unotec KADOK II User manual

1
KADOK II
REVELADOR DIGITAL
CÓDIGO PRODUCTO: 20.0084.01.12

2español
Medidas de seguridad
Importante: No exponga este producto a la lluvia ni a la humedad para
preservar su vida.
Precaución: No desmonte esta unidad. Para evitar este riesgo de
descarga eléctrica, no retire la cubierta.
Ventilación: El aparato se debe colocar de forma que su ubicación o
posición no interera con su ventilación. Por ejemplo, la unidad no
debe colocarse sobre una supercie de la cama, sofá, alfombra o
similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación.
Calor: El aparato se debe colocar lejos de fuentes de calor tales como
radiadores o estufas. Limpieza: Le sugerimos que utilice un trapo
limpio, seco y sin alcohol para limpiar la supercie de vidrio (periódica-
mente) para producir una imagen clara.
Período de desuso: el cable USB del dispositivo debe estar desconec-
tado de la ordenador cuando la unidad no se utiliza durante un largo
periodo de tiempo. USB Sobrecarga: No sobrecargue las conexiones
USB en su ordenador - si tiene demasiados dispositivos conectados a
su ordenador, tales como un ratón inalámbrico, reproductor multime-
dia, teléfono móvil u otros dispositivos USB con alimentación, puede
que no haya suciente energía para el escáner de película para que
funcione correctamente. Servicio: El usuario no debe intentar reparar
el aparato más allá de los medios descritos en el manual de instruc-
ciones. Todos los demás servicios deben ser remitidos a personal
cualicado. Titular de la película: El diseño del soporte de la película
es seguir la norma ISO.En algunos casos los agujeros de la película no
coincidirá exactamente a la alineación del soporte. Esto es causado por
una cámara no estándar. En este caso, habrá una pequeña línea negro
en el borde del marco, que fácilmente se pueden recortar utilizando el
software de edición de fotos.
ISO Organización Internacional de Normalización.
Contenido de la caja
Escáner de películas
USB cable
Cable de vídeo
Soporte de diapositivas Positivo
DC5V adaptador
Libro de usuarios
Cepille
NOTA: Puede usar el cepillo para limpiar el panel de luz de fondo
Coloque el escáner de película en el lado e inserte el extremo de la

3español
brocha en la puerta en el lado derecho
Limpie el panel de iluminación colocado en el escáner de película.
Descripción de las piezas
Soporte de diapositivas diapositivas
Soporte de película negativa
Cepillo de limpieza
Soporte de diapositivas (bloque)
Diapositivas
(1) Muestre la diapositiva hacia la luz. Mira a través de la diapositiva y
debería aparecer normalmente (no una imagen reejado). Ahora gire la
diapositiva para que la imagen está al revés.

4español
(2) Abra el soporte de diapositivas en el punto marcado en la parte
superior. Con el soporte de diapositivas colocado lugar abierto de la
diapositiva en un lugar empotrado en el soporte - la diapositiva debe
encajar perfectamente.
Nota: Maneje con cuidado las diapositivas. El polvo, arañazos o huellas
aparecerán en las imágenes guardadas. Si es posible, utilice guantes
de algodón para entregar las diapositivas. Se recomienda el uso de
aire comprimido para quitar el polvo de las diapositivas. Esto no está
incluido con el escáner de película, pero se puede comprar en una
tienda de electrónica.
(3) Cierre el soporte de diapositivas y presione los bordes para que
encaje bien.
(4) Haz como en la foto donde. Inserta el soporte de diapositivas en la
ranura del lado derecho del escáner de película.
Cargando negativos
(1) Mantenga el negativo hacia la luz. Al mirar a través del negativo,
usted debe ser capaz de leer los números negativos pequeños (no
deberían aparecer reejados).
Ahora gire el negativo para que la imagen está al revés mientras ob-
serva el mismo lado.

5español
(2) Abra el soporte de negativos. Con el soporte de negativos abierto
coloque el negativo de forma que las muescas del negativo estén aline-
adas con las muescas del soporte.
Nota: Maneje los negativos con cuidado. El polvo, arañazos o huellas
digitales aparecerán en las imágenes guardadas. Si es posible, use
guantes de algodón para manipular los negativos. Se recomienda el
uso de aire comprimido para quitar el polvo de los negativos - esto no
está incluido con el escáner de película, pero se puede comprar en una
tiendas de electrónica.
(3) Cierre el soporte de negativos y presione los bordes para que encaje
en su lugar. Lo mantiene en la posición como se muestra en el escáner
de película.
(4) Insertar el soporte de negativos en la ranura en el lado derecho del
escáner de película como se muestra en la foto número.
Los titulares de cine: El diseño del soporte de la película es seguir la
norma ISO. En algunos casos, los oricios de la película no coincidirá
exactamente a la alineación del soporte. Esto es causado por una
cámara no estándar. En este caso, habrá una pequeña línea negro en el
borde del marco, que fácilmente se pueden recortar a cabo utilizando
el software de edición de fotos.
* ISO-Organización Internacional para la Estandarización
Secuencia de operación apropiada
1. Carga película o película negativa para soporte de la placa.
2. Inserte el soporte para los negativos en el escáner.
3. Conecte el cable USB del escáner al PC.
4. Presione el botón de encendido para encender el escáner.
5. Pulse el botón de escaneo para iniciar la exploración.
6. Elige lo que quere hacer, según las opciones en el menú del escáner.
7. Después de terminar el trabajo, saque la tarjeta del escáner.
8. También se puede previsualizar las imágenes desde el PC a través
de la conexión USB.

6español
Guía de operaciones
La captura de imágenes
Cuando la frecuencia de vídeo se ha preestablecido, se grabará una
imágene cada 3 segundos (aprox). Usted puede entrar en el menú
principal para elegir el modo de captura para establecer el estilo de
diapositiva y el valor EV cuando pulse la tecla manual.
resolución
Acceder a la tarjeta
Escanéos posibles
Modo de reproducción
Vista reejada / rotación

7español
Compensación de la exposición (EV -2 - 2)
Menú y encendido / apagado
Modo de captura
Reflejo / rotación de imágenes
Si usted necesita reejar o rotar una imagen cuando se escanea, puede
pulsar la tecla de rotación para ajustar estas características.
Pulsar la tecla para alterar la imágen (de izquierda a derecha).
Mantén pulsado la tecla (rotación), para seguir alterando la
imágen.

8español
Menú principal
1. Modo de captura: A: B & W película B: Positivo película C: Película
negativa
2. Exposición: Compensación de exposición (EV -2 ~ 2)
3. Resolución: 5Mega / 10mega
4. Idiomas: Inglés, francés, alemán, italiano, español, chino, chino
simplicado, japonés.
5. USB MSDC: modo MSDC (almacenamiento masivo)
Modo de captura
Slide estilo
Prensa manual de claves para entrar en el manual principal para elegir
el estilo de diapositivas en modo de disparo. Seleccione el tipo de
imagen necesaria como la película positiva, negativa
Cine, B & W.

9español
1.B y películas W: elegir B & W si no es B & W película en soporte de la
placa.
2.Película positiva: elige película positiva si hay película positiva en
tablero titular.
3. Negativa película: elegir la película negativa si hay una película
negativa en junta titular.
Exposición
Compensación de la exposición
MENU para entrar en el menú principal para elegir el modo de compen-
sación de la exposición en exposición, entonces el valor de ajuste de
exposición de escaneo de imagen.

10 español
Resolución
5MP o 10MP puede ser elegido después de entrar en el manual de
subordinación de resolución.
Idioma
Nota: La elección de Inglés, francés, alemán, italiano, español, chino,
chino simplicado, japonés. según la necesidad del usuario.

11español
USB MSDC
1) Después de conectar el cable USB al PC y encender el escáner, entra
en el menú principal.
2) Elija el almacenamiento a través de la tecla izquierda / derecha. La
pantalla del escáner se vuelve negra cuando se conecta al ordenador
de manera correcta.
3) Ahora puedes previsualizar y seleccionar las fotos en el ordenador.
Especificación de producto
Tamaño
Peso
Sensor
Resolución
Soportes de almacenamiento
Sensibilidad
Lente
Distancia de enfoque
Imagen ja
Zoom
Pantalla
Formato de salida de TV
Fuentes de luz
Balance de blancos
Compensación de exposición
Interfaz
Auto encendido
Alimentación
Sistema operativo
CPU
Memoria
Tarjeta de vídeo
Transmisión conexión
Capacidad del disco duro
Manual de usuario
Adaptador
Bandeja para diapositivas
Bandeja para negativos
Cepillo
Cable USB
88.15 (L) X86.25 (W) X111.20 (H) mm
Acerca de 296g
1/3.2 “CMOS 5Mega
5Mega
Externa: Tarjeta SD, SDHC compatible
auto
Foco jo F/6.0, F = 6.34mm
5.6cm
Res. 5M, 10M (interpolación) (JPEG).
no
2.36 “TFT
NTSC / PAL
compensación de contraluz
auto
auto
MSDC: USB 2.0 (alta velocidad)
no
DC 5V
Windows XP, Vista, 7
Intel Pentium 42.8GHz arriba
512 MB o más.
64 MB o superior.
Estándar USB 2.0 o mejor.
Por lo menos 200 MB
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí

12 english
Safety precautions
Important: Do not expose this product to rain or moisture to rain or
moisture to preserve the life of your product.
Caution: Do not disassemble this unit. To prevent this risk of electric
shock, do not remove cover.
Ventilation: The device should be situated so that its location or posi-
tion does not interfere with its proper ventilation. For example, the unit
should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may
block the ventilation openings.
Heat: The device should be situated away from sources of high heat
such as radiators or stoves.
Cleaning: We strongly suggest using a clean, dry, non-alcohol cotton
swab to clean the glass surface periodically to produce a clear image.
Non use period: The USB cord for the device should be unplugged from
the computer when the unit is left unused for a long period of time.
USB overloading: Do not overload the USB connections on your
computer. If you have too many devices connected to your computer
such as a wireless mouse, Media player, Mobile phone or other USB
powered devices. There may not be enough power for the lm scanner
to operate properly.
Servicing: The user should not attempt to service the device beyond
those means described in the operating instructions. All other servicing
should be referred to qualied person.
Film Holder: The design of lm holder is follow ISO standard.
In some cases the holes on the lm will not match exactly to alignment
of the holder. This is caused by a non-standard camera. In this case,
there will be a small black line on the edge of the frame that can easily
be cropped out using photo editing software.
ISO-international Organization for Standardization
Package contents
Film scanner
USB cable
Video cable
Negative Film holder
Positive slide holder
DC5V adapter
User’s Manual
Brush
NOTE: You can use the provided brush to clean the backlight panel
Place the lm scanner on the side and insert the end of the brush into

13english
the door on the right side
Clean the backlight panel placed in the lm scanner
Description of parts
Positive slide holder
Negative lm holder
Cleaning brush
Slide holder
Loading Slides
(1)Hold up the slide toward the light. Face the trademark slide of the
slide away from you. Look through the slide and it should appear
normally (not a mirror image). Now turn the slide so the image is upside
down while looking at the same side.

14 english
(2)Open the slide holder at the marked spot on the top. With the slide
holder laid open place the slide into recessed area in the holder — the
slide should t perfectly.
Note: Handle slides with care. Any dust, Scratches or nger prints will
show up on your saved images. If possible, use cotton gloves when
handing slides. It is recommended to use compressed air to remove
any dust on the slides. This is not included with the lm scanner but can
be purchased from an ofce supply or electronics retailer.
(3)Close the slide holder and press the edges so that it locks in place.
(4)Hold it in the position as showing the lm scanner. Insert the Slide
Holder into the slot on the right side of the lm scanner as shown.
Loading negatives
(1)Hold up the negative toward the light. As you look through the nega-
tive, you should be able to read the small negative numbers normally
(not a mirror image).
Now turn the negative so the image is upside down while looking at the
same side.
(2) Open the negative holder at the marked spot on the top. With the
negative holder laid open place the negative into holder so the notches

15english
line up with the notches on the holder.
Note: Handle negatives with care. Any dust, scratches or nger prints
will show up on your saved images. If possible use cotton gloves
when handling negatives. It is recommended to use compressed air to
remove any dust on the negatives.
This is not included with the lm scanner but can be purchased from an
ofce supply or electronics retailers.
(3)Close the negative holder and press the edges so that it locks in
place. Hold it in the position as shown in the lm scanner.
(4)Insert the negative holder into the slot on the right side of the lm
scanner as shown.
Film Holders: The design of lm holder is follow ISO standard. In some
cases, the holes on the lm will not match exactly to alignment of the
holder. This is caused by a non-standard camera. In this case, there
will be a small black line on the edge of the frame that can easily be
cropped out using photo editing software.
* ISO—International Organization for Standardization
Proper operation sequence
1. Load lm or negative lm to board holder
2. Insert board holder to scanner
3. Connect scanner USB cable to PC
4. Press power button to turn on scanner
5. Press scanning button to start scanning
6. Operation according to indication of manual on screen
7. After nishing working, take storage card out.
8. Picture also can be read from pc through USB connection

16 english
Operation guide:
Capture picture
When video frequency has been stated, the image can be captured
about 3 sec. You can enter into main menu to choose Capture mode to
set slide style and EV value when press manual key.
Resolution
Sign to card
Scanning amount available
Playback mode
Mirror Image/Rotation

17english
Exposure Compensation (EV -2 - 2)
Menu & Power on/off
Capture mode
Mirror image/rotation
If you need mirror image or rotation image when picture be scanning,
you can press Rotation key to adjust it, then capture picture.
Press key (mirror image), the image place be altered (from left to
right).
Continue Press key (rotation), the image place be altered (from up
to down).

18 english
Main menu
1. Capture mode: A: B&W lm B: Positive lm C: Negative lm
2. Exposure: Exposure Compensation(EV -2~2)
3. Resolution: 5mega /10mega
4. Language : English , French, Deutsch, ltalian, Spanish, Chinese,
Simplied Chinese, Japanese.
5. USB MSDC: MSDC mode (mass storage)
Capture mode
Slide style
Press manual key to enter into main manual to choose slide style on
shooting mode. Choose needed image type like positive lm, negative
Film, B&W.

19english
1.B&W lm:choose B&W if there is B&W lm at board holder
2.Positive lm :choose positive lm if there is positive lm at
board holder
3. Negative lm :choose negative lm if there is negative lm at
Board holder
Exposure
Exposure Compensation
Press menu key to enter into main menu to choose exposure compen-
sation on Exposure mode, then setting exposure value of scanning
picture.

20 english
Resolution
5M or 10M can be chosen after enter into subordinate manual of resolu-
tion.
Language
Note: Choosing English ,French,Deutsch,ltalian,Spanish,
Chinese,Simplied Chinese, Japanese. according to user’s need