UBERHAUS DESIGN 83035033 WW11994 User manual

Model/Modèle : 83035033
WW11994

1
QUICK REFERENCE GUIDE.........................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................
INSTALLATION INSTRUCTIONS...................................
OPERATING INSTRUCTIONS.......................................
MAINTENANCE...........................................................
CLEANING..................................................................
TROUBLESHOOTING..................................................
WARRANTY.................................................................
Table of Contents
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 4
Page 4
Page 5
Page 5
1.Keep the original packing for future and/or storage.
2.Keep the front of the unit trough which the heat is radiated,at least away from furniture,curtains and
other flammable objects/material at all times.
3.The power cord must remain at the back of the appliance and must not be in contact with any hot element.
transport
3 ft (0.9 m)
Quick Reference Guide
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
Read All Instructions Before Using This Appliance
1.Before permanently plug it into outlet to verify that the circuit breakers for the outlet are on.
2.The heater may emit a slight,harmless odor when first used.This odor is normal and is caused by the initial heating of internal
heater parts and will not occur again.
3.If your does not emit heat,consult the “Trouble Shooting” section of this manual.
4.Light bulbs may become loose during shipment.If the flame effect is dim or does not operate properly at first, ensure that the light bulbs are properly
secured in the sockets(bulbs should be finger tight-do not over tighten),see“ Replacing Light Bulbs” section of this manual for .
installing your fireplace, an electric
electric fireplace
instructions.
REPLACEMENT LIGHT BULB CAUTIONS:
Replacement E12 type chandelier light bulb,candelabra base,rated 120V,40W Maximumbulb should be
Keep drapery and other furnishings at least 3.0feet/0.9 meet from the front and sides of the appliance.
1.Risk of fire :keep combustible away from the front of the
2.Servicing should be done only while the electrical heater is disconnected from the power supply.
materials appliance.
UNPACKING AND INSTALLING THE ELECTRIC FIREPLACE
1.Open the carefully and remove the heater
2.Remove and discard the plastic bag
3.
packaging
Recycle packing materials where available.
WARNING :KEEP PLASTIC WRAPPING AWAY FROM CHILDREN

2
Read the manufactuers instructions before using
this appliance.
This appliance is hot when in use .To avoid burns,
do not let bare skin touch hot surface. The grill at
the top of this fireplace will become hot when
the appliance is turned on. Keep flammable
materials,such as furniture,pillows,
bedding,papers,clothes,curtains,etc at least 3.0
feet (0.9m) away from the front of the
appliance.Keep all items away from the sides
and back of the appliance and take special care
not to block the air intake or exhaust vents.
Extreme caution is necessary when the appliance
is used by or near children or invalids and
whenever the appliance is left operating and
unattended.
Do not operate the appliance if the power cord or
plug has been damaged or the appliance has
been damaged or malfunctioned in any way.Take
the appliance to an authorized service facility for
examination,electrical or mechanical adjustment
or repair.
Do not use outdoors.
Do not use the appliance in bathrooms,laundry
rooms or other similar indoor locations where it
may contact water.Never locate the appliance
where it may fall into a bathtub or other water
container.
Do not run the power cord under carpeting. Do not
cover the power cord with throw rugs, runners, or
similar floor coverings. Take care to position the
cord away from high traffic areas such that it can
not be tripped over.
To disconnect the appliance, turn all controls to
OFF”,then remove the plug from the electrical
outlet. Always unplug the appliance when not in
use.
This appliance has a polarized plug(one blade is
wider than the other).This plug will fit in a outlet
only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
“
Do not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause
an electric shock or fire, or damage the
appliance.
To prevent a possible fire, do not block air intake
or exhaust in any manner. Do not use on soft
surfaces, like a bed, where openings may
become blocked.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
12.
13.
14.
15.
16.
All electrical heaters have hot and arcing or
sparking parts inside. Do not use in areas where
gasoline, paint, or flammable liquids are used or
stored or where the appliance will be exposed to
flammable
Avoid using this appliance with an extension cord.
Extension cords may overheat and cause a risk of
fire. Always plug heaters directly into a wall
outlet/receptacle.
Use the heater only as described in this manual.
A n y o t h e r u s e n o t r e c o m m e n d e d b y t h e
manufacturer may cause fire, electrical shock, or
injury to persons.
Do not attempt burn wood or other materials in
This comes equipped with an overheat
protection safety device. Should the appliance
b e g i n t o o v e r h e a t f o r a n y r e a s o n , i t w i l l
automatically turn all heater functions of the
appliance off. The appliance will have to be reset
prior to continuing use. To reset the overheat
protection safety device, turn all controls off and
unplug the appliance, wait 10 minutes, plug the
appliance back and turn on.
vapours.
this
electric fireplace.
appliance
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING :
Any use of this appliance other than that recommended by the manufacturer in this
owners manual may cause fire,burns,electric shock and/or other serious injuries or death.
W h e n u s i n g e l e c t r i c a l a p p l i a n c e s , b a s i c
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire,electric shock,and injury to
persons,including the following :
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE

#A
#B
#CL
#DL #DR
#CR
Tools required : Philips Screwdriver(Not Included)
#A
#B
16pcs shelf pins
4pcs wood shelves
mantel&insert
Part1
Parts list
Part2
Part3
ASSEMBLY
2 shelves can be adjusted in each side cabinet.
Determine the desired height for each shelf. Place 4
pins in pre-drilled holes inside cabinet (make sure
they are aligned), then place wood shelf to rest on
the pins. Repeat step for each shelf.
Completed unit
Note: The insert has been mounted into the mantel before shipment.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3
Plugging in the heater
Note:
1)This heater is for use on 120 Volts.
2)A 15AMP circuit is required to operate this appliance.
If the breaker trips when the appliance is running, you
may need to move the appliance to another location or
unplug other appliances that are on the same circuit.

4
OPERATING INSTRUCTIONS
Using the Control Panel:
Master Power Switch (A)
Open the cover and push button A down (I) to “On”position. (see FIG A)
Flame Effect:
Push “O/I” (On/Off) button (B) or “O/I” (On/Off) button (M) on the remote control to begin
The flame effect can be adjusted by pressing the dimmer “ ”button (C) or dimmer
“ ”Button (L) on the remote control. When pressed, the red light will blink and
the flame effect will cycle from high to low. Press the dimmer “ ”button (C) or dimmer
“ ”button(L) on the remote control again to lock in desired flame brightness. The red
light “ ”will remain on.This brightness will be kept until the dimmer “ ”button (C) or
dimmer “ ”button (L) on the remote control is pressed again.
Heat setting:
Turning on Master Power Switch (A) and “O/I” (On/Off) button (B) or “O/I” buttom (M) on
the remote control.
Press “650W” button (D) or “650W” button (K) on the remote control to active the low
heater setting. The red light above will indicate that the heater is functioning.
Press “650W” button (D) or “650W” button (K) on the remote control again to shut off the
heater.
Press “1300W” button (E) or “1300W” button (J) on the remote to active the high heater
setting.The red lights above “650W” and “1300W” buttons will indicate that the heater
is functioning on high.
Press “1300W” button (E) or “1300W” button (J) on the remote control again to shut off
the heater.
Note
When the heater begins to work, it will give off cool air for about 10 seconds before the
heating function is activated.
flame effect. The red power light “ ”and dimmer light “ ”will automatically come on.
Control Panel
Plugging in the heater
Note:
1) This heater is for use on 120volts.
2) A 15AMP circuit is required to operate this appliance.If the breaker
trips when the appliance is running, you may need to move the
appliance to another location or unplug other appliances that are on the same circuit.
Note
dim or does not operate properly at first, ensure that the light bulbs
are properly secured in the sockets (bulbs should be finger tight, do
not over Light Bulb” Section of the manual for tighten). See "Replacing
When you first turn the heater on, it may emit a slight but harmless
odor from certain oils or greases being heated as the appliance resulting
is used for the first time. This odor is perfectly safe and will stop
shortly. It will not reoccur after the first operation of this appliance.
This appliance comes equipped with an overheat protection safety
device. Should the appliance begin to overheat for any reason, it will
automatically turn all heater functions of the appliance off. The
appliance will have to be reset prior to continuing use. To reset the
overheat protection safety device, turn all controls off and unplug
the appliance, wait 10 minutes, plug the appliance back in and
turn on. If the appliance continuously overheats, please call our
customer service department toll free at 1-866-206-0888.
Fig B
Access Panel
Screws
Light
Bulbs
MAINTENANCE
WARNING:Before attempting to perform any maintenance on this
appliance,turn all controls to the “OFF”position and unplug.Allow
the appliance to be “OFF” for at least 10 minutes before performing
any maintenance in order to allow all components to cool properly.
CLEANING:
1.To remove dust from glass window, use a clean dry cloth.
2.To remove fingerprints or other marks from glass window, use a
clean damp cloth. Do not spray glass cleaner or other liquids
directly onto the window.
3.Clean metal surfaces with a clean damp cloth making sure not
to push dust or debris into any air intake or exhaust vents.
4.Do not use abrasive cleaners or spray liquids on any part of
the appliance.
5.Periodic cleaning/vacuuming of the fan/heater unit is
strongly recommended to ensure that no dirt or foreign
objects build up.
TO REPLACE THE LIGHT BULBS (see FIGURE B)
1. Take off the front glass panel.
2. Remove the twelve screws from the side panel,
located on the front of the unit, and remove front panel.
3. Locate and examine the bulbs to determine which
bulb(s) require replacement.
4. Unscrew the bulb(s) counter clockwise.
5. Insert new bulb(s).
6. Secure front panel to unit.
WARNING:
Do not exceed the
recommended bulb wattage. Use
only 120V, 40W,E12 Chandelier
Light Bulb, Candelabra Base. The
lamp holder is model E12.
Hint:It is a good idea to
replace all light bulbs at one
time if they are close to the end
of their life.Group replacement
will reduce the number of times you
need to open the unit to replace
light bulbs.
instructions.
Light bulbs may become loose during shipping. If the flame effect is
Using the Remote Control:
This heater includes a remote control.To operate the appliance using
the remote control,the Master Power Switch (A) must be
the“ON”position. See below for directions to use the remote control:
1300W Heater Button (J):
Push “1300W” button once to
active high heat setting.
Push second time to turn the
heater off
Dimmer Button(L):
Adjust the brightness
of the flame effect
650W Heater Button (K):
Push “650W”button once to
active low heat setting.
Push second time to turn
the heater off
ON/OFF Button (M)
Flame effect
Note:
Direct the remote control towards
the appliance at a distance between
1-5 meters
to function properly.The remote
control receptor is located in the
control panel(F)
for the remote control
Battery Warning Statement:
- Do not mix old and new batteries
- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),
or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc) batteries.

5
WARNING :
Turn off the appliance,unplug and let cool for at least 10 minutes before attempting to service,only a qualified
professional should attempt to service or repair the appliance.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
The appliance turns off
and not turn back on
No warm air is coming
from the heater
Flame is dim or not
present
1.Light bulbs are burnt out.
2.“Flame wand” has come loose
from bracket
3.“Flame wand” motor is not functioning
1.The overheat protection device in the
appliance has been triggered
1.The appliance is not plugged in.
2.The overheat protection device in the
appliance has been triggered
3.House circuit breaker has been tripped
POSSIBLE CAUSE
Limited warranty
SOLUTION
1. Inspect light bulbs and replace if necessary.(See
Maintenance Section of this manual)
2.Remove screws holding back panel in place and
remove back panel. Secure end of “Flame wand”
back into the support bracket.
3.Call customer service department toll free at
1-866-206-0888.
1.Turn all controls off,unplug the appliance,
allow to cool for at least 10 minutes,
plug back in and restart
1. Check to ensure unit is plugged in.
2. Turn all controls off,unplug the appliance,
allow to cool for at least 10 minutes,plug back
in and restart.
3. Reset house circuit breaker
Thank you for investing in a UBERHAUS Design product. These products have
been made to quality standards and are guaranteed for domestic use against
manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of
your UBERHAUS Design product (failure, missing part, etc.), please contact one of
our service technician at our toll free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 8
PM, Monday to Friday, Eastern time. RONA reserves the right to repair or replace
the defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any
warranty is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect,
improper use or an attempted repair other than by an authorized agent. Heavy-
duty or daily professional/commercial usage are not guaranteed. Due to
continuous product improvement, we reserve the right to change the product
specifications without prior notice.
Remote control does
not work
1. The appliance is not plugged in
2. Low batteries
3 .Master Power Switch on the appliance
must be ON before operating
the remote control.
1. Check to ensure appliance is plugged in.
2 .Replace all batteris in the remote control.
3.Turn the appliance ON using the manual control
panel,then use remote control to operate.

6
Page 6
Page 8
Page 8
Page 9
Page 9
Page 10
Page 10
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE.................
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ................................
DIRECTIVES D'INSTALLATION.......................................................
ENTRETIEN....................................................................................
NETTOYAGE...................................................................................
DÉPANNAGE..................................................................................
GARANTIE......................................................................................
.....................................
Table des matières
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS
OUVRIR
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR
1. Avant d'installer votre foyer de façon permanente, branchez-le dans la prise murale afin de vérifier que celle-ci est bien
protégée par disjoncteur.
2. Le foyer peut émettre une légère odeur inoffensive lors de la première utilisation. Cette odeur est normale et causée par le
chauffage initial des composantes internes de l'appareil. Elle devrait disparaître en quelques minutes et ne plus se reproduire.
3. Si votre appareil n'émet aucune chaleur, consultez la section Dépannage de ce manuel.
4. Les ampoules peuvent se desserrer durant le transport. Si l'effet de flamme est fable ou ne fonctionne pas, assurez-vous que les
ampoules sont bien serrées dans leurs douilles (serrez à la main, ne serrez pas trop). Voyez la section Remplacement des
ampoules de ce manuel pour plus d'informations.
Les ampoules utilisées pour le remplacement doivent être uniquement de type E12, base candélabre, 120 V / 40 W maximum. Gardez les draperies et autres
matériaux à au moins 3 pi (0,9 m) de l'avant et des côtés de l'appareil.
AVERTISSEMENT:
1.Danger d'incendie:garder toujours les matériaux inflammables loin du foyer électrique.
2.L’entretien ne peut être effectué qu'après le débranchement du foyer électrique.
1.Ouvrez I’emballage soigneusement et sortez le foyer.
2.Enlevez le sac de plastique.
3.Recyclez les matériaux d'emballage lorsque possible.
DÉBALLAGE ET INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Gardez les emballages de plastique à I’écart des enfants.
1. Gardez l'emballage pour ranger le produit en période hors saison.
2. Gardez l'avant de l'appareil (d'où la chaleur est générée) à une distance d'au moins 3 pi (0,9 m) des meubles, rideaux et autres matériaux inflammables.
3. Le cordon doit être gardé à l'arrière de l'appareil et ne pas entrer en contact avec les éléments chauffants.
Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser l'appareil
ATTENTION - REMPLACEMENT DES AMPOULES

7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
AVERTISSEMENT : Utiliser cet appareil pour n’importe quelle autre application que ce qui est
recommandé par le fabricant dans son manuel d’utilisation peut causer des incendies,des brûlures,
des chocs électriques et(ou) d’autres blessures graves,voire mortelles.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques,il faut
toujours observer les précautions de base pour
réduire les risques d’incendie,de chocs électriques
et de blessures,y compris ce qui suit:
Lire en entier les instructions du fabricant avant
d’utiliserI’appareil.
L’appareil devient chaud lorsqu’il est utilisé.Pour éviter
les brûlures,ne laissez pas la peau nue toucher aux
surfaces chaudes. En particulier,la grille supérieure de
cet appareil de chauffage devient chaude lorsque la
fonction de chauffage de l'appareil est en marche.Tenir
les matériaux inflammables,comme I’ameublement,les
oreillers,la literie, le papier,les tissus, les rideaux,etc.
à au moins 3 pi (0.9m) de I’avant du foyer. Dégager les
côtés et I’arrière de I’appareil et attention de ne pas
boucher les bouches d’entrée ou de sortie d’air.
II faut exercer une attention extrême lorsque I’appareil
est utilisé par les enfants ou à proximité de ces derniers
ou de personnes invalides et chaque fois que la
chaufferette fonctionne ou qu’elle est laissée sans
surveillance.
II ne faut pas utiliser I’appareil si le cordon d’alimentation
électrique ou si la prise est endommagée,si la
chaufferette a été endommagée ou si elle a des
problèmes de fonctionnement. Apporter I’appareil à
une installation de service autorisée pour la faire
examiner, pour y faire des ajustements électriques et
mécaniques ou des réparations.
Ne pas utiliser I’appareil à I’extérieur.
Ne pas utiliser I’appareil dans une salle de bains,dans les
salles de lavage ou à des endroits intérieurs similaires
où il peut être en contact avec I’eau.Ne jamais placer
I’appareil où il risque de tomber dans une baignoire
ou d’autres contenants d’eau.
Ne pas faire passer le cordon d’alimentation électrique
sous un tapis.Ne pas couvrir le cordon d’alimentation
électrique sous des tapis,carpettes, tapis de couloir ou
d’autres couvre-planchers similaires.Placer le cordon
d’alimentation électrique loin des aires à haute
circulation afin d'éviter les risques de
trébuchement sur le cordon.
Pour débrancher cet appareil,placer tous les contrôles à
« OFF »,puis retirer la prise de courant de la prise
murale.Toujours débrancher I’appareil lors-qu'il n’ est
pas utilisé.
Cet appareil possède une fiche polarisée(une lame est
plus large que I’autre).Cette fiche sera insérée dans une
prise d'une seule façon.Si la fiche n’entre pas
complètement dans la prise,inverser la fiche.Si cela ne
fonctionne toujours pas,demandez à un électricien
qualifié pour installer une prise appropriée.Ne pas
modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
Ne pas insérer d'objets ou matériaux dans les orifices
de ventilation ou de sortie et ne pas permettre que de
tels matériaux obstruent les orifices pour ne pas
causer de choc électrique,des incendies ou des
dommages à I’appareil.
Pour prévenir les incendies possibles,ne bloquez pas
les bouches d’admission ou de sortie d’air,de quelque
façon que ce soit.Ne pas utiliser I’appareil sur des
surfaces molles,comme un lit,où les ouvertures
pourraient être bloquées.
Toutes les chaufferettes électriques contiennent des
pièces chaudes,des pièces qui produisent un arc ou
des pièces qui produisent des étincelles.Ne pas
utiliser I’appareil à des endroits où il y a de
I’essence ou de la peinture ou à des endroits où des
liquides inflammables sont entreposés ou à des
endroits où I’appareil sera exposé à des vapeurs
inflammables.
Éviter d’utiliser I’appareil avec une rallonge
électrique.Les rallonges pourraient surchauffer et
présenter un risque d’incendie.Branchez toujours les
appareils de chauffage directement sur une prise
électrique murale.
Utiliser le foyer électrique uniquement tel que décrit
dans ce manuel.Toute autre application non
recommandée par le fabricant peut causer un
incendie,un choc électrique ou un blessure.
Ne pas essayer de brûler du bois ou d’autres matériaux
dans ce foyer électrique.
Cet appareil est équipé d’un dispositif de sécurité-la
protection contre la surchauffe.Si I’appareil est
surchauffé pour une raison quelconque,il s’arrêtera
automatiquement toutes les fonctions de chauffage
de I’appareil.L’appareil devra être réinitialisé avant de
pouvoir être remis en marche.Pour réinitialiser la
protection contre la surchauffe,mettez toutes les
comm a n d es à OFF, t e ns i on e t d é b ra n ch ez
I’appareil,attendez 10 minutes,rebranchez l'appareil
et remettez-le en marche.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

#A
#B
#CL
#DL #DR
#CR
#A
#B
LISTE DES PIÈCES
Pièce1
Pièce2
Pièce3
2 tablettes peuvent être posées dans chaque armoire latérale.
Déterminez la hauteur désirée pour chaque tablette. Placez 4
chevilles dans les trous prépercés à l'intérieur de l'armoire (assurez-
vous que les chevilles sont bien alignées), puis posez la tablette de
bois sur les chevilles. Répétez cette étape pour chaque tablette.
8
Assemblage complet
Branchement du foyer
Note:
1)Ce foyer électrique utilise 120 volts.
2)Un courant de 15A est nécessaire pour I’exploitation de I’appareil.
En cas de court-circuit lorsque I’appareil est en marche,vous
devrez déplacer I’appareil à un autre endroit ou débrancher
les autres appareils électriques branchés au même circuit électrique.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
16 chevilles
4 tablettes en bois
Manteau & foyer encastrable
ASSEMBLAGE
Note:le foyer encastrable est vendu déjà monté au manteau.

9
DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT
Utilisation du tableau de commande:
Interrupteur principal(A):
Appuyez sur le bouton A(I) pour mettre l'appareil en marche (ON).
Effet de flamme:
Appuyez sur le boutton «O/I»(Allumer/Éteindre) (B) ou sur le bouton «O/I»
(Allumer/Éteindre) (M) de la télécommande pour avoir I’effet de flamme.Le voyant
rouge électrique « » et le voyant de gradation « » s’allument.d'alimentation
L’effet de flamme peut être ajusté en appuyant sur le bouton gradateur « » (C)ou
sur le bouton gradateur « »(L) de la télécommande.Quand vous appuyez sur ce
bouton,le voyant rouge« » clignote et I’effet de flamme fera un cycle complet,du
niveau élevé au niveau faible. Appuyez sur le bouton « »gradateur
(C) ou sur le bouton gradateur « » (L) de la télécommande de nouveau pour
obtenir désirée de la flamme.Le voyant rouge « » reste allumé.Cette l'intensité
intensité sera maintenue jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur le
bouton gradateur « » (C)ou sur le bouton gradateur (L) de la
télécommande.
Réglages de la chaleur:
Mettez principal (A) en position « ON » ;faites de même avec le l'interrupteur
bouton « O/I »(Allumer/Éteindre)(B) « O/I » le bouton
(Allumer/Éteindre)(M) de la télécommande.
Appuyez sur le bouton « 650W » (D) ou sur le bouton « 650W »(K)
de la télécommande pour régler la chaleur à un niveau faible.Le voyant rouge
indiquera que I’appareil est en marche.
Appuyez sur le bouton « 650W» (D) ou sur le bouton « 650W » (K)de
la télécommande encore une fois pour éteindre l'appareil.
Appuyez sur le bouton « 1300W » (E) ou sur le bouton « 1300W » (J) de
la télécommande pour régler le chauffage à un niveau élevé.Les voyants
rouges situés au –dessus de « 650W » et de « 1300W » indiquent que
I’intensité de chauffage de I'appareil est réglé à un niveau élevé.
Appuyez sur le bouton « 1300W » (E) ou sur le bouton « 1300W »(J) de
la télécommande éteindre I'appareil.pour
NOTE :Quand I’appareil émet de I’air frais pendant environ 10 est mis en marche, il
secondes avant que ne se mette en marche.la fonction de chauffage
« »
Utilisation de la télécommande:
Cet appareil inclut une télécommande. Pour contrôler I’appareil en
utilisant la télécommande,I’interrupteur principal(A) doit être en
position «ON ».Voir les instructions ci-dessous sur la façon d’utiliser
la télécommande:
Bouton de chauffage à
niveau élevé(« 1300W »)(J) :
Appuyez sur le bouton « 1300W » à
une reprise pour que I’appareil
soit en mode de chauffage à niveau
élevé.
Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour éteindre .I’appareil
Bouton gradateur(L):
Ce bouton sert à régler I’intensité
de I’effet de flamme.
Bouton de chauffage à niveau
FAIBLE (« 650w ») (k)
Appuyez sur le bouton « 650W »
à une reprise pour faire fonctionner
I’appareil à basse température.
Appuyez sur le bouton de
nouveau pour .éteindre I’appareil
NOTE:
Orientez la télécommande en
direction de I’appareil à une
distance de 1 à 5 mètres pour que
la télécommande fonctionne
correctement.Le récepteur de la
télécommande se trouve sur le
tableau de commande(F).
Bouton Allumer/Éteindre(M):
Effet de flamme
Branchement du foyer
Note:
1)Ce foyer électrique utilise 120 volts.
2)Un courant de 15A est nécessaire pour I’exploitation de I’appareil.En cas de court-circuit
lorsque I’appareil est en marche, vous devez déplacer I’appareil à un autre endroit ou
débrancher les autres appareils électriques branchés au même circuit électrique.
Avertissements pour les piles
des piles neuves et usagées;- Ne pas mélanger
- Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles
standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(Ni-Cad, Ni-MH, etc.)
Les ampoules peuvent se desserrer pendant I’expédition de
l'appareil. Si l'effet de flamme il est faible ou si ne
fonctionne pas correctement dès la mise en marche initiale,assurez-vous
que les ampoules sont bien serrées dans leurs douilles (les ampoules doivent
être serrées à la main-elles ne doivent pas être serrées à
I’excès).Voir la rubrique « Remplacement de I’ampoule»de ce
manuel pour avoir les instructions.
Lorsque pour la première fois, vous faites fonctionner l'appareil il
pourrait émettre une faible odeur inoffensive.Cette odeur provient de
certaines huiles ou graisses qui sont chauffées lorsque I’appareil est
utilisé pour la première fois.Cette odeur ne présente aucun danger
et elle s’arrête rapidement-elle ne se reproduira pas après la première
utilisation de I’appareil.
Cet appareil contient un dispositif de sécurité de protection contre
la surchauffe.Si I’appareil commence à surchauffer,toutes les
fonctions de réchauffeur de I’appareil se ferment automatiquement.II
faudra avant de pouvoir I’utiliser de réinitialiser l'appareil
nouveau.Pour de protection contre réinitialiser le dispositif
la surchauffe,placez tous les contrôles en position «OFF » et
débrancez I’appareil.Attendez 10 minutes; rebranchez I’appareil et
remettez-le en marche.Si I’appareil surchauffe
continuellement,téléphonez à notre département de service à la
clientèle au 1-866-206-0888.
Fig B
Accès du panneau
Vis Ampoules
NETTOYAGE:
1.Pour retirer la poussière utilisez un du panneau frontal en verre,
chiffon sec de nettoyage.
2.Pour retirer les empreintes digitales ou les autres marques
utilisez un chiffon humide dede la surface,
pulvérisez pas de produit de nettoyage du nettoyage. Ne
verre ni directement sur d'autres liquides le verre.
3.Nettoyez les surfaces en métal à I’aide d’un chiffon humide
propre mais sans pousser la poussière ou les débris dans
les orifices d’entrée ou de sortie d'air.
4.N’utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ni de
liquides à pulvériser sur les composants de cet appareil.
5.II est vivement recommandé de faire des nettoyages
périodiques, de passer l'aspirateur ou de
nettoyer s’assurer qu’aucune le foyer pour
saleté ou matière étrangère ne s’accumule.
AVERTISSEMENT:
Ne dépassez pas la
puissance recommandée,
ENTRETIEN:
AVERTISSEMENT:Avant d’essayer de faire des travaux d’entretien
sur cet appareil,placez tous les contrôles en position « OFF »
et Laissez I’appareil en position « OFF » pendant débranchez-le.
au moins 10 minutes avant de faire des travaux d’entretien de sorte
que tous les composants refroidis.soient bien
1.Retirez le panneau frontal en verre.
2.Retirez les 12 vis des panneaux latéraux situés
sur l’avant du produit, puis retirez le panneau avant.
3.Examinez les ampoules pour déterminer celles
devant être changées.
4.Dévissez les ampoules à changer en les tournant dans le
5.Insérez des ampoules neuves.
6.Remontez le panneau frontal.
sens antihoraire.
REMPLACEMENT DES AMPOULES (voir la Fig.B)
Les ampoules utilisées pour le
remplacement doivent être
uniquement de type E12, base
candélabre, 120 V / 40 W maximum.
Conseil: Il est recommandé de
remplacer toutes les ampoules
simultanément si elles sont toutes en
fin de vie. Vous éviterez ainsi d'ouvrir
le panneau du foyer à plusieurs
reprises.
TABLEAU DE COMMANDE

10
Garantie limitée
Merci d'avoir acheté ce produit UBERHAUS Design. Ces produits ont été conçus pour répondre à
des normes de qualité et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication
pour 12 mois suivant la date d'achat. Cette garantie n'a aucune incidence sur vos droits légaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS Design (bris, pièces manquantes,
etc.), veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1-866-206-0888, du
lundi au vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l'Est. RONA se réserve le droit de réparer ou
remplacer le produit défectueux à sa discrétion.
Ce produit est garanti durant 12 mois si utilisé de façon normale. Toute garantie est invalide si le
produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée, ou a fait l'objet de négligence ou
de réparations non effectuées par un agent autorisé. L'usage professionnel/commercial au
quotidien et l'usage intensif ne sont pas garantis. Dû à l'amélioration continue de nos produits,
nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de ce produit sans avertissement.
SOLUTION
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT:Fermez I’appareil; débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 10 minutes au
moins avant d’essayer de dépanner l'appareil. Seul un professionnel qualifié devrait faire les
travaux de service ou de réparation de I’appareil.
PROBLÈME
La flamme est faible ou
inexistante
L'appareil ne
produit pas de chaleur
L'appareil s'éteint et
il ne se rallume pas
CAUSE POSSIBLE
1.Les ampoules sont grillées
2.Le «producteur de flammes»
s’est désserré de son support .
3.Le moteur du «producteur de flammes »
ne fonctionne pas.
1.Le dispositif de protection contre les
surchauffes de l’appareil s’est déclenché.
1.Les dispositif de protection contre
les surchauffes de l’appareil
s’est déclenché.
2.Le disjoncteur de la maison
s’est déclenché.
1.Inspectez les ampoules et remplacez-les au
besoin.(Voir la rubrique sur l’entretien dans ce manuel)
2.Retirez les vis retenant le panneau arrière
en place et retirez le panneau arrière.Fixez l’extrémité
du «producteur de flammes» dans son support.
3.Téléphonez au département de service à la
clientèle au numéro sans frais 1-866-206-0888.
1.Fermez tous les contrôles ;débranchez
l’appareil et attendez au moins 10 minutes
qu’il refrioidisse;rebranchez l’appareil et
remettez-le en marche.
1.Fermez tous les contrôles;débranchez
l’appareil et attendez au moins 10 minutes
qu’il refroidisse ;rebranchez l’appareil
et remettez-le en marche.
2.Réenclenchez le disjoncteur de la maison.
1. Le foyer n'est pas branché.
2.
3.
télécommande
le foyer est branché.
Allumez
doit être placé