Unior 1693A User manual

Unior d.d.
Kovaška cesta 10
3214 Zreče, Slovenia
T: [phone]
www.uniorbiketools.com
uniorbiketools.com
Manual instruction for 1693A, 1693AS, 1693B,
1693B1, 1693BS, 1693BS1, 1693C, 1693C1, 1693CS,
1693CS1, 1693CS2, 1693.2, 1693.2S
Navodila za uporabo artiklov 1693A, 1693AS,
1693B, 1693B1, 1693BS, 1693BS1, 1693C, 163C1,
1693CS, 1693CS1, 1693CS2, 1693.2, 1693.2S
Warning! / Opozorilo!
• Some bike manufacturers recommend not clamping thin-walled carbon
ber frames. Consult manufacturer for suggested clamping location. To avoid
damage to the nish, always clean tube before clamping.
• Nekateri proizvajalci koles priporočajo da tanjših karbonskih koles ne vpenjate.
Posvetujte se z vašim proizvajalcem koles za pravilno uporabo. Da se izognete
poškodbam okvirja kolesa, vedno vstavljajte kolo v čisto čeljust.
90963526
1693
EN
SLO

1
4
7
14
11
10
2
5
8
15
12
3
6
9
16
13
EN
1693A,1693AS HOW-TO:
Adjust bike stand legs? To adjust the bike stand foldable legs, release lever (1A)
and push the slider (1B) in the desired direction.
Adjust bike stand height? To adjust the bike stand height, release the lever (2C)
and adjust the top tube (2D).
Adjust jaw angle and clamp bike safely? To adjust the bike stand jaw angle,
release lever (3F) and adjust/rotate (3E). Adjust opened jaw (4G) to the seatpost
or bike tube. Turn handle (4H) until jaw rmly grabs the tube. To adjust the jaw
opening on 1693AS, turn the long screw (16Z) with hand in needed direction as
shown on picture 16.
Release bike safely from stand? To release, rmly hold bike frame. Flip handle
(5I) to quickly release tube from the jaw.
How to install the tool tray? Insert the two rails (7J) into the two holes on the
middle clamp (7K) on the stand.
Prepare bike stand for transport? For storage/transport, fold bike stand like
shown on picture 6.
1693B, 1693B1, 1693BS, 1693BS1 HOW-TO:
Adjust bike stand height? To adjust the bike stand height, release the lever (2C)
and adjust the top tube (2D).
Adjust jaw angle and clamp bike safely? To adjust the bike stand jaw angle,
release lever (3F) and adjust/rotate (3E). Adjust opened jaw (4G) to the seatpost
or bike tube. Turn handle (4H) until jaw rmly grabs the tube. To adjust the jaw
opening on 1693BS and 1693BS1, turn the long screw (16Z) with hand in needed
direction as shown on picture 16.
Release bike safely from stand? To release, rmly hold bike frame. Flip handle
(5I) to quickly release tube from the jaw.
To mount the 1693B without xed plate to the oor or ceiling, use
appropriate screw anchors and screws (11P) according to the oor/
ceiling material, as shown on picture 11. Screws and screw anchors are
not included.
1693C, 1693C1, 1693CS, 1693CS1, 1693CS2 HOW-TO:
Adjust bike stand height? To adjust the bike stand height, release the lever (2C)
and adjust the top tube (2D).
Adjust jaw angle and clamp bike safely? To adjust the bike stand jaw angle,
release lever (3F) and adjust/rotate (3E). Adjust opened jaw (8L) to seatpost or bike
tube. Turn handle (8M) until jaw rmly grabs the tube. To adjust the jaw opening on
1693CS, 1693CS1 and 1693CS2, turn the long screw (16Z) with hand in needed
direction as shown on picture 16.
Release bike safely from stand? To release bike safely, rmly hold bike frame. Flip
handle (9N) to quickly release tube from the jaw.
To mount the 1693C without xed plate to the oor or ceiling, use appropri-
ate screw anchors and screws (11P) according to the oor/ceiling material,
as shown on picture 11. Screws and screw anchors are not included.
1693.2, 1693.2S HOW-TO:
Mount stand on wooden bench? To mount the 1693.2 stand on a wooden
bench, prepare the holes with drill size 6 mm and use the attached screws (10O)
as shown on picture 10.
Mount stand on wall? To mount the 1693.2 stand to the wall, prepare the holes
with drill size 10 mm and use attached screw anchors and screws (12R).
Adjust jaw angle and clamp bike safely? To adjust the bike stand jaw angle,
release lever (13S) and adjust/rotate (13T). Adjust opened jaw (14U) to seatpost
or bike tube. Turn handle (14V) until jaw rmly grabs the tube. To adjust jaw
opening on 1693.2S, turn the long screw (16Z) with hand in needed direction as
shown on picture 16.
Release bike from stand? To release, rmly hold bike frame. Flip handle (15Y) to
quickly release tube from the jaw.
SLO
1693A, 1693AS IN KAKO:
Nastaviti noge zložljivega stojala? Za nastavitev nog zložljivega stojala, odprite
zapenjalec (1A) in porinite drsnik (1B) v želeni smeri.
Nastaviti višino stojala? Za nastavitev višine stojala sprostite zapenjalec (2C) in
nastavite želeno višino (2D) stojala.
Nastaviti kot glave stojala in varno vpeti kolo? Za nastavitev kota glave
stojala sprostite zapenjalec (3F) in nastavite želeno pozicijo (3E) glave. Nastavite
odprto čeljust (4G) na sedežno oporo ali cev okvirja. Obrnite ročaj (4H) dokler
čeljusti ne zajamejo celotne cevi. Za nastavitev čeljusti 1693AS, obrnite dolgi vijak
(16Z) v želeni smeri, kot je to prikazano na sliki 16.
Varno sprostiti kolo iz stojala? Trdno primite okvir kolesa. Obrnite ročaj (5I) za
hitro sprostitev cevi iz čeljusti orodja.
Kako namestiti posodico za orodje? Vstavite dve vodili (7J) v dve luknji na
srednji objemki (7K) na stojalu.
Pripraviti stojalo za transport? Za hranjenje/transport stojala za servisiranje
koles, zložite stojalo kot prikazano na sliki 6.
1693B, 1693B1, 1693BS, 1693BS1 IN KAKO:
Nastaviti višino stojala? Za nastavitev višine stojala sprostite zapenjalec (2C) in
nastavite želeno višino (2D) stojala.
Nastaviti kot glave stojala in varno vpeti kolo? Za nastavitev kota glave stoja-
la sprostite zapenjalec (3F) in nastavite želeno pozicijo (3E) glave. Nastavite odprto
čeljust (4G) na sedežno oporo ali cev okvirja. Obrnite ročaj (4H) dokler čeljusti ne
zajamejo celotne cevi. Za nastavitev čeljusti 1693BS in 1693BS1, obrnite dolgi
vijak (16Z) v želeni smeri, kot je to prikazano na sliki 16.
Varno sprostiti kolo iz stojala? Trdno primite okvir kolesa. Obrnite ročaj (5I) za
hitro sprostitev cevi iz čeljusti orodja.
Za montažo 1693B brez plošče v tla ali strop, uporabite primerne vijake
(11P) in talne vložke, primerne za material tal/stropa, kot to prikazuje
slika 11. Vijaki in vložki niso priloženi.
1693C, 1693C1, 1693CS, 1693CS1, 1693CS2 IN KAKO:
Nastaviti višino stojala? Za nastavitev višine stojala sprostite zapenjalec (2C) in
nastavite želeno višino (2D) stojala.
Nastaviti kot glave stojala in varno vpeti kolo? Za nastavitev kota glave stoja-
la sprostite zapenjalec (3F) in nastavite želeno pozicijo (3E) glave. Nastavite odprto
čeljust (8L) na sedežno oporo ali cev okvirja. Obrnite ročaj (8M) dokler čeljusti ne
zajamejo celotne cevi. Za nastavitev čeljusti 1693CS, 1693CS1 ter 1693CS2,
obrnite dolgi vijak (16Z) v želeni smeri, kot je to prikazano na sliki 16.
Varno sprostiti kolo iz stojala? Trdno primite okvir kolesa. Obrnite ročaj (9N) za
hitro sprostitev cevi iz čeljusti orodja.
Za montažo 1693C brez plošče v tla ali strop, uporabite primerne vijake
(11P) in talne vložke, primerne za material tal/stropa, kot to prikazuje
slika 11. Vijaki in vložki niso priloženi.
1693.2, 1693.2S IN KAKO:
Namestiti stojalo na lesen delovni pult? Za montažo 1693.2 na lesen
pult, pripravite luknje s svedrom 6mm in uporabite priložene vijake (10O) kot
prikazuje slika 10.
Namestiti stojalo na steno? Za montažo stojala 1693.2 na zid, pripravite luknje
s svedrom velikosti 10mm in uporabite priložene stenske vložke in vijake (12R).
Nastaviti kot glave stojala in varno vpeti kolo? Za nastavitev kota glave
stojala sprostite zapenjalec (13S) in nastavite želeno pozicijo (13T) glave. Nastavite
odprto čeljust (14U) na sedežno oporo ali cev okvirja. Obrnite ročaj (14V) dokler
čeljusti ne zajamejo celotne cevi. Za nastavitev čeljusti 1693.2S, obrnite dolgi vijak
(16Z) v želeni smeri, kot je to prikazano na sliki 16.
Varno sprostiti kolo iz stojala? Trdno primite okvir kolesa. Obrnite ročaj (15Y) za
hitro sprostitev cevi iz čeljusti orodja.
A
IHGFEDCB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDC
B
J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFE
D
CB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFED
C
B J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGF
E
DCB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHG
F
EDCB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AI
H
GFEDCB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIH
G
FEDCB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
A
I
HGFEDCB J LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J
L
K M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK
M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTS
R
PONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LU
T
SRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
L
U
TSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTSRPONM
V
XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTSRPONM V XZ
Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTSRPONM V X
Z
Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB
J
LK M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J L
K
M
LUTSRPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTSRP
O
NM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTSR
P
ONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUT
S
RPONM V XZ Y
087654321 9 !- ?
AIHGFEDCB J LK M
LUTSRPO
N
M V XZ Y
087654321 9 !- ?