Turtle Beach VELOCITYONE FLIGHTSTICK User manual

PILOTEN-BETRIEBSHANDBUCH
WICHTIG: VOR VERWENDUNG LESEN
IRGENDWELCHE FRAGEN? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT

VELOCITYONE FLIGHTSTICK 10’/3 M USB-A-ZU-
USB-C-KABEL
A B
INHALT
3 M5-COCKPIT-
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
C

MULTI-FUNCTION LEVERS WITH
2 DETENT BUTTONS
HALL EFFECT SENSING STICK
WITH RUDDER TWIST
TRIM WHEEL
FMD CONFIGURATOR WHEEL
TOUCHPAD WITH CLICK PRESS
XBOX & PC USB-C CONNECTION PORT
ADJUSTABLE WRIST REST
AUXILIARY CONNECTION PORTS
DIGITAL 8-WAY POV
FLIGHT MANAGEMENT DISPLAY
ANALOG POV WITH CLICK PRESS
MICROSWITCH BUTTONS (B16-B17)
TRIGGER
BUTTONS (B1-B4)
BUTTONS (B5-B8)
3.5MM HEADSET PORT
XBOX NAVIGATION CONTROLS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
21
3 34 5
8
9
10
11
12
13
14
17
15
16
6 7
AUX-Verbindungsanschlüsse*
Xbox Navigationskontrollen
3,5 mm Kopfhörer-Anschluss
Halleffekt-Sensor-Stick
mit Ruder-Drehachse
Trimmrad
FMD-Konfigurator-Rad
Touchpad mit Klick-
Auslösung
Anpassbare
Handballenauflage
Xbox und PC USB-C
Verbindungsanschlüsse
Multifunktionshebel mit
2 Rasttasten
Digitale 8-Wege-POV-
Einstellung
Flight management
display (FMD)
Trigger
Analog-POV mit
Klick-Auslösung
Mikroschalter-Tasten
(B16-B17)
Tasten (B1-B4)
Tasten (B5-B8)
BEDIENELEMENTE
*Zur Verwendung mit künftig
erhältlichen VelocityOne
Peripheriegeräten. Derzeit
sind keine weiteren mit diesen
Anschlüssen verwendbaren
Produkte verfügbar. Sobald
sie verfügbar sind, erfolgt die
Veröffentlichung eines Firmware-
Updates für das Produkt, um die
Nutzung zusätzlicher Accessoires
aus unserem Produktsortiment zu
ermöglichen.

Die Handballenauflage eignet sich sowohl für
Linkshänder als auch für Rechtshänder. Die Höhe
ist ebenfalls einstellbar, um jede Handgröße zu
unterstützen. Entferne die Sicherungsschraube, bewege
die Handballenauflage in die gewünschte Position und
drehe dann die Schraube wieder fest.
HARDWARE-EINRICHTUNG

Die Hebel-Köpfe lassen sich austauschen
und so nach persönlicher Vorliebe anpassen.
Ziehe die Hebel-Köpfe einfach ab und drücke
dann die neuen Köpfe auf den Hebel, bis sie
mit einem Klicken einrasten.
HARDWARE-EINRICHTUNG

Verbinde ein 3,5-mm-Headset zur
Verwendung mit Xbox und PC.
VERBINDEN EINES HEADSETS

FLIGHTMANAGEMENTDISPLAY (FMD)
Über das Flight Management Display (FMD) kannst du deinen Controller jederzeit konfigurieren. Es verfügt über ein
dediziertes Konfigurationsrad. Drehe das Rad, um durch die Menü-Optionen zu blättern und die Produkt-Einstellungen
anzupassen. Klicke an der rechten Seite des Rads [ ] zum Auswählen einer Option oder Akzeptieren einer Änderung
an den Einstellungen. Klicke an der linken Seite des Rads [ ] zum Zurückkehren zum Startbildschirm.

VERBINDEN MIT XBOX

VERBINDEN MIT PC
Der Flightstick befindet sich standardmäßig im Xbox
Modus. Drehe zum Wechseln des Eingabemodus das
Konfigurationsrad und klicke dann rechts am Rad zum
Auswählen des Eingabemodus. Drehe das Rad erneut zum
Auswählen von PC, und klicke dann am Rad zum Festlegen
des Eingabemodus. Der ausgewählte Modus wird im On-
Board-Memory gespeichert für die nächste Verwendung
des Controllers.

1
2
4
3
STEUERKREUZ/D-PAD
Menü-Elemente auswählen.
AUSWAHLTASTEN
„Akzeptieren“, „Zurückgehen“ und weitere
System-Optionen (Rechtshänder-Modus)
AUSWAHLTASTEN
„Akzeptieren“, „Zurückgehen“ und weitere
System-Optionen (Linkshänder-Modus)
XBOX BEDIENELEMENTE
„Ansicht ändern“, „Inhalte teilen“
und „Menüs öffnen“. Öffnen der
Bedienungsanleitung auf Xbox
Du kannst dein Xbox System
bedienen mithilfe der
Steuerelemente am Flightstick.
XBOX NAVIGATION

Im PC Modus kann das Touchpad zum Steuern des Mauszeigers
verwendet werden. Klicken auf dem Touchpad wird wiedergegeben
als Linksklick mit der Maus.
PC NAVIGATION

Der Startbildschirm enthält eine Übersicht der aktuellen Stick-Konfiguration. Er zeigt die aktuellen Einstellungen für
Eingabemodus, Achsen-Profil, Trimmrad-Modus und -Ausrichtung. Er funktioniert auch als Chronometer zur Zeitmessung
für die Flugroutenpunkte. Mit einem Rechtsklick am Konfigurationsrad kannst du den Timer starten und stoppen, und mit
einem Linksklick am Konfigurationsrad kannst du den Timer zurücksetzen.
Drehe zum Zugreifen auf das Hauptmenü das Rad, damit weitere Optionen verfügbar werden.
FMD– STARTBILDSCHIRM
Aktuelle Firmware-Version
Stick-Ausrichtung
Kompatibilitätsmodus
Derzeit aktives Achsen-Profil
Trimmrad-Position
Chronometer

Stick-Performance eröffnet die Möglichkeit, Live-Feedback vom Stick über die „Test“-Option
zu erhalten und die Achsen-Reaktionskurven über die „Profil“-Option anzupassen.
STANDARD – Keine Veränderung der Eingabedaten für exakte 1:1-Steuerungskontrolle.
PRECISION – Feinabstimmungen für ausholende Bewegungen, ideal für schwierige
Landemanöver.
FAST – Schnelle Bewegungsübertragung, ideal für Gaming-Style-Steuerungskontrolle.
Profile gibt es in drei Versionen:
• STANDARD - Keine Veränderung der Eingabedaten für exakte 1:1-Steuerungskontrolle.
• PRECISION - Feinabstimmungen für ausholende Bewegungen, ideal für
schwierige Landemanöver.
• FAST - Schnelle Bewegungsübertragung, ideal für Gaming-Style-Steuerungskontrolle.
FMD - STICK-PERFORMANCE

Erhalte vollständige Audio-Kontrolle auf Xbox und PC. Passe Spiel-Lautstärke,
Chat-Mix*, Mikrofon-Monitoring und Mikrofon-Status an, ohne deinen Flug zu
unterbrechen. Verbessere dein Audio-Erlebnis mit 5 Turtle Beach Audio-Voreinstellungen,
einschließlich Superhuman Hearing.
*Chat-Mix funktioniert nur auf Xbox Konsolen.
FMD - AUDIO

Diese Funktion eröffnet die Möglichkeit, Live-Feedback vom Trimmrad über die „Anzeige“-
Option zu erhalten und die Eingabe über die „Reaktionsmodus“-Option anzupassen.
Das Trimmrad gibt es in zwei Versionen:
• ANALOGUE AXIS - Ermöglicht präzise Steuerung für Flugzeuge, die eine
Rad-Trimmsteuerung verwenden.
• DIGITAL BUTTONS - Das Rad gibt Tasteneingaben aus, abhängig davon, in welche
Richtung es bewegt wird. Ideal für Flugzeuge, die eine Tasten-Trimmsteuerung
verwenden.
FMD– TRIMMRAD

Die Ruder-Sperre blockiert Eingaben von der Stick-Drehachse. Dies kann in Situationen
verwendet werden, in denen keine Gieren-Steuerung erforderlich ist, oder wenn der Stick
zusammen mit Seitenruder-Pedalen verwendet wird.
FMD– RUDER-SPERRE

Die aus unserem Konsolen-Controller-Sortiment integrierten Pro Aim Funktionen
reduzieren vorübergehend die Empfindlichkeit der Stick-Hauptachsen. Dies ist nützlich
für wichtige Anpassungen während des Flugs oder zum Zielen auf ein feindliches
Kampfflugzeug.
Mit der „Taste festlegen“-Option lässt sich für jede programmierbare Tasten das Auslösen
der Pro Aim Funktion zuweisen. Die Auslösung funktioniert durch Drücken und Halten
der zugewiesenen Taste. Bitte beachte, dass jede zuvor zugewiesene Funktion ebenfalls
ausgelöst wird, zeitgleich mit Pro Aim.
Die „Niveau festlegen“-Option stellt die Gesamtreduzierung der Empfindlichkeit ein, wenn
die zugewiesene Pro Aim Taste gedrückt wird. Je höher die Niveau-Einstellung, desto
größer ist die Reduzierung der Empfindlichkeit.
FMD - PRO AIM

In Kombination mit der einstellbaren Handballenauflage verbessert die „Ausrichtung“-
Funktion das Flightstick Benutzererlebnis, sowohl für Rechtshänder als auch für
Linkshänder.
Standardmäßig ist das Produkt für Rechtshänder eingestellt. Wird es auf Linkshänder-
Betrieb umgestellt, dann vertauschen sich die Tasten- und Achsen-Zuweisungen
für die Steuerelemente. Das bedeutet, dass du beim Verwenden des Sticks mit der
linken Hand trotzdem einfachen Zugriff auf die ABXY Tastenkontrollen hast, und die
Haupt-Schubkontrollen mit der rechten Hand steuern kannst. Dadurch sind keine
unbequemen Handbewegungen oder zeitraubenden Profil-Anpassungen notwendig.
Sobald alle Eingaben festgelegt sind, werden sie zur einfachen Übersicht auf dem
Startbildschirm angezeigt.
FMD– AUSRICHTUNG

Passe die Empfindlichkeitseinstellungen des Touchpad-Zeigers an. Sie lassen
sich von „Niedrig“ bis „Hoch“ einstellen, und die höchste Einstellung bedeutet
sehr schnelle Bewegungsübertragung, während bei der niedrigsten Einstellung
überhaupt keine Bewegung übertragen wird.
FMD– TOUCHPAD-EMPFINDLICHKEIT

Passe das optische Erscheinungsbild des Produkts an durch Auswählen aus einer Reihe
von Farbmustern. Du kannst auch die Helligkeit der LEDs und des FMDs ganz nach
deinen persönlichen Vorlieben einstellen.
FMD– BELEUCHTUNG