typical GC6280 User manual

INSTRUCTION BOOK
DIRECT-DRIVE HIGH-SPEED
LOCKSTITCH SEWING MACHINE WITH DROP FEED
GC6280

!"#$% &'( )*+& ,(-" .'+ /(&0$1 '(+ -',23$&45 5*60$1 ,3-"0$*7 8*.'+* (50$1 &'(+ $*6 ,3-"0$*9 2:*35* +*3; <"* 53.*<&
0$5<+(-<0'$5 /*:'6 3$; <"* *=2:3$3<0'$5 10)*$ 0$ <"* 0$5<+(-<0'$ ,3$(3:7
>0<" 0$;(5<+03: 5*60$1 ,3-"0$*59 0< 05 $'+,3: <' -3++& '(< 6'+% 6"0:* 2'50<0'$*; ;0+*-<:& 0$ .+'$< '. ,')0$1 23+<5 5(-" 35 <"*
$**;:* 3$; <"+*3; <3%* (2 :*)*+9 3$; -'$5*@(*$<:& <"*+* 05 3:63&5 3 ;3$1*+ '. 0$A(+& <"3< -3$ /* -3(5*; /& <"*5* 23+<57 B'::'6
<"* 0$5<+(-<0'$5 .+', <+30$0$1 2*+5'$$*: 3$; 0$5<+(-<'+5 +*13+;0$1 53.* 3$; -'++*-< '2*+3<0'$ /*.'+* '2*+3<0$1 <"* ,3-"0$* 5'
<"3< &'( 60:: %$'6 "'6 <' (5* 0< -'++*-<:&7
CDBEFG HICFJKLFHMIC
LDKFHMI
F"* 0$5<+(-<0'$5 6"0-" .'::'6 <"05 <*+, 0$;0-3<* 50<(3<0'$5 6"*+* .30:(+* <' .'::'6 <"* 0$5<+(-<0'$5 -'(:; -3(5* 0$A(+&
6"*$ (50$1 <"* ,3-"0$* '+ 2"&50-3: ;3,31* <' *@(02,*$< 3$; 5(++'($;0$157
F"05 5&,/':N O0$;0-#<*5 5',*<"0$1 <"#< &'( 5"'(:; /* -#+*.(: '.7 F"*
20-<(+* 0$50;* <"* <+0#$1:* 0$;0-#<*5 <"* $#<(+* '. <"* -#(<0'$ <"#< ,(5< /*
<#%*$7
NB'+ *=#,2:*9 <"* 5&,/': #< :*.< ,*#$5 P/*63+* '. 0$A(+&P7 O

Q7 C3.*<& 0$;0-3<0'$5 3$; <"*0+ ,*3$0$15
F"05 0$5<+(-<0'$ ,3$(3: 3$; <"* 0$;0-3<0'$5 3$; 5&,/':5 <"3< 3+* (5*; '$ <"* ,3-"0$* 0<5*:. 3+* 2+')0;*; 0$ '+;*+ <' *$5(+* 53.*
'2*+3<0'$ '. <"05 ,3-"0$* 3$; <' 2+*)*$< 3--0;*$<5 3$; 0$A(+& <' &'(+5*:. '+ '<"*+ 2*'2:*7
F"* ,*3$0$15 '. <"*5* 0$;0-3<0'$5 3$; 5&,/':5 3+* 10)*$ /*:'67
H$;0-3<0'$5
C&,/':5
F"05 5&,/': N O 0$;0-3<*5 5',*<"0$1 <"3< &'( ,(5< $'< ;'7
F"05 5&,/': N O 0$;0-3<*5 5',*<"0$1 <"3< &'( ,(5< ;'7 F"* 20-<(+* 0$50;*
<"* -0+-:* 0$;0-3<*5 <"* ,3<(+* '. <"* <"0$1 <"3< ,(5< /* ;'$*7
NB'+ *=3,2:*9 <"* 5&,/': 3< :*.< ,*3$5 P&'( ,(5< ,3%* <"* 1+'($;
-'$$*-<0'$P7O


!"#$%&
'()* (* +,(-* . /)01*,- (2*,3 *130)04 522 *6, 758,3 -8)*96 (0: :)-9500,9*)04 *6, 758,3 953: 235/ *6, 8(++ 51*+,*
;,253, 57,0)04 *6, 2(9, 7+(*, 52 *6, 950*35+ ;5<= >5196)04 (3,(- 86,3, 6)46 5+*(4,- (3, 73,-,0* 9(0 3,-1+* )0
-, ,3, )0@13A=
B"C>DE#
C-, *6, -,8)04 /(96)0, )0 (0 (3,( 86)96 )- 23,, 235/
-5139,- 52 -*3504 ,+,9*3)9(+ 05)-, -196 (- 6)46 F
23,G1,09A 8,+:,3-=
H5139,- 52 -*3504 ,+,9*3)9(+ 05)-, /(A 9(1-, 735;+,/-
8)*6 9533,9* 57,3(*)50=
"0A 2+19*1(*)50- )0 *6, 758,3 -177+A 5+*(4, -651+: ;,
8)*6)0IJKL 52 *6, 3(*,: 5+*(4, 253 *6, /(96)0,=
M5+*(4, 2+19*1(*)50- 86)96 (3, 43,(*,3 *6(0 *6)- /(A
9(1-, 735;+,/- 8)*6 9533,9* 57,3(*)50=
>6, 758,3 -177+A 9(7(9)*A -651+: ;, 43,(*,3 *6(0 *6,
3,G1)3,/,0*- 253 *6, -,8)04 /(96)0,N- ,+,9*3)9(+ 950 
-1/7*)50=
D0-122)9),0* 758,3 -177+A 9(7(9)*A /(A 9(1-, 735;+,/-
8)*6 9533,9* 57,3(*)50=
>6, (/;),0* *,/7,3(*13, -651+: ;, 8)*6)0 *6, 3(04,
52 .O *5 P.Q:13)04 1-,=
>,/7,3(*13,- 86)96 (3, +58,3 53 6)46,3 *6(0 *6)- /(A
9(1-, 735;+,/- 8)*6 9533,9* 57,3(*)50=
>6, 3,+(*) , 61/):)*A -651+: ;, 8)*6)0 *6, 3(04, 52
R.S *5 T.S :13)04 1-,U (0: 05 :,8 253/(*)50 -651+:
59913 )0 (0A :, )9,-=
%<9,--) ,+A :3A 53 61/): ,0 )350/,0*- (0: :,8 253
/(*)50 /(A 9(1-, 735;+,/- 8)*6 9533,9* 57,3(*)50=
" 5): ,<75-13, *5 :)3,9* -10+)46* :13)04 1-,=
%<75-13, *5 :)3,9* -10+)46* /(A 9(1-, 735;+,/- 8)*6
9533,9* 57,3(*)50=
D0 *6, , ,0* 52 (0 ,+,9*3)9(+ -*53/U *130 522 *6, 758,3
(0: :)-9500,9* *6, 758,3 953: 235/ *6, 8(++ 51*+,*=
V)46*0)04 /(A 9(1-, 735;+,/- 8)*6 9533,9* 57,3(*)50=
%0 )350/,0*(+ 3,G1)3,/,0*-
D0-*(++(*)50
W(96)0, )0-*(++(*)50 -651+: 50+A ;, 9(33),: 51* ;A (
G1(+)2),: *,960)9)(0=
B50*(9* A513 :,(+,3 53 ( G1(+)2),: ,+,9*3)9)(0 253 (0A
,+,9*3)9(+ 853X *6(* /(A 0,,: *5 ;, :50,=
>6, -,8)04 /(96)0, 8,)46- /53, *6(0 RR X4= >6,
)0 -*(++( *)50 -651+: ;, 9(33),: 51* ;A *85 53 /53,
7,57+,=
!5 05* 9500,9* *6, 758,3 953: 10*)+ )0-*(++(*)50 )-
95/7+,*,= >6, /(96)0, /(A 57,3(*, )2 *6, *3,(:+, )-
:,73,--,: ;A /)-*(X,U 86)96 951+: 3,-1+* )0 )0@13A=
>130 522 *6, 758,3 -8)*96 ;,253, )0-,3*)04 53
3,/5 )04 *6, 7+14U 5*6,38)-, :(/(4, *5 *6, 950*35+
;5< 951+: 3,-1+*=
Y, -13, *5 9500,9* *6, 43510:= D2 *6, 43510: 9500,9
*)50 )- 05* -,913,U A51 310 ( 6)46 3)-X 52 3,9,) )04 (
-,3)51- ,+,9*3)9 -659XU (0: 735;+,/- 8)*6 9533,9* 57
,3(*)50 /(A (+-5 59913=
Z= #5*,- 50 -(2,*A
'6,0 -,913)04 *6, 953:-U :5 05* ;,0: *6, 953:-
,<9,- -) ,+A 53 2(-*,0 *6,/ *55 6(3: 8)*6 -*(7+,-U
5*6,3 8)-, *6,3, )- *6, :(04,3 *6(* 2)3, 53 ,+,9*3)9
-659X- 951+: 59913=
D2 1-)04 ( 853X *(;+, 86)96 6(- 9(-*,3-U *6, 9(-*,3-
-651+: ;, -,913,: )0 -196 ( 8(A -5 *6(* *6,A 9(005*
/5 ,=
C-, ;5*6 6(0:- *5 65+: *6, /(96)0, 6,(: 86,0 *)+*)04
)* ;(9X 53 3,*130)04 )* *5 )*- 53)4)0(+ 75-)*)50= D2 50+A 50,
6(0: )- 1-,:U *6, 8,)46 52 *6, /(96)0, 6,(: /(A
9(1-, A513 6(0: *5 -+)7U (0: A513 6(0: /(A 4,*
9(146*
Y, -13, *5 8,(3 735*,9*) , 4544+,- (0: 4+5 ,- 86,0
6(0:+)04 *6, +1;3)9(*)04 5)+ (0: 43,(-,U -5 *6(* *6,A :5
05* 4,* )0*5 A513 ,A,- 53 50*5 A513 -X)0U 5*6,38)-, )0
2+(//(*)50 9(0 3,-1+*=
[13*6,3/53,U :5 05* :3)0X *6, 5)+ 53 ,(* *6, 43,(-,
10:,3 (0A 9)391/-*(09,-U (- *6,A 9(0 9(1-, 5/)*)04
(0: :)(336,(=
\,,7 *6, 5)+ 51* 52 *6, 3,(96 52 96)+:3,0=


!"#$%&'
()*+,-
"../01 /22 3/4).5 6)7+0) 8)49:) ;3+,- .1) 3)*+,- </
01+,)=
%4 .1) </01+,) +3 ;3)6 *+.19;. .1)3) 6)7+0)3 /../01)6>
+, ;:5 </5 :)3;2.=
@9 ,9. .9;01 /,5 94 .1) <97+,- A/:.3 9: A:)33 /,5 98
)0.3 /-/+,3. .1) </01+,) *1+2) 3)*+,-> /3 .1+3 </5
:)3;2. +, A):39,/2 +, ;:5 9: 6/</-) .9 .1) </01+,)=
#3) 89.1 1/,63 .9 1926 .1) </01+,) 1)/6 *1), .+2.+,-
+. 8/0B 9: :).;:,+,- +. .9 +.3 9:+-+,/2 A93+.+9,= %4 9,25 9,)
1/,6 +3 ;3)6> .1) *)+-1. 94 .1) </01+,) 1)/6 </5
0/;3) 59;: 1/,6 .9 32+A> /,6 59;: 1/,6 </5 -).
0/;-1.=
%4 /, )::9: 900;:3 +, </01+,)> 9: +4 /8,9:</2 ,9+3)3 9:
3<)223 /:) ,9.+0)6> +<<)6+/.)25 .;:, 944 .1) A9*):
3*+.01= $1), 09,./0. 59;: ,)/:)3. 6)/2): 9: / C;/2+4+)6
.)01,+0+/,=
%4 .1) </01+,) 6)7)29A3 / A:982)<> 09,./0. 59;:
,)/:)3. 6)/2): 9: / C;/2+4+)6 .)01,+0+/,=
$;:, 944 .1) A9*): 3*+.01 8)49:) 0/::5+,- 9;.
02)/,+,-= $1) </01+,) </5 9A):/.) +4 .1) .:)/62) +3
6)A:)33)6 85 <+3./B)> *1+01 09;26 :)3;2. +, +, ;:5=
#3) 89.1 1/,63 .9 1926 .1) </01+,) 1)/6 *1), .+2.+,-
+. 8/0B 9: :).;:,+,- +. .9 +.3 9:+-+,/2 A93+.+9,= %4 9,25
9,) 1/,6 +3 ;3)6> .1) *)+-1. 94 .1) </01+,) 1)/6
</5 0/;3) 59;: 1/,6 .9 32+A> /,6 59;: 1/,6 </5 -).
0/;-1.=
D) 3;:) .9 *)/: A:9.)0.+7) -9--2)3 /,6 -297)3 *1),
1/,6+,- .1) 2;8:+0/.+,- 9+2 /,6 -:)/3)> 39 .1/. .1)5 69
,9. -). +,.9 59;: )5)3 9: 9,.9 59;: 3B+,> 9.1):*+3)
+,42/<</.+9, 0/, :)3;2.=
E;:.1):<9:)> 69 ,9. 6:+,B .1) 9+2 9: )/. .1) -:)/3)
;,6): /,5 0+:0;<3./,0)3> /3 .1)5 0/, 0/;3) 79<+.+,-
/,6 6+/::1)/=
F))A .1) 9+2 9;. 94 .1) :)/01 94 01+26:),=
!2)/,+,-
$1+3 3)*+,- </01+,) 319;26 9,25 8) ;3)6 85 9A):/.9:3
*19 1/7) :)0)+7)6 .1) ,)0)33/:5 .:/+,+,- +, 3/4) ;3)
8)49:)1/,6=
$1) 3)*+,- </01+,) 319;26 ,9. 8) ;3)6 49: /,5 /AA2+
0/.+9,3 9.1): .1/, 3)*+,-=
D) 3;:) .9 *)/: A:9.)0.+7) -9--2)3 *1), ;3+,- .1)
</01+,)=
%4 -9--2)3 /:) ,9. *9:,> .1):) +3 .1) 6/,-): .1/. +4 /
,))62) 8:)/B3> A/:.3 94 .1) 8:9B), ,))62) </5 ),.):
59;: )5)3 /,6 +, ;:5 </5 :)3;2.=
$;:, 944 .1) A9*): 3*+.01 /. .1) 49229*+,- .+<)3=
$1) </01+,) </5 9A):/.) +4 .1) .:)/62) +3 6)A:)33)6 85
<+3./B)> *1+01 09;26 :)3;2. +, +, ;:5=

G1), .1:)/6+,- .1) ,))62)

G1), :)A2/0+,- .1) 8988+, /,6 ,))62)

G1), ,9. ;3+,- .1) </01+,) /,6 *1), 2)/7+,- .1)
</01+,) ;,/..),6)6=
%4 ;3+,- / *9:B ./82) *1+01 1/3 0/3.):3> .1) 0/3.):3
319;26 8) 3)0;:)6 +, 3;01 / */5 39 .1/. .1)5 0/,,9.
<97)=





!
"
#$%&'()(* +&,-+.$
/0- 12++23)(* 3&'()(* +&,-+. &44-&' 2( 50- .-3)(* 6&70)(-$
8+-&.- 12++23 50- )(.5'975)2(. 2( 50- +&,-+. &5 &++ 5)6-. 30-( 9.)(* 50- 6&70)(-$ :1 50- +&,-+. 0&;- ,--( '-62;-< 2'
&'- <)11)79+5 52 '-&<= 4+-&.- 72(5&75 >29' (-&'-.5 <-&+-'$
- .9'- 52 72((-75 50- *'29(<$ :1 50- *'29(< 72((-75)2( ). (25 .-79'-= >29 '9( & 0)*0 ').@ 21 '-
7-);)(* & .-')29. -+-75')7 .027@= &(< 4'2,+-6. 3)50 72''-75 24-'&5)2( 6&> &+.2 2779'$
.&1-5> <-;)7-.
ABC D)(*-' *9&'<
A E /0'-&< 5&@-F94 72;-'


!" #$%&' () %$*(+ ,$+-'
!"./0012 312456 7"-86594 !"#$%
:",65;;56 &#' "()*+' <"=>1 @ 65A56;5B$ C>9C/6D
E",65;;56 F//C G"H/2C6/I 0/J
K"L255 I1FC56 9;;5M0IN ,"-+.+'/+ "+.+'
0"'C1C 8 I52OC8 419I !1"%9 8125 P>II5N
!2"345*'4" %#5+"6*74 8(59/: !;"H/CC/2 ;C924
'9F5CN 45A1 5;
!<"-86594 C9@5Q>P /A56 !=")12O56 O>964
<>

!"#$%&'(('&#)$
*'+&#)$
,-./012 0134-55-4061 3/6758 6159 :2 .-;;028 674 :9 -
<7-50=028 42./10.0-1"
*614-.4 967; 82-52; 6; - <7-50=028 252.4;0.0-1 =6; -19
252.4;0.-5 >6; 4/-4 @-9 1228 46 :2 8612"
&/2 32>01A @-./012 >20A/3 @6;2 4/-1 BB A" &/2 01
34-55-4061 3/6758 :2 .-;;028 674 :9 46> 6; @6;2
C26C52"
D6 164 .6112.4 4/2 C6>2; .6;8 71405 0134-55-4061 03 .6@
C5242" &/2 @-./012 @-9 6C2;-42 0= 4/2 4;2-852 03 82 
C;23328 :9 @034- 2E >/0./ .6758 ;23754 01 01F7;9"
+32 :64/ /-183 46 /658 4/2 @-./012 /2-8 >/21 405401A 04
:-. 6; ;247;101A 04 46 043 6;0A01-5 C6304061" #= 6159 612
/-18 03 7328E 4/2 >20A/4 6= 4/2 @-./012 /2-8 @-9
.-732 967; /-18 46 350CE -18 967; /-18 @-9 A24 .-7A/4"
!GH"&-:52 C;6.23301A 80-A;-@
&/2 46C 6= 4/2 4-:52 3/6758 :2 BI @@ 01 4/0. 1233 -18 3/6758 :2 34;61A 2167A/ 46 /658 4/2 >20A/4 -18 >04/ J34-18 4/2
K0:;-4061 6= 4/2 32>01A @-./012"
D;055 /6523 -3 0180.-428 01 4/2 055734;-4061 :256>"


!" #$%&'$( )$*
+!, !$%&'$( )$*
"#$ %&'() "* -./$
010"2%/&3((3&4$%
+"54( -3%
+!, ,-. /01
"2$ %&'() "3 -./$
*"67))8' .7/94$%/
+!,67))8' .7/94$%/"0-./$
+0, !456-715 82 /&5$
9":3.94%8 983;
+!, <4%=8/ "0-./$
+0, :456-1; "0-./$
+>, <83; '8/&
5@AB
@3- &98 983; '8/& +>, /8.7'8(C 4%&$ &98 &3)(8 9$(8" 2D &98
983; '8/& +>, 4/ %$& -7/98; 4% 3/ D3' 3/ 4& E4(( =$F &98
G3.94%8 983; E4(( %$& )8 /7DD4.48%&(C /&3)(8 E98% 4& 4/
&4(&8; )3.H"
2< %/((= '(;4.0>7'
8 $ %/((= '(;4.0>7'
82$ %&'() 8* /&5$
8+$ !711(&>-1; '7=
8*$ @4>
+A

!"#$%&'$( )*%+(
,#$%&'$( )*%+(
-#$%&'$( )*%+( .'*/0+&
#$%&'$( )*%+( 1%2+'&1$% 31'+/&1$% .4 3'*51%6
/*'&'136+ /$%&'$( )*%+( .'*/0+&
7! "#$$#% &$'%(
)*+ ,#$$#% &$'%(
-./01
23,45367 $89:$3% $:3 %4$ );+&# $:'$ $:3 $<# 54==35 ,4&:8#%&
)>+ '%( $:3 <'&:35 ) + '53 &3,45367 ,6'@A3( '%( &# $:'$ $:3
,#$$#% &$'%( )*+ (#3& %#$ @#B3!
8! C%33 68D$35 A6'$3
)*+ C%33 68D$35 A6'$3
)>+ E#6$
F##&3% $:3 =#6$ ) + '%( @#B3 $:3 G%33 68D$35 A6'$3 )*+
$# ' A#&8$8#% <:353 8$ 8& 3'&7 $# 4&3!
98

!"#$%&' (&''&)*
+,-. ,/0 -1234 2556 -, 75 8/0056 9: 8/0056 ;1<3 =;/2
!"#$ %&'()*+,)-.
/012345
6- .-, *-..7*, ,87 9-:7( *-(; &.,)< <&'()*+,)-. 8+= '77. *->9<7,7; -,87(:)=7 ,87 >+*8).7 >+@ -97(+,7 )A ,87
,(7+;<7 )= ;79(7==7; '@ >)=,+B7 :8)*8 *-&<; (7=&<, ). ).C&(@$
D7 =&(7 ,- :7+( 9(-,7*,)E7 F-FF<7= +.; F<-E7= :87. 8+.;).F ,87 <&'()*+,).F -)< +.; F(7+=7 =- ,8+, ,87@ ;- .-, F7,
).,- @-&( 7@7= -( -.,- @-&( =B). -,87(:)=7 ).A<+>>+,)-. *+. (7=&<,$
G&(,87(>-(7 ;- .-, ;().B ,87 -)< -( 7+, ,87 F(7+=7 &.;7( +.@ *)(*&>=,+.*7= += ,87@ *+. *+&=7 E->),).F +.;
;)+((87+$
H779 ,87 -)< -&, -A ,87 (7+*8 -A *8)<;(7.$

D7A-(7 9&,,).F + .7: >+*8).7 ).,- -97(+,)-.(&. I).
-97(+,)-. )= (7J&)(7; A-( + .7: >+*8).7$K7>-E7 ,87 (&''7(
9<&F -. ,87 ,-9 -A +(> (79<7.)=8 =&AA)*)7., +>-&., -A -)<
,87. <)A, ,87 9(7==7( A--, +.; (&. ,87 >+*8).7 +, + <-:
=977; -A !LLL =9> ,- *87*B -)< ;)=,()'&,).F *-.;),)-.
,8(-&F8 -)< *87*B :).;-:$M87. <&'()*+,).F )= .-(>+<B779
,87 >+*8).7 (&. ). +, ,8)= =977; A-( #L >).&,7= ,87.
).*(7+=7 ,87 (&..).F =977; F(+;&+<<@ +A,7( -.7 >-.,8 (&.N).
-97(+,)-.O,87 >+*8).7 *+. '7 (&. +, ,87 P+Q =977; &.;7(
.-(>+< :-(B).F *-.;),)-.R
>

!"#$%&'(')*+ ,&&- &). (/&0*' (1203'/4*'
(56789:;< =; 8> @A (
BC=>DA:8@EF= @ =:C
B=;9 >C=>DA:8@E.@88 =:C
!" #$%#&$&'()* +%,)$% -%.(*/
0&1'()*
'234 566 789 :5;93 <;=7>8 96539 =4<7@AA=4B 789 499CA9"
'89 D@>8=49 D@E 5:93@79 =6 789 739@CA9 =< C9:39<<9C E D=<7@F9G ;8=>8 >52AC 39<2A7 =4 =4H23E "
!IJ"(4<7@AA=4B 789 499CA9
'234=4B 789 @A@4>9 ;899A 75 A=67 789 499CA9 @3 75 789
2::93 94C 56 =7< <735F9 "K55<94 789 499CA9 >A@D: <>39;
;8=A9 F99:=4B 789 A54B B355L9 56 789 499CA9 A967;@3CG 62AAE
=4<937 789 499CA9 <8@4F 2: 75 789 5775D 56 789 499CA9
<5>F97G 7894 7=B8794 789 499CA9 >A@D: <>39;"
 GHI);89JCC 8K@@5 <= @ ;= (L C:;D 8K@@5 <= @ ;= ( J;5
K@5JC M A:9N 9:@ OJ >LD@@K 9:@ OJ B P@ 9:>JC$
M!N'89 5:7=D2D 7=A7 @4BA9 56 :9C@A =< @::35O=D@79AE
JP C9B"
QR!"0)**%0'()* ), 'Q% 0K1'0Q K%R%$ .('Q 'Q% #%S&K
ST

!"!#$%&'()*+ ,$& -..&% ,$%&'(
/01#234
#-%* 566 ,$& .57&% 87),9$ :&65%& ,$%&'()*+ ,$& -..&% ,$%&'(;
#$& <'9$)*& <'= 5.&%',& )6 ,$& ,%&'(>& )8 (&.%&88&( := <)8,' &; @$)9$ 95->( %&8->, )* )*A-%=;
"#$% &#$ '('')% *)%+$, *(,-)%./0),1& 23-$ 14,$ &#3& *)%+)%.
1#30& )1 +,)5$%6
"#$% 0)%)1#$+ *)%+)%.7&#$ *)%+)%. +$5)8$ 241& '$ 130& 3&
&#$ $%+ (0 &#$ 8(%&38& 9(1)&)(% :%(1$ 9()%&)%. &( &#$ +),$8&)(%
(0 &#$ 8;(8- <<=
>4;; 3 ;)%$ 0,(2 &#$ (&&(% 1&3%+7&#,(4.# &#$ 123;; 8;329 +$B
5)8$ @ &( '('')% *)%+$, A6
>4& 3% $29&B '(')% &( &#$ *)%+)%. 1#30&7(9$% &#$ '(')%
*)%+$, 1&3,& *)%+)%.7*#$% &#$ *(4%+ (% &#$ '(')% )1 04;;7&#$
'(')% *)%+$,6
@4&(23&)83;;B 1&(917,$2(5$ &#$ *),$ 3,(4%+ &#$ '(')% )1 04;;7
41$ &#$ *),$ 84&&$, 84&7'(')% *)%+)%. &#,(4.# &#$ *)%+)%.
32(4%& 3+C41&2$%& 193%%$, 18,$* D6
E#$ 32(4%& (0 &#,$3+ *(4%+ (%&( &#$ '(')% 1#(4;+ '$ 3
23F)242 (0 GHI (0 &#$ '(')% 83938)&B6

#5 ,$%&'( ,$& *&&(>& ,$%&'(C %')8& ,$& *&&(>& :'% ,5 ,$&
-..&% &*( 56 ),8 8,%5 &C >&'( ,$& ,$%&'( 6%5< ,$& 8.55> '*(
.&%65%<; #$%&'()*+ '8 8$57* )* #5 (%'7 ,$& :5::)* ,$%&'(C
$5>( ,$& &*( 56 ,$& *&&(>& ,$%&'( '*( ,-%* ,$& :'>'*9& 7$&&>
,5 >57&% ,$& *&&(>& :'% '*( ,$&* >)6, ), ,5 ),8 $)+$&8, .58),)5*;
D->> ,$& &*(8 56 *&&(>& ,$%&'( '*( :5::)* ,$%&'( 6%5*,7'%(
-*(&% .%&88&% 655&;
/01#234
E5 *5, ,5-9$ '*= 56 ,$& <5F)*+ .'%,8 5% .%&88 '*= 5:A&9,8 '+')*8, ,$& <'9$)*& 7$)>& ,$& >57&% ,$%&'(C '8 ,$)8
<'= %&8->, )* .&%85*'> )*A-%= 5% ('<'+& ,5 ,$& <'9$)*&;

!"J; @)*()*+ ,$& >57&% ,$%&'(
J<

!"#$%& &'( )*(%%$*( +, )*(%%(* ,++&
-!$&.+/
&012 344 567 83971 :9;5<6 =74317 17>3 ;2@ 31 ;2:715;2@ 567 =3==;2 <A:7B
&67 >A<6;27 >AC 3871A57 ;4 567 517ADE7 ;: D7817::7D =C >;:5AF7G 96;<6 <30ED 17:0E5 ;2 ;2H01CB
 )17::017 34 567 817::71 4335 ;: ADH0:57D ;2
A<<31DA2<7 9;56 56;<F27:: 34 >A571;AE: 53 =7 :792B
,;1:5 E33:72 567 E3<F 205 I!J G 431 67A C >A571;AE:G
5012 567 817::017 17@0EA5;2@ 560>= :<179 A: :6392 ;2
,;@B IAK53 ;2<17A:7 567 817::017 G 96;E7 431 E;@65
>A571;AE: G 5012 567 817::017 17@0EA5;2@ 560>= :<179 A:
:6392 ;2 ,;@BI=K 53 D7<17A:7 567 817::017 G 567 5;@6572
567 E3<F 205 I!KB
&67 817::017 34 567 817::71 4335 ;: 17<3>>72D7D 53
=7 E7:: A: AE32@ A: 231>AE 477D;2@ ;: 72:017DB
B&'*(!" &(/%.+/ !"#$%&L(/&
 &617AD 572:;32 :630ED =7 D7571>;27D ;2 A<<31DA2<7 9;56 567 :5;5<6 3=5A;27D =C ADH0:5;2@ 567 572:;32 34 567
=3==;2 5617AD A2D 277DE7 B
&67 572:;32 34 567 =3==;2 5617ADM53 =7 ADH0:57D =C 5012;2@ 567 572:;32 :81;2@ 17@0EA5;2@ :<179 34 567 =3==;2 <A:7G
!4571 ADH0:5;2@ G ;2:715 567 =3==;2 ;253 567 =3==;2 <A:7 A2D 63ED 567 72D 34 567 5617AD 413> 567 =3==;2 <A:7 53
6A2@ 567 =3==;2 <A:7G .4 567 =3==;2 <A:7 4AEE: :E39EC A2D 7 72ECG 567 813871 572:;32 34 567 =3==;2 5617AD ;:
3=5A;27DB
&67 572:;32 34 277DE7 5617ADM 53 =7 ADH0:57D =C 5012;2@ 567 560>= 205B
B &'*(!" &(/%.+/


 !"# $%&'() '* %") %"&)+, %-()./0 $0&123 &/2$ *&'4 544 %' 6744 8 9")2 $)9123 :#&; %"12 *+<&1=$8 &),/=) %")
%"&)+, %+()>/0 $0&123 %)2$1'2 +2, 12=&)+$) %") %"&)+, %+()>/0 $0&123 $%&'() 8 9")&) +$ 12=&)+$) %") %"&)+, %+()>
/0 $0&123 %)2$1'2 +2, &),/=) %") %"&)+, %+()>/0 $%&'() 9")2 $)9123 :)&; %"1=( *+<&1!$
@,A/$%123 %") %"&)-, %-()>/0 $0&123 $%&'()B C''$)2 %") $)% $=&)9 D"E %/&2 %") $%/F DGH =C'=(91$) %' 12=&)+$) %")
$%&'() '& %/&2 $%/, DGH ='/2%)&.=C'=(91$) %' ,)=&)+$) %") $%&'() +*%)& %") +,A/$%4)2%I %13"%)2 %") $)% $=&)9 D"HI
#$#%@JKLM! !NO PQORSRT USVO PW UNO UORMSPR JSMGM
X1%"12 %") 0&)$$)& *''% C1*% &+23) 8 %") '0)2123 %14)
'* %") %)2$1'2 ,1$=$ =+2 <) +,A/$%), +$ *'CC'9$Y
Z[H\)4':) %") &/]])& 0C/3 *&'4 %") ]-=( '* %")
-&4 -2, ^''$)2 %") $=&)9 Z@H '* %") (2)) C1*% C):)C
ZC)*%H
Z_HV':) %") %)2$1'2 &)C)-$123 =-4 ZJH C)*%9-&, *'&
)-&C1)& '0)2123 '& &13"%9-&, *'& C-%)& '0)2123 S% 91CC
*-=1C1%-%) %") -,A/$%4)2% 1* 0/%%123 - &'()'*+ ,'+, ]C'=(
/2,)& %") 0&)$$)& *''% C1*%
 !' 3)% %") 2)),C) %"&)-, )2, &)4-12$ 0&'0)&C;8 -,A/$%
R/% Z@H
!/&2 &13"%9&,Y 3)% $"'&%-.
!/&2 C)*%9-&,Y 3)% C'23-.
#$/%!N\O@J ORJ \OV@SRM @JK`MUVORU
#/

!"#!"#$%&'()*' +, &'-'./ 0)*1'/ "*# 2)3)2&) ,))#$%&
 '45 678794 :5;<74 9=; >5 = @A675 >B 7AC;8;< 745
8=: '()* D"E! '45 F8<AC56 G; 745 F=95 DHI GF 745 8=:
64GJ 745 678794 :5;<74 8; KK! '45 C5L5C65 F55 :5L5:
KA67 >5 5MC5665 >B =;G745C +,(- J48:5 = @A678;<
745 678794 :5;<74 ./0!'45 C5L5C65 F55 8;< 67=C7 J45;
745 C5L5C65 F55 :5L5C D/I 86 5MC5665 N 745 K=948;5
J8:: F55 FGCJ=C =<=8; 8F 745 C5L5C65 F55 :5L5: 86
C5:5=65 !
#"1!"#$%&' '/) &O*./2+*-P"'-+* +, '/) *))#0) Q-'/ 2+'"'-*1
 Q45; :8F78;< 745 ;55 :5 >=C FCGK 876 :GJ567 MG68 "
78G; GF 745 67CGR5 7G 745 867=;95 "N 745 4GGR MG8;7 #
GF 745 >G>>8; 64GA: =:8<; J874 745 95;75CS :8;5 GF
745 ;55 :5 =; >5 T!U VT!W KK =>GL5 AMM5C 5; GF
745 ;55 :5 5B5 2
 '45 9:5=C=;95 >57J55; 745 >G77GK GF 745 ;55 :5
;G794 =; 745 4GGR 734 64GA: >5 U!UW KK !
5,3(67(,(87 ,(- 3(947863)( ): 6+7 97;3(< =,8+3(7
9+)> - )( @ *7 8,AA37- )>6 *@ , B>, 3:37- 678+(383,(2
C9' @)>A -7, 7A )A , B>, 3:37- 7 786A383,( 6) 8,AA@ )>6
,(@ =,3(67(,(87 ,(- 3(947863)( ): 6+7 7 786A38,
9@967=2
$: ,(@ 9,:76@ -7D3879 +,D7 *77( A7=)D7-2*7 ,*9)X
>67 @ 9>A7 6) A7 "3(96, 6+7= 6) 6+73A )A3<3(, 4)93X
63)(9 ,(- 8+78' 6+,6 6+7@ )47A,67 8)AA786 @ *7:)A7
>93(< 6+7 =,8+3(72
E97 *)6+ +,(-9 6) +) - 6+7 =,8+3(7 +7,- ;+7( 63 6X
3(< 36 *,8' )A A76>A(3(< 36 6) 369 )A3<3(, 4)9363)(2$: )(X
@ )(7 +,(- 39 >97- F6+7 ;73<+6 ): 6+7 =,8+3(7 +7,-
=,@ 8,>97 @)>A +,(- 6) 934F,(- @)>A +,(- =,@ <76
8,><+62
G>= ):: 6+7 4);7A 9;368+ ,(- -398)((786 6+7 4);7A
8)A- :A)= 6+7 ;, )>6 76 ,6 6+7 :) );3(< 63=79F )6+7AX
;397 6+7 =,8+3(7 =,@ )47A,67 3: 6+7 6A7,- 7 39 -7X
4A7997- *@ =396,'7 F;+38+ 8)> - A79> 6 3( 3(H>A@2
I+7( 8,AA@3(< )>6 3(947863)(F,-H>96=7(6 ,(-
=,3(67(,(87
I+7( A74 ,83(< 8)(9>=,* 7 4,A69 9>8+ ,9 6+7
A)6,A@ +))' ,(- '(3:7
$: 6+7 4);7A 9;368+ (77-9 6) *7 7:6 )( ;+7( 8,AA@3(<
)>6 9)=7 ,-H>96=7(6 F*7 7J6A7=7 @ 8,A7:> 6) )*97AD7
, 9,:76@ 4A78,>63)(92
#2 KGC%LCML CLNEKG5O%GK
PCEG$Q%


!!

!"# ! "#$%&'()* '+, -.&('(.) ./ /,,# #.* ")# ),,#0,
'123 456 78983:6 ;5669< 83= 9>;62 /66= #> @"A! B563
456 4>C >D 456 D66= => EF D91F5 ;E45 $%%&'% -9846 &12D8:6
@GH< )66=96 ->E34 @IHF5>19= 76 JKK 769>; 456 $%%&'%
C9846 F12D8:6!
())*%$ %++%$,-.+ /0%%' *+-%/1,2-$ %++%$,-.+ /0%%' 3$&
43'3$+% /0%%' *%53-3,%'6 ,) 3&72*, ,0% 5)*.,.)$ )8 $%%&'%
3$& 8%%& &)6 9:$%$ ,.;0,%$ ,0% *+-%/9
!"<9&'('I+ 0,)*'+ ,LL.L "#$%&'M,)'
 0>>F63 F:26; @"H 4> 8=N1F4 456 F4E4:5 963 45 8=N1F4E3
:8K OGH! '123 E4 2E 54;82= 4> 3822>; 456 F4E4:5 963 45 8F
D>2;82= F6;E3 < 83= ;E=63 E4 8F 26P62F6 F6;E3 Q 4123 E4
96D4;82= 4> ;E=63 456 F4E4:5 963 45 8F D>2;82= F6;E3 < 83=
3822>; E4 8F 26P62F6 F6;E3 !
!"=!/,,# #.* +.L(0 .)'"00'R "#$%&'M,)'
 +6E 5463 456 D2>34 >D D66= => 4> C26P634 D872E:
D2>K ;2E3S9E3 <9>;62 456 D2>34 >D D66= => 4>
C26P634 D872E: D2>K =6D6:4E>3< 7268SE3 >D 5>>S 45268=!
=!

!"#$ %&'()*+,%-) ('.%,%'& '/ 01,,%&2 3)-%0) 4

!"#$%& '()*+),+ -.'/(/.* /' '%.0* /* (%& 1/23,&4
!5671 (%& '/8& /' 9),2&, (%)* (%& '()*+),+: (%& ;*/1& 0/99
<3( (%& = (%,&)+' /* (%& >&)*(/>& ., +,)0 (%& (%,&)+ .3(
.1 (%& *&&+9& & &@ /1 '>)99&,: 0/99 <)3'& <3((/*2 +)>)2&:
'. >);& '3,& (. )A./+ (%)(4
!=6B' (%/*2' >&*(/.*&+ )C.A& .<<3,: )+D3'(>&*( /'
+.*& C '&((/*2 (%& 1/E&+ ;*/1& '3--.,( ., (%& 1/E&+ ;*/1&
!F64
BG(%& C9)+& 5"/6789 :;6<8 HG(%& ;*/1& !9&1(6
!=!4IJK7$7JL JM $NO M7POQ RL7MO BLQ SOM$ RL7MO IJ7L$
3> 6;@ 6;AB8 CD6E8 BAF6D6A; A< G>DD6;@ 98E6G8 DH8 DH 8C9 GCDGH8 FB6:8 FHA>I9 HCE8 C 96FDC;G8 A< DH8 FAI8;A69 J CG:8D KB6GT
D> 8 LMN.G 8O+N
!=PN ,Q*)+3 01,,%&2 01*-) +R%+S ('.%,%'&4
3> 6;@ 6;AB8 CD6E8 BAF6D6A; A< G>DD6;@ 98E6G8 DH8 DH 8C9
G>DD6;@ G> E8 FHA>I9 HCE8 C ICD8 CI 96FDC;G8 DA DH8 AII A<
DH8 AB8 CD6;@ I8E8 A< CBB A7NTUV =TUWXXN.8G> 8 C9Y>FDT
X8;D O6DH GAIIC N.G 8O +
Z#

!"#$!"#$%&'()* +%''()* ,-.&&%-.

/012345 678895: 8396; 83<4=> 956<4=@4 834 678895: AB<64!
/CDEB< =>F7@895: 678895: AB<64 GBB@45 &48 )78 /"D =5> =>F7@8 &6<4H
!%&' ()*+,- ./((012 ./*3+ *,-4,4 5670(0618
69 :;<=> :>@="AB C=D=<E(-.F :;= <GCC GB=<>:H9I C=D=<
J K;>CC <=K: >I>H9K: = I= , GL :;= MG9:<GC MA<D='
!NO' *+4+,7012 ()*+,- (+17061 -/*012 ./((012
HL :;= GB=<>:H9I C=D=< HK G9 H:K C=L: <=D=<K>C BGH9:P:;<=> MA::H9I BGKH:HG9QR:;=:=9KHG9 HKM K;>CC S= CHL:= T
UUEBHM:A<=#Q, VAK:U=9: K;>CC S= G9= :;<GAI; HKBC>MH9I GL MC>UB J G9 :;= K:==C M>SC= EBHM:A<= TQ'
WX

!"#$% &'('&)' )*+*,- ).+*,-
!/001 +2)*344 &'('&)' )*+*,- '4',*&56372'*
89: ;<= >9 @A= BCD;E< F9>=AG
H B< @ ;;9I 3J D; EKI H=:L9:F @KEM ;KEMDIN B=CDIN H B< @ ;;9I O D; EKI H=:L9:F :=P=:B= B=CDIN1
!"#$%&'(')
#&*+(,'
+-./ 011 234 5064. 768293 :410.4 9;..<8/= 0-2 9>4;/8/="
+34 ;938/4 ;< 054.;24 81 234 2.4;@>4 87 @45.4774@ :< 872;A4B 63893 90->@ .47->2 8/ 8/C-.<"
D4 7-.4 20 64;. 5.024928E4 =0==>47 ;/@ =>0E47 634/ 3;/@>8/= 234 >-:.89;280/ 08> ;/@ =.4;74B 70 23;2 234< @0 /02
=42 8/20 <0-. 4<47 0. 0/20 <0-. 7A8/B 0234.6874 8/1>; ;280/ 9;/ .47->2"
F-.234. 0.4B @0 /02 @.8/A 234 08> 0. 4;2 234 =.4;74 -/@4. ;/< 98.9- 72;/947B ;7 234< 9;/ 9;-74 E0 828/= ;/@ @8G
;./.34;"
H445 234 08> 0-2 01 234 .4;93 01 938>@.4/"
*74 :023 3;/@7 20 30>@ 234 ;938/4 34;@ 634/ 28>28/= 82 :;9A 0. .42-./8/= 82 20 827 0.8=8/;> 5078280/B 81 0/>< 0/4
3;/@ 87 -74@B 234 648=32 01 234 ;938/4 34;@ ;< 9;-74 <0-. 3;/@ 20 7>85B ;/@ <0-. 3;/@ ;< =42 9;-=32"
3>Q B; ;<= FKRDF F B;D;E< A=IN;<1 3L;=: A99B=I BE:=C
3J K>Q B; $S FF >DB;KIE=13L;=:CK:>B ;DI<;=I BE:=C 31
!/0S1*-&'3T ,436U
3; ;<= @=NDIIDIN 9L ;<= B=KF ;<= ;<:=K> EAKFH 3 B<KAAH AA ;<= HH=: ;<:=K> I>=: ;<= B=CDINL99;1
+L ;<= <99M E9AA=E;=> ;<= ;<:=K> > :DIN ;<= LD:B; B;D;E<J;<= EAKFH VI==>A= @K: B;:9M= H9BD;D9IW B<KAA EA9B= I;DA ;<=
<99M H AAB >9CI ;<= ;<:=K> E9FHA=;AX1
*<:9 N< ;<= E9I; 9A B B;=F HK:KF=;=:B TYZJTY[ ;9 KBQ B;
\[

!"##$! %#%%&' ()*+ )', %#%%&'
 -!./010 23 4 5/1046 718890 :); 2< 5/0 3=0>24 /88@ A81
5/1046 >B552<7 30C2<7 D4>/2<0E

 FE./0 G8GG2< >430 B306 2< 5/0 D4>/2<0 3/8B 6 G0 C25/ 4
3=12<7 :%; 2< 253 G8558DH C/2>/ =1090<53 5/0 G8GG2< A18D
1B<<2<7 C25/8B5 8462<7E
EI+J&#,&(KL (L+K'&'M
;( 04<2<7 185452<7 /88@
*C2<7 8B5 5/0 D4>/2<0 /046 4<6 > 04< 5/0 /88@EN2=0 5/0
G8GG2< >430 C25/ 38A5 > 85/E
;( 04<2<7 A006 687
J0D890 5/0 5/1845 = 450 4<6 > 041 8AA 5/0 6B35 4<6 2<5
G05C00< A006 687 5885/ 3 853E
