Unisar NC480 User manual

If you have any questions, please contact our Customer Service Department at
1-877-736-6760 Mon-Fri from 9:00AM-5:00PM Eastern Time, or email us at
[email protected]
To register your product for warrantee, please visit our website at www.unisar.com
Si usted tiene alguna pregunta, por favor contacte a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-877-736-6760 de lunes a viernes de 9:00AM a 5:00PM hora
del Este, o envíenos un correo electrónico a [email protected]
Para registrar la garantía, por favor visítenos a www.unisar.com
Unisar Inc.
51-02 21st Street, Long Island City, NY 11101 USA
1.877.736.6760 | [email protected] | www.unisar.com
©2011 Unisar Inc. All rights reserved. Unisar is a registered trademark of Unisar Inc.
Unisar Inc . es una marca registrada a Unisar Inc
Made in China | Hecho en China
Model #NC480 | Modelo #NC480
Noise canceling
Headphones
Listen…without being disturbed!™
Instructional Manual
Please save for future reference
Manual de instruciones
Por favor guarde para futura referencia
Questions? Preguntas?
1-877-736-6760 / www.unisar.com
INTRODUCTION
Airplanes, buses, and trains are known for their annoying background noise. The
Unisar® Noise Canceling Headphones help eliminate that noise so you can listen to
music or watch television much more comfortably. Our headphones reduce the

annoying low frequency sounds while leaving the higher frequency sounds (voices,
car horns, or telephones) relatively intact.
KEY FEATURES
Compact, lightweight and comfortable
Up to 85% of unwanted background noise is eliminated
Folds flat for easy storage
Perfect for travelling and use on airplanes
High quality stereo sound from any audio source
Compact yet comfortable adjustable headset maximizes the fit
Soft, cushioned ear pieces swivel for maximum comfort
HAY button lets you “Hear Around You” so you don’t have to remove the
headphones when someone speaks to you
Battery life: up to 50 hours
Requires one AAA battery (Energizer® battery included)
CHANGING THE BATTERY
1) Slide cover down on left ear piece and lift off.
2) Insert one AAA battery matching positive (+) to positive and negative (-) to
negative.
3) Replace battery cover by sliding the prongs into the holes and then snapping the
cover into place.
TO USE
1) Connect the cord to the headphones and then to the audio output jack on your
audio source. If the audio source requires two prongs, use the adapter provided.
2) Turn the headset on by sliding the switch on the right earpiece so the red light
goes on.
3) Adjust the volume with the volume control dial on the right earpiece.
4) Adjust the band of the headset and the earpieces to maximize your listening
comfort.
INCLUYE
Un auricular
Una bolsa de almacenamiento
1 cable desmontable para la conexión a todo tipo de equipos de audio
Un adaptador de línea aérea
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Impedance: 32 ohm
Sensitivity: 108 dB
Frequency Response: 20-20,000 Hz
Power Supply: 1 AAA Battery
Driver Unit: Dia. 40mm Cobalt Magnet
RoHS
INTRODUCCIÓN
Aviones, autobuses y trenes se caracterizan por ruidos de fondo molestosos. Los
Auriculares de cancelación de ruido de Unisar ayuda a eliminar ese ruido para poder
escuchar música o ver la televisión mucho más cómodamente. Nuestros auriculares
reducen esos sonidos fastidiosos de baja frecuencia, mientras deja los sonidos de
alta frecuencias (como voces, bocinas de automóviles, o teléfonos) relativamente
intactos.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
•Compacto, ligero y cómodo
•Elimina hasta el 85% de ruido de fondo.
•Se dobla para un almacenamiento fácil
•Perfecto para viajar y usar en aviones
•Produce una alta calidad de audio estéreo si se conecta a cualquier fuente
de sonido.
•Los auriculares son compactos, cómodos y ajustable
•Las orejas son suaves y giran para un conforte máximo
•El botón “HAY” le permite "Escucha a tu alrededor" así que no es necesario
quitarse los auriculares cuando alguien le habla
•Duración de la batería: más de 70 horas
•Requiere una batería AAA (Incluye una de marca Energizer®)
CAMBIO DE BATERÍAS
1) Deslice hacia abajo la cobertura de la parte izquierda y levante.
2) Inserte una batería AAA combinando la polaridad (+) positivo y negativo
3) Vuelva a colocar la cobertura, insertando las puntas en los agujeros y luego
deslice hacia arriba
COMO USAR
1) Conecte el cable a los auriculares y luego a la salida de audio de su equipo.
Si la fuente de audio requiere de dos dientes, utilice el adaptador proveído.
2) Encienda el auricular con el botón del lado derecho. Ahí se verá una luz roja
3) Ajuste el volumen en el lado derecho con el dial de control
4) Ajuste la banda de los auriculares para maximizar su conforte.
INCLUYE
1 Auricular
1 Bolsa de almacenamiento
1 cable desmontable para conectar a cualquier fuente de audio
1 Adaptador de aerolíneas
1 Batería Energizer®
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Impedancia: 32 ohm
Sensibilidad: 108 dB
Respuesta de frecuencia: 20-20,000 Hz
Fuente de alimentación: 1 Batería AAA
Conductor de unidad: 40mm Dia. Magneto de Cobalto
RoHS