URSUS TROTTER UT-SYDNEY18 User manual

Manual de Instrucciones
MIKROWELLENOFEN
UT-SYDNEY18
Lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizar el horno de microondas, y tener cuidado.
Si se siguen las instrucciones, su horno microondas
le proporcionará muchos años de buen servicio.
GUARDE CONSIGO ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE
EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS
PRECAUCIONES
(A) No intente operar este horno con la puerta
abierta ya que esto puede provocar una exposición
peligrosa a la energía de microondas. Es importante
no romper o forzar las trabas de seguridad.
(B) No coloque ningún objeto entre la parte frontal
del horno y la puerta ni permita que la suciedad o
residuos de limpiadores se acumulen sobre las
supercies de sellado.
(C) ADVERTENCIA: Si los sellos de las puertas o
la puerta estuvieran dañadas, el horno no debe
ser operado hasta que haya sido reparado por una
persona competente.
APÉNDICE
Si el aparato no se mantiene en un buen estado
de limpieza, su supercie puede ser degradado
y afectar a la vida útil del aparato y llevar a una
situación peligrosa..
Modelo: UT-SYDNEY18
Voltaje: 220V~ 50Hz
Input Power (Microondas): 1050W
Output Power (Microondas): 700 W
Oven Capacity: 18 L
Diametro: 255 mm
Dimensiones externas: 440x355x259mm
Peso neto: Aprox. 11 kg
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico,
lesiones a personas o exposición a energía excesiva
horno de microondas cuando se utiliza el aparato,
siga las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
1. Advertencia: Los líquidos u otros alimentos no
deben calentarse en recipientes sellados ya que
podrían explotar.
2. Advertencia: Es peligroso para cualquier persona
que no sea una persona competente para llevar
a cabo cualquier operación de mantenimiento o
reparación que implica la eliminación de una cubierta
que impida la exposición a energía de microondas.
3. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8
años y mayores y las personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si se les ha dado
la supervisión o instrucciones relativas al uso del
aparato de una manera segura y entender los
riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con
el aparato. Limpieza y mantenimiento del usuario
no serán hechos por los niños a menos que sean
mayores de 8 y supervisado.
4. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de
los niños menores de 8 años.
5. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en
hornos de microondas.
6. El horno debe limpiarse regularmente y cualquier
resto de comida debe ser eliminado.
7. Lea y siga las especícas: “PRECAUCIONES PARA
EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE
MICROONDAS”.
8. Cuando caliente alimentos en recipientes de
plástico o de papel,
mantener un ojo en el horno debido a la posibilidad
de ignición.
9. Si se emite humo, apague o desconecte el aparato
y mantenga la puerta cerrada con el n de sofocar
las llamas.
10. No cocine la comida.
11. No utilice la cavidad del horno para almacenar. No
almacene artículos, tales como pan, galletas, etc. en
el interior del horno.
12. Retire los alambres de amarre y asas de metal de
papel o de plástico / bolsas antes de colocarlos en
el horno.
13. Instale o coloque este aparato sólo de acuerdo
con las instrucciones de instalación.
14. Los huevos en su cáscara y huevos duros enteros
no se deben calentar en hornos de microondas ya que
podrían explotar, incluso después de calentamiento
por microondas ha terminado.
2

15. Este está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
áreas de cocina -PERSONAL EN tiendas, ocinas y
otros entornos de trabajo;
-por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial;
casas -farm;
entornos de tipo -ALOJAMIENTO y desayuno.
16. Si el cable de alimentación está dañado, debe
ser reemplazado por el fabricante, su agente de
servicio o por personal cualicado con el n de evitar
situaciones de peligro.
17. No almacene o utilice este aparato en el exterior.
18. No use este horno cerca del agua, en un sótano
húmedo o cerca de una piscina.
19. La temperatura de las supercies accesibles
puede ser alta cuando el aparato está en
funcionamiento. Las supercies son susceptibles de
calentarse durante el uso. Mantenga el cable alejado
de supercies calientes, y no cubra los oricios de
ventilación en el horno.
20. No permita que el cable cuelgue sobre el borde
de la mesa o counter.
21. El no mantener el horno en condiciones de
limpieza podría conducir a un deterioro de la
supercie que podría afectar negativamente a la vida
útil del aparato y provocar una situación peligrosa.
22.Los contenidos de los biberones y potitos
remover o agitar y comprobar la temperatura antes
del consumo, con el n de evitar quemaduras.
23. El calentamiento por microondas de bebidas
puede resultar en la ebullición retardada, por lo tanto
se debe tener cuidado al manipular el recipiente.
24. El aparato no está destinado para su uso por
personas (incluidos niños) con reducida física,
sensorial o mental, o la falta de experiencia
y conocimiento, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su la
seguridad.
25.Children deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
26. Los aparatos no están destinados a ser operado
por medio de un temporizador externo o un sistema
de control remoto separado.
27.Accessible partes pueden calentarse durante el
uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
no se va a usar más limpio 28.Steam.
29.During utilizar el aparato se calienta. Se debe
tener cuidado para evitar tocar los elementos de
calentamiento del interior del horno.
30.Only utilizar la sonda de temperatura
recomendada para este horno. (Para los hornos
provistos de una instalación de usar una sonda de
detección de temperatura.)
31. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes
accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos calefactores.
Los niños menores de 8 años de edad deberán
mantenerse lejos menos que estén supervisados de
forma continua.
32.El horno de microondas debe ser operado con
la puerta abierta decorativa. (Para hornos con una
puerta decorativa.)
33.El supercie trasera del aparato se colocará
contra una pared.
34.El horno de microondas no debe colocarse en un
armario.
35. El horno de microondas está destinado para
calentar los alimentos y beverages.Drying de
la comida o la ropa y el calentamiento de las
almohadillas de calentamiento, zapatillas, esponjas,
paño húmedo y similares puede dar lugar a riesgo de
lesiones, ignición o fuego.
Lea cuidadosamente.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A
PERSONAS DURANTE INSTALACIÓN:
DANGER
Peligro de descarga eléctrica Tocar algunos de
los componentes internos puede causar lesiones
personales graves o la muerte. No desmonte el
aparato.
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica
El uso inadecuado de la Unding gro puede provocar
una descarga eléctrica. No enchufe en una toma de
corriente hasta que el aparato está correctamente
instalado y conectado a tierra.
Este aparato debe estar conectado a tierra. En
el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión
a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica
proporcionando un cable de escape para la corriente
eléctrica. Este aparato está equipado con un cable
que tiene un cable con un enchufe de conexión a
tierra. El enchufe debe estar conectado a un enchufe
que esté debidamente instalado y conectado a tierra.
Consulte a un electricista o técnico calicado
si las instrucciones de conexión a tierra no son
completamente entendidas o si existen dudas sobre
si el aparato está correctamente conectado a tierra.
Si es necesario utilizar un cable de extensión, use
solo un cable de extensión de 3 conductores.
3

LIMPIEZA
Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de
alimentación.
1. Limpiar la cavidad del horno después de usar con
un paño ligeramente húmedo.
2. Limpiar los accesorios de la manera habitual en
agua jabonosa.
3. El marco de la puerta y las partes del sello y
vecinos deben limpiarse cuidadosamente con un
paño húmedo cuando estén sucias.
4. No utilice limpiadores abrasivos o metal alado
scrapersto limpiar el vidrio de la puerta del horno
ya que pueden rayar la supercie, lo que puede
provocar la rotura del vidrio.
1.
5. Consejo de limpieza --- Para facilitar la limpieza
de las paredes de la cavidad que laFood cocinados
pueden tocar: Colocar la mitad de un limón en un
bol, añadir 300 ml de agua (1/2 pinta) y calentar en
microondas a potencia 100% durante 10 minutos.
Limpiar el horno limpia con un paño suave y seco.
PELIGRO DE LESIONES
1. Es peligroso para cualquiera que no sea una
persona compentent para llevar a cabo cualquier
operación de mantenimiento o reparación que
implica la eliminación de una cubierta que impida la
exposición a energía de microondas.
2. Ver las instrucciones de “materiales que puede
utilizar en el microondas o el horno que deben
evitarse en el horno de microondas.” Puede haber
ciertos utensilios no metálicos que no son seguros
para usar en el microondas. En caso de duda, se
puede probar el utensilio en cuestión mediante el
siguiente procedimiento.
3. Prueba utensilio:
1. Llenar un recipiente apto para microondas con 1
taza de agua fría (250 ml), junto con el utensilio en
cuestión.
5. Cocine a potencia máxima durante 1 minuto.
6. sienten con cuidado el utensilio. Si el utensilio
vacío es cálido,do not use it for microwave cooking.
7. Do not exceed 1 minute cooking time.
4

Materiales que se pueden usar dentro del microondas.
UTENSILIOS OBSERVACIONES
Plato para dorar Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para
dorar debe ser al menos de 3/16 pulgadas (5 mm) por encima de la
mesa giratoria. El uso incorrecto puede provocar su rotura.
Vajilla Apto para microondas solamente. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice platos rotos o astillados.
Vaso vidrio Siempre retire la tapa.
Use solamente para calentar alimentos hasta que estén templados. La
mayoría de los tarros de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse.
Utensilios vidrio Artículos de vidrio a prueba de calor sólo en el horno.
Asegúrese de que no hay adornos metálicos. No utilice platos rotos o astillados.
Bolsas para cocinar Siga las instrucciones del fabricante. No cierre con el lazo de metal.
Hacer ranuras para permitir que escape el vapor.
Copas Utilizar para la cocción / calentamiento solamente a corto plazo.
No deje el horno desatendido durante la cocción.
Toallas de papel Use para envolver los alimentos para recalentar y absorber la grasa.
Utilizar con la supervisión de un corto plazo cocinar solamente.
Tapas de plastico Utilizar como una tapa para evitar salpicaduras o una envoltura para cocer al vapor.
Plastico Apto para microondas solamente.
Siga las instrucciones del fabricante. Debe estar etiquetado “seguro para microondas”.
Algunos recipientes de plástico se ablandan, como la comida en el interior se calienta.
“bolsas para hervir” y las bolsas de plástico rmemente cerrada, deberían cortarse,
pincharse o ventilarse que indique el paquete.
Envoltorios de plastico Apto para microondas solamente.
Use para envolver los alimentos durante la cocción para retener la humedad.
No permita que el plástico toque los alimentos.
Termometros Apto para microondas solamente (la carne y los termómetros de caramelo).
Wax paper Utilizar como una tapa para evitar salpicaduras y retener la humedad.
Materiales a ser evitados Durante el uso.
Tray de aluminio Puede ocasionar chispas.
Transferir la comida en el plato apto para microondas.
Todo tipo de ollas con metales Puede ocasionar chispas.
Transferir la comida en el plato apto para microondas.
Utensilios de metal El metal protege la comida de la energía de microondas.
Adornos de metal puede ocasionar chispas.
Ataduras de alambre de metal Puede ocasionar chispas y podría provocar un incendio en el horno.
Bolsas de papel Puede provocar un incendio en el horno.
Espuma plastico espuma de plástico se puede derretir o contaminar el líquido
en su interior cuando se expone a altas temperaturas.
Madera La madera se seca cuando se usa en el horno de microondas y puede Spli o crack.
5

ALISTANDO SU MICROONDAS:
Nombres de partes y piezas.
Retirar del horno y todos los materiales de la caja y
en la cavidad del horno.
Su horno viene con los siguientes accesorios:
A) Panel de control
B) eje de la placa giratoria
C) el montaje del aro giratorio
D) Bandeja de cristal
E) Ventana de observación
montaje
F) Puerta
E) sistema de bloqueo de seguridad
INSTALACIÓN PLATO GIRATORIO:
a. Nunca coloque la bandeja de vidrio al revés. El
cristal
Bandeja nunca debe ser restringido.
segundo. Tanto la bandeja de vidrio y la plataforma
giratoria obligada conjunto de anillo
bandeja de vidrio siempre ser utilizado durante la
cocción.
do. Todos los alimentos y recipientes de comida
siempre se colocan en la bandeja de vidrio para
cocinar.
INSTALACIÓN:
1. Seleccione una supercie plana que proporciona
suciente espacio abierto para la admisión y / o
difusores de salida.
1) La altura mínima de instalación es 85 cm.
(2) La supercie posterior del aparato se colocará
contra una pared.
Dejar un espacio libre mínimo de 30 cm por encima
del horno, se requiere una distancia mínima de 20 cm
entre el horno y las paredes adyacentes.
(3) No retire las patas de la parte inferior del horno.
(4) El bloqueo de las aberturas de entrada y / o salida
puede dañar el horno.
(5) Coloque el horno tan lejos de aparatos de radio
y televisión como sea posible. El funcionamiento del
horno de microondas puede causar interferencia en
su recepción de radio o televisión
2. Enchufe el horno a una toma doméstica estándar.
Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia es la
misma que la tensión y la frecuencia en la etiqueta.
Peligro: No instale el horno sobre una cubierta de
la estufa u otro aparato que produzca calor. Si se
instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno
podría dañarse y la garantía sería nula.
El siguiente símbolo denota
supercie caliente.
6
F
G
A
C B
ED
64Zd
74Zd
64Zd
d`e<9Zd
Zd
4

OPERACIÓN
PANEL DE CONTROL
1.Para ajustar la potencia de cocción girando el mando
de potencia al nivel deseado.
2.To establecer el tiempo de cocción girando el mando
del temporizador de tiempo deseado por su guía de
cocción de los alimentos.
3. El horno de microondas se iniciará automáticamente
después de la cocción nivel de potencia y la hora se
establecen.
4. Después del tiempo de cocción, la unidad “Dong”
para detener
Función /poder Output Applicacion
Bajo 17% micro. Ablandar helados
Medio-bajo (descongelar) 33% micro. guisado de la sopa, ablandar la mantequilla o de descongelación
Medio 55% micro. Estofado, pescado
Medio alto 77% micro. Arroz, carne, pollo o pescado.
Alto 100% micro. Recalentado, leche, ehrvir agua, vegetales.
Note: Al retirar los alimentos del horno, por favor asegúrese de que la fuente de horno se desconecta girando el
interruptor del contador a 0 (cero). De no hacerlo, y hacer funcionar el horno de microondas sin alimentos en su
interior, se puede provocar un sobrecalentamiento y daños en el magnetrón.
De acuerdo con residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE), RAEE
deben recogerse y tratarse por separado. Si en algún momento en el futuro necesita
deshacerse de este producto, no se deshaga de este producto con la basura doméstica.
Por favor enviar este producto a los RAEE puntos de recogida cuando estén disponibles.
7
Poder
Temporizador

Instructions Manuals
MIKROWELLENOFEN
UT-SYDNEY18
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
A Do not attempt to operate this oven with the
door open since this can result in harmful exposure
to microwave energy. It is important not to break or
tamper with the safety interlocks.
B Do not place any object between the oven front
face and the door or allow soil or cleaner residue to
accumulate on sealing surfaces.
CWARNING: If the door or door seals are damaged,
the oven must not be operated until it has been
repaired by a competent person.
ADDENDUM
If the apparatus is not maintained in a good state of
cleanliness, its surface could be degraded and aect
the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous
situation.
Model: UT-SYDNEY18
Rated Voltage: 220V~ 50Hz
Rated Input Power(Microwave): 1050W
Rated Output Power(Microwave): 700 W
Oven Capacity: 18 L
Turntable Diameter: 255 mm
External Dimensions: 440x355x259mm
Net Weight: Approx. 11 kg
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico,
lesiones a personas o exposición a energía excesiva
horno de microondas cuando se utiliza el aparato,
siga las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
To reduce the risk of re, electric shock, injury to
persons or exposure to excessive microwave oven
energy when using your appliance, follow basic
precautions, including the following:
1. Warning: Liquids and other foods must not be
heated in sealed containers since they are liable to
explode. 2. Warning: It is hazardous for anyone other
than a competent person to carry out any service
or repair operation that involves the removal of a
cover which gives protection against exposure to
microwave energy. 3. This appliance can be used by
children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless they are older than 8 and
supervised.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
5. Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens.
6. The oven should be cleaned regularly and any food
deposits should be removed.
7. Read and follow the specic: ”PRECAUTIONS
TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY”.
8. When heating food in plastic or paper containers,
keep an eye on the oven due to the possibility of
ignition. 9. If smoke is emitted, switch o or unplug
the appliance and keep the door closed in order to
stie any ames.
10. Do not overcook food.
11. Do not use the oven cavity for storage purposes.
Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside
the oven.
12. Remove wire twist-ties and metal handles from
paper or plastic containers/bags before placing
them in the oven.
13. Install or locate this oven only in accordance with
the installation instructions provided.
14. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
should not be heated in microwave ovens since they
may explode, even after microwave heating has
ended.
15.This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
-sta kitchen areas in shops, oces and other
working environments;
-by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
-farm houses;
-bed and breakfast type environments.
16. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
17. Do not store or use this appliance outdoors.
18. Do not use this oven near water, in a wet
basement or near a swimming pool.
19. The temperature of accessible surfaces may be
high when the appliance is operating. The surfaces
8

are liable to get hot during use. Keep cord away from
heated surface, and do not cover any vents on the
oven.
20. Do not let cord hang over edge of table or
counter.21. Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration of the surface
that could adversely aect the life of the appliance
and possibly result in a hazardous situation.
22.The contents of feeding bottles and baby food
jars shall be stirred or shaken and the temperature
checked before consumption, in order to avoid burns.
23. Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling, therefore care must be
taken when handling the container.
24.The appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
25.Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
26.The appliances are not intended to be operated
by means of an external timer or separate remote-
control system.
27.Accessible parts may become hot during use.
Young children should be kept away.
28.Steam cleaner is not to be used.
29.During use the appliance becomes hot. Care
should be taken to avoid touching heating elements
inside the oven.
30.Only use the temperature probe recommended
for this oven.(for ovens provided with a facility to use
a temperature-sensing probe.)
31. WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children less than
8 years of age shall be kept away unless continuously
supervised.
32.The microwave oven must be operated with the
decorative door open. (for ovens with a decorative
door.) 33.The rear surface of appliance shall be
placed against a wall.
34.The microwave oven must not be placed in a
cabinet. 35.The microwave oven is intended for
heating food and beverages.Drying of food or clothing
and heating of warming pads,slippers,sponges,damp
cloth and similar may lead to risk of injury,ignition or
re.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS
GROUNDING INSTALLATION
DANGER
Electric Shock Hazard Touching some of the
internal components can cause serious personal
injury or death. Do not disassemble this appliance.
PELIGRO
Electric Shock Hazard
Improper use of the gro unding can result in electric
shock. Do not plug into an outlet until appliance is
properly installed and grounded.
This appliance must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the
risk of electric shock by providing an escape wire
for the electric current. This appliance is equipped
with a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded.
Consult a qualied electrician or serviceman if
the grounding instructions are not completely
understood or if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded. If it is necessary to
use an extension cord, use only a 3-wire extension
cord.
1. A short power-supply cord is provided to reduce
the risks resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
2. If a long cord set or extension cord is used:
1)The marked electrical rating of the cord set or
extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance.
2)The extension cord must be a grounding-type
3-wire cord. 3)The long cord should be arranged so
that it will not drape over the counter top or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
CLEANING
Be sure to unplug the appliance from the power
supply.
2.Clean the cavity of the oven after using with a
slightly damp cloth.
3. Clean the accessories in the usual way in soapy
water.
4. The door frame and seal and neighbouring parts
must be cleaned carefully with a damp cloth when
they are dirty.
5. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapersto clean the oven door glass since they can
scratch the surface, which may result in shattering
of the glass.
9

6. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity
walls that thefood cooked can touch: Place half a
lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) water and
heat on 100% microwave power for 10 minutes. Wipe
the oven clean using a soft, dry cloth.
UTENSILS CAUTION
Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone
other than a compentent person to carry out any
service or repair operation that involves the removal
of a cover which gives protection against exposure
to microwave energy.
See the instructions on “Materials you can use in
microwave oven or to be avoided in microwave
oven.” There may be certain non-metallic utensils
that are not safe to use for microwaving. If in doubt,
you can test the utensil in question following the
procedure below.
Utensil Test:
8. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold
water (250ml) along with the utensil in question.
9. Cook on maximum power for 1 minute.
10. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is
warm, do not use it for microwave cooking.
11. Do not exceed 1 minute cooking time.
10

Materials you can use in microwave oven
UTENSILS REMARKS
Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry
to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls.
The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
Browning dish Follow manufacturer’s instructions.
The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable.
Incorrect usage may cause the turntable to break.
Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions.
Do not use cracked or chipped dishes.
Glass jars Always remove lid. Use only to heat food until just warm.
Most glass jars are not heat resistant and may break.
Glassware Heat-resistant oven glassware only.
Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.
Oven cooking bags Follow manufacturer’s instructions.
Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape.
Paper plates and cups Use for short–term cooking/warming only.
Do not leave oven unattended while cooking.
Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat.
Use with supervision for a short-term cooking only.
Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Plastic Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions.
Should be labeled “Microwave Safe”.
Some plastic containers soften, as the food inside gets hot.
“Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be slit,
pierced or vented as directed by package.
Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture.
Do not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Materials to be avoided in microwave oven
UTENSILS REMARKS
Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Food carton with metal handle May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal or metaltrimmed utensils Metal shields the food from microwave energy.
Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties May cause arcing and could cause a re in the oven.
Paper bags May cause a re in the oven.
Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside
when exposed to high temperature.
Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may spli or crack.
11

SETTING UP YOUR OVEN
Names of Oven Parts and Accessories
Remove the oven and all materials from the carton
and oven cavity.
Your oven comes with the following accessories:
A) Control panel
B) Turntable shaft
C) Turntable ring assembly
D) Glass tray
E) Observation window
F) Door assembly
G) Safety interlock system
TURNTABLE INSTALLATION
a. Never place the glass tray upside down. The glass
tray should never be restricted.
b. Both glass tray and turntable ring assembly must
Glass tray always be used during cooking.
c. All food and containers of food are always placed
on the glass tray for cooking.
d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or
Turntable shaft breaks, contact your nearest
authorized service center.
Turntable ring assembly
COUNTERTOP INSTALLATION
Remove all packing material and accessories.
Examine the oven for any damage such as dents or
broken door. Do not install if oven is damaged.
Cabinet: Remove any protective lm found on the
microwave oven cabinet surface.
INSTALLATION
Remove all packing material and accessories.
Examine the oven for any damage such as dents or
broken door. Do not install if oven is damaged.
1.Select a level surface that provide enough open
space for the intake and/or outlet vents.
(1) The minimum installation height is 85cm.
(2) The rear surface of appliance shall be placed
against a wall.
Leave a minimum clearance of 30cm above the oven,
a minimum clearance of 20cm is required between
the oven and any adjacent walls.
(3) Do not remove the legs from the bottom of the
oven.
(4) Blocking the intake and/ or outlet openings can
damage the oven.
(5) Place the oven as far away from radios and TV
as possible. Operation of microwave oven may cause
interference to your radio or TV reception.
2. Plug your oven into a standard household outlet.
Be sure the voltage and the frequency is the same
as the voltage and the frequency on the rating label.
WARNING: Do not install oven over a range cooktop
or other heat-producing appliance. If installed near
or over a heat source, the oven could be damaged
and the warranty would be void.
The accessible surface
may be hot during operation.
12
F
G
A
C B
ED
64Zd
74Zd
64Zd
d`e<9Zd
Zd
4
Hub (underside)
Glass tray
Turntable ring assembly
Turntable shaft

CONTROL PANEL AND FEATURES
To set cooking power by turning the power knob to
desired level.
2.To set the time of cooking by turning the timer
knob to desired time per your food cooking guide.
3.The microwave oven will automatically start
cooking after power level and time are set.
4.After the cooking time is up, the unit will “Dong”
to stop.
5.If the unit is not in use, always set time to
Function/Power Output Application
Low 17% micro. Soften ice cream
Med. Low (Defrost) 33% micro. Soup stew, soften butter or defrost
Med. 55% micro. Stew, sh
Med. High 77% micro. Rice, sh, chicken, ground meat
High 100% micro. Reheat, milk, boil water, vegetables, beverage
Notice: When removing food from the oven, please ensure that the oven power is switched o by turning the
timer switch to 0 (zero). Failure to do so, and operating the microwave oven without food in it, can result in
overheating and damage to the magnetron.
13
Timer
Power
“0”.

TROUBLE SHOOTING
NORMAL
Microwave oven interfering Radio and TV reception may be interfered when microwave
TV Reception oven operating. It is similar to the interference of small electriclal
appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal.
Dim oven light In low microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.
Steam accumulating on door, In cooking, steam may come out of food. Most will get out
hot air out of vents from vents. But some may accumulate on cool place like oven door.
It is normal.
Oven started accidentally It is forbidden to run the unit without any food inside.
with no food in It is very dangerous.
TROUBLE POSSIBLE CAUSE REMEDY
Oven can not be started (1) Power cord not Unplug. Then plug again after
plugged in tightly. 10 seconds.
(2) Fuse blowing or Replace fuse or reset circuit breaker
circuit breaker works. (repaird by professional personnel of
our company)
(3) Trouble with outlet. Test outlet with other electrical appliances.
Oven does not heat (4) Door not close well. Close door well.
According to Waste of Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in
future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with
household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.
14

POLIZA GARANTIA 24 MESES 2014 CR.ai 1 07-03-14 14:59
URSUS TROTTER SMALL APPLIANCES S.A.
Una empresa Chilena con precisión Alemana que da conanza
San Pablo - Tel.: - Fax.: 
Casilla 3234- Santiago - Chile
[e-mail] - www.ursustrotter.cl
Sujeto a alteración sin previo aviso.

PN:16170000A71567

ursustrotter.cl