Unicaterm PLUS 9 Operating instructions

5.)#!4%2-
Manuale d’uso e manutenzione per stufa a pellet
PLUS  LINE
User and maintenance guide for pellet stove
ITA
ENG
PLUS 9 - PLUS 12 
Betriebs- und Wartungshandbuch für Pelletöfen
DEU

ITA
5.)#!4%2-
2

ITA
5.)#!4%2-
3
INDICE
01. Aenzione................................................................................................................................... 04
02. Cosa non fare.............................................................................................................................. 04
03. Avvertenze .................................................................................................................................. 04
04. Sicurezza ..................................................................................................................................... 04
05. Normave e dichiarazioni di conformità..................................................................................... 05
06. Responsabilità............................................................................................................................. 05
07. Garanzia ...................................................................................................................................... 05
08. Pellet ........................................................................................................................................... 05
09. Installazione ................................................................................................................................ 06
10. Caraerische tecniche .............................................................................................................. 08
11. Prima accensione........................................................................................................................ 10
12. Centralina Eleronica.................................................................................................................. 11
13. Pulizia giornaliera........................................................................................................................ 19
14. Pulizia mensile ............................................................................................................................ 20
15. Pulizia stagionale ........................................................................................................................ 22

ITA
5.)#!4%2-
4
1. ATTENZIONE
Tue le operazioni non contemplate nel manuale e non autorizzate da un tecnico del Centro Assistenza Autorizzato,
sono da ritenersi pericolose. In caso contrario, la società UNICA TERM GmbH non si assumerà alcuna responsabilità
civile e penale.
2. COSA NON FARE
- Non osservare il libreo di uso e manutenzione.
- Usare la stufa per qualsiasi altro uso non previsto (esclusivamente
per il riscaldamento).
- Toccare le superfici della stufa quando è calda.
- L’uso della stufa a bambini e persone inabili non assiste.
- L’uso della stufa a persone che non conoscono le minime norme
di sicurezza.
- L’immissione manuale del pellet nel braciere.
- Far funzionare la stufa con parguaste o non conformi.
- In caso di mancata accensione, far riparre la stufa senza aver
svuotato il braciere.
- In caso di mancata accensione, far riparre la stufa senza aver
prima aspeato 10-15 minu.
- Cesnare il pellet non combusto (ancora acceso), dopo la pulizia
del braciere.
- Immeere pellet nel serbatoio, recuperato dalla camera di com-
busone o dal braciere.
- Trascurare la pulizia di tua la stufa (vetro e canna fumaria com-
presa).
- Lavare la stufa con l’acqua.
- Accendere la stufa in caso di guasto di qualsiasi componente.
- Stare esposdireamente per troppo tempo all’aria calda.
- Esporre animali, piante e qualsiasi cosa infiammabile all’aria della
stufa.
- Meere qualsiasi oggeo sulla stufa.
- Asciugare i panni o oggevari sulla stufa.
- Manomeere i parametri della stufa.
- Installare la stufa in condizioni ed in ambiennon idonei.
- Ulizzare un combusbile diverso dal pellet di legno.
- Ulizzare pellet con qualità diverso dalle norme DIN 51731.
- Non eseguire le operazioni di manutenzioni previste.
- Sostare nell’arco di 2 metri dalla stufa nel caso di mancata accensione
per i primo 10 minu.
- Far funzionare la stufa con lo sportello aperto.
- Non toccare parcalde della stufa a mani nude.
3. AVVERTENZE
- Spegnere la stufa in caso di guasto o cavo funzionamento.
- Mai caricare manualmente pellet nel braciere.
- Prima di effeuare l’accensione, assicurarsi che il braciere sia
vuoto.
- Ogni iniziava ed operazione non contemplata nel presente
libreo è da definirsi pericolosa.
- Non lavare le parinterne ed esterne della stufa con acqua.
- Installare la stufa in luoghi ideali alla prevenzione d’incendi e già
predisposper la sicurezza.
- Evitare di appoggiare la stufa su pavimenrealizzain materiali com-
busbili. In caso di pavimenin legno o infiammabili usare sempre
un materiale isolante tra stufa e pavimento.
- La stufa a pellet non è un apparecchio per la coura o il riscalda-
mento di cibi e bevande.
- Eseguire qualsiasi operazione in massima sicurezza.
4. SICUREZZA
- L’installazione della stufa, della canna fumaria, il collegamento
elerico, la verifica del funzionamento, vanno sempre esegui
esclusivamente da personale autorizzato e qualificato.
- Installare la stufa secondo le normave vigendel luogo, regione
e stato.
- Per l’uso correo della stufa e delle pareleroniche si devono
osservare le indicazioni del presente manuale.
- La stufa deve essere alimentata esclusivamente con pellet diame-
tro 6 norme DIN 51731.
- L’errata installazione o cava manutenzione (non conforme a
quanto previsto nel presente manuale) possono causare danni a
persone e cose. In questo caso la società UNICA TERM GmbH è
sollevata da qualsiasi responsabilità civile e penale.
- Prima di effeuare qualsiasi operazione, l’utente dovrà aver leo
e capito tuo il contenuto del presente manuale.
- Manomissioni ed un uso improprio della stufa possono essere
pericolose per l’incolumità dell’utente. In quescasi la società
UNICA TERM GmbH declina ogni responsabilità civile e penale
derivata da danni a persone e cose.
- Quando la stufa è in funzione, le superfici sono molto calde; usare le
dovute protezioni per il contao.
- E’ vietato far funzionare la stufa con il vetro roo, la porta aperta o
con qulasiasi parte guasta.
- Prima di effeuare operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare
dalla rete di alimentazione con l’apposito interruore, togliere il
cavo di alimentazione della stessa, verificare il raffreddamento di
tua la stufa e delle ceneri nella camera di combusone.
- In caso di incendio nel condoo della canna fumaria, spegnere la
stufa, sconneere il cavo di alimentazione elerica dalla rete non
aprire mai lo sportello della stufa. Chiamare le Autorità Competen
(Vigili del Fuoco).
- La stufa deve essere alimentata elericamente da un impianto con
conduore di messa a terra, secondo quanto previsto dalla norma-
va 73/23 CEE e 93/68 CEE.

ITA
5.)#!4%2-
5
5. NORMATIVE e DICHIARAZIONI DI CONFORMITA’
La società UNICA TERM GmbH dichiara che la stufa è conforme alle
seguenDireve e Norme per la marcatura CE:
2004/108 CE (Direva EMC) e successivi emendamen
2006/95 CE (Direva sulla sicurezza del materiale elerico LVD) e
successivi emendamen
CPR EU 305/2011 (Regolamento sui prododa costruzione)
RoHS2 2011/65/CE (Direva sulla restrizione all’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature eleriche ed eleroniche)
1999/5 CE (Direva Radio)
NORME EUROPEE:
EN 50581; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233; EN 14785.
EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 300 220
Per l’installazione e l’uso della stufa devono essere soddisfae tue
le leggi locali e nazionali e tue le norme europee.
6. RESPONSABILITA’
La società UNICA TERM GmbH declina ogni responsabilità sia civile
che penale, per eventuali danni che possono direamente o indi-
reamente derivare dalla non osservanza, parziale o totale, delle
istruzioni contenute nel “manuale d’uso e manutenzione”.
La società UNICA TERM GmbH. declina ogni responsabilità deri-
vante dall’uso scorreo o improprio della stufa da parte dell’utente
finale, di riparazioni non autorizzate e dall’ulizzo di ricambi non
originali e per danni alla stufa dovuad un trasporto non idoneo e
no riconosce indennizzo per soste forzate della stufa.
La società UNICA TERM GmbH declina ogni responsabilità civile e
penale direa o indirea dovuta a:
- inosservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;
- insufficiente manutenzione e pulizia della stufa;
- errori d’installazione;
- uso non conforme alle normave di sicurezza;
- installazione da parte di personale non qualificato ed istruito;
- installazione non conforme alle normave vigennel Paese;
- ulizzo di ricambi NON originali;
- eveneccezionali (condizioni climache, sbalzi di tensione)
Nei casi sopra citadecade la garanzia.
7. GARANZIA
La società UNICA TERM GmbH garansce il prodoo per 24 mesi
dalla data di acquisto, che viene comprovato dal tagliando di garan-
zia, il quale deve riportare: la data in cui è stata effeuata la ven-
dita, il nominavo del venditore, i dapersonali dell’acquirente, i
dadel modello della stufa, il numero di serie della stufa, i docu-
menche aesno la vendita e l’avvenuto collaudo dell’installa-
tore, secondo le istruzioni indicate nel presente manuale.
LIMITAZIONE DELLA GARANZIA
Non rientrano in garanzia: i componenelerici ed eleronici,
venlatori, motori, scheda eleronica. Per quescomponenla
garanzia copre i primi 12 mesi dall’acquisto.
Non rientrano in garanzia le parsoggee ad usura quali: braciere,
guarnizioni, vetro e tue le parremovibili della stufa.
Non rientrano in garanzia tue le parsoggee a variazioni croma-
che della stufa, perchè soggee a variazioni naturali, dato il po di u-
lizzo della stufa (verniciatura).
La società UNICA TERM GmbH declina ogni responsabilità per l’even-
tuale ulizzo di ricambi non originali, non autorizzao non raccoman-
dadalla stessa.
8. PELLET
La società DESIGNEERING S.r.l. consiglia di usare SOLO pellet CER-
TIFICATO DIN 51731
Lunghezza: 20mm ± 20%
Diametro: 6 mm
Potere calorifico: 4,9 ÷ 5,3 kWh/kg
Umidità: < 12%
Il pellet deve essere conservato in un luogo asciuo e lontano da fon
di calore.
La società UNICA TERM GmbH non si assume la responsabilità per mal-
funzionamento dovuto all’ulizzo di pellet di scarsa qualità e non cer-
ficato.
L’apparecchio non deve essere ulizzato come inceneritore e non
devono essere usacombusbili diversi dal pellet.

ITA
5.)#!4%2-
6
9. INSTALLAZIONE
RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLATORE
L’installazione della stufa deve essere faa da personale tecnico
qualificato ed addestrato, il quale deve installare la stufa secondo
le norme Europee e le norme vigendel luogo, Regione, Stato d’in-
stallazione.
La stufa deve essere elericamente alimentata da un impianto con-
forme alla norma 72/73 e 93/68 CEE sulla rete elerica.
La stufa deve essere dimensionata in base all’ambiente dove viene
installata.
La stufa deve essere posizionata in vercale.
CANNA FUMARIA
La canna fumaria deve servire unicamente per la stufa e non può
essere condivisa con altri apparecchi; non si possono pracare
aperture fisse o mobili per collegare altri canali di adduzione aria e
tubazioni ad uso impiansco.
Il condoo fumario deve essere provvisto di una camera di raccolta
materiali solidi, ed eventuali condense, situata soo l’imbocco del
canale di fumo, in modo da essere facilmente apribile ed ispezio-
nabile da uno sportellino a tenuta d’aria.
L’installatore deve assicurarsi che il foro di uscita fumi non araversi
parcon materiali infiammabili; nel caso fossero in prossimità (distanza
minima 200mm) usare protezioni e materiali termicamente isolansul
tubo con adeguata conducibilità termica.
Importante che la curvatura a 90° preveda un raccordo a T con ispe-
zione.
E’ vietato usare reo filtri all’estremità della canna fumaria o qualsiasi
finale che potrebbe diventare un nido per uccelli; usare solo terminali
secondo normava.
COMIGNOLO
Il comignolo dovrà rispondere ai seguenrequisi:
- Avere sezione e forma interna equivalente a quella della canna
fumaria.
- Avere sezione ule di uscita non minore del doppio di quella della
canna fumaria.
- Essere costruito in modo da impedire la penetrazione nella canna
fumaria della pioggia, della neve, di corpi estranei in modo che,
in caso di venda ogni direzione ed inclinazione, sia comunque
assicurato lo scarico dei prododella combusone (comignolo an-
vento).
- Il comignolo deve essere posizionato in modi di garanre un’adeguata
dispersione e diluizione dei prododella combusone e comunque
al di fuori della zona di reflusso.
- Il comignolo dovrà essere del po anvento e superare l’altezza del
colmo o, dove non possibile, aenersi alla normava vigente.
- Eventuali fabbricao altri ostacoli, che superino l’altezza del comi-
gnolo, non dovranno essere a ridosso del comignolo stesso.

ITA
5.)#!4%2-
7
SCARICO FUMI
Il sistema di scarico dei funi deve essere unico per la stufa (non sono
ammessi scarichi in canna fumaria comune ad altri disposivi.
Lo scarico dei fumi avviene dal tubo di diametro 80 mm posto sul
retro.
E’ da prevedersi un “T” con tappo raccolta condensa all’inizio del
trao vercale.
Lo scarico fumi della stufa deve essere collegato con l’esterno uliz-
zando tubi in acciaio inox o neri (resistena 450°C) senza ostruzioni.
Il tubo deve essere sigillato ermecamente.
Per la tenuta dei tubi ed il loro eventuale isolamento è necessario u-
lizzare materiali resistenalmeno a 300°C (silicone o masci per alte
temperature).
I traorizzontali possono avere lunghezza fino a 2 metri. E’ possibile
un numero di curve a 90° fino a tre.
E’ necessario (se lo scarico non si inserisce in una canna fumaria) un
trao vercale opportunamente fissato di almeno 1,5 metri (salvo
eventuali controindicazioni di sicurezza) e un terminale anvento.
Il condoo vercale può essere interno o esterno; se il canale da fumo
è all’esterno deve essere coibentato.
Se il canale da fumo si inserisce in una canna fumaria, questa deve
essere autorizzata per combusbili solidi e, se più grande di 150mm
di diametro, è necessario risanarla intubando e sigillando lo scarico
rispeo alla parte in muratura.
Tui tradel condoo devono essere ispezionabili; nel caso sia fisso
deve presentare aperture di ispezione per la pulizia.
Secondo la norma UNI 10683/98, la stufa non deve essere nello stesso
ambiente in cui si trovano estraori, apparecchi a gas di po B e
comunque disposivi che meano il locale in depressione.
Il locale adiacente non può essere adibito ad autorimessa, magazzino
di materiali combusbili nè comunque ad avità con pericolo d’incen-
dio.
PRESA D’ARIA ESTERNA
La stufa deve poter disporre dell’aria necessaria a garanre il regolare
funzionamento della combusone.
- Assicurarsi che nella stanza in cui è installata la stufa ci sia un’are-
azione sufficiente e, se necessario, installare un condoo di addu-
zione d’aria dall’esterno di diametro minimo di 50 mm (consigliato).
- La presa d’aria esterna deve comunicare con la stufa e posizionata in
modo da evitare che possa essere ostruita. Deve essere protea con
una griglia permanente, non richiudibile e con idonea protezione.
Canna fumaria interna
Canna fumaria esterna
- L’afflusso d’aria può essere oenuto anche da un locale adiacente a
quello dell’installazione purchè tale flusso d’aria possa avvenire libe-
ramente araverso aperture permanennon richiudibili comunican
con l’esterno.
- Il locale adiacente rispeo a quello d’installazione non deve essere
messo in depressione rispeo all’ambiente esterno per effeo del
raggio contrario provocato dalla presenza in tale locale di altro appa-
recchio di ulizzazione o di disposivo di aspirazione.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
La stufa è fornita di un cavo di alimentazione elerica da collegarsi ad
una presa di 220-240V 50Hz; variazioni di tensione superiori al 10%
DISTANZA di SICUREZZA
La stufa deve essere installata nel rispeo delle seguencondizioni di
sicurezza:
- Distanza minima su lae su retro di 200 mm dai materiali non infiam-
mabili.
- Distanza minima su lae su retro di 400 mm dai materiali media-
mente infiammabili.
- Davanalla stufa non possono essere collocamateriali facilmente
infiammabili a meno di 800 mm.
- La stufa deve essere posizionata in bolla e se è installata su un pavi-
mento infiammabile deve essere interposta una lastra di materiale
isolante al calore.
- Si raccomanda inoltre di mantenere ad una distanza minima di 1
metro tui materiali combusbili e/o infiammabili quali travature,
elemendi arredo, tendaggi ed arredamenvari.
- In caso di collegamento con una parete in legno o altro materiale
infiammabile è necessario coibentare il tubo di scarico fumi con
fibroceramica o altro materiale isolante di pari caraerische.
possono compromeere la stufa.
L’impianto elerico deve essere a norma.
E’ obbligatorio un collegamento alla corrente con una presa a terra.

ITA
5.)#!4%2-
8
10. CARATTERISTICHE TECNICHE
PLUS 9 PLUS 12
VOLUME RISCALDABILE m3 (m2) 285 m3 (100 m2) 350 m3 (130 m2)
POTENZA NOMINALE (min - max) kW 2,66 - 7,51 2,66 - 9,01
RENDIMENTO TERMICO a potenza nominale % 87,94 86,04
RENDIMENTO TERMICO a potenza ridoa % 90,19 90,19
EMISSIONI CO al 13% di OSSIGENO (potenza nominale) Vol-% 0,008% 0,008%
EMISSIONI CO al 13% di OSSIGENO (potenza ridoa) Vol-% 0,029% 0,029%
CONSUMO NOMINALE (min - max) kg/h 0,5 - 1,8 0,5 - 2,2
CAPIENZA SERBATOIO kg 20 20
AUTONOMIA (min - max) h 40 - 11 40 - 8
PANNELLO DI CONTROLLO digitale LCD digitale LCD
REGOLAZIONE POTENZA (posizioni) nr 5 5
PROGRAMMAZIONE (giornaliera/semanale/week end) nr 21 21
TELECOMANDO SI SI
GESTIONE PASSIVA GSM (ON - OFF) SI SI
GESTIONE ATTIVA GSM SI SI
POTENZA MASSIMA ASSORBITA Wa350 350
POTENZA ASSORBITA A REGIME MASSIMO Wa170 170
TENSIONE V 230 230
FREQUENZA Hz 50 50
RIVESTIMENTO acciaio acciaio
CAMERA DI COMBUSTIONE acciaio acciaio
BRACIERE inox inox
CASSETTO CENERE SI SI
WELLNESS - UMIDIFICATORE SI SI
VETRO CERAMICO RESISTENTE A 750 °C autopulente autopulente
DIAMETRO CONDOTTO FUMI mm 80 80
TEMPERATURA USCITA FUMI (potenza nominale) °C 149,0 °C 174,2 °C
TEMPERATURA USCITA FUMI (potenza ridoa) °C 74 °C 74 °C
FLUSSO GAS DI SCARICO (nominale - ridoo) g/s 7,8 - 4,8 9,1 - 4,8
TIRAGGIO CAMINO (nominale - ridoa) Pa 12 - 10 12 - 10
CANALIZZAZIONE POSTERIORE NO NO
DIMENSIONI (L X P X H) mm 492 x 480 x 971 492 x 480 x 971
PESO kg 97 97

ITA
5.)#!4%2-
9
PLUS 9 - PLUS 12

ITA
5.)#!4%2-
10
11. PRIMA ACCENSIONE
ATTENZIONE
La prima accensione dovrà essere effeuata da un tecnico specia-
lizzato, il quale dovrà verificare :
- che siano state applicate tue le norme già citate e le norme
vigendel luogo di installazione.
- La correa installazione della stufa , della canna fumaria, del
comignolo.
- Che non vi siano materiali combusbili o infiammabili vicini alla
stufa.
OPERAZIONI DA ESEGUIRE PRIMA DELL’ACCENSIONE
Prima dell’accensione della stufa leggere aentamente il presente
manuale d’uso e manutenzione e procedere come segue:
- Togliere dall’interno del serbatoio del pellet tugli arezzi, gli
accessori che sono stainserial momento dell’imballaggio ed
assicurarsi che il serbatoio sia libero da eventuali corpi estranei.
- Assicurarsi di aver ben collegato il cavo elerico alla rete.
- Riempire il serbatoio con il pellet consigliato (diametro 6 mm e
cerficato DIN51731).
- Verificare che il braciere sia ben inserito e posizionato nella sua
sede.
- Chiudere la porta; si raccomanda di non aprire mai la porta
durante il funzionamento della stufa.
Dare alimentazione elerica portando l’interruore generale (posto
sul lato posteriore in basso) in posizione ON; il display dei comandi
si illuminerà.
IMPORTANTE
LA LINGUETTA DELLA GRIGLIA DEVE ESSERE RIVOLTA
VERSO L’ALTO
ATTENZIONE
In caso di malfunzionamento o surriscaldamento dell’apparecchio
spegnere l’interruore generale in posizione OFF

ITA
5.)#!4%2-
11
12. CENTRALINA ELETTRONICA
1.0 DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO SINOTTICO
Tasto ACCENSSIONE/SPEGNIMENTO, serve anche per salvare/uscire dai menù
Tasto di selezione: AUTOMATICO – MANUALE – menù regolazioni
Tasto -per DECREMENTO potenza/temperatura e scorrimento indietro del dato selezionato
Tasto + per INCREMENTO potenza/temperatura e scorrimento avanti del dato selezionato
1.1 INDICAZIONI DISPLAY
Testo display Descrizione testo
OFF Fase di spegnimento in corso, durata circa 10 minuti
AVVIO 1020…480 Stufa in prima fase accensione, caricamento pellet ed attesa accensione fiamma
AVVIO 480..000 Stufa in seconda fase accensione, avvio combustione a regime
Warm-UP Stufa in fase di riscaldamento scambiatore aria
P1-P2-P3-P4-P5 Livello di potenza impostato
05….35°C Livello temperatura desiderato nell’ambiente di installazione della stufa
PULIZIA Pulizia automatica del crogiolo in atto
STOP FIAMMA Stop Fiamma: blocco funzionamento per probabile esaurimento pellet
AVVIO FALLITO Accensione Fallita: blocco funzionamento per mancata accensione
Bat1 Batteria orologio esaurita (tipo CR2032)
Quando la stufa è in stand by, si visualizza a display unitamente alla potenza impostata se la stufa è in
MANUALE, oppure unitamente alla temperatura impostata se la stufa e posta in AUTOMATICO.

ITA
5.)#!4%2-
12
2.0 RIEMPIMENTO MANUALE COCLEA
Solamente nel caso la stufa sia nuova e quindi alla prima accensione, oppure sia rimasta completamente
senza pellet, potrebbe rendersi necessaria la ricarica del condotto di trasporto del pellet (coclea).
Per attivare tale ricarica premere simultaneamente i tasti + e -, si visualizza a display RICARICA , la
funzione di ricarica termina automaticamente dopo 240” oppure alla pressione del tasto 0/1.
3.0 ACCENSIONE
Con stufa in stand-by premere il tasto 0/1 , si avvia la procedura di accensione.
A display si visualizza il testo AVVIO (avvio combustione) con il tempo rimanente alla fine del ciclo;
superati alcuni cicli di controllo e successivamente al verificarsi dell’accensione del pellet, al display si
visualizza il testo AR (accensione riscaldamento) con il tempo rimanente alla fine del ciclo, questa fase
durerà per alcuni minuti permettendo il corretto completamento dell’accensione ed il riscaldarsi dello
scambiatore della stufa. I tempi indicati sono quelli massimi, in funzione di quanto rilevato dalla
sensoristica l’elettronica può decidere di accorciare tali tempi.
3.1 SPEGNIMENTO
Premendo il tasto 0/1 con stufa accesa si avvia la fase di spegnimento che prevede:
a) Interruzione della caduta del pellet
b) Esaurimento del pellet presente nel crogiolo mantenendo attivo il ventilatore fumi (tipicamente x 10’)
c) Raffreddamento del corpo stufa mantenendo attivo il ventilatore (tipicamente x 10’)
d) L’indicazione “OFF” a display unitamente ai minuti mancanti al termine spegnimento
Durante la fase di spegnimento non sarà possibile riaccendere la stufa, terminata la fase di spegnimento il
sistema si riposiziona automaticamente in stand-by.
3.2 FUNZIONAMENTO MANUALE
Nella modalità di funzionamento MANUALE si imposta la potenza in cui far lavorare la stufa,
indipendentemente dalla temperatura del locale in cui è installata. Per
selezionare la modalità di funzionamento MANUALE premere il tasto MENU impostando a display la
potenza desiderata. E’ possibile aumentare la potenza premendo il tasto + oppure diminuirla premendo il
tasto -.

ITA
5.)#!4%2-
13
3.3 FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Nella modalità di funzionamento AUTOMATICO si può impostare la temperatura obiettivo da ottenere nel
locale dove è installata la stufa. La stufa,
autonomamente, modula le potenze in funzione della differenza tra la temperatura desiderata (impostata a
display) e la temperatura rilevata dalla sonda; al raggiungimento della temperatura desiderata la stufa
funzionerà al minimo portandosi in potenza 1.
Per selezionare la modalità di funzionamento AUTOMATICA premere il tasto MENU’ , impostando a display
ad esempio 20°C .
E’ possibile aumentare la temperatura desiderata premendo il tasto + oppure diminuirla premendo il tasto
-.
In modalità AUTOMATICA si visualizza alternativamente a display la temperatura desiderata e l’ora
corrente.
3.4 REGOLAZIONE CARICO PELLET
Premendo per due secondi il tasto menù e scorrendo con i tasti +/ -le indicazioni del display, s’incontra la
descrizione “adj pellet”. Confermando questa funzione con il tasto menù si accede ad una regolazione del
caricamento del pellet, diminuendo il valore impostato si diminuisce il caricamento del pellet,
incrementando il valore impostato si aumenta il caricamento del pellet.
Questa funzione può essere utile nel caso in cui sia cambiato il tipo di pellet per il quale è stata tarata la
stufa e sia quindi necessaria una correzione del caricamento. Se tale correzione non fosse sufficiente
contattare il centro assistenza tecnica per stabilire il nuovo assetto di funzionamento.
3.5 REGOLAZIONE VENTILAZIONE
Premendo per due secondi il tasto menù e scorrendo con i tasti +/ -le indicazioni del display, s’incontra la
descrizione “VENTILAZIONE”. Confermando questa funzione con il tasto menù si accede alla regolazione del
livello di ventilazione, con i tasti +/-potremo scegliere una ventilazione minima, media o massima per
ognuna delle potenze selezionate.
3.6 FUNZIONE COMFORT CLIMA
Funzione particolarmente adatta in presenza di installazioni della stufa in ambienti di piccola metratura
oppure, nelle mezze stagioni, dove il funzionamento in potenza minima procura comunque un eccessivo
riscaldamento. Questa funzione, gestita in automatico, permette di spegnere la stufa al superamento della
temperatura ambiente desiderata. Sul display apparirà la scritta OFF CLIMA indicando i minuti mancanti
allo spegnimento. Quando la temperatura nell’ambiente torna a scendere al di sotto del valore impostato,
la stufa si riaccende automaticamente il display visualizza START CLIMA . Chiedere l’eventuale attivazione di
questa funzione al CAT al momento della prima accensione/installazione.

ITA
5.)#!4%2-
14
4.0 ELENCO POSSIBILI ALLARMI
Il sistema di controllo della stufa è dotato di una serie di dispositivi di sicurezza che controllano
costantemente il corretto funzionamento della stessa; potremo quindi incontrare i seguenti allarmi al
display:
Descrizione a
display Significato allarme Possibile causa Risoluzione
No depressione Mancanza aria in camera
combustione
Occlusione del circuito di
aspirazione/scarico oppure
portello aperto
Controllare che non ci siano
occlusioni sul tubo di aspirazione
Assicurarsi che la porta sia ben
chiusa
No espulsione Il motore di estrazione fumi
non gira
Guasto o inceppamento del
motore di estrazione fumi
Rivolgersi al CAT di zona
No elettricità Mancanza energia elettrica
durante il funzionamento
Black out della rete elettrica o
spina staccata dalla presa
Controllare che il cavo elettrico
sia ben inserito e l’interruttore sia
nella posizione ON
Temp. Fumi alta Temperatura scarico fumi
troppo elevata
Carico pellet eccessivo,
ventilazione non funzionante,
scambiatore fumi da pulire
Rivolgersi al CAT di zona per una
pulizia generale della stufa
Stop Fiamma
Spegnimento per
temperatura fumi troppo
bassa
Mancanza pellet
Fiamma troppo bassa al
minimo.
Verificare se all’interno del
serbatoio ci sono i pellet
Rivolgersi al CAT di zona
Guasto TC Termocoppia fumi guasta Usura del componente Rivolgersi al CAT di zona
Avvio fallito La stufa non si è accesa in
automatico
Partenza con coclea vuota
oppure con crogiolo sporco
Caricare il pellet nella coclea
(vedi paragrafo 2.0 del manuale
centralina)
Pulire il crogiolo
Allarme sonde Interruzione del
funzionamento Guasto sonde Rivolgersi al CAT di zona
Service La stufa ha raggiunto le ore
lavorative programmate
Raggiungimento ore
lavorative di set
Rivolgersi al CAT di zona per una
pulizia generale della stufa ed
azzeramento ore
4.1 PULSANTE RIARMO
In caso di surriscaldamento eccessivo della stufa dovuto a
guasti od ostruzioni del sistema di ventilazione, interviene
un termostato di sicurezza a riarmo manuale che blocca
l’erogazione del pellet.
Prima di effettuare qualsiasi operazione, spegnere la stufa e
togliere la presa di alimentazione elettrica; una volta che la
stufa si è raffreddata si deve intervenire per risolvere il
problema.
Per riattivare le funzionalità della stufa è sufficiente
procedere come segue:
-Svitare il cappuccio di protezione;
-Premere il tasto di riarmo rosso;
-Avvitare il tappo di protezione;
-Procedere all’accensione della stufa

ITA
5.)#!4%2-
15
5.0 IMPOSTAZIONE ORA OROLOGIO
Premendo per 2 “ il tasto Menù si accede al Menù/orologio. Permette di impostare i parametri per il
funzionamento dell’orologio interno alla scheda. Premendo successivamente il tasto Menù, appaiono in
sequenza e possono essere regolati i seguenti dati: giorno, mese, anno, ora, minuti, giorno della settimana.
La scritta Salvataggio?? da confermare con Menù permette di verificare l’esattezza delle operazioni
compiute prima di confermarle (viene allora visualizzato sul display Salvataggio OK).
5.1 IMPOSTAZIONE PROGRAMMATORE SETTIMANALE
Premendo per due secondi il tasto menù si accede alla regolazione dell’orologio e premendo + si accede
alla funzione di programmazione oraria settimanale identificata al display con la descrizione “Programmi
ON/OFF”, permette di impostare un numero massimo di tre accensioni e tre spegnimenti al giorno in
ognuno dei giorni della settimana.
Quando visualizziamo “Programmi ON/OFF”, confermare con il tasto “Menù”, si potranno scorrere le
seguenti possibilità:
NO PROGRAMMI ( nessun programma impostato)
PROGRAMMA GIORN. ( unico programma per tutti i giorni)
PROGRAMMA SETTIM. ( impostazione per ogni singolo giorno)
Si passa dall’una all’altra coi tasti + e -.
Confermando col tasto Menù l’opzione “PROGRAMMA GIORN.” si accede alla scelta del numero di
programmi (accensioni/spegnimenti) eseguibili in un giorno, avremo a display “Select N Program”, con il
tasti +/-potremmo selezionare se vogliamo impostare 1, 2 oppure 3 fasce di accensione spegnimento per
ogni giorno.
Sigla a display
Giorno della
settimana
corrispondente
Opzione nessun
programma
Opzione un
accensione uno
spegnimento
Opzione due
accensioni e 2
spegnimenti
Opzione tre
accensioni e tre
spegnimenti
Programma
giorn.
Ripetuto per
tutti i giorno
della settimana
Select N Program
Selezionare con i
tasti +/-
“Program 1” e
confermare con
tasto menù
Selezionare con i
tasti +/-
“Program 2” e
confermare con
tasto menù
Selezionare con i
tasti +/-
“Program 3” e
confermare con
tasto menù
Utilizzando “PROGRAMMA GIORN.” il programma impostato sarà lo stesso per tutti i giorni della
settimana, premendo successivamente + si possono visualizzare:
-Program 1 (una accensione e uno spegnimento al giorno), Program 2 (2 accensioni e 2 spegnimenti al
giorno), Program 3 (3 accensioni e 3 spegnimenti al giorno)
Se si seleziona “Program 1” viene visualizzata l’ora della accensione.
A display compare: All 1 ON ore 10:30 con l’ora lampeggiante, con il tasto +/ -si varia l’ora e si conferma
con menù.

ITA
5.)#!4%2-
16
A display compare: All 1 ON ore 10:30 con i minuti lampeggianti, con il tasto +/ -si variano i minuti e si
conferma con menù.
A display compare: All 1 OFF ore 12:30 con l’ora lampeggiante, con il tasto +/ -si varia l’ora e si conferma
con menù.
A display compare: All 1 OFF ore 12:30 con i minuti lampeggianti, con il tasto +/ -si variano i minuti e si
conferma con menù.
Analogamente per il momento dello spegnimento da programmare e per i successivi accensioni o
spegnimenti, si conferma premendo menù all’apparizione di Salvataggio?? sul display.
Confermando “PROGRAMMA SETT.” si dovrà scegliere il giorno nel quale eseguire la programmazione:
Sigla a display
Giorno della
settimana
corrispondente
Opzione nessun
programma
Opzione un
accensione uno
spegnimento
Opzione due
accensioni e 2
spegnimenti
Opzione tre
accensioni e tre
spegnimenti
1 Lu Lunedì
Selezionare con i
tasti +/-“No.
Prog.” e
confermare con
tasto menù
Selezionare con i
tasti +/-“Prog.
N° 1” e
confermare con
tasto menù
Selezionare con i
tasti +/-“Prog.
N° 2” e
confermare con
tasto menù
Selezionare con i
tasti +/-“Prog.
N° 3” e
confermare con
tasto menù
2 Ma Martedì
3 Me Mercoledì
4 Gi Giovedì
5 Ve Venerdì
6 Sa Sabato
7 Do Domenica
Una volta selezionato il giorno, scorrendoli coi tasti + e -e confermando col tasto Menù, si proseguirà con la
programmazione con la stessa modalità con la quale si esegue un “PROGRAMMA GIORN.”, scegliendo per
ogni giorno della settimana se attivare una programmazione stabilendone numero di interventi ed a quali
orari. In caso di errore in qualunque momento della programmazione si può uscire dal programma senza
salvare premendo tasto 0/1 .
6.0 FUNZIONE ATTIVAZIONE REMOTA (porta AUX)
Per mezzo di un apposito cavo di collegamento è possibile accendere/spegnere la stufa utilizzando un
dispositivo remoto quale: un attivatore telefonico GSM, un termostato ambiente, un consenso derivate da
impianto domotico, ecc. Per questo collegamento rivolgersi al proprio CAT oppure al proprio elettricista,
raccomandando l’utilizzo di un dispositivo con contatto pulito avente la seguente logica:
Contatto aperto = stufa spenta
Contatto chiuso = stufa accesa
L’attivazione e la disattivazione avviene con 10” di ritardo dal trasferimento dell’ultimo comando.
Nel caso di collegamento della porta attivazione remota, sarà comunque possibile accendere e spegnere la
stufa dal pannello comandi; la stufa si attiverà sempre rispettando l’ultimo ordine ricevuto, accensione o
spegnimento esso sia.
ATTENZIONE: l’attivazione del programmatore orario interno (vedi impostazione programmatore
settimanale) esclude automaticamente l’attivazione remota (porta aux), questo per evitare conflittualità di
attivazioni programmate.

ITA
5.)#!4%2-
17
7.0 FUNZIONE TEST COLLAUDO A FREDDO FINE LINEA
Premendo per due secondi il tasto menù e scorrendo con i tasti +/ -s’incontra un menù identificato sul
display con la descrizione “TEST I/0”. Questa funzione , accessibile solo con stufa in stand-by, permette di
effettuare il controllo sulle componenti. E’ accessibile solo da personale autorizzato del centro assistenza
tecnica, richiede l’immissione di una password.
VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE Unità misura
CO PRONTO AL COLLAUDO //
C1 START RESIST. TEST RESISTENZA ACCENSIONE //
C2 RPM FAN SMOKE TEST MOTORE ESTRATTORE FUMI RPS
C3 LOAD PELLET TEST MOTORE COCLEA A
C4 AIR FAN TEST MOTORE VENTILAZIONE V 100%
C5 TERMOCOPPIA TEST TERMOCOPPIA °C
C6 AIR FLOW FLOW TEST SENSORE DI FLUSSO Volt
C7 SENSOR TEMPERATURA °C TEST SONDA ARIA AMBIENTE °C
C8 TEST SONDA IR TEST SONDA TELECOMANDO °C
C9 PORTA AUX TEST CAVO SERIALE PORTA AUX ON-OFF
8.0 PARAMETRI TECNICI
Premendo per due secondi il tasto menù e scorrendo con i tasti +/ -s’incontra un menù identificato sul
display con la descrizione “SETTAGGI”. Questo menù permette di regolare i principali parametri che
regolano la funzionalità della stufa. E’ accessibile solo da personale autorizzato centro assistenza tecnica,
infatti richiede l’immissione di una password.

ITA
5.)#!4%2-
18
9.0 SCHEMA ELETTRICO

ITA
5.)#!4%2-
19
13. PULIZIA GIORNALIERA
ATTENZIONE
Tue le operazioni di pulizia e verifica devono essere eseguite a
stufa fredda, con la spina elerica disinserita, usando guane
mascherina.
La società UNICA TERM GmbH non si assume alcuna responsabilità
in caso si faccia pulizia o verifiche sulla stufa accesa, ancora calda,
con la tensione elerica inserita e senza opportuni mezzi di prote-
zione
a) PULIZIA DEL BRACIERE
La pulizia del braciere è importanssima per un correo funzio-
namento della stufa; essa va eseguita giornalmente prima di ogni
accensione.
Sollevare il braciere dalla sua sede rimuovendo i residui della com-
busone con un cacciavite o un utensile appunto (non fornito con
la stufa) e liberare tui fori di passaggio aria.
E’ bene pulire anche il supporto del braciere se all’interno vi sono
dei residui con una paleno o con un aspiratore.
Una buona pulizia del braciere garansce una buona combusone
e di conseguenza anche una resa omale della stufa.
b) PULIZIA DEL CASSETTO CENERE e CAMERA DI COMBUSTIONE
La pulizia del casseo cenere e della camera di combusone va
faa quando la cenere arriva a pari bordo del casseo; è severa-
mente vietato accendere la stufa se la cenere oltrepassa questo
limite.
Giornalmente quando si fa la pulizia del braciere verificare anche
il casseo se è da svuotare; si ricorda che questa manutenzione
è da farsi a stufa fredda, è vietato usare acqua per raffreddare la
cenere o per pulire l’interno della stufa. Si può usare l’aspirapol-
vere, purchè la cenere sia perfeamente fredda.
Fare molta aenzione quando si inserisce il casseo, esso deve
arrivare fino in fondo e non ci devono essere residui di cenere
davano soo ad esso; se presendei residui potrebbe esserci
interferenza con la chiusura della porta, e di conseguenza una per-
dita d’aria nella camera di combusone.
c) PULIZIA DEL VETRO
Il vetro è di po autopulente, quindi, mentre la stufa è in funzione,
un velo d’aria scorre lungo la superficie del medesimo, tenendo
lontano cenere e sporcizia; ciò nonostante nell’arco di alcune ore,
si forma una pana grigiastra, da pulire al primo spegnimento
della stufa.
COME PULIRE IL VETRO
PULIZIA CHIMICA : Ulizzare un prodoo specifico per la pulizia di
vetri di stufe e camine. Acceramoci che il vetro della stufa sia
freddo, dopodiché vaporizziamo il prodoo sul vetro e lasciamo
agire qualche secondo; puliamo il vetro con un panno o con della
carta assorbente da cucina (po scoex).
PULIZIA NATURALE : Acceramoci che il vetro della stufa sia freddo,
dopodichè imbeviamo della carta assorbente con dell’acqua calda,
riempiamo di cenere e strofiniamo il vetro facendo aenzione
a non graffiare il vetro. In alternava può essere spruzzato del
comune aceto lasciandolo agire qualche minuto e pulendo il vetro
con un panno o carta assorbente.
ATTENZIONE: pellet di scarsa qualità e braciere sporco provocano
una maggiore sporcizia sul vetro.
Pulizia braciere
Pulizia casseƩo cenere
Pulizia vetro
ATTENZIONE
USARE IL GUANTO FORNITO IN
DOTAZIONE IN CASO DI CARICA-
MENTO PELLET NEL SERBATOIO
DURANTE IL FUNZIONAMENTO
DELLA STUFA

ITA
5.)#!4%2-
20
14. PULIZIA MENSILE
Aprire la porta della stufa e rimuovere
con un aspirapolvere tua la cenere;
con una spazzola pulire anche i resi-
dui aaccaalle pareinterne
Togliere la griglia ed il casseo della
cenere per procedere con la rimo-
zione delle pareinterne.
Togliere il crogiolo dall’alloggio in cui
è inserito.
Nella parte superiore della camera
di combusone c’è il bafiamma;
afferrarlo sul bordo e rare verso
l’esterno.
Sulla parte inferiore della camera di
combusone soo il casseo della
cenere ci sono due piastre; rimuo-
verle entrambe con l’aiuto di un cac-
ciavite
Nella parte sinistra della camera di
combusone afferrare la paraa e
rimuoverla verso l’esterno