Vantec VOLTRA 850 User manual

Version 1.01
www.vantecusa.com
VOLTRA 850
Model: VAN-VL850B
VOLTRA 750
Model: VAN-VL750B
VOLTRA 650
Model: VAN-VL650B
VOLTRA 550
Model: VAN-VL550B
High Performance ATX Modular Power Supply
USER’S MANUAL

Table of Contents:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
日本語
中文
02
09
16
23
30
37
44
01

Congratulations on the purchase of your new
Vantec VOLTRA VAN-VL850B / VAN-VL750B / VAN-VL650B / VAN-VL550B Power Supply
This User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you (“You”), and Vantec Thermal Technologies (“Vantec”). You are agreeing to be bound
by the terms of this agreement, as dened below by using the Vantec VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/VL550B power supply (“Product”). If you have
any questions or concerns about the terms of this agreement, please contact us at http://www.vantecusa.com. If, prior to using the Product, you decide
you are unwilling to agree to the terms of this agreement, promptly return the Product and the accompanying items (including written materials and
binders or other containers) to Vantec or to Vantec’s authorized distributor from whom you obtained the Product and accompanying items. If you have
already paid for the Product, provide us with your proof of purchase and we will refund the fees you have paid for these items to you.
Limited Warranty and Limitation of Liability
The Product is guaranteed for sixty (60) months from the date of delivery to the end-user against defects in materials or workmanship. During this period,
the Product will be repaired or have parts replaced, at our discretion, provided that: (I) the Product is returned to the agent from whom it was purchased
with shipping prepaid; (II) the Product has been purchased by the end-user and not used for hire purposes; (III) the Product has not been misused, handled
carelessly, or other than in accordance with any instructions provided with respect to its use; (IV) the Product has not been damaged due to acts of nature,
such as lighting, fire, flood, or earthquake; (V) the warranty stickers have not been removed or tampered with.
Vantec’s warranty on the Product is to the first end user or consumer only, in accordance with the Vantec’s Limited Warranty. All warranties, express or
implied including without limitation the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose, shall be limited to the duration of
the guarantee above. The repair, replacement, or refund as provided under this express limited warranty is the exclusive remedy of the consumer, and
is provided in lieu of all other warranties, express or implied. In no event shall Vantec be liable, whether in contract or tort (including negligence) for
damages in excess of the purchase price of the product, or accessory, or for any indirect, incidental, special or consequential damages of any kind, or
loss of revenue or prots, loss of business, loss of information or data, software or applications or other nancial loss arising out of or in connection with
the ability or inability to use the products or accessories to the full extent these damages may be disclaimed by law.
Vantec’s total liability, whether for breach of contract, warranty, tort (including negligence), indemnication or otherwise, is limited to the price of the
Product sold under these terms with respect to which losses or damages are claimed. In no event will Vantec be liable for any loss of use, loss of time,
inconvenience, commercial loss, lost prots or savings or other indirect, incidental, special or consequential damages to the full extent that may be
disclaimed by law. The limitations, exclusions and disclaimers in these terms shall survive a fundamental breach or breach or the failure of the essential
purpose of these terms or of any remedy contained herein. No action will be brought for any breach of these terms more than one year after the accrual
of such cause of action. For the purpose of this paragraph, “Vantec” includes its aliates and its and their respective directors, ocers, employees and
agents, each of whom shall be considered as a trust beneciary.
02

Congratulations on your purchase of the Vantec VOLTRA Series power supply. The VOLTRA Series of Premium power supply series makes use of advanced
technologies and components and are designed for years of reliable, trouble-free operation. VOLTRA Series delivers clean, stable, and continuous power,
making it the best choice when you need an affordable, premium quality, and energy efficient power supply for your high-end gaming PC or workstation.
Best Blend of Performance and Features
The VOLTRA Premium Series High-Performance Semi-Modular power supply is designed to balance affordability with key features including high-efficiency,
continuous rated power output, unyielding voltage parameter, and low ripple and noise, to deliver a first-class power supply that meets the needs of your
performance PC.
Modular Design
With the semi-modular design of the VOLTRA Premium series, you can build your performance rig with the cables you need. This design allows you to
maintain a tangle free chassis and open airflow within your system which is the key to long term stability and longevity.
High Eciency
The circuitry of the VOLTRA Premium Series achieves 80Plus Bronze certification in its DC-to-DC power conversion guaranteed to be operating at 82% or
higher efficiency even at 100% load.
Introduction:
03

Features:
80Plus Bronze High Efficiency over 82% at 50% load
Comply with ATX 12V 2.3 & EPS 12V
Intelligent 140mm Fan
Japanese –made capacitors
Environmentally Friendly
Modular Design
Class-leading Single 12V Rail
SLI supported
Higher Reliability (MTBF > 100,000 hours)
Full Range Active PFC
Flat Modular Cables
Over Current/Voltage/Power Protection, Under Voltage Protection, and Short Circuit Protection
5 Year Warranty
Package Contents:
Vantec VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/550B
User’s Manual
Mounting Screws
VOLTRA Modular Cables
Nylon Pouch
Specications:
Dimension: 160 x 86 x 150 mm
Supports ATX12V 2.3 and EPS12V 2.92 standards and is backwards compatible with ATX 12V
Features/Package Contents:
04

Power Specications:
Model VAN-VL850B VAN-VL750B VAN-VL650B VAN-VL550B
AC Input Rating
Input Current
Frequency
DC Output
+3.3V
+5V
+12V
-12V
+5V
Total Power
100-240VAC
12-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
10A-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
10A-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
8-4A
47Hz – 63Hz
Maximum
Load
Maximum
Load
Maximum
Load
Maximum
Load
Maximum
Output
Maximum
Output
Maximum
Output
Maximum
Output
25A
25A
70A
0.8A
3A
750W
9.6W
15W
650W
9.6W
15W
550W
9.6W
15W
05
130W 130W 130W 130W
850W
9.6W
15W
25A
25A
62A
0.8A
3A
25A
25A
54A
0.8A
3A
25A
25A
45A
0.8A
3A
850W 750W 650W 550W

•ATX 20/24-pin Power Cable*: 1 x 600mm
•EPS/ATX 12V CPU Cable**: 1 x 600mm
NOTE:
*The ATX power connector has a detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or 20-pin socket on the motherboard.
Model VAN-VL850B / VAN-VL750B VAN-VL650B / VAN-VL550B
Cable & Connector
PCI-E 6/8-Pin
Connector
4-Pin Peripheral
Connector
SATA Connector
4-Pin Peripheral &
Floppy(1) Adapter
Qty Length(mm) Cable Type
2*2
2*2
2*4
1
600
600+150
600+150*3
150
**The EPS12V power connector has a detachable 4-pin mechanism in order to support either an 8-pin socket or a 4-pin“P4/12V” socket on the motherboard
Vantec VOLTRA Cable Connectors:
2
2*2
2*3
1
Qty Length(mm) Cable Type
600
600+150
600+150*2
150
06

Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety.
Step A: Replacing your existing power supply
If you are building a new system, skip to Step B.
1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
2. Disconnect all power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
3. Follow the direction in your chassis manual and uninstall your existing power supply
4. Proceed to Step B.
Step B: Installing the VOLTRA power supply
1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
3. The main 24-pin power cables attached to the power supply has a detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on
the motherboard.
a.If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the VOLTRA series directly to your motherboard.
b.If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the 4-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your
motherboard without connecting 4-pin connector.
4. The VOLTRA Series has an 8-pin +12V; also known as“EPS12V” cable.
a.If your motherboard has an 8-pin +12V socket, connect the 8-pin cable directly to your motherboard.
b.If your motherboard has a 4-pin socket, detach the 4-pin from the 8-pin cable, and then plug the correct 4-pin directly to your motherboard.
5. The VOLTRA Series includes two 4-pin peripheral cables, two PCI-Express cables(four connectors for VAN-VL850B/VL750B), and two SATA cables.
a.Connect the peripheral cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
b.Connect the SATA cables to your SATA hard drive’s power sockets.
c.Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCE-Express video cards if required.
d.Connect the peripheral cables to any peripherals requiring either a 4-pin peripheral or SATA power cable.
e.Make sure all the cables are tightly connected.
6. Connect the AC power cord to the VOLTRA Series and turn it on by pushing the switch to the“I” position.
Congratulations! You have completed installation of your new VOLTRA Series power supply and your system is ready to go!
Installation:
WARING:
The detachable 4-pin from the 24-pin main connector is not a“P4” or “+12V”connector, Serious damage can be caused if you use it in place of a“P4” or
“+12V” connector.
07

Safety and Agency Approvals:
CE EN55022: 2010, Class B
EN61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2, Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
FCC Part 15, Subpart B, Class B (CISPR 22 Class B)
CISPR22: 2008, Class B
C-TICK AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
WARING:
• Due to high voltages inside the power supply, under no circumstances should the power supply cover be removed. Warranty is voided once the cover is
removed.
• Please operate the power supply in a safe and dry environment.
• Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
• The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Please DO NOT force this
cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
• For indoor use only.
08

Le felicitamos por la compra de su nueva fuente de alimentación(Spanish)
Vantec VOLTRA VAN-VL850B / VAN-VL750B / VAN-VL650B / VAN-VL550B
Este Acuerdo de usuario (“Acuerdo”) es un acuerdo legal entre usted (“Usted”) y Vantec Thermal Technologies (“Vantec”). Al utilizar la fuente de alimentación
VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/VL550B (“Prodotto”) acepta cumplir los términos de este acuerdo, tal como se denen a continuación. Si tiene alguna
pregunta o duda sobre los términos de este acuerdo, póngase en con nosotros en http://www.vantecusa.com. Si antes de utilizar el Producto decide
que no está conforme con los términos de este acuerdo, devuelva de inmediato el Product y los artículos adjuntos (incluyendo los materials escritos y
carpetas o cualquier otro contenedor) a Vantec o al distribuidor autorizado de Vantec en donde haya adquirido el Producto y los artículos adjuntos. Si ya
ha pagado el Producto, envíenos su prueba de compra y le reintegraremos lo que haya reembolsado por estos artículos.
Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Se garantiza durante sesenta (60) meses desde la fecha de entrega al usuario final que el Producto carece de defectos en los materials o en la fabricación.
Durante este period, el Producto se reparará o se le sustituirán las piezas, bajo nuestro criterio, siempre que: (I) el Producto se haya devuelto al agente donde
se haya adquirido con los portes prepagados; (II) el Producto lo haya adquirido el usuario final y no se haya utilizado para su alquiler; (III) el Producto no se
haya utilizado incorrectamente, no se haya manipulado con descuido o cualquier otra acción que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso; (IV) el
Producto no haya sufrido daños debido a fenómenos naturals, como tormentas, incendios, inundaciones o terremotos: (V) los adhesives de la garantía no se
hayan retirado ni manipulado.
La garantía de Vantec sobre el Producto se aplica únicamente al primer usuario final o cliente, de acuerdo con la Garantía limitada de Vantec. Todas las
garantías, implícitas o expresas, incluyendo sin limitación las garantías tácitas de comerciabilidad e idoneidad para nes especícos, estarán limitadas a
la duración de la garantía mencionada anteriormente. La reparación, sustitución o reembolso tal como se menciona en esta garantía limitada expresa es
el único recurso del cliente y se proporciona en lugar de las demás garantías, expresas o implícitas. En ningún caso Vantec será responsible, ya sea bajo
contrato o responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia), de daños que excedan el precio de compra del product, o de los accesorios, ni
de cualquier daño indirecto, incidental, especial o consecuente de cualquier clase, de lucro cesante, interrupción de negocios, pérdida nancier que se
deriven del uso o de la imposibilidad de usar los productos o accesorios, y la responsabilidad de Vantec estará limitada hasta el máximo grado permitido
por la ley.
La responsabilidad total de Vantec, ya sea por incumplimiento contractual o de la garantía o responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia),
indemnización o cualquier otro, está limitada al precio del Producto vendido bajo estos términos en relación a las pérdidas o daños que se reclamen.
En ningún caso Vantec será responsable de la interrupción de uso, pérdidas de tiempo, inconvenientes, pérdida commercial, lucro cesante, pérdida de
ingresos o cualquier otro daño indirect, incidental, especial o consecuente hasta el máximo grado permitido por la ley. Las limitaciones, exclusions y
descargos de responsabilidades de estos términos o de cualquier otro recurso contenido en el presente document. No se tomará ninguna acción por
cualquier incumplimiento de estos términos a partir de un año después de la aparición de dicha causa de acción. Para el propósito de este párrafo,
“Vantec”incluye a sus aliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, cada uno de los cuales se considerará como un
beneciario de conanza.
09

La Serie VOLTRA de fuentes de alimentación supremas utiliza tecnologías y componentes avanzados y está diseñada para funcionar de forma fiable y sin
problemas durante años. La Serie VOLTRA proporciona energía limpia, estable y continua, lo que la convierte en la mejor elección cuando se necesita una
fuente de alimentación asequible, de calidad excelente y eciente para un equipo de juego o una estación de trabajo de alta tecnología.
La mejor combinación de rendimiento y funciones
La fuente de alimentación semimodular de alto rendimiento de la Serie Premium VOLTRA está diseñada para equilibrar la asequibilidad con funciones clave
que incluyen alta eciencia, salida de alimentación nominal continua, parámetro de voltaje inexible y ruido y uctuación bajos, proporcionando una fuente
de alimentación de primera clase que satisface las necesidades de su PC de rendimiento.
Diseño modular
Con el diseño semimodular de la serie Premium VOLTRA, puede crear su plataforma de rendimiento con los cables que necesita. Este diseño permite
mantener un chasis despejado y un ujo de aire abierto dentro del sistema, que es la clave para una estabilidad y longevidad prolongadas.
Alta eciencia
La circuitería de la Serie Premium VOLTRA consigue la certificación 80Plus Bronze en su conversión de alimentación de CC a CA garantizada para funcionar
con una eficiencia del 82% o más, incluso con un 100% de carga.
Introducción:
10

Características:
Alta eficiencia 80Plus Bronze superior al 82% con un 50% de carga
Cumple los estándares ATX 12V 2.3 y EPS 12V
Ventilador inteligente de 140 mm
Condensadores de fabricación japonesa
Respeto al medio ambiente
Diseño modular
Riel único de 12 V líder de su clase
Compatible con SLI
Alta fiabilidad (MTBF > 100.000 horas)
PFC activo de rango completo
Cables modulares planos
Protección contra excesos de corriente, voltaje y potencia, protección contra bajadas de voltaje y contra cortocircuitos
Garantía de 5 años
Contenido del paquete:
Vantec VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/550B
Manual de usuario
Tornillos de montaje
Cables modulares VOLTRA
Bolsa de nailon
Especicaciones:
Dimensiones: 160 x 86 x 150 mm
Admite los estándares ATX12V 2.3 y EPS12V 2.92, así como el estándar anterior ATX 12V
Características/Contenido del paquete:
11

Especicaciones de alimentación:
Modelo VAN-VL850B VAN-VL750B VAN-VL650B VAN-VL550B
Entrada CA
Corriente de entrada
Frecuencia
Potencia de
salida cc
+3.3V
+5V
+12V
-12V
+5V
Potencia total
100-240VAC
12-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
10A-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
10A-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
8-4A
47Hz – 63Hz
Carga
máx
Carga
máx
Carga
máx
Carga
máx
Salida
máx
Salida
máx
Salida
máx
Salida
máx
850W 750W 650W 550W
12
130W 130W 130W 130W
25A
25A
70A
0.8A
3A
750W
9.6W
15W
650W
9.6W
15W
550W
9.6W
15W
850W
9.6W
15W
25A
25A
62A
0.8A
3A
25A
25A
54A
0.8A
3A
25A
25A
45A
0.8A
3A

•ATX 20/24-pin Cable de alimentación*: 1 x 600mm
•EPS/ATX 12V CPU Cable**: 1 x 600mm
Nota:
* El conector de alimentación ATX dispone de un mecanismo de 4 pines desmontable para admitir conectores de 24 o 20 pines en la placa base.
Modelo VAN-VL850B / VAN-VL750B VAN-VL650B / VAN-VL550B
Cable & Conector
PCI-E 6/8-Pin
Conector
4-Pin Periférica
Conector
SATA Conector
4-Pin Periféricoy
Floppy (1) Adaptador
Qte Length(mm) Tipo de cable
2*2
2*2
2*4
1
** El conector de alimentación EPS12V dispone de un mecanismo de 4 pines desmontable para admitir conectores de 8 o 4 pines“P4/12V” en la placa base.
Vantec VOLTRA Conectores de cable:
2
2*2
2*3
1
Qte Length(mm) Tipo de cable
13
600
600+150
600+150*3
150
600
600+150
600+150*2
150

Antes de continuar con la instalación, lea este manual en su totalidad.
Paso A: Sustitución de la fuente de alimentación existente
Si está configurando un nuevo sistema, vaya al Paso B.
1. Desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente de pared o UPS y de la fuente de alimentación existente.
2. Desconecte todos los cables de alimentación de la tarjeta de video, placa base y otros periféricos.
3. Sig alas ins instrucciones del manual de la carcasa y desinstale la fuente de alimentación existente.
4. Siga en el Paso B.
Step B: Instalación de la fuente de alimentaciónVOLTRA
1. Asegúrese de que el cable de alimentación CA de la fuente de alimentación no está conectado.
2. Sig alas instrucciones del manual de la carcasa e instale la fuente de alimentación dispone de un mecanismo desmontable de 4 pines para admitir
conectores de 24 o de 20 pines en la placa base.
3. El cable de alimentación principal de 24 pines conectado a la fuente de alimentación dispone de un mecanismo desmontable de 4 pines para admitir
conectores de 24 o de 20 pines en la placa base.
a. Si la placa base tiene un conector de 24 pines, puede conectar el cable de alimentación principal de 24 pines de la serie VOLTRA directamente a la placa
base.
b. Si la placa base cuenta con un conector de 20 pines, debe desmontar el cable de 4 pines del conector de 24 pines y, a continuación, conectar el cable de
20 pines a la placa base sin el cable de 4 pines.
4. La serie VOLTRA tiene un cable +12V de 8 pines, también conocido como cable“EPS12V”.
a. Si la placa base dispone de un conector +12V de ocho pines, conecte el cable de ocho pines directamente a la placa base.
b. Si la placa base dispone de un conector de cuatro pines, desmonte los cuatro pines del cable de ocho pines y, a continuación, conecte el cable de 4 pines
directamente en la placa base.
5. La serie VOLTRA serie incluye dos cables de los periféricos de 4 pines, dos cablesPCI-Express (cuatro conectores para VAN-VL850B/VL750B), y dos cables
SATA.
a. Conecte los cables periféricos al disco duro y a las tomas de alimentación del CD-ROM/DVD-ROM.
b. Conecte los cables SATA a las tomas de alimentación del disco duro SATA.
c. Conecte los cables PCI-Express a la stomas de alimentación de las tarjetas de video PCI-Express, si se precisa.
d. Conecte los cables periféricos a cualquier periférico que requiera un conector pequeño de 4 pines.
e. Asegúrese de que todos los cables estén firmemente conectados.
6. Conecte el cable de alimentación de CA a la serie VOLTRA y enciéndalo pulsando el conmutador a la posición“I”.
Enhorabuena! Ha nalizado la instalación de su nueva fuente de alimentación de la serie VOLTRA y su sistema está listo para funcionar.
Instalación
ADVERTENCIA:
El cable de 4 pines desmontable del conector principal de 24 pines no es un conector “P4”o“+12V”. Se pueden originar graves daños si se utilize en lugar
de un conector“P4”o“+12V”.
14

APROBACIONES DE AGENCIAS Y SEGURIDAD:
CE EN55022: 2010, Class B
EN61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2, Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
FCC Part 15, Subpart B, Class B (CISPR 22 Class B)
CISPR22: 2008, Class B
C-TICK AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
ADVERTENCIAS:
• Debido a los elevados voltajes del interior de la fuente de alimentación, bajo ninguna circunstancia se debe extraer la cubierta del cable de alimentación.
Se anulará la garantía si se retira la cubierta.
• La fuente de alimentación debe funcionar en un entorno protegido y seco.
• No instroduzca ningún objeto en el area abierta de ventilación o en la rejilla del ventilador de la fuente de alimentación.
• El conector de alimentación principal de 24 pines tiene un conector de 4 pines desmontable. Este conector de 4 pines no es un conector P4 o ATX de 12V.
NO introduzca a la fuerza este cable en el conector P4 o ATX +12V de la placa base.
• Sólo para su uso en interior.
15

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle alimentation(French)
Vantec VOLTRA VAN-VL850B / VAN-VL750B / VAN-VL650B / VAN-VL550B
Ce contrat d’utilisation (le « Contrat ») est un accord legal entre vous ( « Vous » ) et Vantec Thermal Technologies (« Vantec » ). En utilisant l’alimentation Vantec
VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/VL550B ( le « Produit » ), vous convenez d’être lié par les termes de ce contrat, comme dene cidessous. Si vous avez
des questions ou des doutes à propos des termes de ce contrat, veuillez nous contactez sur http://www.vantecusa.com. Si, avant d’utiliser le Produit,
vous décidez que vous ne pouvez pas consenter aux termes de ce contrat, veiullez promptement renvoyer le Produit et les elements joints (y compris,
documents, classeurs et autres contenants) à Vantec ou au distributeur Vantec agree auprés duquel vous avez obtenu le Produit et les elements s’y
rattachant. Si vous avez déjà payé le Produit, fournissez-nous une prevue d’achat et nous vous rembourserons les frais don’t vous vous êtes acquittés en la
matiére.
Garantie limité et limitation de responsabilité
Le Produit est garanti contre tout défaut de fabrication et de matiére pendant soixante (60) mois à compter de la date de livraison à l’utilisateur nal. Au cours
de cette période, le Produit peut être réparé ou certaines de ces pieces remplacées, à condition que : (I) le Produit soit renvoyé à l’agent auprés duquel il a été
acheté, tout port payé ; (II) le Produit ait été acheté par l’utilisateur nal et non à des ns de location ; (III) le Produit n’ait pas fait l’objet d’un usage abusive, de
négliences ou d’une utilization autre que celle stipule dans les instructions fournies pour son utilization ; (IV) le Produit n’ait pas été endommagé du fait de
catastrophes naturelles, telles que foudre, incendie, inundation ou tremblement de terre ; (V) les etiquettes de garantie n’aient pas été enlevées ou altérées.
La garantie de Vantec sur le Produit ne s’applique qu’au premier utilisateur ou consommateur final, en vertu de la garantie limitée de Vantec. Toutes les
guaranties, expresses ou implicates, y compris mais sans s’y limiter, les guaranties implicates d’aptitudes à la commercialization ou à la commercilisation
ou à un usage particulier, se limitent à la durée de la garantie ci-dessus. La reparation, le remplacement ou le remboursement oert en vertu de cette
garantie limitée epxresse constitue le seul recours du consommateur et remplace toute autre garantie, expresse ou implicite. Vantec ne pourra en
aucun cas être tenu pour responsible, au titre d’une action en responsabilité contractuelle ou en responsabilité délictuelle (y compris la negligence),
de tout dommage excédant le prix d’achat du produit ou pour tout dommage accessoire, indirect, consecutive, particulier ou toute perte de revenue
ou de prots, d’exploitation, d’informations ou de données, de logiciels ou d’application ou tout autre prejudice nancier découlant ou se rattachant à
l’aptitude ou l’inaptitude à utiliser les produits ou accessories, dans les limites prévues par la loi.
La responsabilité totale de Vantec, dans le cadre d’une rupture de contrat, de la garantie, d’un délit civil (y compris la negligence), d’une indemnité
ou autre, est limitée au prix du Produit vendu selon ces termes, à l’égard desquels les pertes et dommages sont declares. En aucun cas, Vantec ne sera
tenu pour respopnsable de toute perte de jouissance, de temps, commercial, de prots ou d’économies ou autres dommages indirectes, accessories,
particuliers ou consécutifs, dans toute la mesure premise par la loi. Les limitations, exclusions et exonerations continues dans ces termes subsisteront
meme en cas de rupture fondamentale ou violation de ou manquement à l’objectif essential de ces termes ou de tout recours contenu dans les presents.
Aucun action en justice pour violation de ces termes ne pourra être intentée plus d’un an à compter de la survenance de l’événement ayant donné lieu
à l’action. Dans le cadre de ce paragraphe, Vantec inclut ses aliés ainsi que les directeurs, responsables, employés et agenets respectifs, chacun étant
considéré comme bénéciare de la ducie.
16

Les alimentations haut de gamme de la série VOLTRA utilisent des technologies et composants avancés et sont conçues pour fonctionner de manière sûre et
sans problème durant de nombreuses années. La série VOLTRA fournit une alimentation propre, stable et continue, ce qui en fait le choix idéal lorsque vous
avez besoin d’une alimentation abordable, de haute qualité et ecace au niveau énergétique pour vos stations de travail ou PC de jeu haut de gamme.
Le meilleur mélange de performances et de caractéristiques
L’alimentation semi-modulaire hautes performances de la série VOLTRA Premium est conçue pour équilibrer abordabilité et caractéristiques clés, offrant
notamment une haute efficacité, une puissance en sortie nominale continue, des paramètres de tension intransigeants ainsi qu’un faible bruit et peu
d’irrégularités, afin de fournir une alimentation de première qualité répondant aux besoins de votre PC performant.
Conception modulaire
Avec la conception semi-modulaire de la série VOLTRA Premium, vous pouvez bâtir votre plate-forme performante avec les câbles dont vous avez besoin.
Cette conception vous permet de conserver un châssis sans enchevêtrement et un ux d’air ouvert dans votre système, ce qui constitue la clé d’une bonne
longévité et d’une stabilité à long terme.
Une haute ecacité
Les circuits de la série VOLTRA Premium ont obtenu la certification 80Plus Bronze pour sa conversion électrique CC-CC, garantissant un fonctionnement avec
une ecacité d’au moins 82 % même avec une charge à 100 %.
Introduction:
17

Caractéristiques:
Haute ecacité 80Plus Bronze supérieure à 82 % avec une charge de 50 %
Conforme ATX 12V 2.3 & EPS 12V
Ventilateur intelligent de 140 mm
Condensateurs de fabrication japonaise
Écologique
Conception modulaire
Rail 12 V unique de haut niveau
Prise en charge SLI
Très haute fiabilité (MTBF > 100 000 heures)
PFC actif gamme complète
Câbles modulaires plats
Protection contre les surtensions, les surintensités, les surpuissances, les sous-tensions et les courts-circuits
Garantie de 5 ans
Contenu de l’emballage:
Vantec VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/550B
Manuel de l’utilisateur
Vis de montage
Câbles modulaires VOLTRA
Étui en nylon
Spécications:
Dimensions : 160 x 86 x 150 mm
Prise en charge des normes ATX12V 2.3 et EPS12V 2.92 et rétrocompatibilité avec ATX 12V
Caractéristiques/Contenu de l’emballage:
18

Caractéristiques de l’alimentation:
Modél VAN-VL850B VAN-VL750B VAN-VL650B VAN-VL550B
Tension d’entrée
Courant d’entrée
Fréquence
Sortie CC
nominale
+3.3V
+5V
+12V
-12V
+5V
Puissance totale
100-240VAC
12-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
10A-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
10A-5A
47Hz – 63Hz
100-240VAC
8-4A
47Hz – 63Hz
Charge
Max
Charge
Max
Charge
Max
Charge
Max
Sortie
Max
Sortie
Max
Sortie
Max
Sortie
Max
850W 750W 650W 550W
19
130W 130W 130W 130W
25A
25A
70A
0.8A
3A
750W
9.6W
15W
650W
9.6W
15W
550W
9.6W
15W
850W
9.6W
15W
25A
25A
62A
0.8A
3A
25A
25A
54A
0.8A
3A
25A
25A
45A
0.8A
3A