Vacmaster VZA0708P User manual

8L 720W
VZA0708P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15 16 17
18 19 20 21
22

6
GB
TABLE OF CONTENTS
SECTION PAGE
Symbols..........................................................................................................................................
Safety Information ..........................................................................................................................
Unpacking and Checking Carton Contents.....................................................................................
Assembly........................................................................................................................................
Operation........................................................................................................................................
Maintenance...................................................................................................................................
Troubleshooting..............................................................................................................................
Technical Data................................................................................................................................
Recycling and Disposal..................................................................................................................
6
7
10
10
11
12
13
14
14
Thank you for purchasing this Vacmaster® vacuum cleaner. Feel condent that with Vacmaster®
you are obtaining a high-quality product that is engineered for optimal performance. This vacuum
cleaner is suitable for use with dry materials.
FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
SYMBOLS
Caution
Read instruction manual. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
Appliance in which protection against electric shock does not rely on
basic insulation only but in which additional safety precautions are
provided, such as double insulation or reinforced insulation, there
being no provision for protective earthing or reliance upon installation
conditions.
The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was followed.
Do not dispose of electrical equipment in domestic waste.

7
GB
SAFETY INFORMATION
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS VACUUM CLEANER.
When using the equipment, a few safety precautions must be
observed to avoid injuries and damage. Please read the complete
operating manual with due care. Keep this manual in a safe
place so that the information is always available. If you give
the equipment to any other person, give them these operating
instructions as well. We cannot accept any liability for damage or
accidents which arise due to a failure to follow these instructions
and the safety information.
• This machine is for dry and indoor use only.
• Never leave the appliance switched on unattended, if you leave
the work area, switch the appliance off or unplug it from the
power supply.
• Do not vacuum or use this vacuum cleaner near ammable
liquids, gases or explosive vapours like gasoline or other fuels,
lighter uids, cleaners, oil-based paints, natural gas, hydrogen,
or explosive dusts like coal dust, magnesium dust, grain dust
or gun power, or toxic materials. Sparks inside the motor
can ignite ammable vapours or dust. Do not vacuum toxic
materials.
• This vacuum cleaner is not suitable for the vacuuming of
asbestos or asbestos dust.
This machine is intended for commercial use, for example in
hotels, schools, hospitals, factories, shops, ofces and rental
businesses.
WARNING: Operators shall be adequately instructed on the
use of these machines.
CAUTION: This machine shall be stored indoors only.
WARNING: This machine is not suitable for picking up
hazardous dust.

8
GB
• Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use the vacuum cleaner in a wet environment or to
vacuum wet materials.
• Do not use steam cleaners, pressure washers or immerse in
water to clean the vacuum cleaner.
• Ensure the hose and connections are always pointed away
from the operators face, hair, ears and eyes during operation
and never direct the nozzle towards persons or animals.
• Clear the working area of any items or possessions that you do
not wish to be vacuumed before operation.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not expose to rain.
• Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug,
not the cord.
• Do not use with damaged cord, plug or other parts.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door
on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
• Do not handle the plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not store near hazardous materials.
• Do not use this vacuum cleaner with a torn lter or without the
lter installed.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when used near children. Do not allow the appliance to be used
by children.
• Unplug from power supply when not in use or before carrying
out maintenance.
• The machine should be disconnected from its power source
during cleaning or maintenance and when replacing parts.
• Turn off vacuum cleaner before unplugging from power source.
• Do not cover the ventilation openings. Do not vacuum with any
ventilation openings blocked; keep free of dust, lint, hair or
anything that may reduce air ow.
• Keep hair, loose clothing, ngers, all parts of body away from
openings and moving parts.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, a qualied service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.

9
GB
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Besides the operating instructions and the binding accident
prevention regulations valid in the country of use, observe
recognized regulations for safety and proper use.
• Before starting work, the operating staff must be informed on
- use of the vacuum cleaner.
- risks associated with the material to be picked up.
- safe disposal of the picked up material.
WARNING: When carrying out service or repair operations,
all contaminated items which cannot be satisfactorily cleaned
are to be disposed of; such items shall be disposed of in
impervious bags in accordance with any current regulation
for the disposal of such waste.

10
GB
UNPACKING AND CHECKING CARTON
CONTENTS
ASSEMBLY
1. Remove all the contents from inside of the vacuum cleaner collection tank.
2. Remove the pre-installed pre-lter, and fully t the dust bag ange onto the inlet stub
(Fig. 1). Place the pre-lter back into the container (Fig. 2).
NOTE: Ensure the bag and lter are always tted before use.
3. Fit the power head back onto the collection tank by securing the two latches (Fig. 3). Ensure
the power head sits properly on the collection tank and is correctly sealed.
4. Attach the locking end of the hose into the suction port of the container and turn clockwise to
tighten (Fig. 4).
5. Choose the desired accessories and/or extension wands and push and twist onto the hose
nozzle (Fig. 5).
1 Power Head 9 Carry Handle 17 Crevice Tool
2 Latch 10 Exhaust Filter Cover 18 Round Dusting Brush
3 Rear Wheel 11 Floor Nozzle Storage 19 Pre-lter (pre-installed)
4 Front Caster 12 Accessory Storage 20 Extension Wand (x2)
5 Suction Inlet Port 13 Power Cable 21 Exhaust Filter (pre-installed)
6 Collection Tank 14 Suction Hose 22 Instruction Manual
7 On/Off Switch 15 Floor Nozzle
8 Cable Rewind 16 Dust Bag (x5)

11
GB
1. Switching On/Off
1) Pull the power cord out from the storage position slowly (Fig. 6).
2) Connect the mains plug to a suitable power outlet.
3) To turn the vacuum cleaner ON, press the On/Off switch once. To turn the vacuum cleaner OFF,
press the power switch again (Fig. 7).
2. Vacuum Operation
OPERATION
1) Remove the pre-installed pre-lter and fully t the dust bag onto the inlet stub.
2) Place the pre-lter back into the collection tank. The pre-lter is designed to cover the full
circumference of the collection tank.
3) Secure the locking end of the hose into the vacuum inlet port.
4) Push the desired accessories onto the hose nozzle. The air ow regulation on the suction hose
allows you to change vacuum cleaner suction. For best cleaning results, fully close the air ow
regulation (Fig. 8).
NOTE: Open the air ow regulation for lightweight rugs or thick carpets. Close the air ow
regulation for upholstery, hard oor or low pile carpets.
5) Verify that the collection tank latches are secured. Plug the power cord into a power outlet.
6) Turn on the vacuum cleaner by pressing the On/Off switch.
7) Once you have completed vacuuming, press the On/Off switch again to turn Off and unplug the
power cord from the power outlet.
WARNING: BEFORE INSTALLING, REMOVING OR CLEANING THE VACUUM
CLEANER FILTER, ENSURE THAT THE POWER CORD IS UNPLUGGED AND
SWITCHED OFF.
IMPORTANT: Check the lter regularly for optimal performance. An old or blocked lter will
reduce suction performance.
3. Understanding Your Floor Nozzle
1) The oor nozzle can be adjusted to ensure best pick up performance on carpet and hard oor
surfaces.
2) For use of carpet, ensure the oor selector is in the upright position (Fig. 9).
3) For use on hard oor surfaces, ensure the oor selector is depressed into the downward
position (Fig 10).
WARNING: ENSURE YOU READ, UNDERSTAND AND APPLY SECTION ENTITLED
‘SAFETY INFORMATION’.

12
GB
MAINTENANCE
WARNING: REMOVE THE POWER CORD FROM THE POWER SUPPLY BEFORE
CARRYING OUT ANY MAINTENANCE.
1) Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust. Use a soft, dry
brush to clean the equipment regularly.
2) Clear all dirt or debris from the collection tank after each use. Allow to dry before replacing the
power head. Do not use cleaning agents or solvents; these may damage the appliance.
3) Check the suction hose, attachments, and power cord to verify that they have not been
damaged or any debris is trapped and blocking airow.
1. Cleaning the Pre-lter
1) Remove the pre-lter and clean by gently tapping or brushing dirt off. For optimal performance
it is recommended to replace the old lter with a new lter regularly.
2) Rinse the pre-lter with clean water. Allow the lter to completely dry before re-installing. DO
NOT install a pre-lter if damp, this may cause damage to the appliance.
2. Cleaning the Air Inlet Filer
1) Remove the air inlet lter from the securing tabs by using the pull tab (Fig. 11).
2) To wash the air inlet lter, rinse with clean water. Allow the lter to completely dry before
re-installing.
3) For optimal performance it is recommended to replace the old lter with a new lter regularly.
NOTE: Make sure that the pre-lter and air inlet lter are completely dry before use.
3. Cleaning & Replacing HEPA Exhaust Filter
1) Unlock the exhaust lter cover by lifting both of locking tabs upwards to release. Pull the door
out (Fig. 12).
2) Remove the exhaust lter from the vacuum cleaner and clean by gently tapping off any lose
debris. For optimal performance it is recommended to replace the old lter with a new lter
regularly (Fig. 13). Rinse the exhaust lter with clean water. Pay attention not to rub or brush
the lter while cleaning. Allow the exhaust lter to completely dry before re-installing.
3) Install the cleaned or new lter. Then insert the lter cover tabs into the upper slots and lock the
lter door into place. You will hear a click if the lter door installed correctly.
4. Storage
1) Retract the power cord by rotating the cable rewind clockwise (Fig. 14).
NOTE: To avoid the power cord from getting stuck, do not retract the line too fast.
2) The oor nozzle has a storage hook that slides into the allocated slot on the collection tank
(Fig. 15).

13
GB
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK-UNPLUG BEFORE
TROUBLESHOOTING.
Cleaning Performance
Vacmaster vacuum cleaners are tested for endurance. If your motor is operating, then the most
likely cause for a loss in suction is a blockage or an opening in the vacuum.
To maintain a high cleaning performance from your machine, it is important to replace or clean
pre-lters as necessary. Replace full dust bags to prevent performance drops. A performance drop
with clean lters can only be caused by a blockage in the tools or the hose.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The appliance does not work.
No power. Check the power supply and
fuse.
The plug is not plugged into the
power source.
Insert the plug into the power
source.
Motor overheating protection
during use.
Unplug the power cable, check
whether the dust bag is full and
the pre-lter is blocked. Replace
the dust bag or clean up the pre-
lter, wait for the motor to cool
before restarting it for use.
Functional fault in the power
cord, switch, or motor.
Have the damaged part checked
by qualied personnel or contact
the after sales helpline.
Dust is escaping from the
motor cover.
The exhaust lter is missing,
damaged or not fully installed.
Ensure the exhaust lter is
correctly installed or replace if
damaged.
The pre-lter is missing or
damaged.
Ensure the pre-lter is correctly
installed or replace if damaged.
The air inlet lter is missing or
damaged.
Ensure the air inlet lter is
correctly installed or replace if
damaged.
The power cord cannot be
retracted. The power cord is stuck. Fully release the power cord and
retract it again.
Low suction power and high
operating noise / vibrations.
Dust bag is full. Replace the dust bag.
Suction nozzle, hose, or tank inlet
is blocked.
Check the suction nozzle, hose,
and tank inlet for obstructions.
The pre-lter or air inlet lter
needs to be cleaned.
Check and clean the pre-lter
and air inlet lter. Replace if
damaged.

14
GB
RECYCLING AND DISPOSAL
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. The machine must be delivered in rigid packaging to avoid damage during
transportation. The packaging and the machine itself are manufactured from recyclable
materials and should be disposed of accordingly.
TECHNICAL DATA
Model Number VZA0708P
Motor 220-240V~50Hz
Power Input 720W
Tank Volume 8L
Net Weight 6.6kg
Vibration ah<2.5m/s2
Sound Pressure Level 67dB(A), Uncertainty 2dB
The accessories such as hose,
oor nozzle and extension
wand or the power head are not
installed into place, causing air
leakage.
Install each part correctly.

15
FR
SOMMAIRE
SECTION PAGE
Symboles.........................................................................................................................................
Consignes de sécurité .....................................................................................................................
Déballage et vérication du contenu du carton...............................................................................
Montage...........................................................................................................................................
Fonctionnement................................................................................................................................
Entretien............................................................................................................................................
Dépannage.......................................................................................................................................
Informations techniques...................................................................................................................
Recyclage et mise au rebut..............................................................................................................
15
16
20
20
21
22
23
24
25
Nous vous remercions d'avoir acheté cet aspirateur Vacmaster®. Ayez l’assurance qu'avec
Vacmaster®vous obtenez un produit de qualité supérieure conçu pour des performances
optimales. Cet aspirateur est adapté à une utilisation avec des matériaux secs.
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ : VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES
CONSIGNES.
SYMBOLES
Attention
Veuillez lire le manuel d’utilisation. Le non-respect de ces
avertissements et consignes peut entraîner des électrocutions, des
incendies et/ou de graves blessures corporelles.
Appareil dans lequel la protection contre les décharges électriques
ne repose pas uniquement sur l'isolation élémentaire, mais dans
lequel des mesures de sécurité supplémentaires sont prévues, telles
qu'une double isolation ou une isolation renforcée, sans qu'une mise
à la terre protectrice soit prévue ou que les conditions d'installation
soient prises en compte.
Le produit est conforme aux directives européennes en vigueur et
une méthode d'évaluation de la conformité auxdites directives a été
suivie.
Ne mettez pas au rebut les appareils électriques avec les déchets
ménagers.

16
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES
AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.
Lors de l'utilisation de l'appareil, certaines mesures de sécurité
doivent être respectées an de prévenir tout risque de blessures
ou de dommages. Veuillez lire attentivement l’intégralité du
présent manuel d’utilisation. Conservez le présent manuel dans
en lieu sûr an que les informations qui y sont contenues soient
toujours disponibles. En cas de cession de l'appareil à toute
autre personne, donnez-lui également les présentes instructions
d'utilisation. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages ou accidents résultant du non-respect des présentes
instructions et des consignes de sécurité.
• Cet appareil est destinée à un usage au sec et en intérieur
uniquement.
• Ne jamais laisser l'appareil sous tension sans surveillance.
Si vous quittez la zone de travail, mettez-le hors tension ou
débranchez-le de la source d'alimentation.
• Ne pas aspirer ou utiliser cet aspirateur à proximité de liquides
inammables, de gaz ou de vapeurs explosibles, notamment
l’essence ou tout autre combustible, allume-feu liquides,
produits de nettoyage, peintures à base d’huile, gaz naturel,
Cet appareil est destiné à un usage commercial, comme dans
les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les
bureaux et les entreprises de location.
AVERTISSEMENT : Les utilisateurs doivent recevoir des
directives précises concernant l'utilisation de ces appareils.
ATTENTION: Cet appareil ne doit être remisé qu'à l'intérieur.
AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est pas adapté à la
collecte de poussières toxiques.

17
FR
hydrogène ou poussières explosibles, telles que poussières de
charbon, poussières de magnésium, poussières de céréales,
poudre à canon ou tout matériau toxique. Des étincelles à
l'intérieur du moteur peuvent enammer des vapeurs ou des
poussières inammables. N'aspirez pas de matériaux toxiques.
• Cet aspirateur ne convient pas à l'aspiration d'amiante ou de
poussière d'amiante.
• N'aspirez rien qui brûle ou dégage de la fumée, comme des
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N'utilisez pas l'aspirateur dans un environnement humide et
n’aspirez aucun matériau humide ou mouillé.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur, de nettoyeur haute pression,
ni n'immergez l'aspirateur dans l'eau pour le nettoyer.
• Veillez à ce que le tuyau et les raccords soient toujours dirigés
loin du visage, des cheveux, des oreilles et des yeux de
l'opérateur pendant le fonctionnement et ne dirigez jamais le
suceur vers des personnes ou des animaux.
• Débarrassez la zone de travail de tous les objets ou
possessions que vous ne souhaitez pas voir aspirés avant
l'utilisation.
• Tenez le câble à l'écart de toute surface chaude.
• À ne pas exposer à la pluie.
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur son câble. Pour
débrancher, saisissez la che, pas le câble.
• À ne pas utiliser si le câble, la che ou d’autres pièces sont
endommagés.
• Ne tirez ou ne portez pas l'appareil en utilisant le câble. N'utilisez
pas celui-ci comme poignée, ne le faites pas passer pas une
porte fermée et ne l'enroulez pas autour de bords coupants ou
d'arêtes vives.
• Ne manipulez pas la che d’alimentation ou l'aspirateur avec
les mains mouillées.
• À ne pas utiliser ou remiser à proximité de matériaux
dangereux.
• N'utilisez pas cet aspirateur avec un ltre déchiré ni sans aucun
ltre installé.
• À ne pas utiliser comme jouet. Une attention particulière est
requise en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants.

18
FR • Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant
d'effectuer toute opération de maintenance.
• L'appareil doit être débranché de sa source d'alimentation
pendant son nettoyage ou son entretien et lors du
remplacement de pièces.
• Éteignez l'aspirateur avant de le débrancher de la source
d'alimentation.
• Ne pas couvrir les évents de ventilation. N'aspirez pas avec
des évents de ventilation obstrués ; gardez-les exempts de
poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut
réduire la circulation de l'air.
• Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toute
partie du corps à l’écart des orices et des pièces mobiles.
• En cas d’endommagement du câble d’alimentation, veuillez
en coner le remplacement au fabricant, à un technicien
qualié ou à une personnes aux qualications similaires an de
prévenir tout danger.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(comprenant les enfants) aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou aient
reçu les instructions concernant l'utilisation de l'appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.Outre le mode d'emploi et les
dispositions contraignantes de prévention des accidents en
vigueur dans le pays d'utilisation, respectez les réglementations
reconnues en matière de sécurité et d'utilisation conforme.
• Avant de commencer les travaux, le personnel d'exploitation
doit être informé sur.
- l'utilisation de l'aspirateur
- les risques liés au matériau à collecter.
- l'élimination sûre des matériaux collectés.

19
FR
AVERTISSEMENT: Lors des opérations d'entretien ou de
réparation, tous les éléments contaminés qui ne peuvent
être nettoyés de manière satisfaisante doivent être éliminés
; ces éléments doivent être éliminés dans des sacs
étanches conformément à toute réglementation en vigueur
relative à l'élimination de ces déchets.

20
FR DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU
CONTENU DU CARTON
MONTAGE
1. Retirez tout le contenu de l'intérieur du bac de collecte de l'aspirateur.
2. Retirez le pré-ltre préinstallé, et xez parfaitement la bride du sac à poussière sur l'embout
d'entrée (illustration 1). Remettez le pré-ltre dans le bac (illustration 2).
REMARQUE: Assurez-vous que le sac et le ltre sont toujours en place avant toute utilisation.
3. Remettez le bloc-moteur sur le bac de collecte en xant les deux loquets (illustration 3).
Assurez-vous que le bloc-moteur repose correctement sur le bac de collecte et qu'il est
correctement fermé.
4. Fixez le dispositif de verrouillage du tuyau dans la bouche d'aspiration du bac et tournez-le
dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer (illustration 4).
5. Choisissez les accessoires et/ou les rallonges désirés et emboîtez-les sur l'embout du tuyau en
les faisant tourner (illustration 5).
1 Bloc-moteur 9 Poignée de transport 17 Suceur plat
2 Loquet 10 Couvercle du filtre
d'échappement 18 Brosse à poussière ronde
3 Roue arrière 11 Rangement du suceur
pour sol 19 Pré-ltre (préinstallé)
4 Roulette avant 12 Rangement pour
accessoires 20 Rallonge (x 2)
5Bouche d’entrée
d'aspiration 13 Câble d’alimentation 21 Filtre d'échappement (pré- installé)
6 Bac de collecte 14 Tuyau d’aspiration 22 Manuel d’utilisation
7Interrupteur On/Off
(Marche/Arrêt) 15 Suceur pour sol
8 Enrouleur de câble 16 Sac à poussière (x 5)