Uniden MULTIRANGE DRX332 User manual
Adaptateur CA
(PS-0033)
Couvercle
des piles
y
y
Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone
Avez une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle* 817-858-2929 ou
800-297-1023
Avez besoin d'une pièce
de rechange ou d'un
accessoire
Département des pièces*
800-554-3988
Besoin d'une assistance
particulière à cause d'un
handicap
Ligne d'assistance 800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web pour plus
de détails.
Guide d'u lisa on du combiné
supplémentaire
MULTIRANGE
MC DRX332
Ce qui se trouve dans la boîte?
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1018)
Combiné supplémentaire
avec chargeur DRX332
MULTIRANGE
MC
Mesures de sécurité importantes!
Cet appareil n'est PAS hydrofuge.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Ce que conent le guide?
Mesures de sécurité
importantes! ..........................2
Installaon de votre combiné ..3
Installaon de la pile ...............3
Brancher le chargeur ...............3
Inialisaon du combiné.........4
Ulisaon du combiné ............5
Ulisaon du chargeur
MULTIRANGE
MC .........................6
Comment il fonconne ...........6
Inialisaon du chargeur
MULTIRANGE
.........................7
Installaon du chargeur
MULTIRANGE
.........................8
Informaon importante ........ 10
Spécicaons ........................10
Informaon relave à la pile .10
Renseignements relafs à
la conformité ......................11
Garane limitée d'une année 14
3
Installaon de votre combiné
Installaon de la pile
Brancher le chargeur
AC IN 6.5V
#Chargez complètement tous les combinés (environ 15 heures)
avant de les utiliser.
4
Inialisaon du combiné
#L'initialisation d'un combiné est un processus indépendant de
l'initialisation à un chargeur MULTIRANGEMC. Vous pouvez
utiliser le combiné normalement même si le chargeur n'est pas
initialisé.
#Le combiné supplémentaire ne fonctionnera pas à moins qu'il
n'ait été initialisé à un socle!
Socles compables
Inialisaon du combiné
Handset
Registering
FIND
POUND (#)
Handset Registering
#Après environ 30 secondes, le combiné devrait afficher
Registration Complete
(initialisation terminée).
5
Tester la connexion
TALK
END
Si... Essayez...
-Vous n'entendez pas de tonalité
-L'écran affiche
Registration
Failed (initialisation échouée).
Assurez-vous que le combiné est
pleinement chargé et essayez à
nouveau.
Ulisaon du combiné
Socles compatibles
6
U lisa on du chargeur
MULTIRANGE
MC
Comment il fonc onne
y
Portée du socle
Les combinés dans cette zone
se connectent toujours au
socle. Zone de
chevauchement
de la portée
Les combinés dans
cette zone peuvent
se connecter au
socle ou au
chargeur.
Zone étendue de la
portée
Les combinés dans cette
zone se connectent au
chargeur.
Socle
Chargeur
MULTIRANGEMC
7
y
y
Inialisaon du chargeur
MULTIRANGE
#L'initialisation d'un combiné est un processus indépendant de
l'initialisation à un chargeur MULTIRANGE. Vous pouvez utiliser
le combiné normalement même si le chargeur n'est pas initialisé.
FIND
LINK
LINK
LINK
8
y
y
y
Installa on du chargeur
MULTIRANGE
y
y au moins 10 mètres
Choisir le meilleur emplacement
9
Tester l’emplacement
LINK
10
Informaon importante
Spécications
Adaptateur CA
Numéro de la pièce PS-0033
Tension à l'entrée 120 V CA, 60 Hz
Tension à la sortie 6,5 V CA @ 350 mA
Bloc-piles Numéro de la pièce BT-1018
Capacité 500 mAh, 2,4 V CC
Informaon relave à la pile
11
Averssement relaf aux piles à l'hydrure métallique de nickel
MISE EN GARDE! Risque d'explosion si la pile est remplacée
par une pile de type incorrect. Disposez des piles en
respectant les instructions. N'ouvrez pas et ne mutilez pas
la pile. Débranchez la pile avant d'expédier cet appareil.
Les piles rechargeables à l'hydrure métallique de nickel doivent être
recyclées ou jetées de manière écologique
.
Uniden met tout en oeuvre pour réduire le contenu en plomb du
revêtement de PVC de ses cordons téléphoniques et accessoires
.
Avertissement! Les cordons de cet appareil et/ou de
ses accessoires contiennent du plomb, un produit
chimique connu par l'état de la Californie pour causer des
malformations congénitales ou autre dommage au système
reproducteur. Lavez les mains après manipulation.
Renseignements relatifs à la conformité
Les changements ou modicaons eectués à cet appareil qui n'ont
pas été expressément approuvés par Uniden, ou le fonconnement de
cet appareil d'une manière autre que décrite dans le guide d'ulisaon
pourrait annuler votre droit de faire fonconner cet appareil.
12
Renseignements relatifs à l'article 15 de la FCC
Cet appareil est conforme à l’arcle 15 des règlements de la FCC. Son
fonconnement est assuje aux deux condions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toutes les interférences qu’il reçoit, incluant les parasites
pouvant nuire à son fonconnement. L’ulisaon de ce téléphone ne
garant pas la condenalité de vos communicaons.
ARTICLE 15.105(b) de la FCC : Remarque : Cet appareil a été testé
et s’avère conforme aux restricons relaves aux équipements
numériques de classe B, d’après l’arcle 15 des réglements de la FCC.
Ces restricons ont été instaurées pour orir une protecon raisonnable
contre les interférences nuisibles au sein d’une installaon résidenelle.
Cet appareil génère, ulise et peut émere des fréquences radio
et s’il n’est pas installé selon les instrucons, peut nuire aux
radiocommunicaons. Toutefois, rien ne garant que des parasites ne
surviendront pas dans une installaon parculière. Si cet appareil cause
des interférences nuisibles à la récepon du téléviseur ou de la radio, ce
que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil,
nous vous invitons à essayer l’une des mesures correcves suivantes:
• Réorientez l’antenne de récepon.
• Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les ondes.
• Branchez l’appareil dans une prise de courant CA diérente de celle du
composant qui reçoit les ondes.
• Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien
spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour des suggesons
supplémentaires.
13
Information relative à l'exposition RF
Cet appareil est conforme aux limites d'exposion établies par la FCC
et est soumis aux condions suivantes :
• L’antenne ulisée pour le socle doit être installée an d’orir une
séparaon d’au moins 20 cm entre celle-ci et l’ulisateur.
• Le socle ne doit pas être coimplanté ou ulisé conjointement avec
une autre antenne ou transmeeur.
Le combiné a été conçu pour être porté sur le corps et il répond
aux normes d’exposion aux fréquences radio (RF) lorsqu’ulisé
conjointement avec une aache-ceinture, un étui de transport ou tout
autre accessoire inclus avec ce produit. (Tous les accessoires requis
sont inclus dans l’emballage; tout autre accessoire supplémentaire
ou oponnel n’est pas nécessaire pour que l’appareil soit conforme
aux direcves menonnées dans les présentes.) L’ulisaon
d’accessoires provenant de ers (à moins qu’ils ne soient approuvés
par le fabricant) devrait être évité, car ceux-ci peuvent ne pas être
conformes aux direcves se rapportant à l’exposion aux fréquences
radio de la FCC ou d’I.C.
Avis d'Industrie Canada
Équipement technique
AVIS : L’équee d’Industrie Canada permet d’idener les appareils
homologués. Cee aestaon signie que l’appareil répond à certaines
normes de protecon, d’ulisaon et de sécurité prévues pour les
télécommunicaons, tel que spulé dans le(s) documents se rapportant
aux normes sur les équipements techniques. Le numéro d’enregistrement
inscrit sur l’appareil signie que les spécicaons techniques d’Industrie
Canada sont rencontrées. Ceci n’implique cependant pas que l’appareil
soit approuvé par Industrie Canada. AVIS : Le facteur d’équivalence
de sonnerie (numéro “REN”), aribué à chaque disposif, indique le
nombre maximum de disposifs pouvant être raccordés à une interface
téléphonique. On peut raccorder plusieurs disposifs téléphoniques à
l’interface, pourvu que le nombre total du facteur “REN” ne dépasse pas 5.
14
Équipement radio
Le terme “IC:” devant le numéro de cercaon signie uniquement que
les spécicaons d’Industrie Canada ont été rencontrées.
Son fonconnement est soumis aux deux condions suivantes : (1) Ce
disposif téléphonique ne doit pas causer d’interférences et (2), il doit
pouvoir accepter les interférences, incluant celles pouvant nuire à son
fonconnement normal. “La condenalité de vos conversaons n’est pas
garane avec cet appareil”.
Garantie limitée d'une année
#Important : tout service sous garantie nécessite une preuve de l’achat original.
LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN
AMERICA (ci-après “UNIDEN”). LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE :
Pendant une période d’une (1) année, Uniden garant à l’acheteur
original, s’il s’est procuré l’appareil dans un magasin au détail, que
cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-
d’oeuvre, selon les restricons et exclusions décrites ci-dessous.
LA DURÉE DE LA GARANTIE : Cee garane, qui ne s’applique qu’à
l’acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en eet 12 mois
après la date de l’achat original dans un magasin au détail. Cee
garane sera nulle si l’appareil est (A) endommagé ou n’a pas été
maintenu en bon état suite à un entreen raisonnable (B) modié,
altéré ou ulisé en tant que composante d’un ensemble de conversion,
d’assemblages secondaires ou toute autre conguraon qui n’est
pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par
toute autre enté qu’un centre de service autorisé par Uniden pour
n’importe quel problème ou défaillance couvert par cee garane, (E)
ulisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que
composante d’un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F)
installé ou programmé par d’autres personnes que celles menonnées
dans le guide d’ulisaon de cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : Au
cas où cet appareil ne serait pas conforme à la garane et ce, en tout
temps pendant la période de cee garane, le répondant s’engage
à réparer le défaut et à vous retourner l’appareil sans frais de pièces
ni de main-d’oeuvre, ni sans aucun autre frais (à l’excepon des frais
de port et de manutenon) encouru par le répondant ou l’un de
15
ses représentants en rapport avec l’exécuon de cee garane. LA
GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE
GARANTIE SE RAPPORTANT À L’APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUE
TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE
SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVENANT SUITE À L’IMPLANTATION
D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES
TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN
BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT
PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES
DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines provinces
ou états ne permeent pas d’exclusions ni de restricons pour les
dommages-intérêts directs ou indirects et les restricons ou exclusions
décrites ci-haut peuvent ne pas s’appliquer à vous. RECOURS LÉGAUX:
Cee garane vous donne des droits légaux spéciques et vous
pouvez avoir d’autres droits pouvant varier de province en province.
Cee garane devient nulle à l’extérieur du Canada.PROCÉDURE À
SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir suivi
les instrucons contenues dans ce guide d’ulisaon, vous êtes
persuadé(e) que l’appareil est défectueux, emballez celui-ci (dans
sa boîte originale de préférence). N’oubliez pas d’y inclure toutes
les pièces et accessoires fournis dans l’emballage. Faites également
parvenir une preuve de l’achat original et une note décrivant le
problème en détail. Vous devez expédier l’appareil (par un courrier
pouvant être retracé), port payé, directement chez le tulaire de la
garane:
Uniden America Service
4700 Amon Carter Blvd.
Fort Worth, TX 76155
16
• Uniden®est une marque
déposée de Uniden America
Corporaon.
• L'appel en aente, l'acheur,
l'acheur de l'appel en
aente et la messagerie
vocale sont des services
oerts en abonnement.
Votre téléphone supporte ces services mais vous devez
vous abonner auprès de votre compagnie de téléphone locale pour vous en
prévaloir.
• Les photos contenues dans ce guide ne sont qu'à tre d'exemple seulement.
Votre téléphone peut ne pas être idenque aux illustraons.
Peut être couvert par l’un ou plusieurs des brevets américains suivants :
5,663,981 5,671,248 5,717,312 5,732,355 5,754,407 5,758,289 5,768,345
5,787,356 5,794,152 5,801,466 5,825,161 5,864,619 5,893,034 5,912,968
5,915,227 5,929,598 5,930,720 5,960,358 5,987,330 6,044,281 6,070,082
6,076,052 6,125,277 6,253,088 6,314,278 6,321,068 6,418,209 6,618,015
6,714,630 6,782,098 6,788,920 6,788,953 6,839,550 6,889,184 6,901,271
6,907,094 6,914,940 6,940,867 6,953,118 7,023,176 7,030,819 7,146,160
7,203,307 7,206,403 7,310,398 7,460,663
Autres brevets en instance.
En tant que partenaire Energy
Star
MD
, tous les produits
d’Uniden sont maintenant
conformes aux normes
d’ecacité énergéque de
Energy Star
MD
Energy Star
MD
est une marque déposée aux
États-Unis
.
Other manuals for MULTIRANGE DRX332
1
Table of contents
Other Uniden Cordless Telephone manuals
Uniden
Uniden EXS9110 User manual
Uniden
Uniden OCT4960-2 User manual
Uniden
Uniden DSS2415 User manual
Uniden
Uniden DCT 5285 User manual
Uniden
Uniden DXAI4288-2 User manual
Uniden
Uniden EXT3165 User manual
Uniden
Uniden DCX400 User manual
Uniden
Uniden WDSS 5355 Series User manual
Uniden
Uniden ELITE 9005 User manual
Uniden
Uniden ANA 9710 User manual
Uniden
Uniden DXAI5588-3 Series User manual
Uniden
Uniden TRU9380-3 - TRU Cordless Phone User manual
Uniden
Uniden EXP 7900 Series User manual
Uniden
Uniden DECT2185 User manual
Uniden
Uniden DECT2180 User manual
Uniden
Uniden D1483 Series User manual
Uniden
Uniden XCI-660 User manual
Uniden
Uniden WIN1200 Series User manual
Uniden
Uniden DXAI388-2 User manual
Uniden
Uniden DECT1480 User manual
