U-Line H-6673 User manual

PAGE 1 OF 3 0718 IH-6673
πH-6673
BARCODE SCANNER
1-800-295-5510
uline.com
INSTRUCTIONS
1. Connect cradle to host interface. (See Figure 1)
2. Plug adapter into power source and base station.
(See Figure 2)
3. Battery insertion/removal. (See Figure 3)
NOTE: For best performance, fully charge the
scanner battery before using the scanner for
the first time.
4. Scan the appropriate barcode from original
Quick Start Guide included in the box.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
Figure 1
Host Port
Host Port
Figure 2
Unlock
Lock
Figure 3 Battery
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0718 IH-6673
01-800-295-5510
uline.mx
πH-6673
ESCÁNER DE CÓDIGOS
DE BARRAS
1. Conecte la base al interfaz de entrada.
(Vea Diagrama 1)
2. Conecte el adaptador a la fuente de alimentación
y a la estación de la base. (Vea Diagrama 2)
3. Inserción/Remoción de la Batería. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Para un mejor desempeño, cargue por
completo la batería del escáner antes de
utilizarlo por primera vez.
4. Escanee el código de barras adecuado en la Guía
de Inicio Rápida (Quick Start Guide) que se incluye
en la caja.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
Diagrama 1
Puerto de
Entrad
Puerto de
Entrad
Diagrama 2
Desbloquear
Bloquear
Diagrama 3 Batería
INSTRUCCIONES

PAGE 3 OF 3 0718 IH-6673
1-800-295-5510
uline.ca
πH-6673
SCANNEUR DE
CODE À BARRES
INSTRUCTIONS
1. Connectez la station d’accueil au système hôte.
(Voir Figure 1)
2. Branchez l’adaptateur dans une source
d'alimentation et dans la station de base.
(Voir Figure 2)
3. Insérer et retirer la batterie. (Voir Figure 3)
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats,
chargez complètement la batterie du
scanneur avant la toute première utilisation.
4. Scannez le code à barres approprié se trouvant sur
le Guide original de démarrage rapide fourni dans
la boîte.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
Figure 1
Port hôte
Port hôte
Figure 2
Déverrouiller
Verrouiller
Figure 3 Batterie