typical GC9 SERIES User manual

GC9SERIES
HIGH-SPEED DOUBLE-NEEDLE LOCKSTITCH SEWING MACHINE
INSTRUCTION BOOK // PARTS CATALOGUE


!"#$%& '(!%)*+%',(!
-"*%',(
%./ 012345630712 8.06. 97::78 3.02 3/4; 01<06=3/ 2035=30712 8./4/ 9=0:54/ 37 97::78 3./ 012345630712 675:< 6=52/ 01>54? 8./1
5201 3./ ;=6.01/ 74 A.?206=: <=;= / 37 /B50A;/13 =1< 2544751<01 2C
!?;D7:2
%.=1E ?75 F/4? ;56. 974 D5?01 754 67;A=1?G 2 2/801 ;=6.01/C H/974/ 5201 ?754 1/8 ;=6.01/A:/=2/ 4/=< 3./ 2=9/3? 01
2345630712 D/:78 =1< 3./ /IA:=1=30712 0F/1 01 3./ 01234563071 ;=15=:C
J 03. 01<52340=: 2/801 ;=6.01/203 02 174;=: 37 6=44? 753 874E 8.0:/ A7203071/< <04/63:? 01 94713 79 ;7F01 A=432 256. =2 3./ 1//<:/
=1< 3.4/=< 3=E/ K 5A :/F/4=1< 6712/B5/13:? 3./4/ 02 =:8=?2 = <=1 /4 79 01>54? 3.=3 6=1 D/ 6=52/< D? 3./2/ A=432C #7::78 3./ 01
2345630712 947; 34=0101 A/42711/: =1< 01234563742 4/ =4<01 2=9/ =1< 6744/63 7A/4=3071 D/974/ 7A/4=301 3./ ;=6.01/ 27 3.=3 ?75 80::
E178 .78 37 52/ 03 6744/63:?C
LC !=9/3? 01<06=30712 =1< 3./04 ;/=101 2
%.02 01234563071 ;=15=: =1< 3./ 01<06=30712 =1< 2?;D7:2 3.=3 =4/ 52/< 71 3./ ;=6.01/ 032/:9 =4/ A47F0</< 01 74</4 37 /1254/ 2=9/
7A/4=3071 79 3.02 ;=6.01/ =1< 37 A4/F/13 =660</132 =1< 01>54? 37 ?7542/:9 74 73./4 A/7A:/C %./ ;/=101 79 3./2/ 01<06=30712 =1<
2?;D7:2 =4/ 0F/1 D/:78C
%.02 2?;D7: 
01<06=3/2 27;/3.01 3.=3 ?75 2.75:< D/ 6=4/95: 79C %./
A06354/ 0120</ 3./ 340=1 :/ 01<06=3/2 3./ 1=354/ 79 3./ 6=53071 3.=3 ;523 D/
3=E/1C
M74 /I=;A:/3./ 2?;D7: =3 :/93 ;/=12 ND/8=4/ 79 01>54?NC 
O
!"#$ $%&'() * +#,-#./01$ $(&10"#,2 0"/0 %(3 &3$0 -(4 !"1 5#.0361 #,$#-1
0"1 .#6.)1 #,-#./01$ 0"1 ,/0361 (7 0"1 0"#,2 0"/0 &3$0 81 -(,14
M74 /I=;A:/3./ 2?;D7: =3 :/93 ;/=12 N ?75 ;523 ;=E/ 3./ 4751< 671
1/63071NC 
%.02 2?;D7:  01<06=3/2 27;/3.01 3.=3 ?75 ;523 173 <7C



!" #$%&' $( ')*&%+
,-./01#
.'&%2&'&34(56)724(&4()()8&)324724'*8&&*8$6
'$987&' $* '%8$(5 &:&7%847): ($4'& '972 )' &:&7%847): :4(&
($4'& $8 '%)%47 &:&7%847 ($4'&"
;$987&' $* '%8$(5 &:&7%847): ($4'& 6)+ 7)9'& <8$=:&6'
34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
-(+ *:97%9)%4$(' 4( %2& <$3&8 '9<<:+ >$:%)5& '2$9:? =&
34%24( ABC $* %2& 8)%&? >$:%)5& *$8 %2& 6)724(&"
D$:%)5& *:97%9)%4$(' 32472 )8& 58&)%&8 %2)( %24' 6)+
7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
/2& <$3&8 '9<<:+ 7)<)74%+ '2$9:? =& 58&)%&8 %2)( %2&
8&E948&6&(%' *$8 %2& '&34(5 6)724(&F ' <$3&8 7$(
'96<%4$("
0('9**474&(% <$3&8 '9<<:+ 7)<)74%+ 6)+ 7)9'& <8$=:&6'
34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
/2&)6=4&(%%&6<&8)%98&'2$9:?=&34%24(%2&8)(5&$*
GH %$ IGH ?984(5 9'&"
/&6<&8)%98&'32472)8&:$3&8$82452&8%2)(%24'6)+
7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
/2& 8&:)%4>& 2964?4%+ '2$9:? =& 34%24( %2& 8)(5& $* JGK
%$ LGK ?984(5 9'&)(? ($ ?&3 *$86)%4$( '2$9:? $7798 4(
)(+ ?&>47&'"
MN7&''4>&:+ ?8+ $8 2964? &(>48$(6&(%' )(? ?&3 *$86)
%4$( 6)+ 7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
0( %2& &>&(% $* )( &:&7%847): '%$86%98( $** %2& <$3&8 )(?
?4'7$((&7% %2& <$3&8 7$8? *8$6 %2& 3):: $9%:&%"
O452%(4(5 6)+ 7)9'& <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<&8)%4$("
M(>48$(6&(%): 8&E948&6&(%'
0('%)::)%4$(
-:: 7$8?' '2$9:? =& '&798&? )% :&)'% !G 66 )3)+ *8$6
)(+ 6$>4(5 <)8%'" P98%2&86$8&?$ ($% &N7&''4>&:+ =&(?
%2& 7$8?' $8 '&798& %2&6 %$$ *486:+ 34%2 '%)<:&'$%2&8
34'& %2&8& 4' %2& ?)(5&8 %2)% *48& $8 &:&7%847 '2$7Q' 7$9:?
$7798"
0* 9'4(5 ) 3$8Q %)=:& 32472 2)' 7)'%&8'%2& 7)'%&8'
'2$9:? =& '&798&? 4( '972 ) 3)+ '$ %2)% %2&+ 7)(($%
6$>&"
.'&=$%22)(?'%$2$:?%2&6)724(&2&)?32&(%4:%4(54%
=)7Q $8 8&%98(4(5 4% %$ 4%' $8454(): <$'4%4$(" 0* $(:+ $(&
2)(? 4' 9'&?%2& 3&452 $* %2& 6)724(& 2&)? 6)+ 7)9'&
+$98 2)(? %$ ':4<)(? +$98 2)(? 6)+ 5&% 7)952% "
R& '98& %$ 3&)8 <8$%&7%4>& 5$55:&' )(? 5:$>&' 32&(
2)(?:4(5 %2& :9=847)%4(5 $4: )(? 58&)'&'$ %2)% %2&+ ?$
($% 5&% 4(%$ +$98 &+&' $8 $(%$ +$98 'Q4($%2&834'& 4(
*:)66)%4$( 7)( 8&'9:%"
P98%2&86$8&?$ ($% ?84(Q %2& $4: $8 &)% %2& 58&)'& 9(?&8
)(+ 748796'%)(7&')' %2&+ 7)( 7)9'& >$64%4(5 )(? ?4)8
82&)"
S&&< %2& $4: $9% $* %2& 8&)72 $* 724:?8&("
T)724(& 4('%)::)%4$( '2$9:? $(:+ =& 7)884&? $9% =+ )
E9):4*4&? %&72(474)("
,$(%)7% +$98 ?&):&8 $8 ) E9):4*4&? &:&7%8474)( *$8 )(+
&:&7%847): 3$8Q %2)% 6)+ (&&? %$ =& ?$(&"
/2& '&34(5 6)724(& 3&452' )<<8$N46)%&:+ JI Q5"
/2& 4('%)::)%4$( '2$9:? =& 7)884&? $9% =+ %3$ $8 6$8&
<&$<:&"
U$ ($% 7$((&7% %2& <$3&8 7$8? 9(%4: 4('%)::)%4$( 4'
7$6<:&%&" /2& 6)724(& 6)+ $<&8)%& 4* %2& %8&)?:& 4'
?&<8&''&? =+ 64'%)Q&32472 7$9:? 8&'9:% 4( 4(V98+"
R& '98& %$ 7$((&7% %2& 58$9(?" 0* %2& 58$9(? 7$((&7
%4$( 4' ($% '&798&+$9 89( ) 2452 84'Q $* 8&7&4>4(5 )
'&84$9' &:&7%847 '2$7Q)(? <8$=:&6' 34%2 7$88&7% $<
&8)%4$( 6)+ ):'$ $7798"


!"#$%&'
()*+,-
$.) /)*+,- 012.+,) /.3456 3,57 8) 4/)6 87 39):1;3:/
*.3 .1<) :)2)+<)6 ;.) ,)2)//1:7 ;:1+,+,- +, /1=) 4/)
8)=3:).1,6>
$.) /)*+,- 012.+,) /.3456 ,3; 8) 4/)6 =3: 1,7 1995+
21;+3,/ 3;.): ;.1, /)*+,->
?) /4:) ;3 *)1: 9:3;)2;+<) -3--5)/ *.), 4/+,- ;.)
012.+,)>
%= -3--5)/ 1:) ,3; *3:,;.):) +/ ;.) 61,-): ;.1; += 1
,))65) 8:)1 /91:;/ 3= ;.) 8:3 ), ,))65) 017 ),;):
734: )7)/ 1,6 +,A4:7 017 :)/45;>
$4:, 3== ;.) 93*): /*+;2. 1; ;.) =3553*+,- ;+0)/>
$.) 03;3: *+55 ))9 ;4:,+,- )<), 1=;): ;.) 93*): +/
/*+;2.)6 3== 1/ 1 :)/45; 3= ;.) 03;3:B / +,):;+1> C 1+;
4,;+5 ;.) 03;3: /;39/ =4557 8)=3:) /;1:;+,- *3: > $.)
012.+,) 017 39):1;) += ;.) ;:)165) +/ 6)9:)//)6 87
0+/;1 )*.+2. 23456 :)/45; +, +,A4:7>
DC .), ;.:)16+,- ;.) ,))65)
DC .), :)9512+,- ;.) 8388+, 1,6 ,))65)
DC.),,3;4/+,-;.)012.+,)1,6*.),5)1<+,-;.)
012.+,) 4,1;;),6)6>
%= 4/+,- 1 *3: ;185) *.+2. .1/ 21/;):/;.) 21/;):/
/.3456 8) /)24:)6 +, /42. 1 *17 /3 ;.1; ;.)7 21,,3;
03<)>
";;12. 155 /1=);7 6)<+2)/ 8)=3:) 4/+,- ;.) /)*+,- 01
2.+,)> %= ;.) 012.+,) +/ 4/)6 *+;.34; ;.)/) 6)<+2)/ 1;
;12.)6+,A4:7 017 :)/45;>
E3 ,3; ;342. 1,7 3= ;.) 03<+,- 91:;/ 3: 9:)// 1,7 38A)2;/
1-1+,/; ;.) 012.+,) *.+5) /)*+,-1/ ;.+/ 017 :)/45; +,
9):/3,15 +,A4:7 3: 6101-) ;3 ;.) 012.+,)>
#/) 83;. .1,6/ ;3 .356 ;.) 012.+,) .)16 *.), ;+5;+,- +;
812 3: :);4:,+,- +; ;3 +;/ 3:+-+,15 93/+;+3,> %= 3,57 3,)
.1,6 +/ 4/)6;.)*)+-.;3=;.)012.+,).)16017214/)
734: .1,6 ;3 /5+91,6 734: .1,6 017 -); 214-.;>
%= 1, )::3: 3224:/ +, 012.+,)3: += 18,3:015 ,3+/)/ 3:
/0)55/ 1:) ,3;+2)6+00)6+1;)57 ;4:, 3== ;.) 93*):
/*+;2.> $.), 23,;12; 734: ,)1:)/; 6)15): 3: 1 F415+=+)6
;)2.,+2+1,>
%= ;.) 012.+,) 6)<)539/ 1 9:385)023,;12; 734: ,)1:)/;
6)15): 3: 1 F415+=+)6 ;)2.,+2+1,>
!5)1,+,-
$4:, 3== ;.) 93*): /*+;2. 8)=3:) 21::7+,- 34; 25)1,+,->
$.) 03;3: *+55 ))9 ;4:,+,- )<), 1=;): ;.) 93*): +/
/*+;2.)6 3== 1/ 1 :)/45; 3= ;.) 03;3:B / +,):;+1> C 1+; 4,;+5
;.) 03;3: /;39/ =4557 8)=3:) /;1:;+,- *3: > $.) 012.+,)
017 39):1;) += ;.) ;:)165) +/ 6)9:)//)6 87 0+/;1 )
*.+2. 23456 :)/45; +, +,A4:7>
#/) 83;. .1,6/ ;3 .356 ;.) 012.+,) .)16 *.), ;+5;+,- +;
812 3: :);4:,+,- +; ;3 +;/ 3:+-+,15 93/+;+3,> %= 3,57 3,)
.1,6 +/ 4/)6;.) *)+-.; 3= ;.) 012.+,) .)16 017 214/)
734: .1,6 ;3 /5+91,6 734: .1,6 017 -); 214-.;>
?) /4:) ;3 *)1: 9:3;)2;+<) -3--5)/ 1,6 -53<)/ *.),
.1,6+,- ;.) 548:+21;+,- 3+5 1,6 -:)1/)/3 ;.1; ;.)7 63
,3; -); +,;3 734: )7)/ 3: 3,;3 734: / +,3;.):*+/) +,
=51001;+3, 21, :)/45;> G4:;.):03:)63 ,3; 6:+, ;.) 3+5
3: )1; ;.) -:)1/) 4,6): 1,7 2+:240/;1,2)/1/ ;.)7 21,
214/) <30+;+,- 1,6 6+1::.)1>
H))9 ;.) 3+5 34; 3= ;.) :)12. 3= 2.+56:),>





!"# $%&
'( )%*&"&+ #%,-#.
. %/- 01 2- 3"4- . 5
67"&+-* +8%*2
9:;*-%2 0%<- = 8$ 4> 3- *
?9-#0 4>3-*
9- . 8*- 0> 4>&&-40 0;- + *>8&2( / 0;- + *>8&2 4>&&- 40">& ". &>0 .- 48*-1>8*8&%;"+;*".<>/
*- 4-"3"&+ % . - *">8. - #- 40*"4 . ;> 4<%&2 $*> ,#-A . B "0; 4>**-40 > $- *%0">& A %1 %#. > > 448*(
C"*-40">& > / > $-*%0">&
:;- />##>B"&+ B%*&"&+ #%,-#. %$$-%* >& 0;- .-B"&+ A%4;"&-(
D#-%.- />##>B 0;- "&.0*840">&. >& 0;- #%,-#. %0 %## 0"A -. B ;-& 8."&+ 0;- A%4;"&-( / 0;- #%,-#. ;%3- ,--& *-A >3-2 >* %*-
2"//"48#0 0> *-%2$#-%. - 4> &0%40 1> 8* &- %*- . 0 2- %#- *(


!"#$ % !&'$
() *+,-. /0 ,+1/2 3+24.
!(5 67889: ;9:<=>
?9AB9:C D=E=>
F3>=GG => A77B
HI: == D9A B => J G G =K 8DL
'.B9BMN D=:C BN <9JD
!O2=E=>G= D=E=>
&/9D CJPC = ;9:<7;
Q,JMN9:= RPDD=L
!.B7R D=E=>!H#$ % !&#$
S($T7BB7: GBJ:<
!"#$%& '$()*$+
!((4N>=J< BJU= V PR M7E=>
!(? 09:C=> CPJ><
(F 6=DB M7E=>
?) 4+6 - +*W ,/4/2
"#$%& '()*&++,-. /,#.(#0
"1& 2)' )3 21& 2#$%& +1)4%/ $& 56 00 ,- 21,*7-&++ #-/ +1)4%/ $& +2()-. &-)4.1 2) 1)%/ 21& 8&,.12 #-/ 8,219+2#-/ 21&
:,$(#2,)- )3 21& +&8,-. 0#*1,-&;
<(,%% 1)%&+ #+ ,-/,*#2&/ ,- 21& ,%%4+2(#2,)- $&%)8;


!"#"$
%&'()*+
&,, -"$./ /0"1,. 23 /3-1$3. 4# ,34/# 56 77 4849 :$"7 4;9 7"<=;> ?4$#/ A1$#03$7"$3B ." ;"# 3C-3//=<3,9 23;. #03
-"$./ "$ /3-1$3 #037 #"" :=$7,9 8=#0 /#4?,3/B "#03$8=/3 #03$3 =/ #03 .4;>3$ #04# :=$3 "$ 3,3-#$=- /0"-D/ -"1,. "--1$
E!"#"$F
'/3 ";3 ": #03 -,1#-0 7"#"$/ >=<3; =; #03 #42,3 4# $=>0#
4/ #03 7"#"$
G3:3$ #" #03 =;/#$1-#="; 74;14, :"$ #03 7"#"$ :"$ .3#4=,/
"; =;/#4,,=;> 4;. 1/=;> #03 7"#"$
E!"#"$ ?1,,39 4;. HI23,#F
/3,3-# #03 -"$$3-# 7"#"$ ?1,,39 4;. HJ23,# 29 $3:3$$=;> #" #03 #42,3 23,"8 #" /1=# #03 ?"83$ :$3K13;-9 ": 9"1$ 4$34
!"#$ %"&' ()*"
+%),-$ ./%" ()*"
0)')% 1),-'/-2 ()*"&
3)'')- &'4-$ ()*"
!"83$ !"#"$
L=;>,3"?04/3 #"?",3 $%&87"#3$
L=;>,3'?04/3 ('?",3 $&&87"#3$
L38=;> /?33. A$3K13;-9 !"#"$ ?1,,39*1#3$ .=473#3$ H'23,#
$5&&&$?7
)&MN *% $+
,%MN -) $#
+5)%%$?7
)%MN .& $(
,&MN ,& $(
+5&&&$?7
)&MN ,) $(
,&MN )) $/
,

!"#$%&'(('&#)$
*'+&#)$
,-./012 0134-55-4061 3/6758 6159 :2 .-;;028 674 :9 -
<7-50=028 42./10.0-1"
*614-.4 967; 82-52; 6; - <7-50=028 252.4;0.0-1 =6; -19
252.4;0.-5 >6;? 4/-4 -9 1228 46 :2 8612"
&/2 32>01A -./012 >20A/3 -BB;6C0 -4259 D!?A"
&/2 0134-55-4061 3/6758 :2 .-;;028 674 :9 4>6 6; 6;2
B26B52"
E6 164 .6112.4 4/2 B6>2; .6;8 71405 0134-55-4061 03
.6 B5242" &/2 -./012 -9 6B2;-42 0= 4/2 4;2-852 03
82B;23328 :9 034-?2F >/0./ .6758 ;23754 01 01G7;9"
+32 :64/ /-183 46 /658 4/2 -./012 /2-8 >/21 405401A
04 :-.? 6; ;247;101A 04 46 043 6;0A01-5 B6304061" #= 6159 612
/-18 03 7328F 4/2 >20A/4 6= 4/2 -./012 /2-8 -9
.-732 967; /-18 46 350BF -18 967; /-18 -9 A24 .-7A/4"
H2 37;2 46 .6112.4 4/2 A;6718" #= 4/2 A;6718
.6112.4061 03 164 32.7;2F 967 ;71 - /0A/ ;03? 6=
;2.20I01A - 32;0673 252.4;0. 3/6.?F -18 B;6:52 3 >04/
.6;;2.4 6B2;-4061 -9 -536 6..7;"
*-;;901A 4/2 -./012
&/2 -./012 3/6758 :2 .-;;028 :9 4/2 -; :9 4>6
B26B52 -3 3/6>1 01 4/2 055734;-4061"
,-?2 37;2 4/-4 4/2 -./012 B75529 8623 164 47;1"
J247;101A 4/2 -./012 /2-8 46 4/2 7B;0A/4
B6304061
K" *52-; ->-9 -19 46653F 24." >/0./ -9 :2 12-; 4/2 4-:52
/6523"
L" M/052 /65801A 4/2 =-.2 B5-42 >04/ 967; 52=4 /-18F A21459
;247;1 4/2 -./012 /2-8 46 4/2 7B;0A/4 B6304061 >04/
967; ;0A/4 /-18"
&05401A :-.? 4/2 -./012 /2-8
N658 32.4061 OHP >04/ 967; =664 36 4/-4 4/2 4-:52 8623 164
6I2F -18 4/21 B73/ 4/2 -; >04/ :64/ /-183 46 4054
:-.? 4/2 -./012 /2-8"


!"#$%&'()**)(+,&
-$ .+* /)&
0-123)4 56'7+,&' 8*39(: ;< /5'
0<:23)4 56'7+,&' 0=+>7(: ;< /5'
8!:.+* /)&$
8?:.+*3=
<$ 6AA3= 56'7+,&'
8-: 6AA3= 56'7+,&' ;< /5'
8<:B)+*' ;? /5'
!C D&33 *+9(3= 5,E/*F+&> A)=
8!1D&33 *+9(3= 5,E/*F+&> A)=
?C G)57+&3 73)4
8-1 2+&>3' ;< /5'
8<1 G)57+&3 73)4
8!1 23)4 =3'(
B.HIJ
H)/ (73 73)4 =3'( 8!1 '356=3*F +&(, (73 ()A*3 7,*3C %9
(73 73)4 =3'( 8!1 +' &,( /6'734 +& )' 9)= )' +( K+** >,L
(73 E)57+&3 73)4 K+** &,( A3 '699+5+3&(*F '()A*3
K73& +( +' (+*(34 A)5M$


!"#$$ %&'($) *+,-.(/$#(0
12 3-)# (4$ /*54&#$ 6-%%$7 .8 (4*( (4$ '$$+ +89 &. :$%8;
(4$ (86 8' (4$ #$$+%$ 6%*($2
<2 =8;$) (4$ 6)$..$) '88( >? :7 -.&#9 (4$ %&'(&#9 %$A$) >BC2
D2 =88.$# (4$ #-( >EC2
B2 3-)# (4$ .5)$; >FC (8 *+,-.( .8 (4*( (4$ */8-#( 8' 6%*7 &#
(4$ G#$$ %&'($) >HC &. *66)8I&/*($%7 < // ;4$# (4$ G#$$
%&'($) 6%*($ >1C &. 9$#(%7 6)$..$+2
?2 J$5-)$%7 (&94($# (4$ #-( >EC
E2 =88.$# (4$ #-( >KC
H2 3-)# (4$ .5)$; >1LC -#(&% (4$ +&.(*#5$ :$(;$$# (4$ $#+ 8'
(4$ .5)$; >1LC *#+ (4$ G#$$ %&'($) >HC &. *66)8I&/*($%7 ?
//2
F2 3-)# (4$ *+,-.(&#9 .5)$; >1LC (8 *+,-.( .8 (4*( (4$ 6)$..$)
'88( >?C &. *( (4$ +$.&)$+ 68.&(&8# ;&(4&# * +&.(*#5$ 8' 1D
// 8' (4$ #$$+%$ 6%*($ ;4$# (4$ G#$$ %&($) 6%*( >1C &. '-%%7
6)$..$+2
K2 M'($) *+,-.(/$#( &. 58/6%$($+N .$5-)$%7 (&94($# (4$ #-(
OKC
?2 "#$$ %&'($) 6%*($
>1C "#$$ %&'($) 6%*($
><C P8%(
=88.$# (4$ :8%( >DC *#+ (4$ :8%( >BCN *#+ /8A$ (4$ G#$$
%&'($) 6%*($ >1C (8 * 68.&(&8# ;4$)$ &( &. $*.7 (8 -.$2


!" #$%&'( )*$+
,-. #$%&'( )*$+
,/. 01$+)
2" 345+67
,-. 345+67
8&$' 79+ 7)% '&7: ,/.7% ;(<&:7 :% 79;7 79+$+ *:
-= 4-> ?? % (+ 6+17*%' *' 79+ 3 45+67 ,-. )9+' *7 *:
A$+::+( ;7 79+ ?*();B A%*'7 )*79 ; %$1+ % C D"
E" #$%&'( )*$+
F:+ ; :&*7;56+ G$%&'( )*$+
,-. #$%&'( )*$+
,/. 01$+)
!"#$% &'()*'%+,""- +' +&.
()$&+ ,%/ +&.% +)$&+.%
0'+'(
1('2%3 4-56'"
7)" 89%
:('2%3 4-56'"
0'+'(
 
H" I+67 1%J+$ 5$;1K+7
,-. I+67 1%J+$ 5$;1K+7
,/. 01$+): L/ A1:


!"# $%&' ()*%+ ,
-!. $%&' ()*%+ ,
-/. 0(+%12 34 5(26
!!# $%&' ()*%+ 7
-!. $%&' ()*%+ 7
-/. 8))9 2(+%12 3/ 5(2
-:. 8;2<%+2 3/5(2
!"#$%& &'( )%*+(,&-".
)/%& 0"1(%"(2&' &'(
324'-"( )055(6


!"# $%&' ()*%+ , &-.
/!0 $%&' ()*%+ , &-.
12&& 3%&' ()*%+ , /"4 5)+67+. ') 7.829' 9) ':7'
':%+% -9 ;) <7= 3%'6%%; 3%&' ()*%+ > /?4 7;. ':%
3%&' ()*%+ , &-. /!4#
!" # $%&'$"( $'"
)**+ ,-."),/


!"# $%&&%' (&)'*
+!, $%&&%' (&)'*
-./01
23456378 &9:;&3' &;3 '5& +<, (% &;)& &;3 &=%
65>>36 45(;9%'( +?, )'* &;3 =)(;36 +", )63
(3456378 47) A3* )'* (% &;)& &;3 4%&&%' (&)'* +!,
*%3( '%& %B3#


!"#$ %&'()*+,)-.
/012345
6- .-, *-..7*, ,87 9-:7( *-(; &.,)< <&'()*+,)-. 8+= '77. *->9<7,7;? -,87(:)=7 ,87 >+*8).7 >+ -97(+,7 )A ,87 ,(7+;<7
)= ;79(7==7; ' >)=,+B7 $ :8)*8 *-&<; (7=&<, ). ).C&( $
D7 =&(7 ,- :7+( 9(-,7*,)E7 F-FF<7= +.; F<-E7= :87. 8+.;<).F ,87 <&'()*+,).F -)< +.; F(7+=7? =- ,8+, ,87 ;- .-, F7,
).,- -&( 7 7= -( -.,- -&( =B).? -,87(:)=7 ).A<+>>+,)-. *+. (7=&<,G
H&(,87(>-(7? ;- .-, ;().B ,87 -)< -( 7+, ,87 F(7+=7 &.;7( +. *)(*&>=,+.*7=? += ,87 *+. *+&=7 E->),).F +.; ;)+((87+$
I779 ,87 -)< -&, -A ,87 (7+*8 -A *8)<;(7.$
287 =7:).F >+*8).7 =8-&<; +<:+ = '7 <&'()*+,7; +.; ,87 -)< =&99< (79<7.)=87; '7A-(7 ), )= &=7; A-( ,87 A)(=, ,)>7? +.;
+<=- +A,7(
<-.F 97()-;= -A .-.J&=7$
1=7 -.< ,87 <&'()*+,).F -)< =97*)A)7; ' -&( *->9+. $
K%&'()*+,).F E)+ ,87 -)< *-E7(L
M$ 2)<, '+*B ,87 >+*8).7 87+;
N$ O7>-E7 ,87 (&''7( *+9 PMQ R
!$ 1=7 ,87 +**7==-( -)<7( PNQ ,- 9-&( <&'()*+,).F -)< ).,-
,87 -)< *-E7( P!Q &.,)< ,87 -)< <7E7< (7+*87= ,87
(7A7( 7.*7<).7PSQ$
542TU
6- .-, A)<< :),8 <&'()*+,).F -)< 9+=, ,87 (7A7(7.*7 <).7 PSQ$ 3A
-& 9-&( ). ,-- >&*8 <&'()*+,).F -)<? ), >+ =9)<< -&, :87.
,87 >+*8).7 87+; )= ,)<,7; '+*B$
S$ O79<+*7 ,87 (&''7( *+9 PMQ
V$ O7,&(. ,87 >+*8).7 87+; ,- ),= -()F).+< 9-=),)-.$
3A ,87 <&'()*+,).F -)< <7E7< ;(-9= '7<-: ,87 '-,,->
PWQ -A,87 -)< F+&F7 :).;-: PVQR '7 =&(7 ,- +;; >-(7 -)<$
K%&'()*+,).F E)+ ,87 -)< ,+.BL
M$ O7>-E7 ,87 (&''7( *+9 PMQ$
N$ 1=7 ,87 +**7==-( -)<7( PNQ ,- 9-&( ). <&'()*+,).F -)<
&.,)< ,87 -)< <7E7< (7+*87= ,87,-9(7A7(7.*7<).7PSQ-A
,87-)<F+&F7:).;-:P!Q$
!$ O79<+*7 ,87 (&''7( *+9 PMQ$
3A ,87 <&'()*+,).F -)< <7E7< ;(-9= '7<-: ,87 '-,,->
(7A7(7.*7<).7PVQR'7=&(7,-+;;>-(7-)<$


!"#$ % !&'$
!"#$%&'(%)*
+,,-. /01 2$),3 )4 )%- () (56 ,-'&63 %*2%&'(62 7. (56 '$$)839
()*+,- .))/ ,+01
213 * + 4 5 , 67 .* 


!"#$%& !"#'%&
!"#$(& !"#')&
!"! #$%&'()* +$% ,-&$()% ./00%1 23+-+()* 4(2%&+(3)
53 )3+ +3/&$ -)1 36 +$% ,37()* .-2+8 32 .2%88 -)1 39:%&+8 -*-()8+ +$% ,-&$()% ;$(0% 8%;()* < -8 +$(8 ,-1
2%8/0+ () .%283)-0 ():/21 32 4-,-*% +$% ,-&$()%=
>= ?)8%2+ +$% .3;%2 &324 .0/* ()+3 +$% ;-00 3/+0%+< -)4 +$%)
+/2) 3) +$% .3;%2 8;(+&$=
= 5%.2%88 +$% +2%-40% 80(*$+01 -)4 &$%&' +$-+ +$% ,-&$()%
./00%1 8+-2+8 +3 +/2) () +$% 4(2%&+(3) 36 +$% -223; A>B=
?6 +$% 4(2%&+(3) 36 23+-+(3) (8 2%7%28%4< &$-)*% +$%
4(2%&+(3) 36 23+-+(3) +3 +$% &322%&+ 4(2%&+(3) ;$(0% 2%6%22()*
+3 +$% ()8+2/&+(3) ,-)/-0 632 +$% ,3+32=
C= DEFDGEGH?IJ KFLIEF MFN?JO
C">= ?)8+-00()* +$% )%%40%
#GPH?IJ
H/2) 366 +$% .3;%2 8;(+&$ 9%632% ()8+-00()* +$% )%%40%= H$% ,3+32 ;(00 '%%. +/2)()* %7%) -6+%2 +$% .3;%2 (8
8;(+&$%4 366 -8 - 2%8/0+ 36 +$% ,3+32Q8 ()%2+(-= N-(+ /)+(0 +$% ,3+32 8+3.8 6/001 9%632% 8+-2+()* ;32'=
H$% ,-&$()% ,-1 3.%2-+% (6 +$% +2%-40% (8 4%.2%88%4 91 ,(8+-'%< ;$(&$ &3/04 2%8/0+ () ():/21 =
>= H/2) +$% ,-&$()% ./00%1 +3 ,37% +$% )%%40% 9-2 +3 (+8 $(*$%8+ .38(+(3)=
= R338%) +$% 8&2%; S>T=
!= ?)8%2+ +$% )%%40% A T 8+2-(*$+ () -8 6-2 -8 (+ ;(00 *3 83 +$-+ +$% 03)* *2337% (8 6-&()* ();-24< -)4 +$%) 8%&/2%01 +(*$+%) +$%
8&2%;8 A>T=
*+,- -.++/0 *+,- -.++/0
#GPH?IJ


!"#$ %&'()*+, -.& /(//*+
012+ (33 -.& 4(5&2 65*-7. /&3(2& 2&'()*+, -.& /(//*+$ 0.& '(-(2 5*88 9&&4 -12+*+, &)&+ :3-&2 -.& 4(5&2 *6
65*-7.&; (33 :6 : 2&618- (3 -.& '(-(2<6 *+&2-*:$ =:*- 1+-*8 -.& '(-(2 6-(46 3188> /&3(2& 6-:2-*+, 5(29$
0.& ':7.*+& ':> (4&2:-& *3 -.& -2&:;8& *6 ;&42&66&; /> '*6-:9&? 5.*7. 7(18; 2&618- *+ *+ 12> $
AB:-7. ->4&C
D$ E4&+ -.& 68*;& 48:-&6 FDG /> '()*+, -.&' -( -.& 2*,.- :+;
8&3-H
IH J188 -.& 2(-:2> .((9 8:-7.&6 FIK 145:2;? :+; -.&+ 2&'()&
-.& /(//*+6 FLK$
AM(//*+ 7:6& ->4&C
D$ E4&+ -.& 68*;& 48:-&6 FDK /> '()*+, -.&' -( -.& 2*,.- :+;
8&3-$
I$ B*3- 14 -.& 8:-7. FIK (3 -.& 2(-:2> .((9?? :+; -.&+ 2&'()&
-.& /(//*+ 7:6& FLK$
L$ %&'()& -.& /(//*+$
NOP0QER


!"#$ %&'(&') *+, -./,0 *+0,1(
!"## $%&"'(
)*&" $%&"+(
2345678
9. '.* *.:;+ 1'< .= *+, >.?&') 10*A .0 0,AA 1'< .BC,;*A 1)1&'A* *+, >1;+&', /+&-, /&'(&') *+, -./,0 *+0,1(D 1A
*+&A >1< 0,A:-* &' ,0A.'1- &'C:0< .0 (1>1), *. *+, >1;+&',$
E$ 5:0' .' *+, ./,0 A/&*;+$
FG H-1;, *+, B.BB&' IEJ .'*. *+, B.BB&' /&'(,0 A+1=* IKL$
M$ %&'( *+, *+0,1( A,?,01- *&>,A 10.:'( *+, B.BB&' IEL &'
*+,
(&0,;*&.' &'(&;1*,( B< *+, 100./$
2+,;N *+1* *+, *+0,1( &A '.* -..A, 1'</+,0, 1-.') *+,
*+0,1( 1*+G
!G H:A+ *+, B.BB&' 0,AA,0 10> OML *./10( *+, B.BB&' IEL$
P$ Q1&A, *+, 0,AA,0 =..* /&*+ *+, -&=*&') -,?,0$
R$ 9, 0,AA *+, *0,1(-,$ S./,0 *+0,1( /&'(&') /&-- *+,'
A*10*$
T$ 7';, /&'(&') .= *+, -./,0 *+0,1( &A ;.> -,*,(D *+,
B.BB&' 0,AA,0 10> IML /&-- 0,*:0' 1:*.>1*&;1--<$
U$ 3=*,0 *+, *+0,1( +1A B,,' /.:'( .'D 0,>.?, *+, B.BB&'
1'(;:**+,*+0,1(/&*+*+,N'&=,I!L$
S..A,' *+, A;0,/ IPL 1'( >.?,0 *+, B.BB&' 0,AA,0 IRL
*. 1(C:A* *+, 1>.:'* .= *+0,1( /.:'( .'*. *+, B.BB&'$
875VW
5+, 1>.:'* .= *+0,1( /.:'( .'*. *+, B.BB&' A+.:-( B, 1
>1X&>:> .= UY.= *+, B.BB&' ;1 1;&*<$


!"! #$%&'(()$* &+, -.--)$
/012#34
!"#$%& $'()*
256$ .77 &+, 8.9,6 %9)&:+ -,7.6, )$%&'(()$* &+, -.--)$; 2+, <.&.6 9)(( =,,8 &56$)$* ,>,$ '7&,6 &+, 8.9,6 )%
%9)&:+,? .77 '% ' 6,%5(& .7 &+, <.&.6 % )$,6&)'; A')& 5$&)( &+, <.&.6 %&.8% 75((B -,7.6, %&'6&)$* 9.6=;
2+, <':+)$, <'B .8,6'&, )7 &+, &6,'?(, )% ?,86,%%,? -B <)%&'=,C 9+):+ :.5(? 6,%5(& )$ )$D56B;
E; #$%,6& &+, -.--)$ FEG )$&. &+, 6.&'6B +..= FHI %. &+'& &+,
9)$?)$* ?)6,:&).$ )% '% %+.9$ )$ &+, )((5%&6'&).$;
H; J,&56$ &+, 6.&'6B +..= ('&:+ FKI &. )&% .6)*)$'( 8.%)&).$;
K; 256$ &+, <':+)$, 85((,B &. 6.&'&, &+, 6.&'6B +..= FHI 5$&)(
&+, &,$%).$ %86)$* F!I )% >)%)-(,;
!; L'%% &+, &+6,'? &+6.5*+ %()& FMI )$ &+, 6.&'6B +..= '$? &+,$
8'%% )& 5$?,6 &+, &+6,'? &,$%).$ %86)$*;
M; L5(( .5& &+, &+6,'? &. ' (,$*&+ .7 '886.N)<'&,(B MO <<;
P; /(.%, &+, %()?, 8('&,%;
