Vava VA-EE007 User manual

VA-EE007说明书
成品尺寸：70*140MM
装订成册
材料：封面128g铜板纸，内页80g书写纸
ELECTRIC TOOTHBRUSH
User Guide
VA-EE007
www.vava.com
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]
(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 4674 Lakeview Blvd, Fremont,
CA 94538
NORTH AMERICA
EUROPE
E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading
GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: [e-mail](JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイ
レクトジャパン
Learn more about the EU Declaration of
Conformity: https://www.vava.com/downloads-
VA-EE007-CE-Cert.html
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress
Technology Development Co., Ltd.
Address:
333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01/07
08/15
16/23
24/31
32/39
40/46

01/02
Brush Head
Brush Body
EN
Product Diagram
Package Contents
Using the Toothbrush
Power / Mode Button
Clean Mode Indicator
White Mode Indicator
Polish Mode Indicator
Gum Care Mode Indicator
Sensitive Mode Indicator
Battery Indicator
Charging Dock
1 x VAVA Electric Toothbrush
(Model No.: VA-EE007)
1 x Inductive Charger
1 x Travel Case with Inductive Charging
Contact
1 x Micro USB Cable
2 x Standard Brush Heads with Caps
1 x Sensitive Brush Head with Cap
1 x Massaging Brush Head with Cap
1. Insert the brush head into the body.
2. Rinse the brush, squeeze an appropriate
amount of toothpaste onto the brush.

03/04
3. Press the Power Button to turn on the
toothbrush and cycle through 5 cleaning
modes, the corresponding mode
indicator will light up. Press the 6th time
to power off, or press and hold the
button for 5 seconds to turn it off in any
mode.
Mode Purposes Default Timer
Setting
Clean 41000Regular
cleaning
and teeth
protection
Pauses every
30 seconds as
a reminder to
switch cleaning
areas, and
stops when
the 2 minute
session is done
White 48000 Pauses every
30 seconds in
the first 2
minutes and
every 15
seconds in the
last 30 seconds,
and stops when
the total 2.5
minute session
is done
Tee th
cleaning
and
whitening
Polish 45000 Pauses every
30 seconds
and stops when
the 1 minute
session is done
Stain
reduction
Gum Care 35000 2 minute
cleaning that
pauses every
30 seconds
and 1 minute
polishing that
pauses every
15 seconds
Massages
and cleans
gums
Sensitive 31000 Pauses every
30 seconds,
and stops
when the 2
minute session
is done
Gentle care
on sensitive
teeth and
gums
Brushes
per
Minute
Note:We recommend you select the
Sensitive Mode for the first uses.
4. Angle the brush at a 45° angle to the
gum line and start brushing.
5. Gargle with water and rinse the brush
when done.
Note: Place the toothbrush in your mouth
first before turning the toothbrush on.

05/06
Memory Function
Low battery reminder
Charging the Toothbrush
If the last mode used runs for more than 5
seconds, it will automatically resume when
the brush is next used. If less than 5
seconds, then it will not be resumed.
The Battery Indicator flashes red when the
battery is low. Charge the toothbrush
before using it again.
Charging Dock
Travel Case
·Use the included USB cable and a 5V /1A
adapter to charge the toothbrush
through the travel case.
·The Battery Indicator will flash when the
toothbrush is being charged and turn
solid when charging is completed.
·Replace the brush head every 3 months
·Do not place metal objects on the
charging dock to prevent interference
and hazard.
·This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for
their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Note:
Specifications
Caution
Model
Operating Voltage
Power
Charging Time
Operating Time
Waterproof Rating IPX7
3 - 8 weeks depending on
the mode setting
16 hours
3W
AC 100 – 240V 50/60Hz
VA-EE007

07/08
·People who have severe periodontal
disease should consult a doctor before
use. Failure to do so may cause damage
to the teeth and gums.
·Do not use with toothpastes that contain
abrasives, such as toothpaste for
removing tar or for whitening.
·Do not force the bristles hard against
the teeth, gums, or apply the bristles to
one area for prolonged periods.
·Toddlers, infants, people who are unable
to operate and people with weak oral
senses should not use this product.
·Avoid using the brush if you have oral
health problems, such as teeth
undergoing treatment or with unstable
dentures.
·Do not drop. Stop using once the
toothbrush body is damaged.
·Keep away from heat sources and high
temperatures.
·Do not dismantle the appliance.
Bürstenkopf
Bürstenkörper
DE
Produktabbildung
Power- / Modus-Knopf
Reinigungsmodus-Anzeige
Weißmodus-Anzeige
Poliermodus-Anzeige
Zahnfleischpflegemodus-Anzeige
Sensitivmodus-Anzeige
Akku-Anzeige
Ladestation

09/10
3. Drücken Sie den Power-Knopf, um die
Zahnbürste einzuschalten und durch die
5 Reinigungsmodi zu wechseln - die
entsprechende Modusanzeige leuchtet
dann auf. Drücken Sie ein 6. Mal zum
Ausschalten oder halten Sie den Knopf 5
Sekunden lang gedrückt, um die
Zahnbürste in einem beliebigen Modus
auszuschalten.
Modus Standard
Timer
Einstellung
Reinigen 41000Normale
Reinigung
und
Zahnschutz
Pausiert alle
30 Sekunden
als Erinnerung
daran, die
Reinigungszone
zu wechseln,
und stoppt,
wenn die
2-minütige
Sitzung
abgelaufen ist
Weißen 48000 Pausiert in den
ersten 2
Minuten alle
30 Sekunden,
in den letzten
30 Sekunden
alle 15
Sekunden und
stoppt, wenn
die
2,5-minütige
Sitzung
abgelaufen ist
Zahn
-reinigung
und
-weißung
Im Lieferumfang enthalten
Nutzung der Zahnbürste
1 x VAVA Elektrische Zahnbürste
(Modell-Nr: VA-EE007)
1 x Induktionsladegerät
1 x Reisehülle mit Induktionsladekontakt
1 x Micro USB-Kabel
2 x Standard-Bürstenköpfe mit Kappen
1 x Sensitiver Bürstenkopf mit Kappe
1 x Massage-Bürstenkopf mit Kappe
1. Stecken Sie den Bürstenkopf in den
Gerätekörper.
2. Spülen Sie die Bürste ab und geben Sie
eine angemessene Menge Zahnpasta
auf die Bürste.
Ver
-wendungs
-zweck
Bürsten
-beweg
-ungen
pro
Minute

11/12
Sensitiv 31000 Pausiert alle
30 Sekunden
und stoppt,
wenn die
2-minütige
Sitzung
abgelaufen ist
Sanfte
Pflege für
sensitive
Zähne und
Zahnfleisch
Polieren 45000 Pausiert alle
30 Sekunden
und stoppt,
wenn die 1-
minütige
Sitzung
abgelaufen ist
35000 2 Minuten
Reinigung, die
alle 30
Sekunden
pausiert wird,
und 1 Minute
Polieren, das
alle 15
Sekunden
pausiert wird
Massiert
und reinigt
das
Zahnfleisch
Speicherfunktion
"Niedriger Akku"-Anzeige
Anmerkung:
Wir empfehlen, bei den ersten Nutzungen
den Sensitivmodus auszuwählen.
4. Führen Sie die Bürste in einem 45°-
Winkel an den Zahnfleischrand und
beginnen Sie mit dem Bürsten.
Anmerkung:
Führen Sie die Zahnbürste zuerst in Ihren
Mund, bevor Sie die Zahnbürste einschalten.
5. Gurgeln Sie mit Wasser und spülen Sie
die Bürste aus, wenn Sie fertig sind.
Wenn die zuletzt benutzte Einstellung für
mehr als 5 Sekunden lief, nimmt die
Zahnbürste bei der nächsten Benutzung
automatisch diese Einstellung wieder auf.
Bei weniger als 5 Sekunden wird die
Einstellung nicht übernommen.
Die Akku-Anzeige blinkt rot, wenn der
Akkustand niedrig ist. Laden Sie die
Zahnbürste vor der nächsten Nutzung auf.
Ver
-färbungs
-reduktion
Zahn
-fleisch
-pflege

13/14
Ladestation
Reisehülle
·Nutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel
und einen 5V / 1A Stromadapter, um die
Zahnbürste mit Hilfe der Reisehülle
aufzuladen.
·Die Akku-Anzeige wird blinken, während
die Zahnbürste geladen wird, und
schließlich stetig leuchten, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
·Erneuern Sie den Bürstenkopf alle 3
Monate
·Platzieren Sie keine Metallobjekte auf
der Ladestation, um Störungen und
Gefahrenrisiken zu vermeiden.
·Dieses Gerät sollte nicht von Personen
(einschließlich Kindern) mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Wissen benutzt werden, solange
diese nicht unter Aufsicht stehen oder
von einer Person, die für deren Sicherheit
verantwortlich ist, bezüglich der
Verwendung des Geräts unterwiesen
wurden. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie
mit dem Gerät nicht herumspielen.
·Personen, die unter schwerer
Parodontose leiden, sollten vor der
Nutzung einen Arzt befragen. Eine
Unterlassung dessen kann zu Schäden
an Zähnen und Zahnfleisch führen.
Anmerkung:
Spezifikationen
Achtung
Aufladen der Zahnbürste
Modell
Betriebsspannung
Leistung
Ladedauer
Betriebsdauer
Wasserschutzgrad IPX7
3 - 8 Wochen, je nach
Moduswahl
16 Stunden
3W
AC 100 – 240V 50/60Hz
VA-EE007

15/16
·Verwenden Sie keine Zahnpasten, die
Schleifkörper enthalten, wie Zahnpasta
zur Entfernung von Teer oder zum Weißen.
·Drücken Sie die Borsten nicht mit Gewalt
gegen Zähne und Zahnfleisch und lassen
Sie die Borsten nicht zu lange an
derselben Stelle.
·Säuglinge, Kleinkinder, Personen, die
nicht in der Lage sind, das Gerät zu
benutzen, und Personen mit schwachem
Oralempfinden sollten dieses Produkt
nicht verwenden.
·Vermeiden Sie es, die Bürste zu benutzen,
wenn Sie unter oralen
Gesundheitsproblemen wie instabilen
Zahnprothesen leiden oder sich
momentan einer Zahnbehandlung
unterziehen.
·Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Hören
Sie sofort auf, das Gerät zu benutzen,
wenn der Zahnbürstenkorpus beschädigt
ist.
·Halten Sie das Gerät von Hitzequellen
und hohen Temperaturen fern.
·Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
Brossette
Corps de la Brosse
FR
Description du Produit
Bouton Alimentation / Mode
Voyant Mode Nettoyage
Voyant Mode Blancheur
Voyant Mode Polissage
Voyant Mode Soin des Gencives
Voyant Mode Sensible
Niveau de Batterie
Station de Charge

17/18
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation
pour allumer la brosse à dents et alterner
entre les 5 modes de nettoyage, le
voyant correspondant s'allumera.
Appuyez une 6ème fois pour l’éteindre, ou
maintenez le bouton enfoncé pendant 5
secondes pour l'éteindre directement
depuis n'importe quel mode.
Mode Fonction Minuterie par
défaut
Nettoyage 41000Nettoyage
régulier et
soins des
dents
Pause toutes
les 30 secondes
pour rappeler de
changer de zone
de nettoyage,
puis arrêt quand
la session de 2
minutes est
terminée
Blancheur 48000 Pause toutes les
30 secondes
pendant les 2
premières
minutes, puis
toutes les 15
secondes
pendant les 30
secondes
suivantes et
s'arrête lorsque
la session de 2.5
minutes est
terminée
Nettoyage
et
blanchiment
des dents
Polissage 45000 Pause toutes les
30 secondes,
puis s'arrête
lorsque la
session d’1
minute est
terminée
Réduction
des taches
Oscillations
par
minute
Contenu du Package
Utilisation de la Brosse à Dents
1 x Brosse à Dents Électrique VAVA
(Modèle : VA-EE007)
1 x Chargeur à Induction
1 x Boîtier de Voyage avec Contact de
Charge à Induction
1 x Câble Micro-USB
2 x Brossette Standard avec Capuchon
1 x Brossette Sensible avec Capuchon
1 x Brossette de Massage avec Capuchon
1. Insérez la brossette dans le corps de la
brosse à dents.
2. Rincez la brossette et mettez dessus
une quantité appropriée de dentifrice.

19/20
Fonction Mémoire
Rappel de Batterie Faible
La brosse à dents reprendra
automatiquement le mode qui avait été
utilisé pendant plus de 5 secondes avant
d'être éteinte.
Si le dernier mode sélectionné est utilisé
pendant plus de 5 secondes, il sera
automatiquement restauré à la prochaine
utilisation. Cela ne sera pas restauré
automatiquement s'il a été utilisé pendant
moins de 5 secondes.
Soin des
gencives 35000 2 minutes de nettoyage
avec une
pause toutes
les 30 secondes,
suivies d’1
minute de
polissage avec
une pause
toutes les 15
secondes
Massages
et nettoya
ge des
gencives
Sensible 31000 Pause toutes
les 30
secondes et
s'arrête lorsque
la session de
2 minutes est
terminée
Nettoyage
doux pour
les dents et
gencives
sensibles
Note :Nous vous recommandons de
sélectionner le Mode Sensible pour les
premières utilisations.
4. Inclinez la brosse à un angle de 45° par
rapport à la ligne des gencives et
commencez à brosser.
5. Gargarisez-vous avec de l'eau et rincez
la brosse une fois terminé.
Note : Placez la brosse à dents dans la
bouche avant de l'allumer.

21/22
Chargement de la Brosse à Dents
Station de Charge
Boîtier de Voyage
·Utilisez le câble USB fourni et un
adaptateur 5V / 1A pour charger la
brosse à dents à travers le boîtier de
voyage.
·L'indicateur de batterie clignote lorsque
la brosse à dents est en cours de charge
et reste fixe lorsque la charge est terminée.
Note :
Spécifications
Modèle
Tension d’Alimentation
Puissance
Temps de Charge
Autonomie
Étanchéité IPX7
3 - 8 semaines, suivant le
mode utilisé
16 heures
3W
AC 100 – 240V 50/60Hz
VA-EE007
·Remplacez la brossette tous les 3 mois
·Ne placez pas d'objets métalliques sur la
station de charge pour éviter les
interférences et les risques.
·Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou un manque
d'expérience et de connaissances, à
moins d’être supervisées ou d’avoir reçu
des instructions concernant l'utilisation
de l'appareil, par une personne
responsable leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
·Les personnes qui ont une maladie
parodontale sévère doivent consulter un
médecin avant d’utiliser cette brosse. Ne
pas le faire peut endommager les dents
et les gencives.
·Ne pas utiliser avec des dentifrices
contenant des abrasifs, tels que du
dentifrice pour enlever le goudron ou
pour blanchir.
Caution

23/24
·N’appuyez pas les poils trop fort contre
les dents ou les gencives et n’appliquez
pas les poils sur une petite zone pendant
une longue période.
·Les tout-petits, les nourrissons, les
personnes qui ne peuvent pas opérer et
les personnes ayant des sens faibles ne
doivent pas utiliser ce produit
·Les bébés, nourrissons, personnes à
capacités motrices réduites, ou à
fonctions buccales amoindries ne
doivent pas utiliser cet appareil.
·Évitez d'utiliser la brosse si vous avez des
problèmes de santé bucco-dentaire,
comme des dents en cours de traitement,
ou des prothèses instables.
·Ne pas faire tomber. Stoppez l’utilisation
si le corps de la brosse à dents est
endommagé.
·Tenir à l'écart des sources de chaleur et
des températures élevées.
·Ne démontez pas l'appareil.
Cabeza del Cepillo
Cuerpo del Cepillo
ES
Diagrama del Producto
Botón de Encendido / Modo
Indicador de Modo de Limpieza
Indicador de Modo de Blanco
Indicador de Modo Pulido
Indicador de modo de Cuidado de las encías
Indicador de modo sensible
Indicador de Batería
Puerto de Carga

25/26
3. Presione el botón de encendido para
encender el cepillo de dientes y
selecciones entre los 5 modos de
limpieza, el indicador del modo
correspondiente se iluminará. Presione
el por una sexta vez para apagar,
o presione y mantenga presionando el
botón durante 5 segundos para apagarlo
en cualquier modo.
Modo Propósito Ajuste por
defecto del
Limpieza 41000Limpieza
regular y
protección
de los
dientes
Hace una pausa
cada 30
segundos como
un recordatorio
para cambiar
las áreas de
limpieza, y se
detiene cuando
se completa la
sesión de 2
minutos
Blanco 48000
Se detiene cada
30 segundos en
los primeros 2
minutos y cada
15 segundos en
los últimos 30
segundos, y se
detiene cuando
se completa la
sesión total de
2,5 minutos
Limpieza y
blanquea-
miento de
dientes
Cepilladas
por
Minuto Temporizador
Contenidos del Paquete
Uso el Cepillo de Dientes
1 x Cepillo de Dientes Eléctrico de VAVA
(Modelo: VA-EE007)
1 x Cargador Inductivo
1 x Estuche de Viaje con Cargador de
Cargar Inductiva
1 x Cable Micro USB
2 x Cabezas de Cepillo Estándar con Tapas
1 x Cabeza de Cepillo Sensible con Tapa
1 x Cabeza de Cepillo para Masaje con Tapa
1. Inserte la cabeza en el cepillo.
2. Enjuague el cepillo y aplique una
cantidad apropiada de pasta de dientes
sobre el cepillo.

27/28
Cuidado
de las
encías
35000 Limpieza de 2
minutos que se
detiene cada
30 segundos y
un pulido de 1
minuto que se
detiene cada
15 segundos
Masaje y
limpieza de
las encías
Sensible 31000 Hace una pausa
cada 30
segundos s,
y se detiene
cuando se
completa la
sesión de 2
minutos
Cuidado
suave de
dientes y
encías
sensibles.
Pulido 45000 Hace una pausa
cada 30
segundos y se
detiene cuando
se completa la
sesión de 1
minuto
Reducción
de manchas
Aviso:
Le recomendamos que seleccione el modo
sensible en su primer uso
4. Coloque el cepillo en un ángulo de 45 ° a
la línea de las encías y empiece el
cepillado.
Aviso:
Coloque el cepillo de dientes en la boca
por lo primero antes de encender el cepillo
de dientes.
Función de Memoria
Si el último modo utilizado se ejecuta
durante más de 5 segundos, se reanudará
automáticamente cuando se utilice el
cepillo. Si se usa menos de 5 segundos,
no se reanudará.
Recordatorio de Batería Baja
El indicador de batería parpadea en rojo
cuando la batería está baja. Cargue el
cepillo de dientes antes de usarlo
nuevamente.
5. Haga gárgaras con agua y enjuague el
cepillo cuando haya terminado.

29/30
Cargar el Cepillo de Dientes
Aviso:
Puerto de Carga
Estuche de viaje
·Utilice el cable USB incluido y un
adaptador 5V/1A para cargar el cepillo
de dientes a través del estuche de viaje.
·El indicador de batería parpadea cuando
se está cargando el cepillo de dientes y
se pone encendido cuando se completa
la carga.
Especificaciones
Modelo
Voltaje de
Funcionamiento
Potencia
Tiempo de Carga
Tiempo de
Operación
Grado de
Impermeabilidad IPX7
3 - 8 semanas,
dependiendo del modo
seleccionado
16 horas
3W
AC 100 - 240V 50/60 Hz
VA-EE007
·Reemplace la cabeza del cepillo cada 3
meses
·No coloque objetos metálicos sobre el
puerto de carga para evitar la
interferencia y riesgos.
·Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades reducidas físicas,
sensoriales o mentales, o personas con
falta de experiencia y conocimiento, a
menos que hayan recibido supervisión o
instrucciones sobre el uso del dispositivo
por parte de la persona responsable de
su seguridad. Los niños deben ser
supervisados para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
·Las personas que tienen enfermedad
periodontal severa deben consultar a un
médico antes de usar. Si no lo hace,
puede dañar sus dientes y encías.
·No utilice con pastas de dientes que
contienen abrasivos, tales como pasta
de dientes para eliminar el alquitrán o
Precaución

31/32
para blanquear.
·No fuerce las cerdas con fuerza contra
los dientes, las encías o aplique las
cerdas en un área por períodos
prolongados.
·Los niños pequeños, bebés, personas
que no lo pueden operar el dispositivo y
personas con sentidos orales débiles no
deben usar este producto.
·Evite el uso del cepillo si usted tiene
problemas de salud oral, ya sea que este
en un tratamiento de dientes o tenga
dentaduras inestables
·No lo deje caer. Deje de usar el cepillo
de dientes si está dañado.
·Mantenga alejado de fuentes de calor y
altas temperaturas.
·No deshaga el aparato.
Testina dello Spazzolino
Corpo dello Spazzolino
IT
Schema del Prodotto
Pulsante Accensione / Modalità
Indicatore Modalità Pulizia
Indicatore Modalità Sbiancamento
Indicatore Modalità Lucidatura
Indicatore Modalità Gengive
Indicatore Modalità Sensibile
Indicatore Batteria
Base di ricarica

33/34
Contenuto della Confezione
Utilizzo dello Spazzolino
1 Spazzolino da Denti Elettrico VAVA
(Modello: VA-EE007)
1 Base di Ricarica Induttiva
1 Custodia da viaggio con Contatti per
Ricarica Induttiva
1 Cavo Micro USB
2 Testine Standard per Spazzolino con
Coperchi
1 Testina Sensibile per Spazzolino con
Coperchio
1 Testina Massaggiante per Spazzolino
con Coperchio
1.Inserire lo spazzolino nel corpo.
2.Risciacquare lo spazzolino e mettere una
quantità adeguata di dentifricio sullo
spazzolino.
3.Premere il Pulsante Accensione per
accendere lo spazzolino e passare in
rassegna le 5 modalità di pulizia.
L'indicatore corrispondente alla modalità
si accenderà. Premere una sesta volta per
spegnere, oppure premere e tenere
premuto per 5 secondi per spegnere lo
spazzolino in qualsiasi modalità.
Modalità Scopo Impostazioni di
Default del
Pulizia
41000Pulizia
regolare e
protezione
dei denti
Pausa ogni 30
secondi per
ricordare di
spostarsi su
altre zone da
pulire, e si
ferma una volta
completata la
sessione da
2 minuti
Sbianca-
mento 48000
Pausa ogni 30
secondi nei
primi 2 minuti
e ogni 15
secondi negli
ultimi 30
secondi, e si
ferma una
volta
completata la
sessione
da 2,5 minuti
Pulizia dei
denti e
sbiancam-
ento
Colpi
per
Minuto Timer

35/36
Nota:
Raccomandiamo di selezionare la Modalità
Sensibile per i primi utilizzi.
4.Collocare lo spazzolino ad un angolo di
45° rispetto alla linea della gengiva ed
iniziare a spazzolare.
Nota:
Mettere lo spazzolino in bocca prima di
accenderlo.
Funzione Memoria
Se l’ultima modalità selezionata è
utilizzata per più di 5 secondi questa sarà
ripristinata automaticamente al prossimo
utilizzo. Questa non sarà ripristinata
automaticamente se è stata utilizzata per
meno di 5 secondi.
Promemoria Batteria Bassa
L'Indicatore Batteria lampeggia con luce
rossa quando il livello della batteria è
basso. Ricaricare lo spazzolino prima di
utilizzarlo nuovamente.
5.Fare gargarismi con acqua e risciacquare
lo spazzolino una volta terminato.
Lucidatura 45000Riduzione
delle
macchie
Pausa ogni 30
secondi e si
ferma una
volta
completata la
sessione
da 1 minuto
Sensibile 31000Pulizia
delicata su
denti e
gengive
sensibili
Pausa ogni 30
secondi e si
ferma una
volta
completata la
sessione
da 2 minuti
Gengive 35000 2 minuti di
pulizia con
pause ogni 30
secondi e 1
minuto di
lucidatura con
pause ogni 15
secondi
Massaggia
e pulisce
le gengive