UPPAbaby 0228 User manual

Hamper Insert
for Bassinet Stand
Sacos para
Pie de Capazo
Sac à Linge pour
Pieds de Nacelle
USA
UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0228 | Version 2
Canada
5514KM, 201 Wicksteed Avenue, Suite 2, Toronto, Ontario M4G 0B1 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0228 | Version 2
All rights reserved. © 2017 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers. 112017
For use with | Diseñado para todos| Produit conçu pour tous:
UPPAbaby Bassinet Stand | Pie de Capazo UPPAbaby | Pieds de Nacelle UPPAbaby
0228_Instructions_V3.indd 3 11/20/17 4:41 PM

ENGLISH
INSTALLATION
1Unfold one of the hamper inserts. Holding the hamper insert by the handles,
place inside of the bassinet stand frame.
2Hook the hamper handle around the side of the frame on both sides.
NOTE: Repeat Steps 1 & 2 with the additional hamper insert.
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
1Desdoblar uno de los sacos. Sostener el saco por las asas y ponerlo dentro del pie de capazo.
2Enganchar el asa del saco en el lateral del pie, en ambos lados.
NOTA: repetir los pasos 1 y 2 con el otro saco.
FRANÇAIS
INSTALLATION
1Dépliez l’un des sacs à linge. Placez-le à l’intérieur du cadre en le tenant par les poignées.
2Faites passer les poignées du sac tout autour des barres transversales du cadre et accrochez-les.
REMARQUE : Répétez les étapes 1 et 2 avec le deuxième sac à linge.
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USE:
• NEVER allow child to play with this product.
• DO NOT allow any part of this product (or any fabric) to cover
a child’s nose or mouth.
ADVERTENCIAS
IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL. LEER
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
• NUNCA deje que el niño juegue con este artículo.
• NO permita que ninguna parte de este artículo (ni ninguna tela) tape
la nariz o boca del niño.
MISE EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ARTICLE :
• NE JAMAIS laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Veiller à ce qu’aucune partie de ce produit (ou du tissu) ne couvre le
nez ou la bouche de l’enfant.
INSTALLATION | INSTALACIÓN | INSTALLATION
1 2
CLEANING
Machine wash in warm water on gentle
cycle with mild detergent. DO NOT bleach.
Tumble dry low.
DO NOT iron or dry clean.
CLEANING
Lavar a máquina en agua templada, en un
programa de lavado para prendas delicadas
y con un detergente suave. NO utilizar lejía,
Secar en secadora a
baja temperatura
NO planchar ni limpiar
en seco.
CLEANING
Laver à la machine à l’eau chaude, sur
cycle délicat, avec un détergent doux.
NE PAS javelliser.
Sécher au sèche-linge
à basse température.
NE PAS repasser ou nettoyer
à sec.
0228_Instructions_V3.indd 4-5 11/20/17 4:41 PM