Vapioneer Vision Mod User manual

Vision Mod
User Manual

DIRECTORY
English - - - - - - - - - - - - - - 01-06
Bulgarian- - - - - - - - - - - - - 07-12
German- - - - - - - - - - - - - - 13-19
French - - - - - - - - - - - - - - 20-25
Greek - - - - - - - - - - - - - - - 26-31
Dutch - - - - - - - - - - - - - - - 32-37

-2 -- 1 -
Thank you for purchasing Vapioneer Vision Mod.
ATTENTION:
Please note this is battery for atomizer and make
sure that there is enough liquid in the coil cotton
before using!
Power Button
+ Button
- Button
Micro USB Port
LED Screen
PACKAGE INCLUDES
• 1 x Vision Mod, 2600mah
• 1 x Micro USB Cable
• 1 x User Manual
Battery Operation Guide
1. Press power button five times in two
seconds to turn on the mod, the LED screen
will show Vapioneer logo. Then screen will
display ‘NEW COIL+, SAME COIL-’ for each
time of connecting between atomizer tank
and battery mod. Press ‘+’ button indicates
the same atomizer tank, press ‘-’ button
indicates another one.
2. After that, the screen goes to the main
interface - ‘M1 NORMAL’ wattage control
mode. Keep pressing the power button when
you vape. Press ‘+’ or ‘-’ button to adjust
wattage (5.0W-80.0W). Press ‘+’ or ‘-’ button
and hold can make the wattage changes
more faster.

-3 - - 4 -
Attention: If the screen shows ‘CHECK
ATOMIZER’ when pressing power button to
vape, please make sure the atomizer tank
is connected to the battery completely, or
check if the coil is connect to the atomizer
base completely.
3. Press power button three times in two
seconds, the mode selection part will blink,
press ‘+’ button to go to the next mode - ‘M2
BYPASS’, the screen shows Voltage only,
the kit become an un-adjustable mod kit.
4. Press power button three times in two
seconds again, the system switches to
temperature control mode, the mode selection
part will blink, press ‘+’ or ’-’ button can select
coil type - NI200/TI01/SS316, when coil type
is selected, press power button to confirm it.
Press ‘+’ or ‘-’ button to adjust temperature.
The temperature control range is from 100°C
to 300°C in Degrees Celsius, press the ‘+’ or ‘-’
button one short time can add or reduce 1°C,
long press can add or reduce faster. When
degrees Celsius goes up to 300°C and press
‘+’ button one more time, the temperature
unit goes to degrees Fahrenheit. Degrees
Fahrenheit changes from 200°F to 600°F,
one press adds or reduce 1°F, long press
can change faster. When degrees Fahrenheit
goes up to 600°F and press ‘+’ button one
more time, the temperature unit goes back to
degrees Celsius.
5. The ‘P:00001’ on the lower right corner of
the screen is the puff time. Press ‘+’ and ‘-’
button at the same time for three seconds,
the puff time will be reset.
6. Press power button five times in two seconds
to turn off the battery mod, there will be a
‘Vapioneer’ logo, too.
• HOW TO CHARGE BATTERY MOD
There is a micro USB charging jack on Vision
battery mod. Please charge it with the USB
cable in the kit. Charging voltage is 3.0-4.2V;
minimum charging current is 1.0A. The screen
will show a charging indication when battery is
under charging.

-5 - - 6 -
EEE Recycling:
This product should not be treated as household
waste, instead it should be handed over to the
applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
Battery Recycling:
This products battery should not be treated as
household waste, instead it should be handed
over to the applicable used battery collection
point for recycling.
Supplier: Vapioneer Europe LTD
Address: Yujen Park 91, Ap. 10 Sofia, Bulgaria,
1408
Made In China
Copyright © 2017 Vapioneer Europe LTD.
All rights reserved.
www.vapioneer.com
Attention:
•Use only the provided original USB cable to
avoid damaging the battery.
• First time usage, it should be fully charged to
achieve/maintain a good battery life.

-8 -- 7 -
ВНИМАНИЕ:
Моля, имайте предвид, че това е батерията за
пулверизатора и се уверете, че има достатъчно
течност в памучната памучна материя, преди да
използвате!
ПАКЕТЪТ ВКЛЮЧВА:
• 1 х Vision Mod, 2600mah
• 1 x микро USB кабел
• 1 x Ръководство за потребителя
Благодарим Ви, че закупихтекомплекта
Vapioneer Vision Mod.
Бутон
за включване
Бутон +
Бутон -
Микро USB порт
LED екран
Ръководство за работа с батерията
1. Натиснете бутона за захранване пет пъти
врамките на две секунди, за да включите
мода, на LED екрана ще се покаже логото
на Vapioneer. След това на екрана ще се
покаже “NEW COIL+, SAME COIL-“ /”НОВА
НАМОТКА +, СЪЩАТА НАМОТКА –„/,
за всяко свързване между резервоара
на пулверизатора имода на батерията.
Натискането на бутона „+“ показва съ- щия
резервоар за пулверизатор, натискането
на бутон “-“ показва друг резервоар.
2. След това екранът преминава към главния
интерфейс - режим “M1 NORMAL” за
контрол на мощността. Про-дължавайте
да натискате бутона за захранване, когато
вдишвате ииздишвате. Натиснете бутона
“+“ или “-“, за да настроите мощността
(5.0W-80.0W). Натиснете бу-тона “+“
или “-“, изадръжте, за да направите
промените в мощността по-бързи.
Внимание: Ак о на екрана се покаже
„CHEC K ATO MIZER“ / ”П Р ОВЕРЕТЕ
ПУЛВЕРИЗАТОРА”/, когато натискане
бу т она за захранване, за да вдиш-
вате ииздишвате, моля, уверете се, че
резервоарът за пулверизатора есвързан
напълно към батерията или проверете

-9 - - 10 -
дали намотката есвързана напълно към
ос-новата на пулверизатора.
3. Натиснете бутона за захранване трипъти в
рамките на две секунди, частта за избор на
режима ще мига, натиснете бутона “+”, за
да преминете към следващия режим – „M2
BYPASS” /”ОБХОЖДАНЕ” НА М2/, на екрана
се показва само Напрежение, комплектът
става нерегулируем комплект на мод.
4. Натиснете отново бутона за захранване
три пъ ти врамките на две секунди,
системата превключва на ре-жим за
контрол на температурата, частта за
избор на режимаще мига, натиснете
бутона “+“ или “-“ имо-жете да изберете
типа на намотката - NI200 / TI01 / SS316,
когато се избере типътна намотката,
натиснете бутона за захранването, за
да го потвърдите. Натисне-те бутона “+“
или “-“, за да настроите температурата.
Обхватът за регулиране на температурата
еот 100 °C до 300 °C вградуси Целзий, с
натискане на бутона “+“ или “-“, за кратко
веднъж може да добавите или намалите
1°C, сдълго натискане градусите може
да се добавят или намаляват по-бързо.
Когато градусите Целзий се повишат до
300 °C инатиснете бутона “+” още веднъж,
температурната единицапреминава в
гра-дуси по Фаренхайт. Градусите по
Фаренхайт се про-менят от 200 °F до
600 °F, седно натискане се добавяили
намалява 1°F, сдълго натискане градусите
може да се променят по-бързо. Когато
градусите по Фаренхайт се повишат до
600°F по Фаренхайт инатиснете бутона „+“
още веднъж, температурната единицасе
връщав градуси по Целзий.
5. “P:00001“ вдолния десен ъгъл на екрана
евремето на изпускане на дим. Натиснете
бутона “+“ и“-“ ед-новременно за три
секунди, времето на изпускане на дим ще
бъде върнато в изходно положение.
6. Натиснете бутона за захранване пет пъти
врамките на две секунди, за да изключите
мода на батерията, ще се появи също
така логото на Vapioneer.
• КАК ДА ЗАРЕДИМ МОДА НА БАТЕРИЯТА
Вмода на батерията на Vision имамикро
USB зареждаща букса. Моря зареждайте го
сUSB кабела вкомплекта. На-прежението
на зареждане е3.0 – 4.0 V. Минималният ток
на зареждане е1.0 А. Екранът ще показва
индикация за зареж-дане, когато батерията е
в режим на зареждане.

-11 - - 12 -
Внимание:
• Използв а й т е само п р е д оставения
оригинален USB ка-бел, за да избегнете
повреда на батерията.
• При употреба за пръвпът, тя трябва да
бъде напълно заредена, за да се постигне
/ поддържа добър живот на батерията.
Рециклиране на електрическо и
електронно оборудване:
Този продукт не трябва да се третира като
битов отпадък, авместо това трябва да
се предава на съответния събира-телен
пункт за рециклиране на електрическо и
електронно оборудване.
Рециклиране на батерията:
Батерията на този продукт не трябва да се
третира като битов отпадък, авместо това
да се трябва да се предаде на съответния
събирателен пункт за рециклиране.
Доставчик: Vapioneer Europe LTD
Адрес:„Южен парк” 91, ап. 10, София,
България, 1408
Произведено в Китай
Авторско право © 2017 Vapioneer Europe LTD.
Всички права запазени.
www.vapioneer.com

Einschalttaste
Taste +
Taste -
Mikro USB-Port
LED Display
-13 - - 14 -
Wie danken Ihnen für den Kauf des Vapioneer
Vision Mod.
Bitte beachten Sie, dies ist Akku für Atomizer und
stellen Sie sicher, dass genügend Flüssigkeit in
der Spule Baumwolle vor der Verwendung ist!
VORSICHT:
• 1 x Vision Mod, 2600mAh
• 1 x Micro-USB-Kabel
• 1 x Benutzerhandbuch
DAS PAKET ENTHÄLT:
Anleitung zum Batteriebetrieb
1. Drücken Sie die Taste für die Versorgung
fünfmal innerhalb von zwei Sekunden, um
den Modul einzuschalten, auf dem LED-
Display erscheint das Logo von Vapioneer.
Anschließend wird auf dem Display “NEW
COIL+, SAME COIL-“ (”NEUE WICKLUNG
+, GLEICHE WICKLUNG –„) für jede
Verbindung zwischen dem Behälter des
Sprühgeräts und dem Batteriemodul
eingeblendet. Das Drücken auf die Taste „+“
zeigt den gleichen Sprühgerätbehälter an,
Das Drücken auf die Taste “-“ zeigt einen
anderen Behälter an.
2. Danach gehet diese Display-Anzeige zu der
Hauptanzeige über: Modus “M1 NORMAL”
für die Leistungskontrolle. Drücken Sie
weiter die Tastefür die Versorgung, wenn Sie
ein- und ausatmen. Drücken Sie die Taste
“+“ oder “-“, um die Leistung (5.0W-80.0W)
einzustellen. Drücken Sie die Taste “+“ oder
“-“ und halten Sie sie fest um die Leistung
schneller zu verändern.

-15 - - 16 -
Vorsicht: Wird auf dem Display „CHECK
ATOMIZER“ (”SPRÜHGERÄT PRÜFEN”)
angezeigt, wenn Sie die Taste für die
Versorgung drücken, um ein- und
auszuatmen, bitte vergewissern Sie sich,
daß der Sprühgerätbehälter vollständig mit
dem Batterie verbunden ist oder prüfen
Sie, ob die Wicklung vollständig mit dem
Sprühgerätbehälterunterteil verbunden ist.
3. Drücken Sie die Taste für die Versorgung
dreimal innerhalb von zwei Sekunden,
der Teil für Modusauswahl wird blinken;
drücken Sie die Taste “+”, um zum nächsten
Modus überzugehen: „M2 BYPASS”
(”ÜBERBRÜCKEN” VON М2), auf dem
Display wird lediglich die Spannung
angezeigt, der Sa tz wird z u einem
nichteinstellbaren Satz des Moduls.
4. Drücken Sie wieder die Taste für die
Versorgung dreimal innerhalb von zwei
Sekunden, das System schaltet auf den
Modus zur Temperaturkontrolle um, der Teil
für die Modusauswahl wird blinken; drücken
Sie die Taste “+“ oder “-“ und nun können
Sie den Wicklungstyp vorgeben - NI200 /
TI01 / SS316M; sobald der Wicklungstyp
gewählt wurde, drücken Sie die Taste für
die Versorgung, um das zu bestätigen.
Drücken Sie die Taste “+“ oder “-“, um die
Temperatur einzustellen. Der Bereich für
die Temperatureinstellung ist zwischen 100
°C und 300 °C in Grad nach Celsius, mit
dem Druck auf die Taste “+“ oder “-“ kurz
einmal können Sie die Temperatur um 1°C
erhöhen oder senken, beim langen Drücken
läßt sich die Temperatur schneller erhöhen
oder senken. Wenn sich die Temperatur
nach Celsius bis zu 300 °C erhöht und
Sie auf die Taste “+” noch einmal drücken,
wechselt die Temperatureinheit in Grad nach
Fahrenheit. Die Temperatur nach Fahrenheit
ändert sich zwischen 200 °F und 600 °F,
mit einem Drücken wird sie um 1°F erhöht
oder gesenkt, bei langem Drücken wird
die Temperatur schneller geändert. Wenn
sich die Temperatur nach Fahrenheit bis
600°F nach Fahrenheit erhöht und Sie auf
die Taste „+“ noch einmal drücken, geht
die Temperatureinheit wieder in Grad nach
Celsius zurück.

-17 - - 18 -
5. “P:00001“ in der rechten unteren Displayecke
steht die Zeit für die Rauchfreisetzung. Drücken
Sie die Tasten “+“ und “-“ gleichzeitig für drei
Sekunden, die Zeit zur Rauchfreisetzung geht
in die Ausgangsstellung zurück.
6. Drücken Sie die Taste für die Versorgung
fünfmal innerhalb von zwei Sekunden,
um den Batteriemodul abzuschalten; es
erscheint auch das Logo von Vapioneer.
• WIE WIRD D E R B A TTERIE-MODUL
AUFGELADEN
Im Batteriemodul von Vision gibt es eine Mikro
USB-Buchse für das Aufladen. Laden Sie ihn
bitte mit dem USB-Kabel aus dem Zubehörsatz.
Die Ladespannung beträgt 3.0 – 4.0 V. Der min.
Ladestrom beträgt 1.0 А. Auf dem Display wird
der Ladevorgang angezeigt, wenn sich die
Batterie im Ladebetrieb befindet.
Vorsicht:
• Verwenden S ie ausschließlic h das
mitgelieferte USB-Originalkabel, um
Beschädigung der Batterie zu vermeiden.
• Beim ersten Gebrauch muß die Batterie
vollbeladen werden, um eine längere
Lebensdauer der Batterie zu erreichen/
sicherzustellen.
Wiederverwertung elektrischer und
elektronischer Ausrüstung:
Dieses Produkt darf nicht als Haushaltsabfall
behandelt werden, s ondern ist bei
der entsprechenden Sammel stelle f ür
Wiederverwertung elektrischer und elektronischer
Ausrüstung zu entsorgen.
Wiederverwertung der Batterie:
Die Batterie dieses Produktes darf nicht als
Haushaltsabfall behandelt werden, sondern
ist bei der entsprechenden Sammelstelle
für Wiederverwertung elektrischer und
elektronischer Ausrüstungen zu entsorgen.
Lieferant: Vapioneer Europe LTD
Anschrift:„Juzhen park” 91, App. 10, Sofia,
Bulgarien, 1408

ATTENTION:
S'il vous plaît noter que c'est une batterie pour
atomiseur et assurez-vous qu'il ya assez de liquide
dans le coton bobine avant d'utiliser!
Le COFFRET COMPREND:
• 1 x Vision Mod, 2600mah
• 1 x câble micro-USB
• 1 x Manuel de l'utilisateur
Bouton +
Bouton -
Port micro-USB
écran LED
-19 - - 20 -
Hergestellt in China
Urheberrecht © 2017 Vapioneer Europe LTD.
Alle Rechte vorbehalten.
www.vapioneer.com
Nous vous remercions d’avoir acheté le kit
Vapioneer Vision Mod.
Bouton
marche/arrêt

Guide d’opération de la batterie
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation à cinq
reprises endéans les deux secondes afin de
mettre en marche le mod, sur l’écran LED
s’affichera le logo de Vapioneer. Ensuite,
-21 - - 22 -
à chaque connexion entre la cartouche de
l’atomiseur et la batterie du mod, sur l’écran
s’affichera “NEW COIL+, SAME COIL-
“(NOUVELLE RÉSISTANCE +, LA MÊME
RÉSISTANCE –“). En appuyant sur le bouton «
+ » c’est la même cartouche d’atomiseur qui est
affichée, tandis qu’en appuyant sur le bouton «-
»c’est un autre réservoir qui est indiqué.
2. Ensuite, l’écran passe à l’interface principale
- mode d’opération «M1 NORMAL» pour
le contrôle de puissance. Continuez à
appuyer sur le bouton d’alimentation lorsque
vous vapotez. Cliquez sur le «+» ou «-»
pour régler la puissance (5.0 W-80.0 W).
Appuyiez sur le «+» ou «-» et maintenez afin
d’accélérer les changements de puissance.
Attention: En cas qu’en appuyant sur le
bouton d’alimentation pour vaper, sur l’écran
s’affiche «CHECK ATOMISEUR »/«VÉRIFIEZ
L’ATOMISEUR»/, s’il vous plaît de vous
assurer que la cartouche de l’atomiseur est
complétement connectée à la batterie ou
de vérifier si la résistance est correctement
connectée à la base de l’atomiseur.
3. En appuyant sur le bouton d’alimentation à
trois reprises endéans les deux secondes, la
section de sélection du mode d’opération se
met à clignoter, et en cliquant sur le bouton
«+» passe au mode suivant - „M2 BYPASS”/
M2 CONTOURNEMENT DE M2/, sur l’écran
s’affiche uniquement le voltage, le kit devient
un box mod non régulé.
4. En appuyant de nouveau à trois reprises
endéans les deux secondes le bouton
d’alimentation, le système passe au mode
de contrôle de la température, la section de
sélection du mode d’opération clignoterai,
en appuyant sur le bouton “+“ ou “-“ vous
pourriez choisir le type de la résistance -
NI200/TI01/SS316; une fois avoir sélecté le
type de la résistance, appuyez sur le bouton
d’alimentation afin de confirmer votre choix.
Appuyiez sur le bouton «+» ou «-» afin de
régler la température. La plage de réglage
de la température est de 100°C à 300°C,
en degrés Celsius. En appuyant brièvement
sur le bouton «+» ou «-» vous pouvez
augmenter ou abaisser la température de
1°C, ainsi qu’en appuyant longuement, la
température peut être élevée ou abaissée
plus rapidement. Lorsque les degrés Celsius
atteignent 300°C, en appuyant encore une
fois sur le bouton «+», l’unité de température

-23 - - 24 -
passe en degrés Fahrenheit. Les degrés
de Fahrenheit changent de 200°F à 600°F,
en appuyant une fois sur la touche, la
température s’élève ou s’abaisse de 1°F, avec
une longue pression les degrés peuvent être
changés plus rapidement. Lorsque les degrés
Fahrenheit atteignent 600°F et vous appuyez
une nouvelle fois sur le bouton «+», l’unité de
la température bascule en degrés Celsius.
5. “P:00001» au coin inferieur droit de l’écran
est affichée la durée des bouffées. Cliquez
sur le «+» et «-» simultanément endéans les
trois secondes, la durée des bouffées sera
retourné à la position de départ.
6. Appuyez sur le bouton d’alimentation à cinq
reprises endéans les deux secondes afin de
désactiver la batterie du mod, également le
logo de Vapioneer s’affichera.
• COMMENT CHARGERLA BATTERIE DU MOD
La batterie du mod Vision dispose d’une micro
USB une prise de chargement. Veillez de
charger avec le câble USD du kit. Le voltage de
chargement est de 3.0 – 4.0 V. Le courant de
charge minimale est de 1,0 A. L’indication de
charge sera affichée à l’écran lorsque la batterie
est en mode de charge.
Attention:
• Utilisez uniquement le câble USB original
fourni afin d’éviter l’endommagement la
batterie.
• Lors de la première utilisation, la batterie
devrait être complètement chargée afin
d’obtenir/pouvoir maintenir une bonne
autonomie de la batterie.
Recyclage des équipements
électriques et électroniques:
Ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet domestique mais plutôt devrait être
transmis au point de collecte approprié pour
le recyclage des équipements électriques et
électroniques.
Recyclage de la batterie:
La batterie de ce produit ne devrait pas être
traitée comme un déchet ménager, mais au
contraire doit être délivrée au point de collecte
approprié pour le recyclage
Fournisseur: Vapioneer Europe LTD
Adresse: 91, “Ujen park”, apartment 10, 1408,
Sofia, Bulgarie,

Κουμπί +
Κουμπί -
Θύρα micro USB
Οθόνη LED
-25 - - 26 -
Produit en Chine
Droit d’auteur © 2017 Vapioneer Europe LTD.
Tous droits réservés.
www.vapioneer.com
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του σετ
Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτή είναι η
μπαταρία για τον ψεκαστήρα και βεβαιωθείτε
ότι υπάρχει αρκετό υγρό στο πηνίο του
βαμβακιού πριν τη χρήση!
Vapioneer Vision Mod.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• 1 x Vision Mod, 2600mah
• 1 x Καλώδιο Micro USB
• 1 x Εγχειρίδιο χρήστη
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ:
Κουμπί
λειτουργίας

-27 - - 28 -
Οδηγός χειρισμού της μπαταρίας
1. Πατήστετο κουμπί τροφοδοσίαςπέντε
φορές μέσα σε δύ ο δευτερόλεπτα για
να ενεργοποιήσετε το mod, το λογότυπο
Vapioneer θα εμφανιστεί στηνοθόνη LED.
Στη συνέχεια στην οθόνη θα εμφανιστεί
«NEW COIL+, SAME C OIL-» («ΝΕΟ
ΣΠΕΙΡΩΜΑ+, ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΠΕΙ-ΡΩΜΑ– »)
για κάθε σύνδεση μεταξύ της δεξαμενής
του ατμοποιητή και του mod της μπαταρίας.
Πατώντας το κουμπί “+” εμφανίζεται ηίδια
δεξαμενήγια τον ατμο-ποιητή, πατώντας το
κουμπί «-» εμφανίζεται μια άλλη δεξαμενή.
2. Στη συνέχεια, ηοθόνη μεταβαίνει στην κύρια
διεπαφή - καθεστώς «M1 NORMAL» για τον
έλεγχο τηςισχύος. Συ-νεχίστε να πατάτετο
κουμπί τροφοδοσίας όταν ατμίζετε. Πατήστε
το κουμπί «+» ή«-» για να ρυθμίσετε την
ισχύ(5.0W - 80.0W). Πατήστε το κουμπί
«+» ή«-» και κρατή-στε το πατημένο για να
γίνουν οι αλλαγές της ισχύος πιο γρήγορα.
Προσοχή: Αν ηοθόνη δείχνει“CHECK
A T O M IZER” («ΕΛΕΓΞΤΕ Τ Ο Ν
ΑΤΜΟΠΟΙΗΤΗ») όταν πατάτετο κουμπί
τροφοδοσίας για να ατμίζετε, βεβαιωθείτε
αν ηδεξαμενή του ατμοποιητή έχει συνδεθεί
πλήρως με τηνμπαταρία ήελέγξετε αν το
σπείρωμα έχει συνδεθεί πλή-ρως με τη βάση
του ατμοποιητή.
3. Πατήστετο κουμπί τ ροφοδοσίαςτρεις
φορές μέσα σε δύοδευτερόλεπτα, το μέρος
επιλογήςτου καθεστώτος θα αναβοσβήνει.
Πατήστε το κουμπί “+” για να μετακι- νηθείτε
στην επόμενη λειτουργία - «M2 BYPASS» ( ),
στην οθόνη εμφανίζεται μόνο ηΤάση, το σετ
γίνεται μη ρυθμιζόμενο σετ του mod.
4. Ξαναπατήστετο κουμπί τροφοδοσίας
τρεις φορές εντόςδύοδευτερολέπτων, το
σύστημα μεταβαίνεισε καθεστώς ελέγχου
τηςθερμοκρασίας, το μερός γιατην επιλογή
του καθεστώτος θα αναβοσβήνει, πατήστε το
κουμπί “+” ή“-“ και μπορείτενα επιλέξετε τον
τύπο τηςσπειρώμα-τος - NI200 / TI01 / SS316.
Όταν επιλέξετε τον τύπο του σπειρώματος,
πατήστετο κουμπί τροφοδοσίαςγια να τον
επιβεβαιώσετε. Πατήστε το κουμπί «+» ή«-»
για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Ηεμβέλεια
τηςρύθμισηςτηςθερμοκρασίαςείναι από
100 °C έως 300° C, σε βαθμούς Κελσίου.
Πατώντας το κουμπί “+” ή“-“ μία φορά στιγ-
μιαία μπορείτενα προσθέσετε ήνα μειώσετε
1 °C. Με παρατεταμένο πάτημα οι βαθμοί
μπορούν να προστεθούν ήμειωθούν ταχύτερα.
Όταν οι βαθμοί Κελσίουαυξηθούν έως 300
°C και πιέστε το κουμπί “+” άλλημια φορά, η
μονάδα τηςθερμοκρασίαςπερνάσε βαθμούς
Φαρενάιτ. Οι βαθμοί Φαρενάιτ αλλάζουν από
200 °F έως 600 °F. Με έναπάτημα προστίθεται

-29 - - 30 -
ήμειώνεται 1 °F. Με έναπα-ρατεταμένοπάτημα
οι βαθμοί μπορούν να αλλάξουν πιο γρήγορα.
Όταν οι βαθμοί Φαρενάιτ αυξηθούν έως 600
°F και πιέστεκαι το κουμπί “+” άλλημια φορά,
ημονάδα τηςθερμοκρασία επιστρέφεται σε
βαθμούς Κελσίου.
5. Ηένδειξη “P: 00001” στην κάτω δεξιά γωνιά
είναι οχρόνος απελευθέρωσης καπνού.
Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά «+»
και «-» για τρία δευτερόλεπτα, οχρόνος
απελευθέρωσης καπνού θα επαναρυθμιστεί.
6. Πατήστετο κουμπί τροφοδοσίαςπέντε
φορές μέσα σε δύοδευτερόλεπτα για να
απενεργοποιήσετε το mod τηςμπατα-ρίας, θα
εμφανιστεί επίσης το λογότυπο της Vapioneer.
• Π Ω Σ ΝΑ ΦΟΡΤΙΣΕΤΕ Τ Ο MO D Τ ΗΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Υπάρχει μια υποδοχή micro USB στo mod της
μπαταρίας της συσκευής Vision. Φορτίστε την
με το καλώδιο USB που παρέ-χεται στο σετ.
Ητάση φόρτισηςείναι 3,0 - 4,0 V. Το ελάχιστο
ρεύμα φόρτισηςείναι 1,0Α. Στηνοθόνη θα
εμφανιστεί ηένδειξη φόρτισης όταν ημπαταρία
βρίσκεται σε κατάσταση φόρτισης.
Προσοχή:
• Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο γνήσιο
καλώδιο USB για να αποφύγετε βλάβη της
μπαταρίας.
• Όταν τηνχρησιμοποιε ί ται για πρώτ η
φορά, πρέπει να φορτιστεί πλήρως για
να επιτευχθεί και να διατηρηθεί μια καλή
διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Ανακύ κ λ ω σ η ηλεκτρικ ο ύ κ α ι
ηλεκτρονικού εξοπλισμού:
Το προϊόναυτό δεν πρέπεινα αντιμετωπίζεται ως
οικιακά απόβλητα, αλλά πρέπεινα μεταφερθεί στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για τηνανακύκλωση
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Ανακύκλωση της μπαταρίας:
Ημπαταρία αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να
αντιμετωπί-ζεται ως οικιακά απορρίμματα αλλά
πρέπει να παραδοθεί στη σχετική εγκατάσταση
ανακύκλωσης.
Προμηθευτής: Vapioneer Europe LTD
Διεύθυνση: Yujen Park 91, ap. 10, Sofia,
Bulgaria, 1408

OPGELET:
HET PAKKET BEVAT:
Let op: dit is een batterij voor de verstuiver en zorg
ervoor dat er voldoende vloeistof in het katoen zit
voordat u het gebruikt!
• 1 x Vision Mod, 2600 mah
• 1 x micro usb-kabel
• 1 x gebruikershandleiding
Knop +
Knop -
Micro USB-poort
-31 - - 32 -
Κατασκευάστηκε στην Κίνα
Πνευματικά δικαιώματα © 2017 Vapioneer
Europe LTD.
Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα.
www.vapioneer.com
Wij danken u voor de aankoop van d e
Vapioneer Vision Mod.
Aan-/uitknop
LED-display

-33 - - 34 -
Gebruiksaanwijzing voor de batterij
1. Druk op de aan-/uitknop vijf keer binnen
twee seconden om de mod in te schakelen,
de LED-display toont het logo van Vapioneer.
Dan toont de display “NEW COIL+, SAME
COIL-“ /”NIEUWE WIKKELING +, DEZELFDE
WIKKELING –„/ voor iedere aansluiting van
het reservoir en de mod van de batterij. Door
op de “+” knop op te drukken toont de display
hetzelfde reservoir van de verstuiver en door
op de “-“ knop op te drukken toont de display
een ander reservoir.
2. Daarna gaat de display naar de hoofdinterface
over: “M1 N O RMAL” modus voor
temperatuurregeling. Druk op de aan-/uitknop
voort terwijl u in en uitademen. Druk op de
“+“ of “-“ knop om het vermogen in te stellen
(5.0W-80.0W). Druk op de “+“ of “-“ knop en
houd deze aan om het vermogen sneller te
wisselen.
Opgelet: Als de display toont “CHECK
ATOMIZER” /”CHECK DE VERSTUIVER”/
tijdens het drukken op aan-/uitknop om in en
uit te ademen, zorg ervoor dat het reservoir
volledig op de batterij aangesloten is of
check of de wikkeling volledig op de basis
van de verstuiver aangesloten is.
3. Druk op de aan-/uitknop drie keer binnen
twee seconden, dan knippert het onderdeel
van het kiezen van modus, druk op de “+”
knop om naar volgende modus door te
schakelen: „M2 BYPASS” /”OMLEIDING
VAN М2/, de display toont enkel Spanning,
de set wordt een onregelbaare mod set.
4. Druk op de aan-/uitknop nogmaals drie keer
binnen twee seconden, het systeem schakelt
zich naar temperatuurregelingsmodus in, het
onderdeel van het kiezen van modus knippert,
druk op de “+“ of “-“ knop en dan kunt u het type
van de wikkeling kiezen: NI200 / TI01 / SS316,
adat het type van de wikkeling gekozen werd,
druk op de aan-/uitknop om te bevestigen.
Druk op de “+“ of “-“ knop om de temperatuur
in te stellen. Het temperatuurregelingsbereik
is van 100 tot 300 ° Celsius, door op de “+“
of “-“ knop kort eenmaal te drukken kunt u
1°C verhogen of verminderen en door lang
erop te drukken kunnen de graden sneller
toegevoegd of afgenomen worden. Wanneer
de graden Celsius tot 300°C worden, druk op
de knop „+” nogmaals, de temperatuureenheid
schakelt zich naar Fahrenheit over. De graden
Fahrenheit wisselen van 200 °F tot 600°F, door
eenmaal te drukken verhoogt of vermindert met
1°F, door lang te drukken kan de temperatuur

-35 - - 36 -
sneller gewisseld worden. Wanneer de graden
Fahreinheit tot 600°F worden, druk op de “+”
knop nogmaals om de temperatuureenheid
terug naar graden Celsius te brengen.
5. “P:00001” in de rechteronderhoek van
de display ziet men de tijd voor het rook
uitstoten. Druk op de “+“ en “-“ knoppen
gelijktijdig voor drie seconden en de tijd voor
het rookuitstoten wordt opnieuw ingesteld.
6. Druk op de aan-/uitknop vijf keer binnen
twee seconden om de mod van de batterij
uit te schakelen, waarbij ook het logo van
Vapioneer wordt getoond.
• HOE L ADE N WIJ DE M O D VAN D E
BATTERIJ OP
Binnen de mod van de batterij is ere en micro
USB-oplaadstekker. De mod door aan de hand
van de USB-kabel van de set opladen. De
opladingsspanning is 3.0 – 4.0 V. De minimale
opladingsstroom is 1.0 А. De display toont
indicatie van opladen, wanneer de batterij in
opladingsmodus is.
Opgelet:
• Gebruik enkel de geleverde originele USB-
kabel om beschadiging van de batterij te
voorkomen.
• Bij het eerste gebruik moet de batterij
volledig opgeladen zijn om deze lang te
blijven werken.
Recycl a g e van e l ektrisch e e n
elektronische toestellen:
Dit product hoeft niet als huishoudelijk afval gezien
te worden en in plaats daarvan moet men dit aan
het betreffende recycle punt afgeven.
Recyclage de la batterie:
La batterie de ce produit ne devrait pas être
traitée comme un déchet ménager, mais au
contraire doit être délivrée au point de collecte
approprié pour le recyclage.
Leverancier: Vapioneer Europe LTD
Vestigingsadres: „Yuzhen park” 91, ap. 10,
Sofia 1408, Bulgarije