V-tech IS6110 Quick start guide

www.vtechcanada.com
Table des matières
Avant de débuter............................................................... 1
Exigences minimales..................................................... 1
Nomenclature des pièces .............................................. 3
Installation......................................................................... 4
Installation du socle ....................................................... 4
Installation du chargeur ................................................. 6
Installation du bloc-piles du combiné............................ 7
Installation du logiciel MSN Messenger/AOL Instant
Messenger................................................................... 8
Installation du logiciel du téléphone IS6110 ................ 12
Installation du logiciel Adobe Reader.......................... 20
Réglages du logiciel du téléphone IS6110 .................. 22
Vérication et téléchargement du logiciel du
téléphone IS6110....................................................... 24
Réglages du logiciel IS6110......................................... 26
Réglage/changement du compte Messenger...... 27
Changement du nom de l’onglet du prol ............ 27
Réglages pour exécuter le logiciel IS6110........... 28
L’onglet About (À propos)............................................. 29
Ouvrir une session du logiciel du téléphone IS6110 ... 30
Ouvrir une session sur l’ordinateur ...................... 30
Ouvrir une session à l’aide du combiné............... 33
Exécuter le logiciel du téléphone IS6110..................... 35
Messenger ....................................................................... 38
Envoyer des messages instantanés............................ 38
Accepter un appel VoIP entrant................................... 41
Téléphonie VoIP........................................................... 43
Fonctionnement du téléphone ...................................... 48
Faire des appels sur la ligne résidentielle ................... 48
Recevoir des appels sur la ligne résidentielle............. 48
Terminer des appels sur la ligne résidentielle............. 49

www.vtechcanada.com 1
Avant de débuter
Avant de débuter
Exigences minimales
Assurez-vous que votre système répond aux exigences minimales suivantes :
MSN Messenger/Windows Live Messenger (version anglaise) ou AOL Instant Messenger.•
Windows 2000, XP ou Vista; version anglaise seulement.•
200 Mo d’espace libre.•
256 Mo de RAM.•
USB 1.1 ou 2.0.•
Accès Internet à large bande (câble/DSL).•

www.vtechcanada.com
2
Avant de débuter
Exigences minimales
IMPORTANT :
Pour accéder à la messagerie instantanée par l’Internet avec votre IS6110, vous devrez avoir un compte•
MSN Messenger/Windows Live Messenger ou AOL Instant Messenger. Si vous n’avez pas de compte
MSN Messenger/Windows Live Messenger ou AOL Instant Messenger account, vous pourrez vous inscrire
gratuitement à MSN Messenger/Windows Live Messenger au http://www.hotmail.com ou à AOL Instant
Messenger au http://www.aim.com.
Vous devrez installer le logiciel MSN Messenger/Windows Live Messenger ou AOL Instant Messenger•
avant d’installer le logiciel IS6110.

www.vtechcanada.com 3
Avant de débuter
Avant de débuter
Nomenclature des pièces
Votre téléphone coomprend les articles suivants. Conservez votre reçu de caisse et
l’emballage. Pour acheter un•
nouveau bloc-
piles, visitez notre
site Web au www.
vtechphones.com
ou communiquer
avez VTech
Communications,
Inc. au 1-800-
595-9511 aux
États-Unis. Au
Canada,visitez www.
vtechcanada.com.
ou communiquez
avec nous au
1-800-267-7377.
Le guide d’utilisation•
complet se
trouve au www.
vtechphones.com.
3. Socle du téléphone
1. Guide de départ
rapide
10. Combiné
4. Câble USB
11. Chargeur du combiné
avec adaptateur CA
xé
6. Fil téléphonique 9. Bloc-piles
5. Adaptateur
du socle du
téléphone
7. Attache-
ceinture
2. CD-ROM (Logciel IS6110
de VTech pour les logiciels
MSN Messenger/Windows
Live Messenger/AOL
Instant Messenger)
8. Câble audio

Installation
www.vtechcanada.com
4
Installation
Installation du socle du téléphone
Installation du socle du téléphone :
Étape 1: Installation du l téléphonique
Branchez une extrémité du l téléphonique dans la prise
téléphonique située à l’arrière du socle et l’autre extrémité
à la prise téléphonique. Si vous utilisez le service Internet
DSL, veuillez installer un ltre DSL entre le socle du
IS6110 et la prise modulaire. Contacter votre fournisseur
de service DSL pour plus de détails concernant les ltres
DSL.
Étape 2: Installation du câble USB
Utilisez le câble USB inclus, branchez une extrémité dans
le port , situé à l’arrière du socle et l’autre extrémité à la
prise USB de votre ordinateur.
Ordinateur
Prise
murale
Prise de
courant
Socle du
téléphone
Câble USB
Fil
téléphonique
Adaptateur du
socle
Filtre DSL
(non inclus)
Cet adaptateur•
secteur a été conçu
pour être branché
en position verticale
ou dans une prise
de courant dans
le plancher.
Branchez la che •
du ltre DSL dans
la prise modulaire
murale. Ensuite,
branchez le l
téléphonique entre
le ltre DSL et le
socle du téléphone.

www.vtechcanada.com 5
Installation
Installation
Installation du socle du téléphone
Étape 3: Mise en fonction
Branchez l’adaptateur du socle dans la prise d’alimentation située à l’arrière du socle
du IS6110 et l’autre extrémité dans une prise de courant qui n’est pas contrôlée par un
interrupteur. Ceci met le socle en fonction. N’interrompez PAS le processus de mise
en marche en débranchant l’adaptateur ou en utilisation le combiné tant que le voyant
POWER situé en avant du socle ne soit allumé en feu xe.
Étape 4: Vérication des voyants de diagnostic
Le voyant POWER devrait être allumé vous indiquant que l’appareil est en fonction.
Socle du téléphone
(vue avant)
N’utilisez que•
l’adaptateur inclus
dans l’emballage;
l’utilisation d’un
autre adaptateur
risquerait
d’endommager
le téléphone.

www.vtechcanada.com
6
Installation
Installation du chargeur du combiné
Le chargeur est doté d’un adaptateur déjà xé au chargeur. Acheminez le cordon à travers
la fente moulée à cet effet et branchez l’autre extrémité à une prise de courant, tel que
démontré ci-dessous. Assurez-vous que la prise de courant n’est pas contrôlée par un
interrupteur.
Cordon
d’alimentation
du chargeur du
combiné
Vue d’en-dessous du
chargeur du téléphone
Prise de courant
(non contrôlée par
un interrupteur)
Utilisez l’adaptateur•
CA inclus avec
votre téléphone.
Cet adaptateur•
secteur a été conçu
pour être branché
en position verticale
ou dans une prise
de courant dans
le plancher.

www.vtechcanada.com 7
Installation
Installation
Installation du bloc-piles du combiné
Étape 1:Alignez les deux ouvertures du connecteur du bloc-piles avec les prise situées
à l’intérieur du compartiment des piles en appariant les ls rouge et noir selon le
code de couleur de l’étiquette.
Étape 2: Insérez le bloc-piles à l’intérieur du compartiment et les ls dans le coin inférieur
gauche.
Étape 3:Replacez le couvercle du compartiment des piles et glissez-le vers le haut jusqu’à
ce qu’il se verrouille en place.
Pour une performance optimale, nous vous recommandons de déposer le combiné sur le
chargeur et le laisser se charger pendant 16 heures avant l’utilisation initiale.
Pour acheter un•
nouveau bloc-
piles, visitez notre
site Web au www.
vtechphones.com
ou communiquer
avez VTech
Communications,
Inc. au 1-800-
595-9511 aux
États-Unis. Au
Canada,visitez www.
vtechcanada.com.
ou communiquez
avec nous au
1-800-267-7377.
Fil
rouge
Fil
noir
Fil
rouge
Fil
noir

www.vtechcanada.com
8
Installation
Installation du logiciel MSN Messenger/AOL Instant Messenger
Avant d’installer le logiciel du téléphone IS6110 et utiliser MSN Messenger/AOL Instant
Messenger sur le combiné, le logiciel MSN Messenger/AOL Instant Messenger doit être
installé sur votre ordinateur.
Pour installer le logiciel MSN Messenger/AOL Instant Messenger :
Étape 1:Insérez le CD-ROM du logiciel VTech IS6110 dans votre ordinateur. Le CD-ROM
s’exécutera automatiquement et l’écran a ci-dessous sera afchée. Cliquez sur le
bouton Install the IS6110 Phone Software et l’écran b sera afchée.
a. b.
Cliquez sur• EXIT
pour quitter
l’installation.
Pour plus de détails•
à propos du bouton
Browse the CD for
additional ringers,
consultez le guide
d’utilisation au www.
vtechphones.com.

www.vtechcanada.com 9
Installation
Installation
Installation du logiciel MSN Messenger/AOL Instant Messenger
Étape 2:Si vous désirez installer MSN Messenger, cliquez sur le bouton MSN Messenger.
Le logiciel vériera quel est votre système d’exploitation. Si vous utilisez Windows
2000, l’écran a ci-dessous sera afchée. Si vous utilisez Windows XP ou Vista,
l’écran b ci-dessous sera afchée.
Si vous désirez installer AOL Instant Messenger, cliquez sur le bouton AOL
Instant Messenger et poursuivez à l’étape 3.
MSN Messenger pour Windows 2000a. Windows Live Messenger pourb.
Windows XP/Vista
Cliquez sur le•
bouton BACK en
tout temps pour
retourner à l’écran
précédent.

www.vtechcanada.com
10
Installation
Installation du logiciel MSN Messenger/AOL Instant Messenger
Cliquez sur le bouton Download MSN Messenger ou Download Windows Live Messenger pour
débuter le processus d’installation respectivement pour l’écran a ou b. Lorsque l’installation est
terminée, cliquez sur le bouton NEXT. Poursuivez à l’étape 4 pour l’installation du logiciel du téléphone
IS6110.

www.vtechcanada.com 11
Installation
Installation
Installation du logiciel MSN Messenger/AOL Instant Messenger
Étape 3:Lorsque vous cliquez sur le bouton AOL Instant Messenger pour installer le logiciel AOL Instant
Messenger, l’écran suivant apparaîtra.
Cliquez sur le bouton Download AOL Instant Messenger pour débuter l’installation. Procédez tel
que décrit aux instructions de téléchargement. Lorsque l’installation est terminée, appuyez sur le
bouton NEXT. Poursuivez à l’étape 4 pour l’installation du logiciel du téléphone IS6110.

www.vtechcanada.com
12
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 4:Après avoir installé le logiciel MSN Messenger ou AOL Instant Messenger software, on vous invitera
à installer le logiciel du téléphone IS6110. L’écran suivant sera afché. Cliquez sur le bouton Install
IS6110 Phone Software pour débuter l’installation.

www.vtechcanada.com 13
Installation
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 5:Une fenêtre d’installation VTech IS6110 apparaîtra. Si vous utilisez MSN
Messenger/Windows Live Messenger, l’écran a ci-dessous appraîtra. Si vous
utilisez AOL Instant Messenger, l’écran b ci-dessous apparaîtra. Cliquez sur le
bouton Next pour procéder.
a. b.
Cliquez sur le•
bouton Cancel pour
annuler l’installation.

www.vtechcanada.com
14
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 6:Assurez-vous que les boîtes à côté de Application les et Microsoft .Net
Framework 2.0 sont cochées. Si vous utilisez MSN Messenger/Windows Live
Messenger, l’écran a ci-dessous sera afché. Si vous utilisez AOL Instant
Messenger, l’écran b ci-dessous sera afché. Cliquez sur le bouton Next pour
procéder.
a. b.
Cliquez sur le•
bouton Cancel pour
annuler l’installation.
Cliquez sur le
bouton Back pour
retourner à l’étape
précédente.
Si Microsoft .Net•
Framework 2.0
est déjà installé,
seulement
Application les
seront afchées.

www.vtechcanada.com 15
Installation
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 7:Si vous utilisez MSN Messenger/Windows Live Messenger, l’écran a ci-dessous
sera afché. Si vous utilisez AOL Instant Messenger, l’écran b sera afché.
Cliquez sur le bouton Install pour procéder.
a. b.
Cliquez sur le•
bouton Cancel pour
annuler l’installation.
Cliquez sur le
bouton Back pour
retourner à l’étape
précédente.

www.vtechcanada.com
16
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 8:La fenêtre d’installation Microsoft .NET Framework 2.0 Setup sera afchée. Assurez-vous de
cocher I accept the terms of the License Agreement. Cliquez sur le bouton Install et l’installation
débutera.

www.vtechcanada.com 17
Installation
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 9:Après l’installation de Microsoft .NET Framework 2.0, l’écran suivant apparaîtra. Cliquez sur le bouton
Finish et l’écran d’installation du logiciel VTech IS6110 apparaîtra .

www.vtechcanada.com
18
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Étape 10:Après l’installation du logiciel IS6110, l’un des écrans suivants apparaîtra. Si vous utilisez MSN
Messenger/Windows Live Messenger, l’écran a ci-dessous apparaîtra, si vous utilisez AOL Instant
Messenger, l’écran b ci-dessous sera afché.
Si vous désirez débuter immédiatement l’installation du logiciel du téléphone IS6110, assurez-vous de
cocher la boîte Run VTech IS6110 Software for MSN (a) ou Run VTech IS6110 Software for AIM (b)
et cliquez sur le bouton Finish. Si vous préférez effectuer l’installation du logiciel du téléphone IS6110
plus tard, retirez le crochet de la boîte en cliquant sur celle-ci et cliquez sur le bouton Finish.
a. b.

www.vtechcanada.com 19
Installation
Installation
Installation du logiciel du téléphone IS6110
Une fois l’installation terminée, l’icône du raccourci du logiciel du téléphone IS6110 se trouvera sur votre
bureau. Vous pourrez lancer le logiciel du téléphone IS6110 en tout temps en cliquant sur l’icône. L’application
sera immédiatement lancée.