UROVO Scope Link DT50 User manual

BY UROVO PRODUCT
lUSER GUIDE
DT50 操作指南
DT50 User Guide
Android 9.0
https://www.scopelink.com.au

BY UROVO PRODUCT
注释：
Note:
*本说明是针对 DT50 通用功能，您的 PDA 设备可能没有其中某些功能，或者
说明书没有介绍您的 DT50 设备终端某些功能。
* This Guide is for general functions of DT50 only. Your PDA device may not
have some functions wherein or the Instruction gives no description to some
functions in your DT50 device terminal.
*本说明书的插图可能与实际产品不同，请以实物为准。
* There may be differences between the illustrations in this Guide and
the actual product. And the actual product shall prevail.
©版权所有深圳优博讯科技股份有限公司 2019.
© All rights reserved Shenzhen Urovo Technology Co., Ltd. 2019.

BY UROVO PRODUCT
使用条款
Terms of usage
声明
Statement
本手册包含深圳市优博讯科技股份有限公司的专有信息。他的目的仅仅是为了帮助使
用当事人更好的操作、使用及维护本文所描述的设备。未经优博讯的书面许可，不得
复制或向任何一方披露本文专有信息。
This Guide includes proprietary information of Shenzhen Urovo Technology Co., Ltd.
Its purpose is to help users better operate, use and maintain the device described
herein only. Without written permit of Urovo, the proprietary information in the text
shall not be copied or disclosed to any other party.
产品改进
Product improvement
优博讯的产品将会持续改进，所有规格和设计如有变更，恕不另行通知。
Urovo will keep improving its products but give no further notice in case of any
change in the specification or design.
免责声明
Disclaimer
优博讯所发布的操作指南和规范是正确的，若有错误信息产生，优博讯保留纠正任何
此类错误的权利，放弃承担责任索赔权。
All the user guides and specifications published by Urovo are correct. In the event of
any wrong information, Urovo shall reserve the right to correct such errors but waive
rights of liability and claim.
优博讯在以下情况不对用户的人身及财产安全负责：
Urovo shall not be liable for personal and property safety of users in the following
cases:
⚫用户未按本说明书中所列的正确方式使用电池；
User fails to use the battery in the correct way set out in this Guide;
⚫用户或其委托的第三方未按本说明书中所列的正确方式运输或存储电池；
User or any third party delegated fails to transport or store the battery in the
correct way specified in this Guide;
⚫用户使用的电池通过非优博讯官方渠道购买；
The battery used by the user is not purchased from any official channel of Urovo;
编写历史
History of preparation
修改记录如下：
Modification records are as follows:
编写
日期
描述

BY UROVO PRODUCT
Prepared by
Date
Description
DT50-UGV01 Rev A
10/2019
October 2019
初版
First edition

BY UROVO PRODUCT
目录
Table of Contents
关于本说明 ................................................................................................................ 9
About the Guide........................................................................................................ 9
第一章入门指南 ....................................................................................................... 12
Chapter I Getting Started ........................................................................................ 12
简介........................................................................................................... 12
Introduction............................................................................................... 12
拆开包装 ................................................................................................... 12
Unwrapping............................................................................................... 12
安装向导 ................................................................................................... 15
Installation Guide ...................................................................................... 15
电池充电须知 ............................................................................................ 18
Notice on Battery Charging....................................................................... 18
充电方法 ................................................................................................... 18
Charging Method....................................................................................... 18
访问设备设置 ............................................................................................ 20
Access Device Settings............................................................................. 20
流量使用情况 ............................................................................................ 22
Data Usage............................................................................................... 22
按键映射 ................................................................................................... 22
Key Mapping............................................................................................. 22
显示........................................................................................................... 27
Display...................................................................................................... 27
设置屏幕亮度 ............................................................................................ 27
Screen Brightness Settings....................................................................... 27
设置屏幕旋转 ............................................................................................ 28
Screen Rotation Settings........................................................................... 28
设置屏幕壁纸 ............................................................................................ 28
Screen Wallpaper Settings........................................................................ 28

BY UROVO PRODUCT
设置休眠 ................................................................................................... 29
Sleep Settings........................................................................................... 29
设置字体大小 ............................................................................................ 30
Font Settings............................................................................................. 30
声音设置 ................................................................................................... 30
Sound Settings.......................................................................................... 30
存储........................................................................................................... 32
Storage..................................................................................................... 32
电池管理 ................................................................................................... 34
Battery Management................................................................................. 34
电池优化 ................................................................................................... 34
Battery Optimization.................................................................................. 34
设置日期和时间......................................................................................... 35
Date and Time Settings............................................................................. 35
关于手机 ................................................................................................... 36
About Device............................................................................................. 36
升级方式 ................................................................................................... 36
Upgrading ................................................................................................. 36
第二章使用方法 ....................................................................................................... 38
Chapter II Usage..................................................................................................... 38
简介........................................................................................................... 38
Introduction............................................................................................... 38
主屏幕 ....................................................................................................... 38
Homescreen.............................................................................................. 38
状态栏 ....................................................................................................... 39
Status Bar................................................................................................. 39
快速访问面板 ............................................................................................ 39
Quick Access Panel.................................................................................. 39
使用触摸屏................................................................................................ 40
Usage of Touchscreen.............................................................................. 40

BY UROVO PRODUCT
键盘输入 ................................................................................................... 41
Keyboard Input.......................................................................................... 41
应用简介 ................................................................................................... 42
App Profile ................................................................................................ 42
任务管理器................................................................................................ 44
Task Manager........................................................................................... 44
重启方式 ................................................................................................... 45
Restart...................................................................................................... 45
关机方式 ................................................................................................... 46
Power-off .................................................................................................. 46
恢复出厂设置 ............................................................................................ 47
Restore Device ......................................................................................... 47
计算机联机操作说明.................................................................................. 48
Description of Online Computer Operation................................................ 48
断开与 PC 端的连接 .................................................................................. 55
Disconnection from PC.............................................................................. 55
第三章数据采集 ....................................................................................................... 57
Chapter III Data Acquisition..................................................................................... 57
简介........................................................................................................... 57
Introduction............................................................................................... 57
扫描设置 ................................................................................................... 57
Scan Settings............................................................................................ 57
第四章无线 .............................................................................................................. 76
Chapter IV Wireless ................................................................................................ 76
无线局域网................................................................................................ 76
WLAN ....................................................................................................... 76
无线广域网................................................................................................ 79
WWAN...................................................................................................... 79
蓝牙........................................................................................................... 80
Bluetooth................................................................................................... 80

BY UROVO PRODUCT
第五章配件 .............................................................................................................. 82
Chapter V Parts....................................................................................................... 82
简介........................................................................................................... 82
Introduction............................................................................................... 82
标配件列表................................................................................................ 83
List of Standard Parts................................................................................ 83
选配件列表................................................................................................ 83
List of Optional Parts................................................................................. 83
第六章维护以及故障排除......................................................................................... 86
Chapter VI Maintenance and Troubleshooting......................................................... 86
简介........................................................................................................... 86
Introduction............................................................................................... 86
维护........................................................................................................... 86
Maintenance ............................................................................................. 86
故障排除 ................................................................................................... 87
Troubleshooting........................................................................................ 87

BY UROVO PRODUCT
关于本说明
About the Guide
简介
Introduction
本指南提供了使用 DT50 智能 PDA 和其附件的信息。
This Guide offers information on usage of DT50 intelligent PDA and its parts.
注意：本指南中所描绘的屏幕和窗口是样品，可以与实际屏幕不同。
Attention: The screens and windows described in this Guide are samples, which may differ from actual ones.
软件版本
Software version
要确定当前设备的软件版本，请打开设置-系统-关于手机，然后点击。
To determine the software version of the current device, please open Settings-
System-About Device and click.
Android 版本——显示操作系统版本
Android Version——display operating system version
版本号——显示软件构建版本编号。
Version No.——display built software version No.
章节描述
Chapter description
本指南涵盖主题如下：
This Guide covers the following topics:
⚫入门指南提供了首次运行 DT50 的信息。
Getting Started offers information on DT50 put into operation for the first time.
⚫使用方法介绍了 DT50的各项操作说明。
Usage is an operation instruction on DT50.
⚫应用程序介绍了内置应用的使用方法。
Apps describes usage of built-in apps.
⚫数据采集提供了使用扫描获取条码信息的介绍。
Data Acquisition describes acquisition of bar code information by scanning.
⚫无线提供了不同的无限数据通讯的方法介绍。
Wireless describes different wireless data communication methods.
⚫配件介绍了标配与选配件的信息。
Parts describes information on standard and optional parts.
符号约定
Sign convention

BY UROVO PRODUCT
本文中使用了以下公约：
The following convention applies in the text:
粗体表明：
Bold:
强调
Emphasis
标题
Title
对话框、窗口、部件名称、屏幕上的图标
Dialog box, window, part name, and screen icon
关键字
Keyword
按钮名称
Button name
（●）表明：
(●):
操作项
Operational option
顺序列表
Order list
所需步骤清单，不一定连续
Step list needed, which may not be continuous
（√）表明
(√):
功能选项
Functional option
斜体：
Italic:
明显强调
Marked emphasis
相关文档
Relevant file
⚫DT50 手持智能终端快速操作指南
Quick User Guide for DT50 Handheld Intelligent Terminal
⚫DT50 彩页
DT50 Brochure
⚫DT50 规格书
DT50 Specification

BY UROVO PRODUCT
对于本指南的最新版本和所有指南，请访问：http://www.urovo.com/download/list_27.html
或咨询在线客服。
For the latest edition of this Guide and all the other guides, please visit:
http://www.urovo.com/download/list_27.htmlor consult customer service online.
服务信息
Service information
您可以随时访问优博讯科技股份有限公司（以下简称“优博讯”）官方网站
（www.urovo.com）以获得快捷的网络支持服务：
You can visit the official website (www.urovo.com) of Urovo Technology Co., Ltd.
(hereinafter referred to as Urovo) whenever possible to gain quick network support
services:
点击搜索框输入对应的产品机型，即可查询机器的配置信息，点击维修查询即可查询
离您最近的服务网点信息，也可以在维修进度查询搜索框输入您设备的 SN 号即可查
询维修状态，以方便您及时跟进您送修的设备状态！服务热线：400-888-6989
Click the search box and enter corresponding product model to query the machine's
configuration information. Click maintenance query to query information of the
nearest service center or enter the serial number (SN) of your device in the search
box for maintenance progress to query the maintenance state to follow up the state
of the device in maintenance in time! Service hotline: [phone]
与支持中心联系时，请提供以下信息：
Please offer the following information while contacting the Support Center:
⚫设备的序列号(SN 号)
Device SN
⚫型号或产品名称
Model or product name
⚫软件类型和版本号：开机-设置-系统-关于手机
Software type and version No.: turn on the device-Settings-System-About Device
谢谢！
Thanks for your cooperation!
提供文档反馈
Provision of file feedback
如果你有关于这个指南的评论、问题或建议，请发送电子邮件到 [e-mail]或
[e-mail]
If you have any comment, question or advice on this Guide, please e-mail to
[email protected]m or [email protected]m

BY UROVO PRODUCT
第一章入门指南
Chapter I Getting Started
简介
Introduction
本章节提供产品信息以及首次使用设备的介绍。
This Chapter describes product information and use of device for the first time.
拆开包装
Unwrapping
核实配件
Verification of parts
1. 请小心取出 DT50 周围的所有保护材料，保管好装运箱供将来储存和运输使用
1. Please carefully strip off all the protective materials around DT50 and keep the
device case for storing and transporting the device in the future
2. 请核实以下内容：
2. Please check the following elements:
⚫DT50 企业级智能终端×1
DT50 corporate intelligent terminal×1
⚫适配器×1
Adapter×1
⚫数据线×1
USB cable×1
⚫合格证×1
Qualification certificate×1
⚫快速操作指南×1
Quick user guide×1
3. 检查设备是否损坏。如果任何物品损坏或缺少，请联系客服支持或询问供货商
索取。
3. Check whether the device is damaged. In the event of anything damaged or
missing, please contact the customer service support or ask for the damaged or
missing from the vendor.
4. 使用前请撕下屏幕保护膜。
4. Please tear off the screen protector before using.

BY UROVO PRODUCT
正面
Front
Figure 1-1 正面图
Figure 1-1 Front View
侧面
Side
Figure 1-2 底 面 图 Figure 1-3 顶 面 图
Figure 1-2 Bottom View Figure 13 Top View

BY UROVO PRODUCT
Figure 1-4 DT50 侧面-左右
Figure 14- DT50 Left & Right Side Views
背面
Back
Figure 1-5 DT50 背面
Figure 1-5 DT50 Back View

BY UROVO PRODUCT
安装向导
Installation Guide
⚫卡槽位于电池仓内部。
The card slot is in the battery holder.
Figure 1-6 DT50 卡槽示意图
Figure 1-6 DT50 Card Slot
SIM 卡/TF 卡安装说明
Instruction on SIM/TF Card installation
⽤⼿将后壳左侧 SIM 卡/TF 卡卡托取出，将 SIM 卡1、SIM 卡2及TF 卡正确放置卡槽
上；
Manually take out the SIM/TF Card holder on the left of shell and correctly put SIM
Card 1, SIM Card 2 and TF Card in the card slot;
注意：
Attention:
1.SIM 卡1、2均为 Nano SIM卡；
1. Both SIM Card 1 and SIM Card 2 are Nano SIM Cards;
2.⾸选⽹络为 SIM 卡1：
2. The preferred network is provided by SIM Card 1:
1）卡 1、卡 2移动/联通/电信组合，若电信 4G 卡开通 VOLTE⾼清语⾳通话功能，
则双卡显⽰4G⽹络，若未开通，电信作为副卡则显⽰2G⽹络；
1) Card 1 and Card 2 are carried by China Mobile/China Unicom/China Telecom.
If the VOLTE HD voice call function is enabled for China Telecom 4G cards, both
cards will be available for 4G network in display; otherwise, the China Telecom
card will be the additional card available for the 2G network in display;
2）卡 1、卡 2插⼊双电信卡，若电信 4G 卡开通 VOLTE⾼清语⾳通话功能，则卡
1卡2显⽰双电信，若未开通，主卡显⽰4G，副卡空信号。
2) Given that both Card 1 and Card 2 are carried by China Telecom, if the
VOLTE HD voice call function is enabled for China Telecom 4G cards, the

BY UROVO PRODUCT
carrier of Card 1/Card 2 will be shown as China Telecom; otherwise, the master
card will be available for 4G network while the additional card will have null
signal in display.
电池安装说明
Instruction on battery installation
安装电池时请注意电池安装方向，将电池前端先装入设备电池槽再推压电池底部使电
池进入设备，请勿使用蛮力挤压电池及设备，安装好的电池在电池仓内是平整牢固的，
安装方法如图 7所示
While installing the battery, please note the direction of installing the battery. Load
the front end of the battery in the device's battery slot and push the bottom of the
battery into the device. Please do not push the battery into the device with force. The
installed battery in the battery holder should be flat and secure. The installation
method is as shown in Figure 7
Figure 1-7 电池安装示意
Figure 1-7 Battery Installation
装好电池后盖后，将电池盖卡扣向右拨到锁上的位置。
After installing the battery cover, turn the battery cover fastener right to the
lock position.
电池更换说明
Instruction on battery replacement
1. 长按电源键，弹出对话框；
Long press the power key and a dialog box will pop up;
2. 选择关机；
Select power-off;
3. 关机后将电池盖卡扣向左拨动，并将电池盖取下；
Upon power-off, turn the battery cover fastener left and remove the battery cover;
4. 将电池从尾端掀起并取下电池并更换新电池。
Lift the battery from its tail end to remove and replace the battery with a new one.

BY UROVO PRODUCT
TF 卡更换说明
Instruction on TF Card replacement
1. 长按电源键，弹出对话框；
Long press the power key and a dialog box will pop up;
2. 选择关机；
Select power-off;
3. 关机后将电池盖卡扣向左拨动，并将电池盖取下；
Upon power-off, turn the battery cover fastener left and remove the battery cover;
4. 将电池从尾端掀起并取下电池；
Lift the battery from its tail end to remove the battery;
5. ⽤⼿将后壳左侧 SIM 卡/TF 卡卡托取出，将 TF 卡取出；
Manually pull out the SIM/TF Card holder in the left of the shell to remove the TF
Card;
6. 替换新的 TF 卡，推入卡托，听到轻微响声安装完成。
Push a new TF Card into the holder to replace the former one. A slight clickwill
indicate that the installation is completed.
SIM 卡更换说明
Instruction on SIM Card replacement
1. 长按电源键，弹出对话框；
Long press the power key and a dialog box will pop up;
2. 选择关机；
Select power-off;
3. 关机后将电池盖卡扣向左拨动，并将电池盖取下；
Upon power-off, turn the battery cover fastener left and remove the battery cover;
4. 将电池从尾端掀起并取下电池；
Lift the battery from its tail end to remove the battery;
5. ⽤⼿将后壳左侧 SIM 卡/TF 卡卡托取出，将 SIM 卡取出；
Manually pull out the SIM/TF Card holder in the left of the shell to remove the
SIM Card;
6. 替换新的 SIM 卡，推入卡托，听到轻微响声安装完成。
Push a new SIM Card into the holder to replace the former one. A slight click will
indicate that the installation is completed.

BY UROVO PRODUCT
电池充电须知
Notice on Battery Charging
1. 不宜在温度过高或过低的环境中使用设备或对设备进行充电；
1. Please do not use or charge the device in any environment with too high or low
temperature;
2. 仅限使用产品标配充电器或座充对电池充电；
2. Please charge the battery by the product's charger in standard configuration or
desktop charger only;
3. 如果暂时不使用设备（含电池），请将电池和设备分开存放，并用原包装 PE 袋或
其他绝缘袋子包装，以避免受潮或与其他电子器件接触，禁止将电池未经包装堆叠存
放；
3. If the device (including the battery) is not used for the moment, please separately
store the battery and device and pack them in PE bags or other insulated bags in the
original package in case that they become damp or contact with other electronic
devices. Do not store the unpacked battery in a stack;
4. 设备闲置时间不宜超过 3个月；对暂时不用的电池每隔 3 个月必须进行 1 次充放电
操作，并补电至 60%～70%电量（即 3.8V～3.9V）存放；
4. Please do not idle the device for over 3 months; be sure to charge and discharge
the battery not used for the moment once per 3 months, where the stored battery
should be 60%～70% charged (i.e., 3.8V～3.9V);
5. 锂电池应被储存于清凉、干燥、通风的环境中，建议在 0～28℃的环境中存放。
5. The lithium battery should be stored somewhere cool, dry and ventilated. It is
advised to be stored in a 0～28℃environment.
充电方法
Charging Method
使用 USB 充电
Charge by USB
TYPE-C 数据线，一端连接电脑，另一端连接设备。充电状态下，设备上的充电指示
灯为红色，充满即变成绿色。
For TYPE-C USB cable, link one end to computer and the other to device. In
charging, the device's charge indicator is red, which will turn green when the device
is fully charged.
Figure 1-8 TYPE-C 数据线
Figure 1-8 TYPE-C USB Cable

BY UROVO PRODUCT
使用座充充电
Charge by desktop charger
座充可同时为设备（含电池）和一块电池充电。
A desktop charger can charge the device (including the battery) and a battery at the
same time.
Figure 1-9 座充电源适配器
Figure 1-9 Power Adapter to Desktop Charger
1. 底座 DC 接口连接上电源适配器。
1. Connect the DC interface of the base to the power adapter.
2. 将电池前端先装入电池卡槽中，再推压电池底部使电池进入电池卡槽，电池安装到
位后充电指示灯会亮红色，充满电后满电指示灯亮绿色。
2. Load the front end of the battery into the battery slot and push the bottom of the
battery into the battery slot to complete battery installation. When the battery is
correctly installed, the charge indicator will turn red. When the battery is fully charged,
the indicator will turn green.
3. 将主机背面放进底座的主机卡槽中，当左右固定卡扣扣好之后，主机即安装到位，
此时主机上的充电指示灯亮红色。
3. Put the back of the device body in the body slot of the base and fasten left and
right fasteners to complete installation of the body. And in this case, the body's
charge indicator will turn red.

BY UROVO PRODUCT
Figure 1-10 正在充电 充电完成
Figure 1-10 Charging Charging Completed
访问设备设置
Access Device Settings
方法 1
Method 1
打开快速访问面板，然后触摸设置图标；
Open the quick access panel and touch the settings icon;