Turtle beach Stealth ultra User manual

TBS-0710-05-QSG-E

Anyquestions?

Please register your product to receive important updates.

For warranty, visit:

Concernant la garantie, visitez :

Enregistrez votre produit pour recevoir les mises àjour importantes.

www.turtlebeach.com/support

www.turtlebeach.com/productregistration

www.turtlebeach.com/warranty

Des questions?

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

IMPORTANT

READ BEFORE USING

IMPORTANT

LIRE AVANT UTILISATION

STEALTH ULTRA

™

PLATFORM COMPATIBILITY COMPATIBILITÉ DE PLATEFORME

Xbox Series X|S & Xbox One

Windows 10/11

Android Smart Devices

Xbox Series X|S & Xbox One

Windows 10/11

Android Smart Devices

J K

NML

CONTENTS

CONTENU DE LABOÎTE

& PRODUCT TOUR

& DÉCOUVERTE DU PRODUIT

Bloqueos de gatillo ajustables

Puerto para cable USB-C

Pantalla de control

Botón de guía

Pulsar (2s) = encender/apagar

LED de conexión

Botón de selección de entrada

Puerto para auriculares

Botones de acción reasignables

LED de conexión del transmisor y

botón de emparejamiento

Puerto para cable USB-C

Puerto USB para el transmisor

Transmisor inalámbrico

Cable USB-C a USB-A de 3m

Einstellbare Trigger-Arretierungen

USB-C-Kabelanschluss

Befehlsanzeige

Guide-Taste Drücken (2Sek.) =

Stromversorgung Ein/Aus

Verbindung LED

Eingangsfokus-Taste

Headset-Anschluss.

Zuordnungsfähige Aktionstasten

Senderverbindungs-LED und

Kopplungstaste

USB-C-Kabelanschluss

Sender-USB-Anschluss

Kabelloser Sender

3 m USB-C- auf USB-A-Kabel

Bloqueadores de interruptor

ajustáveis

Porta para cabo USB-C

Mostrador de comandos

Botão de guia Pressionar (2 s) =

ligar/desligar

Ligação LED

Botão de foco de entrada

Porta para auscultadores

Botões de ação programáveis

LED de ligação de transmissor e

botão de emparelhamento

Porta para cabo USB-C

Porta para Transmissor USB

Transmissor sem ﬁos

Cabo USB-C para USB-A de 3 m

Adjustable trigger locks

USB cable port

Command display

Guide button

Press (2s) = power on/o

Connection LED

Input focus button

Headset port

Mappable action buttons

Transmitter connection LED

and pairing button

USB-C cable port

Transmitter USB port

Wireless transmitter

3m USB-C to USB-A cable

Verrouillages de gâchette réglables

Port de câble USB-C

Command display

Bouton de guide

Appuyer (2s) = allumer/éteindre

LED de connexion

Bouton de mise au point en entrée

Port pour casque

Boutons d'action assignables

Led de connexion de l'émetteur et

bouton d'appariage

Port de câble USB-C

Base de carga rápida

Rapid charge dock Support de charge rapide

Port USB pour émetteur

Récepteur sans ﬁl

Câble USB-C vers USB-A de 3m

4x Cubiertas antideslizantes para sticks

Funda

4x Thumbstick grip caps

Carry case

Capuchons de stick antidérapants x 4

Étui de transport

엄지 스틱 그립 캡 x4

이동식 케이스

4x Protetores Aderentes de Manípulos

Bolsa de Transporte

FR ES

조정 가능한 트리거 락

USB-C 케이블 단자

커맨드 디스플레이

가이드 버튼 누름(2초) = 전원 켜짐/꺼짐

연결 LED

입력 집중 버튼

헤드셋 단자

매핑 가능한 액션 버튼

트랜스미터 연결 LED와 페어링 버튼

USB-C 케이블 단자

Schnellladedock Base de carregamento rápido

고속 충전 독

트랜스미터 USB 단자

무선 트랜스미터

3m USB-C ~ USB-A 케이블

4x Stick-Grip-Kappen

Reise-Etui

PT KO

SETUP FOR XBOX

CONFIGURATION POUR XBOX

•GAME AUDIO

•CHAT AUDIO

•MIC INPUT

CONTROLLER

POWER ON

MANETTE

ALLUMER

CONTROLLER

POWER OFF

MANETTE

ÉTEINDRE

Transmitter

connection LED

Led de connexion

de l'émetteur

SETUP FOR PC

CONFIGURATION POUR PC

Transmitter

connection LED

Led de connexion

de l'émetteur

•GAME AUDIO

•MIC INPUT

CONTROLLER

POWER ON

MANETTE

ALLUMER

CONTROLLER

POWER OFF

MANETTE

ÉTEINDRE

B C

COMMAND DISPLAY MAIN MENU

MENU PRINCIPAL COMMAND DISPLAY

Cambiar la zona activa a la pantalla de control

y pulsa Ypara acceder al menú principal.

Pulsa para recuperar el juego como

zona activa.

Abrir menú principal

Elemento anterior del menú

Elemento siguiente del menú

Ajustar funcionalidad

Atrás/cancelar

Seleccionar/aceptar

Basculez vers le Command Display,

puis appuyez sur Ypour accéder

au menu principal.

Appuyez sur pour retourner au jeu.

Ouvrir le menu principal

Élément de menu précédent

Élément de menu suivant

Ajuster la fonctionnalité

Retour/annuler

Sélectionner/accepter

Switch focus to the COMMAND DISPLAY

then press Yto access the main menu.

Press to return focus to the game.

Open main menu

Previous menu item

Next menu item

Adjust feature

Back/cancel

Select/accept

Wechsle den Fokus auf die

Befehlsanzeige und drücke Y,

um das Hauptmenü aufzurufen.

Nimm über das Hauptmenü tiefgreifende

Regulierungen vor.

Drücke , um den Fokus wieder

auf das Spiel zu richten

Hauptmenü önen

Vorheriger Menüpunkt

Nächster Menüpunkt

Funktion anpassen

Zurück/Abbrechen

Auswählen/Akzeptieren

Troca o foco para o Mostrador de Comandos e

pressiona Ypara aceder ao menu principal.

Faz ajustes pormenorizados através

do menu principal.

Pressiona para devolver o foco ao jogo.

Abrir menu principal

Item de menu anterior

Item de menu seguinte

Ajustar elemento

Voltar/Cancelar

Selecionar/Aceitar

커맨드 디스플레이에 집중하고 다시 Y

버튼을 눌러 메인 메뉴에 접근합니다.

대시보드를 통해 빠르게 설정하십시오.

Make in-depth adjustments via

the Main Menu.

Eectuez des ajustements approfondis

via le menu principal. Lleva a cabo ajustes más precisos

a través del menú principal.

버튼을 눌러 다시 게임에 집중합니다.

메인 메뉴 열기

이전 메뉴 항목

다음 메뉴 항목

기능 조정

뒤로가기/취소

선택/수락

EN FR ES

DE PT KO

PROFILE 10

VOL MIX

X B

PROFILE 10

VOL MIX

COMMAND DISPLAY DASHBOARD

PANEL DE LA PANTALLA DE CONTROL

P1 P2 P3 P4

Drücke , um den Fokus auf

die Befehlsanzeige zu wechseln.

Nimm schnelle Anpassungen über

das Dashboard vor.

Drücke , um den Fokus wieder

auf das Spiel zu richten.

Proﬁl -

Proﬁl +

Hauptmenü önen

EQ-Zyklus

Sozialnetzwerk-Feed

Mikrofon-

stummschaltung

CHAT-MIX +

CHAT-MIX -

Lautstärke +

Lautstärke -

Pulsa para cambiar la zona

activa a la pantalla de control.

Lleva a cabo ajustes rápidos a

través del panel.

Pulsa para recuperar el

juego como zona activa.

Perﬁl -

Perﬁl +

Abrir menú

principal

Ciclo de EQ

Contenido de

redes sociales

Silenciar micrófono

Mezcla del chat +

Mezcla del chat -

Volumen +

Volumen -

Press to switch focus to the

COMMAND DISPLAY.

Make quick adjustments via the DASHBOARD.

Press to return focus to the game.

Proﬁle -

Proﬁle +

Open main menu

EQ cycle

Social feed

Mic mute

Chat mix +

Chat mix -

Volume +

Volume -

Appuyez sur pour basculer

vers le Command Display.

Eectuez des ajustements rapides

via le tableau de bord.

Appuyez sur pour retourner au jeu.

Proﬁl -

Proﬁl +

Ouvrir le menu

principal

Faire déﬁler les

réglages EQ

Flux de réseaux

sociaux

Désactiver le micro

Audio du chat +

Audio du chat -

Volume +

Volume -

Pressiona para trocar o foco

para o Mostrador de Comandos.

Realiza ajustes rápidos através do painel.

Pressiona para devolver

o foco ao jogo.

Perﬁl -

Perﬁl +

Abrir menu

principal

Ciclo EQ

Feed social

Silenciar microfone

Mistura de chat +

Mistura de chat -

VOLUME +

VOLUME -

버튼을 눌러 커맨드 디스플레이에 집중합니다.

대시보드를 통해 빠르게 설정하십시오.

버튼을 눌러 다시 게임에 집중합니다.

프로필 -

프로필 +

메인 메뉴 열기

EQ 사이클

소셜 피드

마이크 음소거

채팅 믹스 +

채팅 믹스 -

볼륨 +

볼륨 -

EN FR ES

DE PT KO

12 3

HOME

Connected Devices

Stealth Ultra

Home Proﬁles SettingsSystem

Settings

Bluetooth

Turtle Beach STEALTH ULTRA

DEVICES

Connected

CONTROL CENTER 2

APP LINK

ACTIVATE

PAIRING

BACK

Inicia el emparejamiento de la

aplicación desde el menú principal de

la pantalla de control.

Empareja con tu dispositivo

inteligente móvil.

Lanza la aplicación Control Center 2

Busca las aplicaciones Stealth Ultra y

Control Center 2 en Microsoft store, play

store y app store. Mantén tu mando

actualizado y personaliza los ajustes de

rendimiento en Xbox y Windows. Ajusta

los perﬁles de memoria integrados y

conﬁgura las notiﬁcaciones de redes

sociales en Android y iOS.

Lancez l'appariage de l'application à partir

du menu principal Command Display.

Appariez à votre appareil mobile.

Lancez l'application Control Center 2

Recherchez Stealth Ultra et l'application

Control Center 2 sur le Microsoft store, le

play store et l'app store. Gardez votre

manette à jour et personnalisez les

paramètres de performances sur Xbox et

Windows. Ajustez les proﬁls de mémoire

intégrée et conﬁgurez les notiﬁcations

sociales sur Android et iOS.

Initiate APP LINK pairing from the

COMMAND DISPLAY main menu.

Pair to your mobile smart device.

Launch the Control Center 2 app.

Search for Stealth Ultra and Control Center

2 app on Microsoft Store, Play Store and

App Store. Keep your controller up to date

and customize performance settings on

Xbox and Windows. Tune on board memory

proﬁles and conﬁgure social notiﬁcations

on Android and iOS.

Starte die App-Link-Kopplung über das

Hauptmenü der Befehlsanzeige.

Kopple es mit deinem mobilen Smartgerät.

Starte die Control Center 2-App.

Suche nach der Stealth Ultra und Control

Center 2-App in Microsoft store, play

store und app store. Halte deinen

Controller auf dem neuesten Stand und

passe die Leistungseinstellungen auf

Xbox und Windows an. Passe integrierte

Speicherproﬁle an und konﬁguriere

Sozialnetzwerk-Mitteilungen auf Android

und iOS. Inicia o emparelhamento da aplicação a

partir do menu principal do Mostrador

de Comandos.

Emparelha com o teu dispositivo móvel.

Inicia a aplicação Control Center 2

Procura a aplicação Stealth Ultra e

Control Center 2 na Microsoft store, na

play store e na app store. Mantém o teu

comando atualizado e personaliza as

deﬁnições de desempenho na Xbox e em

Windows. Ajusta os perﬁs na memória

interna e conﬁgura as notiﬁcações das

redes sociais em Android e iOS. 커맨드 디스플레이 메인 메뉴에서 앱 링크

페어링을 시작하세요.

모바일 스마트 기기와 페어링하세요.

Control Center 2 앱을 실행하세요.

Microsoft store, play store, app store에서

Stealth Ultra 및 Control Center 2 앱을

찾아보세요. Xbox 및 Windows에서 컨트롤러를

최신으로 유지하고 성능 설정을 맞춤 설정하세요.

온보드 메모리 프로필을 설정하고 Android 및 iOS

에서 소셜 알림을 설정하세요.

EN FR ES

DE PT KO

2 HR

CHARGING

CHARGEMENT

RAPID CHARGE

CHARGE RAPIDE

Usa la base para cargar el mando.

Los LED del mando se pondrán verdes

cuando esté cargado por completo.

Usa el cable USB para jugar y cargar

al mismo tiempo. En este modo, el

Stealth Ultra funcionará como un

dispositivo con cable.

Cuando el nivel de la batería esté bajo, los

LED del mando parpadearán en color rojo.

Use the dock to charge the

controller. Controller LEDs will

turn green when it is fully charged.

Or use the USB cable to Play &

Charge. In this mode, STEALTH

ULTRA will function as a

wired device.

When battery level is low,

controller LEDs will ﬂash red.

Utilisez le support pour charger la manette.

Les LED de la manette clignoteront en vert

lorsqu'elle la batterie sera pleine.

Utilisez le câble USB pour jouer et

recharger. Dans ce mode, Stealth Ultra

fonctionnera en tant qu'appareil ﬁlaire.

Lorsque le niveau de batterie est faible, les

LED de la manette clignoteront en rouge.

Nutze das Dock zum Auﬂaden des

Controllers. Die LED des Controllers

leuchtet grün, wenn er vollständig

aufgeladen ist.

Nutze das USB-Kabel zum Spielen

und Auﬂaden. In diesem Modus

funktioniert der Stealth Ultra wie

ein kabelgebundenes Gerät.

Wenn der Batteriestand niedrig ist,

blinkt die LED des Controllers rot.

Usa a base para carregar o comando.

Os LED do comando mostrarão a luz

verde quando ele estiver carregado.

Usa o cabo USB para jogar e carregar.

Neste modo, o Stealth Ultra funcionará

como dispositivo com ﬁo.

Quando a bateria estiver fraca, os LED do

comando irão piscar com a cor vermelha.

독을 사용하여 컨트롤러를

충전하세요. 완전히 충전되면 LED가

초록색으로 빛납니다.

USB 케이블을 사용하여 플레이하며

충전하세요. 이 모드에서 Stealth Ultra

는 유선 기기로 기능합니다.

배터리 잔량이 낮으면 컨트롤러

LED가 붉게 빛납니다.

EN FR ES

DE PT KO

Regulatory Compliance Statements for the Stealth Ultra

Local Restrictions on Radio Usage

Caution: Due to the fact that the frequencies used by wireless devices may not yet be harmonized in all countries, these radio products are designed for use only in speciﬁc countries, and are not

allowed to be operated in countries other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they

were intended and for verifying that they are conﬁgured with the correct selection of frequency and channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings

for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such.

To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a speciﬁc country, please check to see if the radio type number that is printed on the identiﬁcation label of your device

is listed in the manufacturer’s OEM Regulatory Guidance document at the following URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.

Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices

This section includes the following FCC statements for the Stealth Ultra:

• Non-Modiﬁcation Statement

• Class B Interference Statement

• RF Radiation Exposure & Hazard Warning

FCC Caution

· Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

· This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radiation Exposure Statement

The product is a low power device and its output power is lower than FCC SAR exemption level.

IMPORTANT NOTE: In the event that this condition cannot be met (for example certain laptop conﬁgurations or co-location with another transmitter), then the FCC authorization is no longer

considered valid and the FCC ID cannot be used on the ﬁnal product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter)

and obtaining a separate FCC authorization.

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation..

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RF Radiation Exposure & Hazard Statements

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the speciﬁc operating instructions for satisfying RF exposure

compliance.This transmitter must not co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

RF warning for Portable device

ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirement.Thedevicecanbeusedinportable exposureconditionwithoutrestriction.

Non-Modiﬁcation Statement

Use only the supplied Internal antenna. Unauthorized anlennas, modiﬁcations, or attachments could damage the Stealth Ultra and violate FCC regulations. Any changes or modiﬁcations not

expresslyapproved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Please contact Turtle Beach for a list of approved 2.4 GHz antennas.

Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Compliance Notices

This section includes the following ISED statements for Stealth Ultra:

• Class B Interference Statement

• RF Radiation Exposure & Hazard Warning

IC: 3879A-VOSTICK

Industry Canada statement

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and

2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.

The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada.

La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.

RF Radiation Exposure & Hazard Statement

The product complies with Canada portable RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure

reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

Exposition aux radiations RF & Mention de danger

Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sur pour un

fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux exposition RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le

dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

European Union and European Fair Trade Association (EFTA) Regulatory Compliance

This equipment may be operated in the countries that comprise the member countries of the European Union and the European Fair Trade Association.These countries, listed below, are referred to

as The European Community throughout this document: AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC,DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HUNGARY, IRELAND,

ITALY, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, UNITED KINGDOM, ICELAND, LICHTENSTEIN, NORWAY,

SWlTZERLAND.

NCC警語

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即

停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Declaration of Conformity

Marking by this symbol:

declares that this product is in compliance with the essentialrequirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

UKCA Conformity

Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206)

Operating frequency range:2402-2480MHz

Max power:-0.99dBm

This equipment meets the following conformance standards:

FCC PART15B

FCC47 CFR Part 15:2019TPCH(2021-2)

10 C.F.R. section 430.23(aa); Appendix Y to Subpart B of Par

ENERGY STAR Draft Test Method for Computers, Rev.

October 2019,California Code of Regulations, Title 20, Division 2, Chapter

CPSIA/H.R. 4040 Sec.108, CPSIA/H.R. 4040 Sec.101

EN 55032, EN55035

EN71-1,EN71-2,EN71-3

EN300328, 301489, 62479EN62368

REACH Regulation (EC) No 1907/2006 SVHC 235

Total Cadmium Content (Entry 23 of REACH Annex XVII)

IEC 62321-7-2:2017,

IEC 62321-8:2017,

IEC 62321-4:2013+A1:2017,

IEC62321-6:2015,

IEC62321-5:2013,

94/62/EC Toxic Elements in Packaging

Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) (Entry 50 of REACH ANNEX XVII)

BPA (toy<3 or intended for place in the mouth)

ICRSS-247 Issue 2 Feb.2017

Canada IC test for toy with IC (ICES-003)

NRCAN, Appendix Z to Subpart B of Part 430

AS/NZS CISPR 32:2015+A1:2020

BS EN IEC62368-1:2012+A11:2020

USB 2.0 Full Speed Test

Bluetooth Certiﬁcation

Please visit the following URL for a complete copy of the Declaration of Conformity: http://www.turtlebeach.com/homologation

This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste

equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment

at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where

you can drop oﬀ your waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product.

Voyetra Turtle Beach Inc. is obligated as a producer with a main activity of selling under The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste)Regulations 2007. To fulﬁl our obligation we are

registered with Comply Direct and their Recycling Room. Here you will ﬁnd advice and information onpackaging waste management, recycling symbols and the waste hierarchy principles of reduce,

reuse and recycle.

https://www.complydirect.com/the-recycling-room/

Attention

Type-C output port is only used for data transmission, not for output on-load.

Attention

To avoid risk of ﬁre, please just connect the product to an power supply of which output capability is less than 15W.

Portable device

Radiation Exposure Statement: The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an

uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual.

The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body

or set the device to lower output power if such function is available.

Déclaration d’exposition aux radiations : Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables

RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être

augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est

réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.