ubbink Acqua Arte Vicenza User manual

~ Vicenza ~
1
3
5
2
6
4
7
AcquaArte
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
1 x 1409969 EU
1 x 1409967 UK 1m x 1353004
1 x 1322026
1 x 1409848 EU
1 x 1409549 UK
1 x 1050356
1 x 1418461
1 x 1418661 EU
1 x 1418761 UK
1 x 1418261
1 x 1322017
(LED-strip (1418030) 30 cm inside)
1308261 Vicenza Manual rubber.qxd 13-12-2010 11:28 Pagina 1
~ New York ~
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 40 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 85 cm
1
3
A
B
D
C
2
A
B
C
D
4
click
A
B
C
D
click
5
A
C
BD
6
78
A
B
D
C
C
B
D
AcquaArte
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
1 x 1409962 EU
1 x 1409963 UK 2,5m x 1353003
1 x 1415122
1 x 1415115
1 x 1400347
1 x 1418664
3 x 1418012
1 x 1415324
1 x 1418764
1 x 1418564
1 x 1415119
1 x 1409848 EU
1 x 1409549 UK
3 x 1358649
50ml
Clean 1 x 1373014
1308264 New York Manual rubber.qxd 29-3-2010 16:32 Pagina 1
AcquaArte Manual Vicenza 2014.indd 1 28.11.13 11:48

~ New York ~
9
B
D
C
12
13 14
16
15
NOT INCLUDED
18
17
Not under water
Nicht unter Wasser
Niet onder water
Ne pas submerger
11
D
D
C
C
B
B
10
Not under water
Nicht unter Wasser
Niet onder water
Ne pas submerger
• During severe frost switch off the pump, remove ornament and pump!
• Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp verwijderen!
• Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à l'arrêt
pendant la période d'hiver.
1308264 New York Manual rubber.qxd 29-3-2010 16:32 Pagina 2
• During severe frost switch off the pump,
remove ornament and pump!
• Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet
sowie das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• Tijdens strenge vorst set uitschakelen,
ornament en pomp verwijderen!
• Protégez votre fontaine décorative et mettez votre
pompe à l‘arrêt pendant la période d‘hiver.
• To be sure to hold the colour of the terrazzo, material
must be treated every 3 months with linseed oil.
• Dekoelemente aus Terrazzo sollten ca. alle 3 Monate
mit Leinöl behandelt werden, um die Farbechtheit zu
erhalten.
• Terrazzo Ornament dient iedere 3 maanden
behandeld te worden met “lijnolie” om de kleur
vastheid te garanderen.
• Conseil d’entretien de la figurine en terrazzo pour un
maintien parfait des couleurs : appliquer de l’huile de
lin tous les 3 mois.
~ Vicenza ~
8a
9
11
10
8b
8c
• During severe frost switch off the pump, remove ornament and pump!
• Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp verwijderen!
• Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à l'arrêt
pendant la période d'hiver.
1308261 Vicenza Manual rubber.qxd 13-12-2010 11:28 Pagina 2
~ Vicenza ~
8a
9
11
10
8b
8c
• During severe frost switch off the pump, remove ornament and pump!
• Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp verwijderen!
• Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à l'arrêt
pendant la période d'hiver.
1308261 Vicenza Manual rubber.qxd 13-12-2010 11:28 Pagina 2
~ Vicenza ~
8a
9
11
10
8b
8c
• During severe frost switch off the pump, remove ornament and pump!
• Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp verwijderen!
• Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à l'arrêt
pendant la période d'hiver.
1308261 Vicenza Manual rubber.qxd 13-12-2010 11:28 Pagina 2
~ Vicenza ~
8a
9
11
10
8b
8c
• During severe frost switch off the pump, remove ornament and pump!
• Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
• Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp verwijderen!
• Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à l'arrêt
pendant la période d'hiver.
1308261 Vicenza Manual rubber.qxd 13-12-2010 11:28 Pagina 2
AcquaArte Manual Vicenza 2014.indd 2 28.11.13 11:48