVDGHFHN9$PRGHO
LoLQ
6HVOLDODUP
Akü Modu 4 saniyede bir çalar
Akü düúük Saniyede bir çalar
Aúırıyük Saniyede iki kere çalar
Arıza Sürekli çalar
Bypas modu 10 saniyede bir çalar
/&'*|VWHUJH.RGODUÕ
.ÕVDOWPD *|VWHUJH $QODPÕ
(1$ (WNLQ
',6 (WNLQGH÷LO
(6& dÕN
+/6 hVWOLPLW
//6 $OWOLPLW
%$7 $N
73 6ÕFDNOÕN
&+ ùDUM|U
.*.$\DUODUÕ
.*.D\DUÕLoLQoSDUDPHWUHYDUGÕU
3DUDPHWUH3URJUDPVHoLPLLoLQGLU
6HoLOHELOHFHNSURJUDPYDUGÕU$úD÷ÕGDNL
WDEOR\DEDNÕQÕ]
3DUDPHWUHYHSDUDPHWUHKHUELU
SURJUDPLoLQD\DUVHoHQHNOHULYH\D
GH÷HUOHULLoLQGLU
zdÕNÕúYROWDMVHoLPL
*|VWHUJH
$
\D
U
$
úD÷ÕGDNLoÕNÕúYROWDMODUÕVHoLOHELOLU
oÕNÕúYROWDMÕ9DF
oÕNÕúYROWDMÕ9DF
oÕNÕúYROWDMÕ9DF
oÕNÕúYROWDMÕ9DF
3DUDPHWUH
3DUDPHWUH 3DUDPHWUH
z*LULúYROWDMDUDOÕ÷ÕD\DUÕ
*|VWHUJH
$
\D
U
LVWHQLOHQJLULúYROWDMDUDOÕ÷ÕQÕDúD÷ÕYH\XNDUÕEXWRQODUÕQD
EDVDUDNVHoLQ
+/6ùHEHNHPRGXQGDPDNVLPXPJLULúYROWDMGH÷HUL$\DU
VDKDVÕ9LOH9DUVÕQGDGÕU
//6ùHEHNHPRGXQGDPLQLPXPJLULúYROWDMGH÷HUL$\DU
VDKDVÕ9LOH9DUDVÕQGDGÕU
z(&2HWNLQHWNLQGH÷LO
*|VWHUJH
$
\
D
U
(1$(&2PRGXHWNLQ
',6(&2PRGXHWNLQGH÷LO
z(&2YROWDMDUDOÕ÷ÕD\DUÕ
*|VWHUJH
$
\D
U
(&2PRGXLoLQNDEXOHGLOHQ\NVHNYROWDMYHDOoDNYROWDM
GH÷HULDúD÷ÕYH\D\XNDUÕEXWRQODUÕQDEDVÕODUDNVHoLOHELOLU
+/6(&2PRGXQGD\NVHNNHVPHYROWDMÕQRPLQDO
YROWDMÕQ9LOH9]HULQGHVHoLOHELOLU
//6(&2PRGXQGDGúNNHVPHYROWDMÕ QRPLQDOYROWDMÕQ
9LOH9DOWÕQGDVHoLOHELOLU
z%\SDVPRGXHWNLQHWNLQGH÷LO
*|VWHUJH
$
\D
U
(1$%\SDVPRGXHWNLQ
',6%\SDVPRGXHWNLQGH÷LO
z%\SDVYROWDMDUDOÕ÷ÕD\DUÕ
*|VWHUJH
$
\D
U
$
úD÷ÕYH\XNDUÕEXWRQODUÕQÕNXOODQDUDNHQGúNYHHQ
\NVHNYROWDMGH÷HUOHULQLVHoLQ
+/6%\SDVPDNVLPXPYROWDMGH÷HUL
//6%\SDVPLQLPXPYROWDMGH÷HUL
PDNVLPXPYROWDMGH÷HUL9DFLOH9DF
DUDVÕQGDVHoLOHELOLU
PLQLPXPYROWDMGH÷HUL9DFLOH9DF
DUDVÕQGDVHoLOHELOLU
z$\DUODUGDQoÕNÕú
dDOÕúPDPRGXDoÕNODPDODUÕ
dDOÕúPD0RGX
$
oÕNODPD /&'J|VWHUJH
2QOLQHPRGX *LULúJHULOLPLNDEXOHGLOHELOLUDUOıNWD
ROGX÷XQGD.*.çıNıúWDNL\üNOHULNDOLWHOL
$&JüçOHEHVOHUYHD\QL]DPDQGDDNüOHUL
úDUMHGHU
(&2PRGX (QHUMLWDVDUUXIPRGX
*LULúYROWDMÕUHJODV\RQDUDOÕ÷ÕQGD
ROGX÷XQGD.*.HQHUMLWDVDUUXIXDPDFÕ\OD
JLULúYROWDMÕQÕ%\SDVODoÕNÕúDYHULU
$
NPRGX *LULúJHULOLPLNHVLNYH\DNDEXOHGLOHQ
DUDOıNWDGH÷LOVH.*.DNüGHQDOGı÷ıJüçOH
\üNüEHVOHU$ODUPKHUGöUWVDQL\HGHELU
çDODU
%\SDVPRGX *LULúJHULOLPLNDEXOHGLOHELOLUDUOıNWDLNHQ
.*.DúıUı\üNOHQLUVH.*.%\SDVPRGXQD
JHçHU%\SDVPRGXöQSDQHOGHQ
D\DUODQDELOLU$ODUPVDQL\HGHELU
oDODU
6WDQGE\PRGX .*.NDSDOıYHçıNıú\RNWXU.*.DNüOHUL
úDUMHGHELOLU
$UÕ]DNRGODUÕ
$
UÕ]DROD\Õ
$
UÕ]DNRGX øNRQ
$
UÕ]DROD\Õ
$
UÕ]DNRGX øNRQ
%DUDEDúODPDDUÕ]DVÕ [ øQYHUW|UYROWDMÕGúN [
%DUD\NVHN [ øQYHUW|UoÕNÕúNÕVDGHYUH
%DUDGúN [
$
NYROWDMÕoRN\NVH
N
%DUDGHQJHVL] [
$
NYROWDMÕoRNGú
N
øQYHUW|U\XPXúDNNDONÕú
KDWDVÕ
[
$
úÕUÕVÕFDNOÕN [
øQYHUW|UYROWDMÕ\NVHN [
$
úÕUÕ\N
8\DUÕ*|VWHUJHVL
8\DUÕ øNRQ\DQÕSV|QHU $ODUP
'úNDN 6DQL\HGHELUoDODU
$úÕUÕ\N 6DQL\HGHLNLNH]oDODU
$NED÷OÕGH÷LO 6DQL\HGHELUoDODU
$úÕUÕúDUM
6DQL\HGHELUoDODU
7HVLVED÷ODQWÕKDWDVÕ
6DQL\HGHELUoDODU
$úÕUÕVÕFDNOÕN 6DQL\HGHELUoDODU
ùDUM|UDUÕ]DVÕ 6DQL\HGHELUoDODU
%\SDVYROWDMDUDOÕ÷ÕGÕúÕQGD 6DQL\HGHELUoDODU
$
UÕ]D$UDPD
.*.¶QGDVRUXQJ|UOG÷QGHDúD÷ÕGDNLWDEOR\DJ|UHo|]PDUD\ÕQ
%HOLUWL 0XKWHPHOQHGHQ d|]P
ùHEHNHQRUPDOIDNDWJ|VWHUJHYHDODUP
\RN
$
&JLULúWDNÕOPDPÕú .*. )LúLQLQ SUL]H VÕNÕFD
JLUGL÷LQGHQHPLQROXQ
$
&JLULú.*.¶QÕQoÕNÕúÕQDWD
N
ÕOÕ
$
& JLULú NDEORVXQX .*.¶QÕQ
JLULúLQHED÷OD\ÕQ
YH /&'¶GH\DQÕSV|Q\RUYH
DODUPVDQL\HGHELUoDOÕ\RU
.*.JLULúLQGHID]YHQ|WU
LOHWNHQOHULWHUVED÷ODQPÕú
*LULú ILúLQL G|QGUHUHN
\HQLGHQWDNÕQ
YH /&'¶GH\DQÕSV|Q\RUYH
DODUPVDQL\HGHELUoDOÕ\RU
+DULFLYH\DGDKLOLDN\DQOÕú
ED÷OÕ
$
NED÷ODQWÕODUÕQÕNRQWUROHGLQ
/&'¶GHDUÕ]DNRGXYH
J|UO\RUYHDODUPVUHNOLoDOÕ\RU
$
NYROWDMÕoRN\NVHNYH\D
úDUM|UDUÕ]DOÕ
<HWNLOLVHUYLVHEDúYXUXQ
/&'¶GHDUÕ]DNRGXYH
J|UO\RUYHDODUPVUHNOLoDOÕ\RU
$
NYROWDMÕoRNGúNYH\D
úDUM|UDUÕ]DOÕ
<HWNLOLVHUYLVHEDúYXUXQ
YH /&'¶GH\DQÕSV|Q\RU
YHDODUPVDQL\HGHLNLNH]oDOÕ\RU
.*.DúÕUÕ\NO .*. oÕNÕúÕQGDNL ED]Õ \NOHUL
oÕNDUWÕQ
.*.DúÕUÕ\NOdÕNÕúWDNL\NOHU
%\SDVWDQEHVOHQL\RU
.*. oÕNÕúÕQGDNL ED]Õ \NOHUL
oÕNDUWÕQ
7HNUDUOÕDúÕUÕ\NOHUVRQXFX.*.
%\SDVPRGXQGDoDOÕúÕ\RU
dÕNÕúWDNL\NOHU%\SDVWDQ
EHVOHQL\RU
.*. oÕNÕúÕQGDNL \NOHUL oÕNDUWÕQ
VRQUD .*.¶QÕ NDSDWÕS WHNUDU
DoÕQ
/&'¶GHDUÕ]DNRGXYH
J|UO\RUYHDODUPVUHNOLoDOÕ\RU
.*.oÕNÕúWDNLDúÕUÕ\N
QHGHQL\OHNDSDQGÕ
.*. oÕNÕúÕQGDNL \NOHUL oÕNDUWÕQ
YH\HQLGHQoDOÕúWÕUÕQ
/&'¶GHDUÕ]DNRGXYH
J|UO\RUYHDODUPVUHNOLoDOÕ\RU
.*.oÕNÕúWDNLNÕVDGHYUH
QHGHQL\OHNDSDQGÕ
dÕNÕú NDEORODUÕQÕ YH \NOHUL
NRQWUROHGLQ
/&'¶GHDUÕ]DNRGODUÕ
YHJ|UO\RUYHDODUPVUHNOL
oDOÕ\RU
'DKLOLELU.*.DUÕ]DVÕROXúWXLNL
VRQXoRODELOLU
<NKDOHQ%\SDVWDQ
EHVOHQL\RU
<NDUWÕNEHVOHQPL\RU
<HWNLOLVHUYLVHEDúYXUXQ
$
NGHVWHNOHPHVUHVLQRUPDOGHQNÕVD
$
NOHUWDPúDUMOÕGH÷LO
$
NOHULHQD]VDDWúDUM
HWWLNWHQVRQUDGHVWHNOHPH
VUHVLQL|OoQ3UREOHPGHYDP
HGHUVH\HWNLOLVHUYLVHGDQÕúÕQ
$
NOHUDUÕ]DOÕ
$
NGH÷LúLPLLoLQ\HWNLOLVHUYLVH
EDúYXUXQ
'HSRODPDYH%DNÕP
øúOHWPH
.*.¶QGDNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQGH÷LúWLULOHELOHFHNELUSDUoD\RNWXU(÷HU DN|PU & RUWDP
VÕFDNOÕ÷ÕQGDa\ÕOGROPXúDDNOHULQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNLU%XGXUXPGD\HWNLOLVHUYLVLDUD\ÕQ
'HSRODPD
.*.¶QÕGHSRODPDGDQ|QFHHQD]VDDWúDUMHGLQ.*.¶QÕNDSDOÕNXUXYHVHULQELU\HUGHGLN
NRQXPGDYHVW|UWORODUDNVDNOD\ÕQ'HSRODPDVUHFLQGH.*.¶QÕDúD÷ÕGDNLWDEOR\DJ|UH
\HQLGHQúDUMHGLQ
'HSRODPD6ÕFDNOÕ÷Õ <HQLGHQúDUMVÕNOÕ÷Õ ùDUMVUHVL
&& hoD\GDELU VDDW
&& øNLD\GDELU VDDW
(VNLDNOHULo|SHDWPD\ÕQJHULG|QúPIDEULNDVÕQDYHULQYH\DGH÷LúWLULOHQ
DNOHULQSDNHWLLoLQGHVDWÕFÕILUPD\DJ|QGHULQ
7
HNQLN|]HOOLNOH
U
02'(/ 1HZWHFK(&2N9$ 1HZWHFK(&2N9$ 1HZWHFK(&2N9$
.$3$6ø7( 9$: 9$: 9$:
*ø5øù
9ROWDM
DUDOÕ÷Õ
'úNYROWDMWUDQVIHUL 9$&9$&9$&9$&
\N\]GHVLQHED÷OÕRODUDN
'úNYROWDMG]HOPH 9$&9$&9$&9$&
\N\]GHVLQHED÷OÕRODUDN
<NVHNYROWDMWUDQVIHUL 9$&YH\D9$&
<NVHNYROWDMG]HOPH 9$&YH\D9$&
)UHNDQVDUDOÕ÷Õ a+] 2WRPDWLNDOJÕODPD
)D] 7HNID]WRSUDNOÕ
*oIDNW|U ʁ
d,.,ù
dÕNÕúYROWDMÕ 9$&
$&9ROWDMUHJODV\RQX
)UHNDQVDUDOÕ÷Õ
6HQNURQL]H
a+]YH\Da+]
)UHNDQVDUDOÕ÷Õ$NPRGX
+]+]YH\D+]+]
$NÕPWHSHRUDQÕ &UHVWIDNW|U
+DUPRQLNGLVWRUVL\RQ
ʀ7+'/LQHHU<N
ʀ7+'1RQOLQHHU
<N
ʀ7+'/LQHHU<N
ʀ7+'1RQOLQHHU<N
7UDQVIHU
VUHVL
$&PRGDQDNPRGXQD
.HVLQWLVL]
øQYHUW|UGHQE\SDVD
PVQ7LSLN
'DOJDúHNOL$NPRGX
7DP6LQV
9(5ø0
$&0RGX
PDNV PDNV
$N0RGX
PDNV PDNV
$.h
6WDQGDUW
0RGHO
$NWLSL 9$K
$NVD\ÕVÕ
ùDUMDNÕPÕPDNV $
ùDUMYROWDMÕ 9'& 9'& 9'&
)ø=ø.6(/
6WDQGDUG
0RGHO
%R\XWODU';*;< ;; [[ [[
1HW$÷ÕUOÕNNJ
d(95(6(/
1HPYHVÕFDNOÕN %D÷ÕOQHPYH&\R÷XQODúPD\DQ
*UOWVHYL\HVL G%$ 0HWUHGHQ
<g1(7ø0
$NÕOOÕ563RUWNDUW :LQGRZV;39LVWD:LQGRZV/LQX[8QL[YH0$&
$NÕOOÕ\XYD 6103\|QHWLFLVLYHZHEWDUD\ÕFÕLOHJo\|QHWLPL
dÕNÕúYROWDMÕ9$&VHoLOGL÷LQGHNDSDVLWH¶\HGúHU
6HUYLVøVWDV\RQODUÕ
ø67$1%8/ 0(5.(=781d0$7ø.$ù
$GUHV<HQLdDPOÕFD0DKøPDUøVNkQ&DG1RhPUDQL\H
7HO)DNV
ø67$1%8/ 0(5.(=781d0$7ø.$ù
$GUHV3HUSD7LFDUHW0HUNH]L(OHNWURNHQW$%ORN.1R2NPH\GDQÕùøù/ø
7HO)DNV
$'$1$ 6$5,+$1$57,(1(5-ø
$GUHV)X]XOLFDGJDOHULDLúP1R]HPLQNDWQR6H\KDQ
7HO)DNV
$',<$0$1 7(.1ø.(/(.7521ø.
$GUHV(VNL6DUD\0DK*|OH%DWPD]&DG2UPDQ%LQDVÕ$UNDVÕ1R%
7HO)DNV
$)<21 $%ø/*ø7(.12/2-ø/(5ø
$GUHV&XPKXUL\HW0DK.DGÕQDQD&G1R
7HO)DNV
$ö5, <h&(/6$1(/(.7521ø.
$GUHV%HOHGL\Høú0HUNH]L.1R
7HO)DNV
$.6$5$< 3&12.7$%ø/*øø/(7øùø0
$GUHV7DúSD]DUPDK0DNDVFDG'LGHP$S$.6$5$<
7HO)DNV
$1.$5$ .0'(/(.7521ø.
$GUHV (KOLEH\WPDK&H\KXQ$WXI.DQVXFDG1R1R%DOJDW
7HO)DNV
$17$/<$ (.&(1(5-ø
$GUHV .Õ]ÕOVDUD\PDK6RNJUWDQDSW 1R
7HO)DNV ±
$579ø1 <$=,&,/$5%ø/*ø6$<$50h+(1'ø6/ø.
$GUHV +RSDøú0HUNH]L.DW1R +23$
7HO)DNV
$<',1 $50$%ø/*ø6$<$51$=ø//ø
$GUHV 7XUDQ0DKVN1R$ 1D]LOOL$<',1
7HO)DNV
%$/,.(6ø5 %ø/6$0%h520$.9(6ø67ø&6$1/7'ù7ø
$GUHV (\OOPDK.HoHFLVN.ÕUÕPOÕLúKDQÕ1R$
7HO)DNV
%ø/(&ø. %7%%ø/*ø6$<$5/7'ù7ø
$GUHV <HQL0K6OH\PDQ%H\&G1R$%R]\N
7HO)DNV
%ø7/ø6 g.0(1%ø/øùø0
$GUHV 3ÕQDU%DúÕ&DG8PXW$SWQR7DWYDQ
7HO)DNV
%2/8 %ø/*ø6$<$56ø67(0/(5ø
$GUHV 7DEDNODU0DK+D]QHGDUODU6RN$UEDøú0HUNH]L1R
7HO)DNV
%856$ %()$ù(/(.75ø.(/(.7521ø.
$GUHV 1LOIHU7LFDUHW0HUNH]L$ODDGGLQ%H\0DK6RN1R
7HO)DNV
d$1$..$/( (/ø7(/(.7521ø./7'ù7ø
$GUHV øVPHW3DúDPDK+DFÕR÷OXVN1R$
7HO)DNV
d$1.,5, %ø/øùø0(/(.7521ø.
$GUHV %X÷GD\3D]0DK$WDWUN%XOYDUÕHúLNOLNDUDOÕNVN$QÕODSW%
7HO)DNV
d2580 $57,%ø/øùø07(.12/2-ø/(5ø
$GUHV <HQL\RO0DK6HO6RN.LSøú0HUNH]L1R
7HO)DNV
'(1ø=/ø =(57(.(/(.7521ø.
$GUHV 0D\ÕV0DK6RN1R%
7HO)DNV
'ø<$5%$.,5 +ø=0(7(/(.7521ø.
$GUHV (NLQFLOHU&DG.ÕúOD6N'HYUDQ$SW1R
7HO)DNV
'h=&( 0(',$(/(.7521,&6
$GUHV
.LUHPLWRFD÷Õ0K.X\XPFX]DGH%XOYDUÕ1R$
7HO)DNV
('ø51( ød&$1%ø/øùø0
$GUHV 6DEXQL0K7DKPLV$UDOÕ÷Õ2UDOøú0HUNH]L1R
7HO)DNV
(/$=,ö 0(*$%ø/*ø6$<$5
$GUHV ùHKLWøOKDQODU&G1R(/$=,ö
7HO)DNV
(5(ö/ø.5'1= (/6ø6(/(.7521ø.
$GUHV 0IW0DKøEUDKLP(IH&DG1R.DUDGHQL](5(ö/ø
7HO)DNV
(5=8580 0'.%ø/*ø6$<$5
$GUHV $GQDQ0HQGHUHV&DG1R7DúKDQ.DUúÕVÕ
7HO)DNV
(6.øù(+ø5 (0.$(/(.7521ø.
$GUHV 6DNDU\D&DG1R%
7HO)DNV
*$=ø$17(3 7(.6(5(/(.7521ø.
$GUHV 0FDKLWOHU0DK6RNùHKLWNkPLO
7HO)DNV
*$=ø$17(3 *h0hù(/(.7521ø.
$GUHV &XPKXUL\HW0DKDOOHVL$WDWUN%XOYDUÕ1R 1ø=ø3
7HO)DNV
*ø5(681 6ø67(0(/(.7521ø.
$GUHV $ULI%H\&DG%H\D]ÕWR÷OXøú+DQÕ.DW1R
7HO)DNV
+$..$5ø $.6$1%ø/*ø6$<$5
$GUHV
øVWLNODOFDG1R+$..$5ø
7HO)DNV
+$7$< 5ø7(&+%ø/øùø07(.12/2-ø/(5ø
$GUHV NDQDWOÕ0DK7UNPHQEDúÕ&DG6DEUL\H&LYHOHN$SW=HPLQ.DW1R$QWDN\D
7HO)DNV
,63$57$ 0$.6ø080'21<$=%ø/*ø6$<$5/7'ù7ø
$GUHV
0
LPDU6LQDQFGVN 1R
7HO)DNV
ø=0ø5 *h9(1/ø(1(5-ø
$GUHV 0UVHOSDúD%XOYDUÕ1R%%DVPDKDQH
7HO)DNV
.$5$%h. +h6(<ø1'2ö$1
$GUHV .DUÕW6DQD\LVLWHVL%ORNQR6$)5$1%2/8
7HO)DNV
.$56 ø/.(ø/(7øùø0
$GUHV <HQLúHKLU0K9RONDQ6N%DúDNNHQW6LWHVL$%ORN.
7HO)DNV
.$<6(5ø 6(59ø61(7%ø/
$GUHV 6DKDEL\H0K0HWH&G%R\ODU6N
7HO)DNV
.0$5$ù 0ø0%ø/*ø6$<$5
$GUHV øVPHWSDúD0K'HGH]DGH&DG1R%
7HO)DNV
.21<$ %/8(67$5(/(.7521ø.
$GUHV %DEDOÕN0DK'HPLUFLøú0HUNH]L$%ORN1R0
7HO)DNV
0$/$7<$ dg=h0%ø/*ø6$<$5
$GUHV 2UJ6DQ%|O&DGGHQR
7HO)DNV
0$1ø6$ (5&20ø/(7øùø0%ø/*øøù/(09(*h9(1/ø.
$GUHV +UUL\HW0DK6RN1R$$NKLVDU
7HO)DNV
0$5'ø1 *g5'ø'%ø/*ø6$<$5
$GUHV <HQLPDK6RN1R.Õ]ÕOWHSH
7HO)DNV
0(56ø1 0(.$0(/(.75ø.(/(.7521ø.
$GUHV %DKoHPDK%XUKDQ)HOHNFDG$WDODUDSW$OWÕQR
7HO)DNV
08ö/$ 7(/&20ø/(7øùø0
$GUHV 3DPLULú0HUNH]L%%ON1R.RQDFÕN%RGUXP
7HO)DNV
0$50$5ø6 '(67(.%ø/*ø6$<$5
$GUHV 7HSH0DK6N8\VDOODULú0HUNH]LQR0DUPDULV
7HO)DNV
1øö'( <h.6(/(/(.75ø.
$GUHV (IHQGLEH\0K6XDW%D\JDO&G1R
7HO)DNV
6$0681 .$5$7(/(.7521ø.
$GUHV øVWDV\RQ0K<XQXV(PUHFG7RSDOR÷OX$SW1R&
7HO)DNV
6ø9$6 d2%$12ö/8(/(.7521ø.
$GUHV 'LNLOLWDú&DG1R/
7HO)DNV
ù$1/,85)$ '$7$%ø/øù/(0
$GUHV &XPKXUL\HW&DG%HOHGL\H.DUúÕVÕ$EGOODWLI<HWNLQøú+DQÕ=HPLQ.DW1R
7HO)DNV
ù,51$. &$1%ø/*ø6$<$5
$GUHV $GQDQ0HQGHUHV&G*O$S1R$6ø/23ø
7HO)DNV
7(.ø5'$ö5(0%ø/*ø6$<$5
$GUHV <XQXVEH\&DG1R
7HO)DNV
75$%=21 .8=(<0$1%h52'21$7,0/$5,/7'ù7ø
$GUHV øVNHQGHUSDúDPDKùHKLW(UFDQD\JQVRN 1R%
7HO)DNV
8ù$. *h1(ù%ø/*ø6$<$5
$GUHV øVOLFH0DK'HUH6N 1RF8ù$.
7HO)DNV
9$1 )ø&20%ø/*ø6$<$5
$GUHV &XPKXUL\HW&DG6DUDoR÷OXøú0HUNH]L.DW
7HO)DNV
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Tuncmatik UPS manuals
Tuncmatik
Tuncmatik DIGITECH PRO 1000 User manual
Tuncmatik
Tuncmatik NEWTECH PRO User manual
Tuncmatik
Tuncmatik PowerUp One PF 1 6K User manual
Tuncmatik
Tuncmatik Digitech Eco 2000 VA User manual
Tuncmatik
Tuncmatik LITE II 650 VA User manual
Tuncmatik
Tuncmatik NEWTECH PRO II X9 User manual
Tuncmatik
Tuncmatik NEWTECH ECO 6kVA User manual
Tuncmatik
Tuncmatik DIGITECH PRO 650 VA User manual
Tuncmatik
Tuncmatik NEWTECH PRO 3 KVA User manual
Popular UPS manuals by other brands
AKKU SYS
AKKU SYS a-TroniX 1kVA-EBP user manual
WAGO
WAGO epsitron 787-870 instruction manual
CyberPower
CyberPower OR1000LCDRM1U Specification sheet
Liebert
Liebert Nfinity Extended Battery Cabinet user manual
PiModules
PiModules UPS PIco HV3.0 HAT user guide
Eaton
Eaton MPS12-30 Installation and operation guide
