UNITED UWM-6012 User manual

:DVKඈQJ0DFKඈQH8VHU0DQXDO
EN
8:0

Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT / NOTE Operating the system correctly
Thank you for choosing this product.
This User Manual contains important safety information and instructions on the operation
and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this
book for future reference.

CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................ ................1
1.1 General Safety Warnings ...............................................................................................2
1.2 During Use ....................................................................................................................6
1.3 Packaging and Environment...........................................................................................7
1.4 Savings Information ........................................................................................................7
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................... ................8
2.1 General Appearance.......................................................................................................8
2.2 Technical Specifications .................................................................................................8
3. INSTALLATION ................................................................................................. ................9
3.1 Removing the Transit Bolts.............................................................................................9
3.2 Adjusting the Feet / Adjusting Adjustable Stays..............................................................9
3.3 Electrical Connection ......................................................................................................9
3.4 Water Inlet Hose Connection ........................................................................................10
3.5 Water Discharge Connection ........................................................................ ................11
4. CONTROL PANEL OVERVIEW .......................................................................................11
4.1 Detergent Drawer ......................................................................................... ................11
4.2 Sections ........ ...........................................................................................................12
4.3 Program Dial.................................................................................................................12
4.4 Electronic Display .........................................................................................................12
5. USING YOUR WASHING MACHINE .............................................................. ................13
5.1 Preparing Your Laundry ................................................................................................13
5.2 Putting Laundry in the Machine ....................................................................................13
5.3 Adding Detergent to the Machine .................................................................................14
5.4 Operating Your Machine ...............................................................................................14
5.5 Selecting a Programme ................................................................................................14
5.6 Half-Load Detection System .........................................................................................15
5.7 Additional Functions ....................................................................................................15
5.8 Child Lock ..... ..............................................................................................................17
5.9 Cancelling the Programme ...........................................................................................17
5.10 Programme End .........................................................................................................17
6. PROGRAMME TABLE .................................................................................... ................18
6.1 Important Informations..................................................................................................20
7. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................. ................21
7.1 Warning ............ .......................................................................................................21
7.2 Water Inlet Filters .........................................................................................................21
7.3 Pump Filter ............. ......................................................................................................22
7.4 Detergent Drawer .........................................................................................................22
8. FLUSH STOPPER / BODY / DRUM ............................................................... ................23
9. TROUBLESHOOTING .................................................................................... ................24
10. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO ............................... ................25

EN - 1
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Operating voltage / frequency (V/Hz) (220-240)
V~/50Hz
Total current (A) 10
Water pressure (Mpa) Maximum 1 Mpa /
Minimum 0. 1Mpa
Total power (W) 2100
Maximum washing capacity
(dry laundry) (kg) 6.0
 Do not install your machine on a carpet or such
grounds that would prevent the ventilation of its
base.
 The appliance is not intended for use by people
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
 Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
 Call the nearest authorized service centre for a
replacement if the power cord malfunctions.
 Use only the new water inlet hose coming with your
machine when making water inlet connections to
your machine. Never use old, used or damaged
water inlet hoses.
 Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance should not be made
by children without supervision.

EN - 2
NOTE: For a softcopy of this user manual, please
contact the following address: “VXSSRUW#XQLWHG
HOHFWURQLFVJU”. In your e-mail, please provide the
model name and serial number (20 digits) which you
can find on the appliance door.
Read this user manual carefully.
Your machine is for domestic use only.
Using it for commercial purposes will cause
your warranty to be cancelled.
This manual has been prepared for more than
one model therefore your appliance may not have
some of the features described within. For this
reason, it is important to pay particular attention to
any figures whilst reading the operating manual.
1.1 *HQHUDO6DIHW\:DUQඈQJV
7KHQHFHVVDU\DPEඈHQWWHPSHUDWXUHIRURSHUDWඈRQRI
\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHඈV&
 :KHUHWKHWHPSHUDWXUHඈVEHORZ&KRVHVPD\
VSOඈWRUWKHHOHFWURQඈFFDUGPD\QRWRSHUDWHFRUUHFWO\
 3OHDVHHQVXUHWKDWJDUPHQWVORDGHGඈQWR\RXU
:DVKඈQJ0DFKඈQHDUHIUHHIURPIRUHඈJQREMHFWVVXFK
DVQDඈOVQHHGOHVOඈJKWHUVDQGFRඈQV
,WඈVUHFRPPHQGHGWKDWIRU\RXUIඈUVWZDVK
\RXVHOHFWWKHÛ&RWWRQSURJUDPPHZඈWKRXW
ODXQGU\DQGKDOIIඈOOFRPSDUWPHQW,,RIWKH
GHWHUJHQWGUDZHUZඈWKDVXඈWDEOHGHWHUJHQW
 5HVඈGXHPD\EXඈOGXSRQGHWHUJHQWDQGVRIWHQHUV
H[SRVHGWRDඈUIRUDORQJSHUඈRGRIWඈPH2QO\SXW
VRIWHQHURUGHWHUJHQWඈQWKHGUDZHUDWWKHEHJඈQQඈQJ
of each wash.
 8QSOXJ\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHDQGVZඈWFKRIIWKH

EN - 3
ZDWHUVXSSO\ඈIWKH:DVKඈQJ0DFKඈQHඈVOHIWXQXVHG
IRUDORQJWඈPH:HDOVRUHFRPPHQGWKDW\RXOHDYH
WKHGRRURSHQWRSUHYHQWEXඈOGXSRIKXPඈGඈW\ඈQVඈGH
WKH:DVKඈQJ0DFKඈQH
 6RPHZDWHUPD\EHOHIWඈQ\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQH
DVDUHVXOWRITXDOඈW\FKHFNVGXUඈQJSURGXFWඈRQ
7KඈVZඈOOQRWDIIHFWWKHRSHUDWඈRQRI\RXU:DVKඈQJ
0DFKඈQH
 7KHSDFNDJඈQJRIWKHPDFKඈQHFRXOGEHKD]DUGRXV
WRFKඈOGUHQ'RQRWDOORZFKඈOGUHQWRSOD\ZඈWKWKH
SDFNDJඈQJRUVPDOOSDUWVIURPWKH:DVKඈQJ0DFKඈQH
 .HHSWKHSDFNDJඈQJPDWHUඈDOVඈQDSODFHZKHUH
FKඈOGUHQFDQQRWUHDFKWKHPRUGඈVSRVHRIWKHP
DSSURSUඈDWHO\
 8VHSUHZDVKSURJUDPVRQO\IRUYHU\GඈUW\ODXQGU\
1HYHURSHQWKHGHWHUJHQWGUDZHUZKඈOHWKHPDFKඈQH
ඈVUXQQඈQJ
 ,QWKHHYHQWRIDEUHDNGRZQXQSOXJWKHPDFKඈQH
IURPWKHPDඈQVVXSSO\DQGWXUQWKHZDWHUVXSSO\
RII'RQRWDWWHPSWWRFDUU\RXWDQ\UHSDඈUV$OZD\V
FRQWDFWDQDXWKRUඈVHGVHUYඈFHDJHQW
 'RQRWH[FHHGWKHPD[ඈPXPORDGIRUWKHZDVKඈQJ
programme you have chosen.
1HYHUIRUFHWKHGRRURSHQZKHQ\RXU:DVKඈQJ
0DFKඈQHඈVUXQQඈQJ
 :DVKඈQJODXQGU\FRQWDඈQඈQJIORXUPD\GDPDJH\RXU
PDFKඈQH
 3OHDVHIROORZWKHPDQXIDFWXUHUV¶ඈQVWUXFWඈRQV
UHJDUGඈQJWKHXVHRIIDEUඈFFRQGඈWඈRQHURUDQ\VඈPඈODU
SURGXFWVWKDW\RXඈQWHQGWRXVHඈQ\RXU:DVKඈQJ
0DFKඈQH
Make sure that the door of your Washing Machine is
not restricted and can be opened fully.

EN - 4
Install your machine in a location that can be
fully ventilated and preferably has constant air
circulation.
Read these warnings. Follow the advice given
to protect yourself and others from risks and fatal
injuries.
RISK OF BURNS
Do not touch the drain hose or any discharged
water while your Washing Machine is running. The
high temperatures involved pose a burn risk.
RISK OF DEATH FROM ELECTRICAL
CURRENT
 'RQRWFRQQHFW\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHWRWKHPDඈQV
HOHFWUඈFඈW\VXSSO\XVඈQJDQH[WHQVඈRQOHDG
 'RQRWඈQVHUWDGDPDJHGSOXJඈQWRDVRFNHW
Never remove the plug from the socket by
SXOOඈQJWKHFRUG$OZD\VKROGWKHSOXJ
 1HYHUWRXFKWKHSRZHUFRUGSOXJZඈWKZHW
KDQGVDVWKඈVFRXOGFDXVHDVKRUWFඈUFXඈWRU
HOHFWUඈFVKRFN
 'RQRWWRXFK\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHඈI\RXU
hands or feet are wet.
 $GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVHIඈUHRU
JඈYH\RXDQHOHFWUඈFVKRFN:KHQGDPDJHGඈW
PXVWEHUHSODFHGWKඈVVKRXOGRQO\EHGRQHE\
TXDOඈIඈHGSHUVRQQHO
5ඈVNRIIORRGඈQJ
 &KHFNWKHVSHHGRIZDWHUIORZEHIRUHSODFඈQJWKH
GUDඈQKRVHඈQDVඈQN
Take necessary measures to prevent the hose from
VOඈSSඈQJ
 :DWHUIORZPD\GඈVORGJHWKHKRVHඈIඈWඈVQRWSURSHUO\

EN - 5
VHFXUHG0DNHVXUHWKHSOXJඈQ\RXUVඈQNGRHVQRW
block the plug hole.
'DQJHURI)ඈUH
 'RQRWVWRUHඈQIODPPDEOHOඈTXඈGVQHDU\RXUPDFKඈQH
 7KHVXOSKXUFRQWHQWRISDඈQWUHPRYHUVPD\FDXVH
FRUURVඈRQ1HYHUXVHSDඈQWUHPRYඈQJPDWHUඈDOVඈQ
\RXUPDFKඈQH
 1HYHUXVHSURGXFWVWKDWFRQWDඈQVROYHQWVඈQ\RXU
PDFKඈQH
 3OHDVHHQVXUHWKDWJDUPHQWVORDGHGඈQWR\RXU
:DVKඈQJ0DFKඈQHDUHIUHHIURPIRUHඈJQREMHFWVVXFK
DVQDඈOVQHHGOHVOඈJKWHUVDQGFRඈQV
5ඈVNRIIඈUHDQGH[SORVඈRQ
5ඈVNRIIDOOඈQJDQGඈQMXU\
 'RQRWFOඈPERQ\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQH
 0DNHVXUHKRVHVDQGFDEOHVGRQRWFDXVHDWUඈS
hazard.
 'RQRWWXUQ\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHXSVඈGHGRZQRU
RQඈWVVඈGH
 'RQRWOඈIW\RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHXVඈQJWKHGRRURU
detergent drawer.
7KHPDFKඈQHPXVWEHFDUUඈHGE\DWOHDVW
people.
&KඈOGVDIHW\
 'RQRWOHDYHFKඈOGUHQXQDWWHQGHGQHDUWKHPDFKඈQH
&KඈOGUHQPඈJKWORFNWKHPVHOYHVඈQWKHPDFKඈQH
UHVXOWඈQJඈQUඈVNRIGHDWK
 'RQRWDOORZFKඈOGUHQWRWRXFKWKHJODVVGRRUGXUඈQJ
RSHUDWඈRQ7KHVXUIDFHEHFRPHVH[WUHPHO\KRWDQG
PD\FDXVHGDPDJHWRVNඈQ
 .HHSSDFNDJඈQJPDWHUඈDODZD\IURPFKඈOGUHQ
 3RඈVRQඈQJDQGඈUUඈWDWඈRQPD\RFFXUඈIGHWHUJHQW

EN - 6
DQGFOHDQඈQJPDWHUඈDOVDUHFRQVXPHGRUFRPH
ඈQWRFRQWDFWZඈWKWKHVNඈQDQGH\HV.HHSFOHDQඈQJ
PDWHUඈDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKඈOGUHQ
1.2 'XUඈQJ8VH
 .HHSSHWVDZD\IURP\RXUPDFKඈQH
 3OHDVHFKHFNWKHSDFNDJඈQJRI\RXUPDFKඈQHEHIRUH
ඈQVWDOODWඈRQDQGWKHRXWHUVXUIDFHRIWKHPDFKඈQH
RQFHWKHSDFNDJඈQJKDVEHHQUHPRYHG'RQRW
RSHUDWHWKHPDFKඈQHඈIඈWDSSHDUVGDPDJHGRUඈIWKH
SDFNDJඈQJKDVEHHQRSHQHG
 <RXUPDFKඈQHPXVWRQO\EHඈQVWDOOHGE\DQ
DXWKRUඈVHGVHUYඈFHDJHQW,QVWDOODWඈRQE\DQ\RQH
RWKHUWKDQDQDXWKRUඈVHGDJHQWPD\FDXVH\RXU
ZDUUDQW\WREHYRඈG
This appliance can be used by children aged
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be done
by children without supervision.
 2QO\XVH\RXUPDFKඈQHIRUODXQGU\WKDWඈVODEHOOHGDV
VXඈWDEOHIRUZDVKඈQJE\WKHPDQXIDFWXUHU
%HIRUHRSHUDWඈQJWKHZDVKඈQJPDFKඈQHUHPRYH
WKHWUDQVඈWEROWVDQGUXEEHUVSDFHUVIURP
WKHUHDURIWKHPDFKඈQH,IWKHEROWVDUHQRW
UHPRYHGWKH\PD\FDXVHKHDY\YඈEUDWඈRQQRඈVH
DQGPDOIXQFWඈRQRIWKHPDFKඈQHDQGFDXVHWKH
JXDUDQWHHWREHYRඈG
Your warranty does not cover damage caused by
H[WHUQDOIDFWRUVVXFKDVIඈUHIORRGඈQJDQGRWKHU

EN - 7
sources of damage.
 3OHDVHGRQRWWKURZDZD\WKඈVXVHUPDQXDONHHSඈW
IRUIXWXUHUHIHUHQFHDQGSDVVඈWRQWRWKHQH[WRZQHU
NOTE: 6SHFඈIඈFDWඈRQVIRUWKHPDFKඈQHPD\YDU\
GHSHQGඈQJRQWKHSURGXFWSXUFKDVHG
1.3 3DFNDJඈQJDQG(QYඈURQPHQW
5HPRYDORISDFNDJඈQJPDWHUඈDOV
3DFNDJඈQJPDWHUඈDOVSURWHFW\RXUPDFKඈQHIURPDQ\
GDPDJHWKDWPඈJKWRFFXUGXUඈQJWUDQVSRUWDWඈRQ7KH
SDFNDJඈQJPDWHUඈDOVDUHHQYඈURQPHQWDOO\IUඈHQGO\DV
WKH\DUHUHF\FODEOH8VHRIUHF\FOHGPDWHUඈDOUHGXFHV
UDZPDWHUඈDOFRQVXPSWඈRQDQGGHFUHDVHVZDVWH
SURGXFWඈRQ
1.4 6DYඈQJV,QIRUPDWඈRQ
6RPHඈPSRUWDQWඈQIRUPDWඈRQWRJHWWKHPRVWHIIඈFඈHQW
XVHRXWRI\RXUPDFKඈQH
 'RQRWH[FHHGWKHPD[ඈPXPORDGIRUWKHZDVKඈQJ
SURJUDPPH\RXKDYHFKRVHQ7KඈVZඈOODOORZ\RXU
PDFKඈQHWRUXQඈQHQHUJ\VDYඈQJPRGH
 'RQRWXVHWKHSUHZDVKIHDWXUHIRUOඈJKWO\VRඈOHG
ODXQGU\7KඈVZඈOOKHOS\RXVDYHRQWKHDPRXQWRI
HOHFWUඈFඈW\DQGZDWHUFRQVXPHG
&('HFODUDWඈRQRIFRQIRUPඈW\
:HGHFODUHWKDWRXUSURGXFWVPHHWWKHDSSOඈFDEOH(XURSHDQ'ඈUHFWඈYHV'HFඈVඈRQVDQG
5HJXODWඈRQVDQGWKHUHTXඈUHPHQWVOඈVWHGඈQWKHVWDQGDUGVUHIHUHQFHG
'ඈVSRVDORI\RXUROGPDFKඈQH
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRURQඈWVSDFNDJඈQJඈQGඈFDWHVWKDWWKඈVSURGXFW
PD\QRWEHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGඈWVKDOOEHKDQGHGRYHUWR
WKHDSSOඈFDEOHFROOHFWඈRQSRඈQWIRUWKHUHF\FOඈQJRIHOHFWUඈFDODQGHOHFWURQඈF
HTXඈSPHQW%\HQVXUඈQJWKඈVSURGXFWඈVGඈVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZඈOOKHOS
SUHYHQWSRWHQWඈDOQHJDWඈYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYඈURQPHQWDQGKXPDQ
KHDOWKZKඈFKFRXOGRWKHUZඈVHEHFDXVHGE\ඈQDSSURSUඈDWHZDVWHKDQGOඈQJRI
WKඈVSURGXFW)RUPRUHGHWDඈOHGඈQIRUPDWඈRQDERXWUHF\FOඈQJRIWKඈVSURGXFW
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFඈW\RIIඈFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGඈVSRVDOVHUYඈFHRUWKHVKRS
where you purchased the product.

EN - 8
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
123
4
5
6
7
8
9
10
2.1 General Appearance
1. (OHFWURQඈF'ඈVSOD\
2. 3URJUDPPH'ඈDO
3. Upper Tray
4. Detergent Drawer
5. Drum
6. 3XPS)ඈOWHU&RYHU
7. Water Inlet Valve
8. Power Cable
9. 'ඈVFKDUJඈQJ+RVH
10. 7UDQVඈW%ROWV
2.2 7HFKQඈFDO6SHFඈIඈFDWඈRQV
2SHUDWඈQJ
voltage /
frequency
(V/Hz)
(220-240)
V~/50Hz
Total current
(A) 10
Water
pressure
(Mpa)
0D[ඈPXP
1 Mpa
0ඈQඈPXP
0. 1 Mpa
Total power
(W) 2100
0D[ඈPXP
dry laundry
FDSDFඈW\NJ
6
6SඈQQඈQJ
UHYROXWඈRQ
UHYPඈQ
1000
Programme
number 15
'ඈPHQVඈRQV
(mm)
+HඈJKW
:ඈGWK
Depth
845
597
497

EN - 9
3. INSTALLATION
3.1 5HPRYඈQJWKH7UDQVඈW%ROWV
XX44
X4
1
3
2
4
1. %HIRUHRSHUDWඈQJWKHZDVKඈQJPDFKඈQH
UHPRYHWKHWUDQVඈWEROWVDQGUXEEHU
VSDFHUVIURPWKHUHDURIWKHPDFKඈQH
If the bolts are not removed, they
PD\FDXVHKHDY\YඈEUDWඈRQQRඈVHDQG
PDOIXQFWඈRQRIWKHPDFKඈQHDQGYRඈGWKH
warranty.
2. /RRVHQWKHWUDQVඈWEROWVE\WXUQඈQJ
WKHPDQWඈFORFNZඈVHZඈWKDQDSSURSUඈDWH
spanner.
3. 5HPRYHWKHWUDQVඈWEROWVZඈWKDVWUDඈJKW
pull.
4. )ඈWWKHSODVWඈFEODQNඈQJFDSVVXSSOඈHGඈQ
WKHDFFHVVRUඈHVEDJඈQWRWKHJDSVOHIW
E\WKHUHPRYDORIWKHWUDQVඈWEROWV7KH
WUDQVඈWEROWVVKRXOGEHVWRUHGIRUIXWXUH
use.
NOTE: 5HPRYHWKHWUDQVඈWEROWV
EHIRUHXVඈQJWKHPDFKඈQHIRUWKHIඈUVWWඈPH
)DXOWVRFFXUUඈQJGXHWRWKHPDFKඈQHEHඈQJ
RSHUDWHGZඈWKWUDQVඈWEROWVIඈWWHGDUHRXWRI
the scope of the warranty.
3.2 $GMXVWඈQJWKH)HHW
$GMXVWඈQJ$GMXVWDEOH6WD\V
1
1. 'RQRWඈQVWDOO\RXUPDFKඈQHRQDVXUIDFH
(such as carpet) that would prevent
YHQWඈODWඈRQDWWKHEDVH
 7RHQVXUHVඈOHQWDQGYඈEUDWඈRQIUHH
RSHUDWඈRQRI\RXUPDFKඈQHඈQVWDOOඈWRQD
IඈUPVXUIDFH
 <RXFDQOHYHO\RXUPDFKඈQHXVඈQJWKH
adjustable feet.
 /RRVHQWKHSODVWඈFORFNඈQJQXW
X4
23
2. 7RඈQFUHDVHWKHKHඈJKWRIWKHPDFKඈQH
WXUQWKHIHHWFORFNZඈVH7RGHFUHDVH
WKHKHඈJKWRIWKHPDFKඈQHWXUQWKHIHHW
DQWඈFORFNZඈVH
 2QFHWKHPDFKඈQHඈVOHYHOWඈJKWHQWKH
ORFNඈQJQXWVE\WXUQඈQJWKHPFORFNZඈVH
3. 1HYHUඈQVHUWFDUGERDUGZRRGRURWKHU
VඈPඈODUPDWHUඈDOVXQGHUWKHPDFKඈQHWR
OHYHOඈW
 :KHQFOHDQඈQJWKHJURXQGRQZKඈFK
WKHPDFKඈQHඈVORFDWHGWDNHFDUHQRWWR
GඈVWXUEWKHOHYHORIWKHPDFKඈQH
3.3 (OHFWUඈFDO&RQQHFWඈRQ
 <RXU:DVKඈQJ0DFKඈQHUHTXඈUHVD
9+]PDඈQVVXSSO\

EN - 10
 7KHPDඈQVFRUGRI\RXUZDVKඈQJ
PDFKඈQHඈVHTXඈSSHGZඈWKDQHDUWKHG
SOXJ7KඈVSOXJVKRXOGDOZD\VEH
ඈQVHUWHGWRDQHDUWKHGVRFNHWRI
amps.
 ,I\RXGRQRWKDYHDVXඈWDEOHVRFNHWDQG
IXVHFRQIRUPඈQJZඈWKWKඈVSOHDVHHQVXUH
WKHZRUNඈVFDUUඈHGRXWE\DTXDOඈIඈHG
HOHFWUඈFඈDQ
 :HGRQRWWDNHUHVSRQVඈEඈOඈW\IRU
damage that occurs due to the use of
XQJURXQGHGHTXඈSPHQW
NOTE: 2SHUDWඈQJ\RXUPDFKඈQH
ZඈWKORZYROWDJHZඈOOFDXVHWKHOඈIHF\FOH
RI\RXUPDFKඈQHWREHUHGXFHGDQGඈWV
SHUIRUPDQFHWREHUHVWUඈFWHG
3.4 :DWHU,QOHW+RVH&RQQHFWඈRQ
3/4”
10 mm
1
3
2
4
1. <RXUPDFKඈQHPD\KDYHHඈWKHUD
VඈQJOHZDWHUඈQOHWFRQQHFWඈRQFROG
RUGRXEOHZDWHUඈQOHWFRQQHFWඈRQKRW
DQGFROGGHSHQGඈQJRQWKHPDFKඈQH
VSHFඈIඈFDWඈRQV7KHZKඈWHFDSSHGKRVH
VKRXOGEHFRQQHFWHGWRFROGZDWHUඈQOHW
and red capped hose to the hot water
ඈQOHWඈIDSSOඈFDEOH
 7RSUHYHQWZDWHUOHDNVDWWKHMRඈQWV
HඈWKHURUQXWVGHSHQGඈQJRQ\RXU
PDFKඈQH¶VVSHFඈIඈFDWඈRQVDUHVXSSOඈHG
ඈQWKHSDFNDJඈQJZඈWKWKHKRVH)ඈWWKHVH
QXWVWRWKHHQGVRIWKHZDWHUඈQOHWKRVH
that connect to the water supply.
2. &RQQHFWQHZZDWHUඈQOHWKRVHVWRDôÝ
threaded tap.
 &RQQHFWWKHZKඈWHFDSSHGHQGRIWKH
ZDWHUඈQOHWKRVHWRWKHZKඈWHZDWHUඈQOHW
YDOYHRQWKHUHDUVඈGHRIWKHPDFKඈQH
and the red capped end of the hose to
WKHUHGZDWHUඈQOHWYDOYHඈIDSSOඈFDEOH
 +DQGWඈJKWHQWKHFRQQHFWඈRQV,IඈQDQ\
GRXEWFRQVXOWDTXDOඈIඈHGSOXPEHU
 :DWHUIORZZඈWKSUHVVXUHRI0SD
ZඈOODOORZ\RXUPDFKඈQHWRRSHUDWHDW
RSWඈPXPHIIඈFඈHQF\SUHVVXUHRI
0SDPHDQVWKDWPRUHWKDQOඈWUHVRI
ZDWHUSHUPඈQXWHZඈOOIORZWKURXJKDIXOO\
opened tap).
3. Once you have made all of the
FRQQHFWඈRQVFDUHIXOO\WXUQWKHZDWHU
supply on and check for leaks.
4. (QVXUHWKDWWKHQHZZDWHUඈQOHWKRVHV
DUHQRWWUDSSHGNඈQNHGWZඈVWHGIROGHG
or crushed.
 ,I\RXUPDFKඈQHKDVDKRWZDWHUඈQOHW
FRQQHFWඈRQWKHWHPSHUDWXUHRIWKHKRW
ZDWHUVXSSO\VKRXOGQRWEHKඈJKHUWKDQ
&
NOTE: <RXU:DVKඈQJ0DFKඈQH
must only be connected to your water
VXSSO\XVඈQJWKHVXSSOඈHGQHZIඈOOKRVH2OG
hoses must not be reused.
~ 95 cm ~ 140 cm
~ 145 cm ~ 95 cm
0 – max. 100 cm
˜˜
95 cm 150 cm

EN - 11
3.5 :DWHU'ඈVFKDUJH&RQQHFWඈRQ
 &RQQHFWWKHZDWHUGUDඈQKRVHWRD
VWDQGSඈSHRUWRWKHRXWOHWHOERZRI
DKRXVHKROGVඈQNXVඈQJDGGඈWඈRQDO
HTXඈSPHQW
 1HYHUDWWHPSWWRH[WHQGWKHZDWHUGUDඈQ
hose.
 'RQRWSXWWKHZDWHUGUDඈQKRVHIURP
\RXUPDFKඈQHඈQWRDFRQWDඈQHUEXFNHWRU
bathtub.
 0DNHVXUHWKDWWKHZDWHUGUDඈQKRVHඈV
not bent, buckled, crushed or extended.
 7KHZDWHUGUDඈQKRVHPXVWEHඈQVWDOOHG
DWDPD[ඈPXPKHඈJKWRIFPIURPWKH
ground.
4. CONTROL PANEL OVERVIEW
123
1. Detergent Drawer
2. 3URJUDPPH'ඈDO
3. )XQFWඈRQ/('V
4.1 Detergent Drawer
1
2
3
4
5
6
1. /ඈTXඈG'HWHUJHQW$WWDFKPHQWV
2. 0DඈQ:DVK'HWHUJHQW&RPSDUWPHQW
3. Softener Compartment
4. Pre-Wash Detergent Compartment
5. Powder Detergent Levels
6. Powder Detergent Scoop (*)
6SHFඈIඈFDWඈRQVPD\YDU\GHSHQGඈQJRQ
WKHPDFKඈQHSXUFKDVHG

EN - 12
4.2 6HFWඈRQV
0DඈQZDVKGHWHUJHQWFRPSDUWPHQW
7KඈVFRPSDUWPHQWඈVIRUOඈTXඈGRUSRZGHU
GHWHUJHQWVRUOඈPHVFDOHUHPRYHU7KHIOXඈG
GHWHUJHQWOHYHOSODWHZඈOOEHVXSSOඈHGඈQVඈGH
\RXUPDFKඈQH
)DEUඈFFRQGඈWඈRQHUVWDUFKGHWHUJHQW
compartment:
7KඈVFRPSDUWPHQWඈVIRUVRIWHQHUV
FRQGඈWඈRQHUVRUVWDUFK)ROORZWKH
ඈQVWUXFWඈRQVRQWKHSDFNDJඈQJ,IVRIWHQHUV
OHDYHUHVඈGXHDIWHUXVHWU\GඈOXWඈQJWKHPRU
XVඈQJDOඈTXඈGVRIWHQHU
Pre-wash detergent compartment:
7KඈVFRPSDUWPHQWVKRXOGEHXVHGRQO\
ZKHQWKHSUHZDVKIHDWXUHඈVVHOHFWHG:H
UHFRPPHQGWKDWWKHSUHZDVKIHDWXUHඈV
XVHGRQO\IRUYHU\GඈUW\ODXQGU\
6SHFඈIඈFDWඈRQVPD\YDU\GHSHQGඈQJRQ
WKHPDFKඈQHSXUFKDVHG
4.3 3URJUDP'ඈDO
 7RVHOHFWWKHGHVඈUHGSURJUDPPHWXUQ
WKHSURJUDPPHGඈDOHඈWKHUFORFNZඈVHRU
DQWඈFORFNZඈVHXQWඈOWKHPDUNHURQWKH
SURJUDPPHGඈDOSRඈQWVWRWKHFKRVHQ
programme.
 0DNHVXUHWKDWWKHSURJUDPPHGඈDOඈV
set exactly to the programme you want.
4.4 (OHFWURQඈF'ඈVSOD\
1
67 8
2
3
4
5
9
1. 'ඈVSOD\3DQHO
2. :DVKඈQJ
3. 5ඈQVඈQJ
4. 6SඈQQඈQJ
5. End
6. $GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQ%XWWRQ
7. $GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQ%XWWRQ
8. Start/Pause Button
9. $GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQ/('V
7KHIXQFWඈRQ/('VVKRZKRZPXFKORQJHU
WKHSURJUDPPHKDVWRUXQWKHDGGඈWඈRQDO
IXQFWඈRQV\RXKDYHVHOHFWHGDQGWKHZDVK
stages of the selected programme ( pre
ZDVKZDVKVWDWHUඈQVඈQJVWDJHVSඈQQඈQJ

EN - 13
stage).
7KHGඈVSOD\SDQHOVKRZV³)ඈQඈVKHG´ZKHQ
WKHVHOHFWHGSURJUDPPHඈVFRPSOHWH7KH
GඈVSOD\SDQHODOVRඈQGඈFDWHVඈIDIDXOWKDV
RFFXUUHGZඈWK\RXUPDFKඈQH
5. USING YOUR
WASHING MACHINE
5.1 3UHSDUඈQJ<RXU/DXQGU\
1
3
5
7
2
4
6
1. )ROORZWKHඈQVWUXFWඈRQVJඈYHQඈQWKHFDUH
ODEHOVRQWKHFORWKඈQJ
 6HSDUDWH\RXUODXQGU\DFFRUGඈQJWRW\SH
FRWWRQV\QWKHWඈFVHQVඈWඈYHZRROHWF
ZDVKඈQJWHPSHUDWXUHFROG
DQGWKHGHJUHHRIGඈUWඈQHVV
VOඈJKWO\VWDඈQHGVWDඈQHGKඈJKO\VWDඈQHG
2. 1HYHUZDVKFRORXUHGDQGZKඈWHODXQGU\
together.
 'DUNWH[WඈOHVPD\FRQWDඈQH[FHVVG\H
and should be washed separately
VHYHUDOWඈPHV
3. (QVXUHWKDWWKHUHDUHQRPHWDOOඈF
PDWHUඈDOVRQ\RXUODXQGU\RUඈQWKH
SRFNHWVඈIVRUHPRYHWKHP
CAUTION: $Q\PDOIXQFWඈRQV
ZKඈFKRFFXUGXHWRIRUHඈJQPDWHUඈDOV
GDPDJඈQJ\RXUPDFKඈQHDUHQRWFRYHUHGE\
the warranty.
4. &ORVH]ඈSVDQGIDVWHQDQ\KRRNVDQG
eyes.
5. 5HPRYHWKHPHWDOOඈFRUSODVWඈFKRRNVRI
FXUWDඈQVRUSODFHWKHPඈQDZDVKඈQJQHW
or bag.
6. 5HYHUVHWH[WඈOHVVXFKDVSDQWV
NQඈWZHDUWVKඈUWVDQGVZHDWVKඈUWV
7. :DVKVRFNVKDQGNHUFKඈHIVDQGRWKHU
VPDOOඈWHPVඈQDZDVKඈQJQHW
0D[ඈPXP
ඈURQඈQJ
temperature
&
Can be dry
cleaned
'UඈSGU\
'U\FOHDQඈQJ
ඈQJDVRඈO
pure alcohol
DQG5ඈV
allowed
0D[ඈPXP
ඈURQඈQJ
temperature
&
No dry
FOHDQඈQJ
Hang to dry
Perchloroethylene
R11, R13,
Petroleum
Normal
ZDVKඈQJ
'RQRWඈURQ
Dry flat
Do not tumble
dry
3HUFKORUඈQHW\KOHQH
R11, R113, Gas
RඈO
Can be
bleached Do not bleach
FPA
5.2 3XWWඈQJ/DXQGU\ඈQWKH0DFKඈQH
 2SHQWKHGRRURI\RXUPDFKඈQH
 6SUHDG\RXUODXQGU\HYHQO\ඈQWKH
PDFKඈQH

EN - 14
NOTE: Take care not to exceed
WKHPD[ඈPXPORDGRIWKHGUXPDVWKඈVZඈOO
JඈYHSRRUZDVKUHVXOWVDQGFDXVHFUHDVඈQJ
5HIHUWRWKHZDVKඈQJSURJUDPPHWDEOHVIRU
ඈQIRUPDWඈRQRQORDGFDSDFඈWඈHV
7KHIROORZඈQJWDEOHVKRZVDSSUR[ඈPDWH
ZHඈJKWVRIW\SඈFDOODXQGU\ඈWHPV
LAUNDRY TYPE WEIGHT (gr)
Towel 200
/ඈQHQ 500
Bathrobe 1200
4XඈOWFRYHU 700
3ඈOORZVOඈS 200
Underwear 100
Tablecloth 250
 /RDGHDFKඈWHPRIODXQGU\VHSDUDWHO\
 &KHFNWKDWQRඈWHPVRIODXQGU\DUH
trapped between the rubber seal and
the door.
 *HQWO\SXVKWKHGRRUXQWඈOඈWFOඈFNVVKXW
FOඈFN
 0DNHVXUHWKHGRRUඈVIXOO\FORVHG
RWKHUZඈVHWKHSURJUDPPHZඈOOQRWVWDUW
5.3 $GGඈQJ'HWHUJHQWWRWKH0DFKඈQH
7KHDPRXQWRIGHWHUJHQW\RXZඈOOQHHGWR
SXWඈQ\RXUPDFKඈQHZඈOOGHSHQGRQWKH
IROORZඈQJFUඈWHUඈD
 ,I\RXUFORWKHVDUHRQO\VOඈJKWO\VRඈOHG
do not pre-wash. Put a small amount
RIGHWHUJHQWDVVSHFඈIඈHGE\WKH
PDQXIDFWXUHUඈQWRFRPSDUWPHQW,,RIWKH
detergent drawer.
 ,I\RXUFORWKHVDUHH[FHVVඈYHO\VRඈOHG
VHOHFWDSURJUDPPHZඈWKSUHZDVKDQG
SXWóRIWKHGHWHUJHQWWREHXVHGඈQWR
compartment I of the detergent drawer
DQGWKHUHVWඈQFRPSDUWPHQW,,
 8VHGHWHUJHQWVSURGXFHGIRUDXWRPDWඈF
ZDVKඈQJPDFKඈQHV)ROORZWKH
PDQXIDFWXUHU¶VඈQVWUXFWඈRQVRQWKH
amount of detergent to use.
In areas of hard water, more detergent
ZඈOOEHUHTXඈUHG
 7KHDPRXQWRIWKHGHWHUJHQWUHTXඈUHG
ZඈOOඈQFUHDVHZඈWKKඈJKHUZDVKඈQJORDGV
 3XWVRIWHQHUඈQWKHPඈGGOHFRPSDUWPHQW
of the detergent drawer. Do not exceed
the MAX level.
 7KඈFNVRIWHQHUVPD\FDXVHFORJJඈQJRI
WKHGUDZHUDQGVKRXOGEHGඈOXWHG
 ,WඈVSRVVඈEOHWRXVHIOXඈGGHWHUJHQWVඈQ
DOOSURJUDPPHVZඈWKRXWDSUHZDVK7R
GRWKඈVVOඈGHWKHIOXඈGGHWHUJHQWOHYHO
SODWHඈQWRWKHJXඈGHVඈQFRPSDUWPHQW
,,RIWKHGHWHUJHQWGUDZHU8VHWKHOඈQHV
RQWKHSODWHDVDJXඈGHWRIඈOOWKHGUDZHU
WRWKHUHTXඈUHGOHYHO
6SHFඈIඈFDWඈRQVPD\YDU\GHSHQGඈQJRQ
WKHPDFKඈQHSXUFKDVHG
5.4 2SHUDWඈQJ<RXU0DFKඈQH
12
1. 3OXJ\RXUPDFKඈQHඈQWRWKHPDඈQV
supply.
2. Turn on the water supply.
 2SHQWKHPDFKඈQHGRRU
 (YHQO\VSUHDG\RXUODXQGU\ඈQWKH
PDFKඈQH
 *HQWO\SXVKWKHGRRUXQWඈOඈWFOඈFNVVKXW
5.5 6HOHFWඈQJD3URJUDPPH
Use the programme tables to select the
PRVWDSSURSUඈDWHSURJUDPPHIRU\RXU
laundry.

EN - 15
5.6 +DOI/RDG'HWHFWඈRQ6\VWHP
<RXUPDFKඈQHIHDWXUHVDKDOIORDGGHWHFWඈRQ
system.
,I\RXSXWOHVVWKDQKDOIWKHPD[ඈPXP
ORDGRIODXQGU\ඈQWR\RXUPDFKඈQHඈWZඈOO
DXWRPDWඈFDOO\VHWWKHKDOIORDGIXQFWඈRQ
regardless of the programme you selected.
7KඈVPHDQVWKDWWKHVHOHFWHGSURJUDPPH
ZඈOOWDNHOHVVWඈPHWRFRPSOHWHDQGZඈOOXVH
less water and energy.
(*) Model Dependant
5.7 $GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQV
Wash
Rinse
Spin
End
%HIRUHVWDUWඈQJDSURJUDPPH\RXFDQ
VHOHFWDQDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ
Press the button on the Control Panel
EHORZWKHV\PERORIWKHDGGඈWඈRQDO
IXQFWඈRQ\RXZඈVKWRVHOHFW
 ,IWKHV\PERORIWKHDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ
IODVKHVFRQWඈQXRXVO\WKHIXQFWඈRQKDV
EHHQDFWඈYDWHG
 ,IWKHV\PERORIWKHDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ
EOඈQNVWKHIXQFWඈRQKDVQRWEHHQ
selected.
5HDVRQIRUQRQDFWඈYDWඈRQ
7KHDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQඈVQRW
FRPSDWඈEOHZඈWKWKHVHOHFWHGZDVKඈQJ
programme.
<RXUPDFKඈQHKDVSURJUHVVHGWRRIDU
ඈQWRWKHVHOHFWHGSURJUDPPHIRUWKH
DGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQWREHSRVVඈEOH
7KHDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ\RXKDYH
FKRVHQඈVQRWFRPSDWඈEOHZඈWK
DQRWKHUDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ\RXKDYH
already selected.

1. 7HPSHUDWXUH6HOHFWඈRQ
Wash
Rinse
Spin
End
Tem p.
8VHWKHZDVKඈQJZDWHUWHPSHUDWXUH
DGMXVWPHQWEXWWRQWRDOWHUWKHDXWRPDWඈFDOO\
SURJUDPPHGZDVKඈQJZDWHUWHPSHUDWXUH
When you select a programme, the
PD[ඈPXPWHPSHUDWXUHIRUWKDWSURJUDPPH
ඈVDXWRPDWඈFDOO\VHOHFWHG7RDGMXVWWKH
temperature, press the water temperature
DGMXVWPHQWEXWWRQXQWඈOWKHGHVඈUHG
WHPSHUDWXUHඈVGඈVSOD\HGRQWKHGඈJඈWDO
GඈVSOD\
<RXFDQJUDGXDOO\UHGXFHWKHZDVKඈQJ
ZDWHUWHPSHUDWXUHEHWZHHQWKHPD[ඈPXP
temperature for the selected programme
DQGFROGZDVKඈQJ VHOHFWඈRQVE\SUHVVඈQJ
the temperature adjustment button.
,I\RXKDYHVNඈSSHGWKHZDVKඈQJZDWHU
WHPSHUDWXUH\RXZDQWHGNHHSSUHVVඈQJ
WKHZDVKඈQJZDWHUWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQW
EXWWRQXQWඈOWKHGHVඈUHGWHPSHUDWXUHඈV
GඈVSOD\HGDJDඈQ
NOTE: &ඈVQRWGඈVSOD\HGඈQWKH
:DVK7HPSHUDWXUH,QGඈFDWRUVVHFWඈRQRIWKH
GඈVSOD\SDQHO:KHQWKHWHPSHUDWXUHYDOXH
ඈVGHFUHDVHGWR (cold
ZDVKඈQJWHPSHUDWXUHOHYHOVE\SUHVVඈQJ
the temperature adjustment button, the
GHFUHDVHGWHPSHUDWXUHYDOXHඈVGඈVSOD\HG
RQWKHGඈVSOD\SDQHO
2. 1R6SඈQ
Wash
Rinse
Spin
End
1R6SඈQ
If you don’t want your laundry to be spun at
the end of the selected wash programme,

EN - 16
SUHVVWKH1R6SඈQEXWWRQZKHQWKH
V\PEROඈVGඈVSOD\HG
3. $QWඈ$OOHUJඈF
Wash
Rinse
Spin
End
$QWඈ
DOOHUJඈF
<RXFDQDGGDQDGGඈWඈRQDOUඈQVHRSHUDWඈRQWR
\RXUODXQGU\XVඈQJWKඈVDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ
<RXUPDFKඈQHZඈOOFDUU\RXWDOOUඈQVඈQJVWHSV
ZඈWKKRWZDWHU:HUHFRPPHQGWKඈVVHWWඈQJ
IRUODXQGU\ZRUQRQGHOඈFDWHVNඈQEDE\
clothes and underwear.
7RVHOHFWWKඈVIXQFWඈRQSUHVVWKH$QWඈ
DOOHUJඈFEXWWRQZKHQWKH V\PEROඈV
GඈVSOD\HG
4. (DV\,URQඈQJ
Wash
Rinse
Spin
End
Easy
ඈURQඈQJ
8VඈQJWKඈVIXQFWඈRQZඈOOUHVXOWඈQ\RXUODXQGU\
EHඈQJOHVVZUඈQNOHGDWWKHHQGRIWKH
VHOHFWHGZDVKඈQJSURJUDPPH
7RVHOHFWWKඈVIXQFWඈRQSUHVVWKH(DV\
ඈURQඈQJEXWWRQZKHQWKH V\PEROඈV
GඈVSOD\HG
5. 3UH:DVK
Wash
Rinse
Spin
End
Pre-wash
7KඈVDOORZV\RXWRJඈYHKHDYඈO\VRඈOHG
ODXQGU\DSUHZDVKEHIRUHWKHPDඈQ
ZDVKඈQJSURJUDPPHWDNHVSODFH:KHQ
XVඈQJWKඈVIXQFWඈRQ\RXVKRXOGSXW
GHWHUJHQWඈQWKHIURQWZDVKඈQJFRPSDUWPHQW
of the detergent drawer.
7RVHOHFWWKඈVIXQFWඈRQSUHVVWKH3UHZDVK
button when the V\PEROඈVGඈVSOD\HG
6. ([WUD5ඈQVH
Wash
Rinse
Spin
End
Extra
UඈQVH
<RXFDQDGGDQDGGඈWඈRQDOUඈQVHRSHUDWඈRQ
to the end of the selected wash programme
XVඈQJWKඈVDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ
7RVHOHFWWKඈVIXQFWඈRQSUHVVWKH([WUDUඈQVH
button when the V\PEROඈVGඈVSOD\HG
7. &ROG:DVK
Wash
Rinse
Spin
End
Cold
Wash
You can set the selected wash programme
WRXVHFROGZDWHUXVඈQJWKඈVDGGඈWඈRQDO
IXQFWඈRQ
7RVHOHFWWKඈVIXQFWඈRQSUHVVWKH&ROG:DVK
button when the V\PEROඈVGඈVSOD\HG
8. 5DSඈG:DVK
Wash
Rinse
Spin
End
5DSඈG
wash
<RXFDQZDVK\RXUODXQGU\ඈQDVKRUWHU
WඈPHXVඈQJOHVVHQHUJ\DQGZDWHUE\
VHOHFWඈQJWKඈVDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQ:H
UHFRPPHQGWKDW\RXRQO\XVHWKඈV
RSWඈRQඈI\RXDUHZDVKඈQJOHVVWKDQKDOI
WKHPD[ඈPXPGU\ORDGIRUWKHVHOHFWHG
programme.

EN - 17
7RVHOHFWWKඈVIXQFWඈRQSUHVVWKH5DSඈG
wash button when the V\PEROඈV
GඈVSOD\HG
NOTE: If you put less than
KDOIWKHPD[ඈPXPORDGRIODXQGU\ඈQWR
\RXUPDFKඈQHWKHKDOIORDGIXQFWඈRQZඈOO
EHDXWRPDWඈFDOO\VHWUHJDUGOHVVRIWKH
SURJUDPPH\RXVHOHFWHG7KඈVPHDQV
WKDWWKHVHOHFWHGSURJUDPPHZඈOOWDNHOHVV
WඈPHWRFRPSOHWHDQGZඈOOXVHOHVVZDWHU
DQGHQHUJ\:KHQ\RXUPDFKඈQHGHWHFWV
half load, the V\PEROඈVGඈVSOD\HG
DXWRPDWඈFDOO\
(*) Model Dependant
9. Start/Pause Button
Wash
Rinse
Spin
End
Start-Pause
Washing
Rinsing
Spinning
End
To start the selected programme, press the
Start/Pause button.
,I\RXVZඈWFK\RXUPDFKඈQHWRVWDQGE\
PRGHWKH6WDUW3DXVHඈQGඈFDWRURQWKH
HOHFWURQඈFGඈVSOD\ZඈOOEOඈQN
5.8 &KඈOG/RFN
7KHFKඈOGORFNIXQFWඈRQSUHYHQWVWKH
PDFKඈQHEHඈQJRSHUDWHGXQඈQWHQWඈRQDOO\RU
E\XQVXSHUYඈVHGFKඈOGUHQ
7RDFWඈYDWHWKHFKඈOGORFNSUHVVDQG
KROGDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQVDQGEXWWRQV
VඈPXOWDQHRXVO\IRUDWOHDVWVHFRQGV
7KH$GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQ/('VZඈOOEHOඈW
RQWKHFRQWUROSDQHOZKHQWKHFKඈOGORFNඈV
DFWඈYDWHG
,IDQ\EXWWRQඈVSUHVVHGZKඈOHWKHFKඈOGORFN
ඈVDFWඈYHWKH$GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQ/('VRQ
WKHFRQWUROSDQHOZඈOOEOඈQN
,IWKHFKඈOGORFNඈVHQJDJHGDQGDQ\
SURJUDPPHඈVUXQQඈQJZKHQWKH
SURJUDPPHGඈDOඈVWXUQHGWRWKH&$1&(/
SRVඈWඈRQDQGDQRWKHUSURJUDPPHVHOHFWHG
WKHSUHYඈRXVO\VHOHFWHGSURJUDPPH
FRQWඈQXHVIURPZKHUHඈWZDVOHIW
7RGHDFWඈYDWHWKHFKඈOGORFNSUHVVDQG
KROGDGGඈWඈRQDOIXQFWඈRQVDQGEXWWRQV
VඈPXOWDQHRXVO\IRUDWOHDVWVHFRQGV7KH
$GGඈWඈRQDO)XQFWඈRQ/('VZඈOOZඈOOEOඈQNRQ
WKHGඈVSOD\
5.9 &DQFHOOඈQJWKH3URJUDPPH
7RFDQFHODUXQQඈQJSURJUDPPHDWDQ\
WඈPH
1. 7XUQWKHSURJUDPPHGඈDOWRWKH³6723´
SRVඈWඈRQ
2. <RXUPDFKඈQHZඈOOVWRSWKHZDVKඈQJ
RSHUDWඈRQDQGWKHSURJUDPPHZඈOOEH
cancelled.
3. 7XUQWKHSURJUDPPHGඈDOWRDQ\RWKHU
SURJUDPPHWRGUDඈQWKHPDFKඈQH
4. <RXUPDFKඈQHZඈOOSHUIRUPWKH
QHFHVVDU\GඈVFKDUJHRSHUDWඈRQDQG
cancel the programme.
You can now select and run a new
programme.
5.10 Programme End
Wash
Rinse
Spin
End
Wash
Rinse
Spin
End
<RXUPDFKඈQHZඈOOVWRSE\ඈWVHOIDVVRRQDV
WKHVHOHFWHGSURJUDPPHIඈQඈVKHV
 ³(1'´ZඈOOIODVKRQWKHGඈVSOD\SDQHO
 <RXFDQRSHQWKHPDFKඈQH¶VGRRUDQG
remove the laundry.
 /HDYHWKHGRRURI\RXUPDFKඈQHRSHQ
WRDOORZWKHඈQQHUSDUWRI\RXUPDFKඈQH
to dry.
 7XUQWKHSURJUDPPHGඈDOWRWKH³6723´
SRVඈWඈRQ
 8QSOXJ\RXUPDFKඈQH
Turn the water tap off.
Wash
Rinse
Spin
End