Turtle Beach STEALTH ULTRA User manual

TBS-0710-05-QSG-E
Anyquestions?
Please register your product to receive important updates.
For warranty, visit:
Concernant la garantie, visitez :
Enregistrez votre produit pour recevoir les mises àjour importantes.
www.turtlebeach.com/support
www.turtlebeach.com/productregistration
www.turtlebeach.com/warranty
Des questions?

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
IMPORTANT
READ BEFORE USING
IMPORTANT
LIRE AVANT UTILISATION
STEALTH ULTRA
™
PLATFORM COMPATIBILITY COMPATIBILITÉ DE PLATEFORME
Xbox Series X|S & Xbox One
Windows 10/11
Android Smart Devices
Xbox Series X|S & Xbox One
Windows 10/11
Android Smart Devices

A
B
C
D
E
F
G
I
H
J K
NML
O
P
CONTENTS
CONTENU DE LABOÎTE
& PRODUCT TOUR
& DÉCOUVERTE DU PRODUIT

Bloqueos de gatillo ajustables
Puerto para cable USB-C
Pantalla de control
Botón de guía
Pulsar (2s) = encender/apagar
LED de conexión
Botón de selección de entrada
Puerto para auriculares
Botones de acción reasignables
LED de conexión del transmisor y
botón de emparejamiento
Puerto para cable USB-C
Puerto USB para el transmisor
Transmisor inalámbrico
Cable USB-C a USB-A de 3m
Einstellbare Trigger-Arretierungen
USB-C-Kabelanschluss
Befehlsanzeige
Guide-Taste Drücken (2Sek.) =
Stromversorgung Ein/Aus
Verbindung LED
Eingangsfokus-Taste
Headset-Anschluss.
Zuordnungsfähige Aktionstasten
Senderverbindungs-LED und
Kopplungstaste
USB-C-Kabelanschluss
Sender-USB-Anschluss
Kabelloser Sender
3 m USB-C- auf USB-A-Kabel
Bloqueadores de interruptor
ajustáveis
Porta para cabo USB-C
Mostrador de comandos
Botão de guia Pressionar (2 s) =
ligar/desligar
Ligação LED
Botão de foco de entrada
Porta para auscultadores
Botões de ação programáveis
LED de ligação de transmissor e
botão de emparelhamento
Porta para cabo USB-C
Porta para Transmissor USB
Transmissor sem fios
Cabo USB-C para USB-A de 3 m
Adjustable trigger locks
USB cable port
Command display
Guide button
Press (2s) = power on/o
Connection LED
Input focus button
Headset port
Mappable action buttons
Transmitter connection LED
and pairing button
USB-C cable port
Transmitter USB port
Wireless transmitter
3m USB-C to USB-A cable
EN
Verrouillages de gâchette réglables
Port de câble USB-C
Command display
Bouton de guide
Appuyer (2s) = allumer/éteindre
LED de connexion
Bouton de mise au point en entrée
Port pour casque
Boutons d'action assignables
Led de connexion de l'émetteur et
bouton d'appariage
Port de câble USB-C
Base de carga rápida
Rapid charge dock Support de charge rapide
Port USB pour émetteur
Récepteur sans fil
Câble USB-C vers USB-A de 3m
4x Cubiertas antideslizantes para sticks
Funda
4x Thumbstick grip caps
Carry case
Capuchons de stick antidérapants x 4
Étui de transport
엄지 스틱 그립 캡 x4
이동식 케이스
4x Protetores Aderentes de Manípulos
Bolsa de Transporte
FR ES
조정 가능한 트리거 락
USB-C 케이블 단자
커맨드 디스플레이
가이드 버튼 누름(2초) = 전원 켜짐/꺼짐
연결 LED
입력 집중 버튼
헤드셋 단자
매핑 가능한 액션 버튼
트랜스미터 연결 LED와 페어링 버튼
USB-C 케이블 단자
Schnellladedock Base de carregamento rápido
고속 충전 독
트랜스미터 USB 단자
무선 트랜스미터
3m USB-C ~ USB-A 케이블
4x Stick-Grip-Kappen
Reise-Etui
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
N
O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
P
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
DE
N
O
P
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
PT KO

6
1
2
5
4
3
2s
SETUP FOR XBOX
CONFIGURATION POUR XBOX
•GAME AUDIO
•CHAT AUDIO
•MIC INPUT
CONTROLLER
POWER ON
MANETTE
ALLUMER
=
6s
CONTROLLER
POWER OFF
MANETTE
ÉTEINDRE
=
Transmitter
connection LED
Led de connexion
de l'émetteur

SETUP FOR PC
CONFIGURATION POUR PC
6
1
2
5
4
2s
=
6s
=
3
Transmitter
connection LED
Led de connexion
de l'émetteur
•GAME AUDIO
•MIC INPUT
CONTROLLER
POWER ON
MANETTE
ALLUMER
CONTROLLER
POWER OFF
MANETTE
ÉTEINDRE

D
A
B C
E
F
COMMAND DISPLAY MAIN MENU
MENU PRINCIPAL COMMAND DISPLAY

Cambiar la zona activa a la pantalla de control
y pulsa Ypara acceder al menú principal.
Pulsa para recuperar el juego como
zona activa.
Abrir menú principal
A
Elemento anterior del menú
B
Elemento siguiente del menú
C
Ajustar funcionalidad
D
Atrás/cancelar
E
Seleccionar/aceptar
F
Basculez vers le Command Display,
puis appuyez sur Ypour accéder
au menu principal.
Appuyez sur pour retourner au jeu.
Ouvrir le menu principal
A
Élément de menu précédent
B
Élément de menu suivant
C
Ajuster la fonctionnalité
D
Retour/annuler
E
Sélectionner/accepter
F
Switch focus to the COMMAND DISPLAY
then press Yto access the main menu.
Press to return focus to the game.
Open main menu
A
Previous menu item
B
Next menu item
C
Adjust feature
D
Back/cancel
E
Select/accept
F
Wechsle den Fokus auf die
Befehlsanzeige und drücke Y,
um das Hauptmenü aufzurufen.
Nimm über das Hauptmenü tiefgreifende
Regulierungen vor.
Drücke , um den Fokus wieder
auf das Spiel zu richten
Hauptmenü önen
A
Vorheriger Menüpunkt
B
Nächster Menüpunkt
C
Funktion anpassen
D
Zurück/Abbrechen
E
Auswählen/Akzeptieren
F
Troca o foco para o Mostrador de Comandos e
pressiona Ypara aceder ao menu principal.
Faz ajustes pormenorizados através
do menu principal.
Pressiona para devolver o foco ao jogo.
Abrir menu principal
A
Item de menu anterior
B
Item de menu seguinte
C
Ajustar elemento
D
Voltar/Cancelar
E
Selecionar/Aceitar
F
커맨드 디스플레이에 집중하고 다시 Y
버튼을 눌러 메인 메뉴에 접근합니다.
대시보드를 통해 빠르게 설정하십시오.
Make in-depth adjustments via
the Main Menu.
Eectuez des ajustements approfondis
via le menu principal. Lleva a cabo ajustes más precisos
a través del menú principal.
버튼을 눌러 다시 게임에 집중합니다.
메인 메뉴 열기
A
이전 메뉴 항목
B
다음 메뉴 항목
C
기능 조정
D
뒤로가기/취소
E
선택/수락
F
EN FR ES
DE PT KO

PROFILE 10
VOL MIX
9
P3
P4
P1
P2
A
X B
Y
PROFILE 10
VOL MIX
9
A
IH
GJ
B
C
D
E
F
COMMAND DISPLAY DASHBOARD
PANEL DE LA PANTALLA DE CONTROL
P1 P2 P3 P4

Drücke , um den Fokus auf
die Befehlsanzeige zu wechseln.
Nimm schnelle Anpassungen über
das Dashboard vor.
Drücke , um den Fokus wieder
auf das Spiel zu richten.
Profil -
A
Profil +
B
Hauptmenü önen
C
EQ-Zyklus
D
Sozialnetzwerk-Feed
E
Mikrofon-
stummschaltung
F
CHAT-MIX +
G
CHAT-MIX -
H
Lautstärke +
I
Lautstärke -
J
Pulsa para cambiar la zona
activa a la pantalla de control.
Lleva a cabo ajustes rápidos a
través del panel.
Pulsa para recuperar el
juego como zona activa.
Perfil -
A
Perfil +
B
Abrir menú
principal
C
Ciclo de EQ
D
Contenido de
redes sociales
E
Silenciar micrófono
F
Mezcla del chat +
G
Mezcla del chat -
H
Volumen +
I
Volumen -
J
Press to switch focus to the
COMMAND DISPLAY.
Make quick adjustments via the DASHBOARD.
Press to return focus to the game.
Profile -
A
Profile +
B
Open main menu
C
EQ cycle
D
Social feed
E
Mic mute
F
Chat mix +
G
Chat mix -
H
Volume +
I
Volume -
J
Appuyez sur pour basculer
vers le Command Display.
Eectuez des ajustements rapides
via le tableau de bord.
Appuyez sur pour retourner au jeu.
Profil -
A
Profil +
B
Ouvrir le menu
principal
C
Faire défiler les
réglages EQ
D
Flux de réseaux
sociaux
E
Désactiver le micro
F
Audio du chat +
G
Audio du chat -
H
Volume +
I
Volume -
J
Pressiona para trocar o foco
para o Mostrador de Comandos.
Realiza ajustes rápidos através do painel.
Pressiona para devolver
o foco ao jogo.
Perfil -
A
Perfil +
B
Abrir menu
principal
C
Ciclo EQ
D
Feed social
E
Silenciar microfone
F
Mistura de chat +
G
Mistura de chat -
H
VOLUME +
I
VOLUME -
J
버튼을 눌러 커맨드 디스플레이에 집중합니다.
대시보드를 통해 빠르게 설정하십시오.
버튼을 눌러 다시 게임에 집중합니다.
프로필 -
A
프로필 +
B
메인 메뉴 열기
C
EQ 사이클
D
소셜 피드
E
마이크 음소거
F
채팅 믹스 +
G
채팅 믹스 -
H
볼륨 +
I
볼륨 -
J
EN FR ES
DE PT KO