URIMAT 12.201 User manual

Installation instruction
Installationsanleitung
Instruction de l'installation
Instrucción de instalación
Instrução de instalação
Istruzioni per l'installazione
www.urimat.com
URIMAT
ceramic
article
12.201

Importante:
Asegurese cuando instale los URIMAT que los desagües
existentes están perfectamente limpios y totalemente
exentos de obturaciones.
Importante:
Ao trocar am Urinol convencional por um URIMAT
devera ser garantida a limpeza da tubagem por pessoal
especializado.
Importante:
Assicurarsi che tutte le grondaie siano pulite profes-
sinally in caso di sostituzione orinatoi waterflushed
esitenti.
700 mm
385 mm
360 mm
330 mm
Important:
Make sure all drainpipes are professionally cleaned
when replacing existing waterflushed urinals.
Wichtig:
Abwasserleitungen müssen von der Montage der URI-
MAT Urinale gereinigt werden. Es muss sichergestellt
ein, dass Urinstein und andere Ablagerungen beseitigt
sind.
Important:
Les écoulements d'eau résiduelles doivent être purgé
avant le montage de l'urinoir URIMAT. il faut assurer que
la pierre d`urine et d'autre dépôt sont eliminé.
70 mm
Massification
Vermassung
Massification
Masificación
Massificação
Massificazione

700 mm
575 mm
260 mm
400 mm
Installation
Montage
Installation
Instalación
Instrução
Installazione
1
23
730 mm

Cleaning instruction
Reinigungsanleitung
Instructions de nettoyage
Instrucción de Limpieza
Instrução de limpeza
Istruzioni per la pulizia
MB-ActiveCleaner
3L + 1 spray bottle
MB-ActiveCleaner
10L canister
H2O
0,5L
MB-AktivReiniger
1 2 3
4 5 6
7 8 9