URIMAT ceramic C2 User manual

Art. 12402
C2-CS
URIMAT
ceramic
07.06.2022/mr/Rev.02
1 x 23.400 / Ceramic C2
1 x 52401 / MB ActiveTrap CS
1 x 58.205 / 50mm Drainpipe
1 x 56.411 / Screen
1 x 58.401 / Mounting Bracket
2 x Screw - Washer - Dowel
1 x 80014 / 500ml MB ActiveTCleaner CS
Installation instruction
Installationsanleitung
Instruction de l'installation
Instrucción de instalación
Instrução de instalação
Istruzioni per l'installazione

Dimensioning
Abmasse
Massification
Masificación
Massificação
Massificazione
335 mm
640 mm
315 mm
70 mm
330 mm
50 mm
350 mm
930 mm
680 mm
55 mm
l
Importante:
Asegurese cuando instale los URIMAT que los desagües
existentes están perfectamente limpios y totalmente
exentos de obturaciones.
Ao trocar um Urinol convencional por um URIMAT
deverã ser garantida a limpeza da tubagem por perssoal
especializado.
Assicurrarsi che tutte le grondaie siano pulite professionally
in caso di sostituzione orinatoi waterflushed esistenti.
Important:
Make sure all drainpipes are professionally cleaned
when replacing existing waterflushed urinals.
Wichtig:
Abwasser leitung müssen vor der Montage der URIMAT
Urinale gereinigt werden. Es ist sicherzustellen, dass
Uringestein und andere Ablagerungen beseitigt sind.
Important:
Les écoulements d'eau résiduelles doivent être purgé
avant le montage de l`urinoir URIMAT. Il faut assure que
la pierre d`urine es d`autre dépŢt sont eliminé.
Importante:
Importante:

3
ø 50 mm
700 mm
Art. 58.401
Electrical
Connection
110-220V
215 mm
440 mm
350 mm
610 mm
(400 mm)
60 mm
680 mm
(730 mm)
3
2
1
Installation
Montage
Installation
Instalación
Instrução
Installazione
Installation
Montage
Installation
Instalación
Instrução
Installazione

3x
*
Cleaner bottle change
Wechsel Reinigerflasche
Changement bouteille de nettoyeur
MB-ActiveTrap-CS - change
MB-ActiveTrap-RS - wechsel
MB-ActiveTrap-CS - remplacement
MB-ActiveTrap-CS - cambio
MB-ActiveTrap-CS - troca do
MB-ActiveTrap-CS - cambio
* Only use blue MB-ActiveCleaner-CS art. 80.016
Nur blaue MB-AktivReiniger-RS verwenden art. 80.016
Utilisez uniquement le blue MB-ActiveCleaner-CS art. 80.016
Use solo azul MB-ActiveCleaner-CS art. 80.016
Use apenas azul MB-ActiveCleaner-CS art. 80.016
Utilizzare solo blu MB-ActiveCleaner-CS art. 80.016

Grün, Green, Vert, Verde, Verde, Verde
System active and normal
System aktiv und betriebsbereit
Système actif et normal
Sistema activo y normal
Sistema ativo e normal
Sistema attivo e normale
Blau, Blue, Bleu, Azul, Azul, Blu
No cleaner bottle inserted
Keine Reinigungsflasche eingesetzt
Aucune bouteille de nettoyage utilisée
No se utiliza botella de limpieza
Nenhuma garrafa de limpeza utilizada
Non è stata utilizzata nessuna
bottiglia di pulizia
Rot, Red, Rouge, Rosso, Rosso, Rosso
Cleaner bottle empty
Reinigerflasche leer
Bouteille de nettoyage vide
Botella de limpieza vacía
Garrafa de limpeza vazia
Bottiglia vuota
MB Activ Trap LED Signale, Signals, Signaux, Senalis, Sinal, Segnali

MB-ActiveTrap-CS
Wechsel / Replacement / Scambio
Cambio / Échange / Câmbio
10l
3l
0,5l
Ceramic
Trap
3
6
9
1
7
10
2
5
8
11
New 50% used Change!
4
Pos.!
Remove