Battery
Requires battery operation: 3x 1.5 V /
type Mignon (not supplied)
5. Disposal
The symbol of a crossed-out dustbin regularly displayed on electrical and electronic equipment
indicates that the respective waste equipment that has become waste is to be collected
separately from unsorted municipal waste at the end of its life. Old appliances do not belong in
the household waste. To return your used electrical appliance, please use the appropriate
return and collection systems or contact the dealer from whom you purchased the product or
your local authority. As a rule, owners of WEEE must separate used batteries and accumulators that are
not enclosed in the WEEE, as well as lamps that can be removed from the WEEE without destroying it,
from the WEEE before handing it in at a collection point.
F Sonnette à mélodie « Big Ben »
1. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et vous conformer à
toutes les instructions de montage.
Veuillez garder l‘emballage pour une utilisation postérieure!
Ne passer l‘appareil qu‘avec l‘emballage à d‘autres personnes.
Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié !
2. Mode d‘emploi
La sonnette à mélodi ne doit être utilisée que dans des pièces sèches !
(IP 20)
3. Contenu de la livraison
Le compartiment à piles contient les pièces suivantes :
2 vis 2 chevilles
4. Mise en service
La sonnette à mélodie peut aussi bien fonctionner sur piles qu‘être connectée
avec un transformateur. Voir le schéma de câblage.
– – –
–
¸– – – – ¸ ¸
– – – – – – – –
1A 2A
R
230 V
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V 9 V 12V
LR3 LR6 LR14 LR20 6LR61 3LR50
Typ AAA Typ AA Typ C Typ D Typ 9V Typ A23
Micro Mignon Baby Mono E-Block
Transformer
230 V~
Câblage requis :
transformateur 8 V / 1 A (non fourni)
Battery
Piles requises : 3 piles de 1,5 V /
type Mignon (non fournies)
5. Élimination
Le symbole d'une poubelle barrée régulièrement apposé sur les appareils électriques et
électroniques indique que l'appareil concerné, devenu déchet, doit être collecté séparément
des déchets municipaux non triés à la fin de sa vie. Les vieux appareils n'ont pas leur place
dans les ordures ménagères. Pour retourner votre appareil électrique usagé, veuillez utiliser
les systèmes de retour et de collecte appropriés ou contacter le revendeur auprès duquel vous
avez acheté le produit ou votre autorité locale. En règle générale, les propriétaires de DEEE doivent
séparer les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas inclus dans le DEEE, ainsi que les lampes qui
peuvent être retirées du DEEE sans le détruire, du DEEE avant de le remettre à un point de collecte.
I Melodie Campanello Big Ben
1. Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni d‘uso e attenersi a tutte le istruzioni di
montaggio.
Conservare bene quasta confezione per eventuali consultazioni in futuro! Date
l‘apparecchio soltanto con la confezione ad altre persone.
Il collegamento deve essere effettuato da un elettricista qualificato!
2. Istruzioni d‘uso
Il campanello a 3 suoni deve essere impiegato solo in luoghi asciutti!
(IP 20)
3. Fornitura
Nel vano batteria si trovano le seguenti parti:
2 x viti 2 x tasselli
4. Messa in funzione
Il melodie campanello può funzionare sia a batterie che tramite collegamento
a un trasformatore. Vedi schema descrittivo.
– – –
–
¸– – – – ¸ ¸
– – – – – – – –
1A 2A
R
230 V
1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V 9 V 12V
LR3 LR6 LR14 LR20 6LR61 3LR50
Typ AAA Typ AA Typ C Typ D Typ 9V Typ A23
Micro Mignon Baby Mono E-Block
Transformer
230 V~
Cablaggio richiesto:
Trasformatore 8 V~, 1 A (non incluso)
Battery
Batterie richieste: 3x 1,5 V /
Tipo mignon (non incluse)
5. Smaltimento
Il simbolo di una pattumiera barrata, regolarmente esposto sulle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, indica che le rispettive apparecchiature diventate rifiuti devono essere raccolte
separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati alla fine del loro ciclo di vita. I vecchi apparecchi
non vanno gettati nei rifiuti domestici. Per restituire un apparecchio elettrico usato, utilizzare gli
appositi sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto o l'autorità locale. Di norma, i proprietari di RAEE devono separare le pile e gli
accumulatori usati che non sono inclusi nel RAEE, nonché le lampade che possono essere rimosse dal
RAEE senza distruggerlo, dal RAEE prima di consegnarlo a un punto di raccolta.
