Uberhaus QC212 User manual

User Manual p. 1
Guide de l'utilisateur p. Put in bold
Model/Modèle : QC212
QC212
ELECTRIC STOVE GLOSS BLACK
ˆ
POELE ELECTRIQUE FINI NOIR LUSTRE
` `

IMPORTANT:
NOTE: DO NOT RETURN THE UNIT TO THE STORE
BEFORE CONTACTING OUR CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT. DO NOT DISPOSE OF THE
CARTON UNTIL YOU ARE COMPLETELY SATISFIED
WITH YOUR NEW ELECTRIC FIREPLACE.
PLEASE NOTE: WHEN YOU OPEN THE CARTON, CAREFULLY CHECK THE UNIT
AND MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE. IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH
THE UNIT, WITH HOW THE VARIOUS FUNCTIONS WORK, DAMAGED OR MISSING
PARTS, PLEASE CALL FOR SERVICE IMMEDIATELY AT 1-844-455-4621.
NOTE: Light bulbs may become loose during shipping. If the flame effect is dim or
does not work, please check that light bulbs are finger tight in their sockets. See
instructions for replacing bulbs. Please do not return the unit to the store
before checking the light bulbs.
1. Find a location for the stove heater that is protected from direct sunlight.
2. Do not plug the unit into the power outlet before reading all the instructions.
CAUTION:
3) Extreme caution is necessary when any heater is used by, or near, children or
individuals with disabilities and whenever the stove is left operating and unat-
tended.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURIES TO PER-
SONS, INCLUDING THE FOLLOWING:
1) Read all the instructions before using this electric stove heater.
2) This electric stove heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare
skin touch hot surfaces. The grill directly in front of the heater outlet becomes
hot during heater operation. Keep combustible materials, such as furniture,
pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 ft (0.9 m) away from
the front of the unit and keep them away from the sides and rear.
NOTE: The stove may emit a slight harmless odour when first turned on. This is caused
by activating the internal heater components for the first time and should not occur
again.
4) Always unplug the heater when not in use.
5) Do not operate any heaterwith a damaged cord or plug or after the heater
malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner.
6) Do not use outdoors.
7) This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas, and similar
indoor locations. Never locate the heater where it may fall into a bathtub or other
water container.
8) Do not run the cord under carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or
similar coverings. Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be
tripped over.
9) To disconnect the heater, turn controls off, then remove the plug from the outlet.
10) Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust open-
ing as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater.
11) To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do
not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
12) A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas
where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
13) Use this heater only as described in this manual. Any other use not recom-
mended by the manufacturer may cause fire, electric shock, injuries to
persons.
14) Always plug the heater directly into a wall outlet/receptacle. Never use with
an extension cord or receptacle power tap (outlet/power strip).
15) Do not plug this product into a receptacle controlled by a wall switch or dimmer.
16) When storing or transporting the unit and cord, keep in a dry place, free from
excessive vibration and store so as to avoid damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
A 15 A circuit is required to operate this heater. If the breaker trips when the heater
is used, you may need to move the heater to another location or unplug other appli-
ances that are on the same circuit. If you require an extension cord, use one that is
rated at 1875 W.

2
LEG ASSEMBLY
Before using your unit, please install the legs as shown below.
After completely reading instructions, confirm that all the stove controls are in the
OFF position. Plug the unit into a 15 A, 120 V outlet.
OPERATION
Controls and switches are located on the front panel inside the glass door.
I/O: Press the "I" switch for the main power and flame effect. The
indicator light will turn on.
HEATING: For heat function, press this switch while the O/I switch is in the
“I” position for heat. The indicator light will turn on.
THERMOSTAT: To adjust the temperature to your specific needs,
turn the thermostat dial to the right (clockwise) to increase the
temperature and to the left (counterclockwise) to decrease the temperature. This thermostat
control dial can only be used while the I/O and heating switches are
in the “I” position. When the heater reaches the desired temperature, the
heater and heating indicator light will turn off, but the fan will continue to
operate. Adjust this knob to restart the heater.
NOTE: When the I/O switch is at the OFF position, all the other heater
functions will stop even if the switches are still at the “I” position.
The heat output is controlled by the thermostat, according to the room
temperature. Initially set the thermostat dial fully clockwise to the maximum
position.
When the room is warm enough, reduce the setting by slowly turning the
thermostat counterclockwise until the heater just clicks OFF. This will then
maintain the room temperature at the desired level.
CAUTION:
IF YOU USE THIS HEATER IN CONJUNCTION WITH A THERMAL CONTROL, A PROGRAM
CONTROLLER, A TIMER, OR ANY OTHER DEVICE THAT SWITCHES THE HEATER ON
AUTOMATICALLY, REMEMBER TO OBSERVE ALL SAFETY WARNINGS AT ALL TIMES. THE
STOVE HEATER HAS A SAFETY OVERHEAT PROTECTION. IF THE OVERHEAT PROTECTION
TRIPS, SWITCH OFF ALL THE SWITCH BUTTONS AND WAIT APPROXIMATELY 5 -10 MINUTES.
IT SHOULD RESET AUTOMATICALLY ONCE THE UNIT COOLS DOWN.
MAINTENANCE
WARNING: DISCONNECT POWER AND UNPLUG THE POWER CORD BEFORE
ATTEMPTING ANY MAINTENANCE OR CLEANING TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURIES. THE BULB IN YOUR UNIT CAN BECOME
EXTREMELY HOT.
Allow at least 10 minutes between turning off the unit and removing the light bulb
to avoid accidental skin burns.
RISK OF FIRE: DO NOT EXCEED THE RECOMMENDED BULB WATTAGE.
FLAME EFFECT
The flame effect is created with the use of a 40 WB-10 candelabra light bulb with
an E-12 (small) socket base. The light bulb will have to be replaced from time to
time when it burns out.
During normal operation, the stove heater will always provide the simulated flame
function. If the flame intensity suddenly increases, it means that the light bulb is
going to burn out.
Replace the light bulb immediately, according to the instruction. Do not operate the
stove heater when the light bulb burns out or without the light bulb.
CHANGING THE LIGHT BULB
STEP 1: Open the door of unit with the handle.
STEP 2: Loosen the two screws at the front of the log set inside the stove. Carefully
lift the logset up far enough to access the light. You will find 1 x 40 W
Type B-10 candelabra light bulb an with E-12 socket base at the bottom.
STEP 3: Replace the burned out light bulb with a new 40 WB-10 candelabra
light bulb.
STEP 4: Reinstall the logset.
STEP 5: Plug in the unit.
BULB
SCREWS
LOGSET
CLEANING
To clean the unit, turn off the controls on the unit and unplug the unit from
the power source.
To clean the glass door, remove dust with a clean dry cloth. To remove finger prints and
other marks, wipe the glass with a clean damp cloth. Do not use abrasive cleaners
or spray liquids on the glass door surface.
Metal and metal-painted parts should be cleaned with a damp cloth. Do not use
abrasive cleaners or spray liquids on these surfaces.
STORAGE
When the heater is not in use, it should be stored in a dry location, away
from possible damage. The power cord should be stored properly to avoid contact
with hot or sharp objects.
THERMOSTAT CONTROL

3
WARRANTY
one year. If the unit should fail to operate correctly within one year from the date of
purchase, call customer service at 1-844-455-4621. We will, at our discretion,
repair or replace the unit. It will have to be returned to us freight prepaid
and we will return the repaired or replaced unit to you freight prepaid. The company’s
sole obligation is to repair or replace the unit. This warranty is void m in the opinion
of Huang Zhou, the unit has been tampered with, altered, misused, damaged, abused, or
used with the wrong power source. Light bulbs are not covered by this warranty.
The warranty is for homeowner use only and does not cover units used in commercial
situations.
WARRANTY CLAIM PROCEDURE
If a claimable defect occurs, please contact our customer service department at
1-844-455-4621.
Before you make your claim call, please make sure you have:
1. The description of the electric stove.
2. The proof of purchase.
3. Details regarding the defect.
4. The name and address of the owner
and installer.
Claims must be submitted within six (6) months of appearance of defect. Failure
to comply with this stipulation will make the warranty null and void. We
are entitled to a thirty-day (30) delay following receipt of the claim to inspect the
product. We assume no responsibility for labour costs, removing/replacing a previously
installed product, transportation, or return of a product.
Manufactured by:
NO.169,KAN BEI ROAD,201412
www.hzflametec.com
Made in China
SHANGHAI HUANGZHOU INDUSTRY CO.,LTD
SHANGHAI,CHINA
1-844-455-4621
Every electric stove is tested before it leaves the factory and is guaranteed for

literie, papier, vêtements et rideaux, à une distance d’au moins 0,9 m
(3 pi) du devant de I’appareil, ainsi qu' à distance des côtés et
de I'arrière.
3) Faites preuve de la plus grande prudence Iorsqu’un poêle est utilisé à prox-
imité d'enfants ou de personnes invalides, ou par ceux-ci, et chaque fois que
l'appareil est laissé en état de marche et sans surveillance.
4) Débranchez toujours le poêle Iorsqu’il ne sert pas.
5) N’utilisez pas un poêle dont la fiche ou le cordon d’alimentation est
endommagé, ou après l’apparition d’un défaut de fonctionnement, ou après
que celui-ci a été échappé au sol ou endommagé d’une manière quelconque.
6) N’utilisez pas cet appareil b I’ext~rieur.
7) Ce foyer n’est pas conçu pour être utilis~ dans une salle de bains, une
salle de lavage ou un autre emplacement int~rieur semblable. N’installez
jamais ce po~le Ià où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un
autre contenant d’eau.
8) Ne passez pas le cordon d’alimentation de I’appareil sous des tapis ou
moquettes. Ne recouvrez pas le cordon d’une carpette, d’un tapis d’escalier
ni d’un autre revêtement de sol semblable. Disposez le cordon à distance
des aires de circulation à un endroit où il ne risque pas de faire trébucher.
9) Pour débrancher le poêle, Éteignez tout d'abord les commandes (OFF),
puis tirez sur la fiche du cordon pour I’extraire de la prise murale.
10) N’insérez pas d’objets dans I’une des ouvertures d’a~ration ou d’évacuation
de I’appareil, nine laissez des objets y pénétrer; ceci risquerait de provoquer
une décharge électrique ou un incendie, ou d’endommager l'appareil.
11) Pour éviter les risques d’incendie, ne bloquez en aucune façlon les prises
d’air de I’appareil ou ses sorties d’évacuation. N’utilisez pas cet appareil sur
une surface souple comme un lit, où les ouvertures risqueraient d'être
obstruées.
12) L’intérieur d’un poêle contient des pièces chaudes pouvant produire
des arcs électriques ou des étincelles. N’utilisez pas cet appareil dans un
endroit où I’on utilise ou entrepose de la peinture, de I’essence ou d'autres
liquides inflammables.
13) Utilisez ce poêle électrique uniquement comme il est décrit dans le
présent manuel. Tout autre type d’utilisation qui n’est pas recommandé par le
fabricant est susceptible de causer un incendie, une décharge électrique ou
des lésions corporelles.
14)
Branchez toujours I'appareil de chauffage dans une prise de courant murale
N'utilisez jamais avec une rallonge électrique ou une barre d'alimentation
(sortie, multiprise).
15) Ne branchez pas ce produit dans une prise contrêlée pas un interrupteur
mural ou gradateur mural.
16) Lorsque vous rangez ou transportez I’appareil et son cordon d’alimentation,
gardez-les dans un endroit sec et à l'écart de toute vibration excessive,
d'éviter de les endommager.
IMPORTANT:
REMARQUE:NERETOURNEZPASL'APPAREILAU
MAGASINAVANTD'AVOIRCONTACTÉNOTRESERVICEÀ
LACLIENTÈLE.NEJETEZPASLECARTOND'EXPÉDITIONJUSQU’À
CEQUEVOUSSOYEZENTIÈREMENTSATISFAITDE
VOTRENOUVEAUFOYERÉLECTRIQUE.
À NOTER : LORSQUE VOUS OUVREZ LE CARTON D’EXPÉDITION,
VÉRIFIEZ AVEC SOIN L’APPAREIL ET ASSUREZ-VOUS QU'IL
N'EST PAS ENDOMMAGÉ. SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC LA
COMPRÉHENSION DE SES DIVERSES FONCTIONS, DES DOMMAGES
NON APPARENTS OU DES PIÈCES MANQUANTES, VEUILLEZ CONTACTER
DANS TARDER LE SERVICE APRÈS-VENTE AU 1 844 455-4621.
1. Choisissez un emplacement protégé de l'ensoleillement direct pour votre
foyer électrique.
2. Ne branchez pas le foyer électrique dans la prise de courant avant d’avoir lu
toutes les instructions du manuel.
ATTENTION :
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
1) Lisez toutes les directives avant d'utiliser ce foyer électrique.
2) Ce foyer électrique est chaud Iorsqu'il fonctionne. Pour ~viter des brQlures, la peau
nue ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de I'appareil.
le modble en est pourvu, utilisez les poign~es pour transporter ce po~le-foyer.
Gardez toute matibre combustible , telle que des meubles, oreillers,
REMARQUE : L'ampoule peut se desserrer pendant le transport. Si l’effet
de flamme est faible ou qu’il ne fonctionne pas, veuillez vérifier si l'ampoule
est bien vissée dans le culot. Consultez les directives pour le remplacement
de l'ampoule. Veuillez ne pas retourner l'appareil au magasin avant d'avoir vérifié
l'ampoule.
LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIOUES, LES PRÉCAUTIONS DE BASE
DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,
DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE BLESSURES AUX PERSONNES, Y COMPRIS CE QUI SUIT :

5
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR TOUTE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
REMARQUE : La première fois que vous allumerez le foyer électrique, il est ve.
possible qu'il y ait une légère odeur inoffensi Cette odeur est le
résultat de l’activation initiale des composants internes de l’appareil; et ne
devrait pas se reproduire par la suite.
Un circuit de 15 A est requis pour utiliser ce poêle. Si le disjoncteur
déclenche lorsque vous utilisez l’appareil, il faudra peut-être le brancher
ailleurs, ou débrancher d’autres appareils partageant le même
circuit. Si vous devez utiliser une rallonge électrique, sa puissance
nominale doit être de 1875 W.
ASSEMBLAGE DES PIEDS
Avant d’utliser votre appareil, veuillez fixer les pieds, comme illustré
ci-dessous.
Une fois que vous aurez lu les instructions au complet, assurez-vous que toutes les
commandes du poêle sont en position d'arrêt (OFF). Branchez le
poêle-foyer dans une prise de 15 A, 120 V.
F ONCTIONNEMENT
Les commandes et interrupteurs sont situés sur panneau avant, à l’intérieur de
la porte vitrée.
I/O : Mettez ce bouton à la position « I » pour mettre l’alimentation
principale en marche et obtenir l’effet de flamme. Le témoin indicateur
correspondant s’allumera.
CHAUFFAGE : Pour activer la fonction de chaleur, appuyez sur cet interrupteur,
alors que l’interrupteur I/O est à la position « I ».
Le témoin indicateur correspondant s’allumera.
THERMOSTAT : Sert à ajuster la température de consigne, en fonction de vos besoins précis.
Tournez
cette commande vers la droite (sens horaire) pour élever la température et
vers la gauche (sens antihoraire), pour l’abaisser. Ce cadran de commande
du thermostat est fonctionnel seulement lorsque l’interrupteur
I/O et les interrupteurs de chauffage (heating) sont à la position Keep
together. Lorsque l’appareil de chauffage atteint la température souhaitée,
l’appareil de chauffage et le voyant de chauffage (heating) s’éteindront, mais
le ventilateur continuera de fonctionner. Réglez cette commande pour
remettre le foyer en marche.
REMARQUE : Lorsque l’interrupteur I/O est à la position « 0», toutes
les autres fonctions du poêle sont à l’arrêt, même lorsque leurs interrupteurs
respectifs sont à la position «
I ».
COMMANDE DU THERMOSTAT
La production de chaleur de l’appareil est régulée au moyen du thermostat,
en fonction de la température ambiante. Tournez au début le cadran du thermostat
complètement en sens horaire, à la position maximale.
Lorsque la pièce est suffisamment chaude, réduisez la température
réglée en tournant lentement la commande à cadran du thermostat en sens
antihoraire, puis arrêtez-vous lorsque le foyer s'éteint en
émettant un déclic. Ceci maintiendra la température ambiante au degré de
chaleur désiré.
MISEENGARDE
SI VOUS UTILISEZ CE FOYER CONJOINTEMENT AVEC UNE COMMANDE THERMIQUE, UN
RÉGULATEUR À PROGRAMME, UNE MINUTERIE OU TOUT AUTRE DISPOSITIF QUI MET
L'APPAREIL EN MARCHE AUTOMATIQUEMENT, N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER TOUS LES
AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ EN TOUT TEMPS. LE FOYER EST DOTÉ D'UNE
PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE. SI LA PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE SE
DÉCLENCHE, ÉTEIGNEZ TOUS LES INTERRUPTEURS ET ATTENDEZ ENVIRON 5 À 10 MINUTES.
CELLE-CI DEVRAIT SE RÉENCLENCHER AUTOMATIQUEMENT APRÈS LE REFROIDISSEMENT
DE L'APPAREIL.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE : METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION ET DÉBRANCHEZ LE CORDON
D'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER TOUTE TÂCHE D'ENTRETIEN OU DE NETTOYAGE,
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE LÉSIONS
CORPORELLES. L'AMPOULE DE VOTRE APPAREIL PEUT DEVENIR EXTRÊMEMENT CHAUDE.
Attendez au moins 10 minutes avant de retirer l'ampoule pour éviter les brûlures
accidentelles de la peau.
RISQUES D’INCENDIE : NE DÉPASSEZ PAS LA PUISSANCE (W) RECOMMANDÉE POUR
LES AMPOULES.
EFFET DE FLAME
L’effet de flamme est obtenu au moyen d’une ampoule de 40 W, de type culot à vis
candélabre B-10, avec chapeau de douille E-12 (petit). Il faudra remplacer cette
ampoule à l’occasion, lorsqu’elle grillera.
En temps normal, le poêle vous procurera la fonction de simulation
de flamme de façon constante. Toutefois, si l’intensité de la flamme augmente
soudainement, cela signifie que l’ampoule est sur le point de griller.
Remplacez l’ampoule sans tarder, selon les directives fournies, et n’utilisez pas le
poêle avec une ampoule grillée ou sans aucune ampoule.

6
POUR CHANGER L’AMPOULE
Étape 1 : Ouvrez la porte de l’appareil à l’aide de la poignée.
Étape 2 : Desserrez les deux vis de l’avant de l’ensemble de bûches artificielles
à l’intérieur du poêle. Soulevez doucement l’ensemble de bûches
suffisamment haut pour accéder à l’ampoule. L'ampoule se trouve au
fond du foyer.
Étape 3 : Remplacez l’ampoule grillée en par une ampoule de 40 W, de type culot
à vis candélabre B-10 .
Étape 4 : Remettez en place l’ensemble de bûches artificielles.
Étape 5 : Branchez l’appareil.
AMPOULE
VIS
ENSEMBLE DEBÛCHES
ARTIFICIELLES
NETTOYAGE
Pour nettoyer l’appareil, tournez tout d'abord les commandes en position hors
marche (OFF), puis débranchez-le de sa source d’alimentation.
Pour nettoyer la porte vitrée, époussetez-la à l’aide d’un chiffon sec et propre;
pour enlever les marques de doigt ou autres salissures, nettoyez le verre avec
un chiffon humideet, propre. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides en
aérosol sur la surface de la porte vitrée.
Nettoyez les surfaces en métal ou peintes métalliques à l’aide d’un chiffon
humide. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides en aérosol
sur ces surfaces.
ENTREPOSAGE
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil de chauffage, celui-ci doit être entreposé
dans un endroit sec et à l’écart pour éviter qu’il soit endommagé. Le cordon
d’alimentation doit être rangé adéquatement pour éviter qu’il entre en contact
avec des objets brûlants ou coupants.
GARANTIE
C haque poêle électrique est testé avant de quitter l'usine et est garanti pour
une période d’un (1) an. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement
dans un délai d’un (1) an à compter de la date d'achat, veuillez contacter
le service à la clientèle au 1 844 455-4621. Nous réparerons ou remplacerons
l’appareil. à notre discrétion Celui-ci devra nous être retourné (port payé),
à la suite de quoi nous vous retournerons (port payé), l’appareil réparé ou
un appareil neuf. L’unique obligation de la compagnie à ce titre est de réparer ou
de remplacer l’appareil. La présente garantie est déclarée nulle si, de l’avis de
manière abusive ou utilisé sur une source d’alimentation inadéquate.
Les ampoules ne sont pas couvertes par la présente garantie. Cette garantie
couvre les usages de nature résidentielle seulement et non les usages commerciaux.
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Avant d’appeler pour présenter votre réclamation, veuillez vous assurer d’avoir en main
Add a non-breaking space:
1. La description du poêle électrique.
2. La preuve d’achat.
3. Les détails concernant le défaut.
4. Le nom et l’adresse du propriétaire et de l’installateur.
le droit d’un délai de trente jours (30) suivant la réception de la réclamation aux fins
d'inspection du produit. Nous n’assumons aucune responsabilité relativement aux coûts de
main-d’oeuvre , au retrait ou remplacement d’un produit déjà installé, ou au transport ou
au retour du produit.
Si un défaut couvert par la garantie se produit, prière de contacter
service après-vente au 1 844 455-4621.
Les réclamations doivent être présentées dans un délai de six (6) mois suivant l'apparition
Fabriqué par :
NO.169,KAN BEI ROAD,201412
www.hzflametec.com
SHANGHAI HUANGZHOU INDUSTRY CO.,LTD
SHANGHAI,CHINA
Fabriqué en Chine
1-844-455-4621
Huang Zhou , l’appareil a été modifié, mal utilisé, endommagé, utilisé de
du défaut. Le non-respect de cette disposition annulera la garantie. Nous nous réservons