VEDETTE VRT110ZW User manual

/ Manuel d’utilisation
VRT110ZW
FR
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:09

SOMMAIRE
1 Avertissements de sécurité .................................................................... 1
1.1 Avertissement.............................................................................................................. 1
1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité ............................... 6
1.3 Avertissements liés à l'électricité .......................................................................... 6
1.4 Avertissements liés à l’utilisation............................................................................7
1.5 Avertissements liés au placement des articles.................................................. 8
1.6 Avertissements liés à la mise au rebut ............................................................... 8
2 Utilisation appropriée du réfrigérateur...............................................10
2.1 Noms des composants ...........................................................................................10
2.2 Contrôle de la température ...................................................................................11
2.3 Emplacement.............................................................................................................11
2.4 Changement de l’ampoule.....................................................................................11
2.5 Début de l'utilisation...............................................................................................12
2.6 Conseils pour l'économie d'énergie................................................................... 12
2.7 Pieds de nivellement .............................................................................................. 12
3 Entretien du réfrigérateur...................................................................... 13
3.1 Nettoyage ..................................................................................................................13
3.2 Décongélation..........................................................................................................14
3.3 Arrêt de fonctionnement.......................................................................................14
4 Dépannage ............................................................................................. 15
5 Conservation des aliments.................................................................... 16
6 Information technique........................................................................... 17
CHER CLIENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce réfrigérateur. Pour vous assurer d’obtenir les
meilleurs résultats de votre nouveau réfrigérateur, veuillez prendre le temps de lire les
instructions simples de ce livret. Assurez-vous que le matériel d’emballage est éliminé
conformément aux exigences environnementales en vigueur. Lors de la mise au rebut
de tout équipement de réfrigération, contactez votre service local d’élimination des
déchets pour obtenir des conseils sur une élimination sans risque. Cet appareil doit être
utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:09

FR
FR-1
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique
et autres utilisations similaires, telles que les espaces
cuisine dans des magasins, bureaux et autres environ-
nements de travail ; exploitations agricoles et par les
clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences;
chambres d'hôtes; restaurants et autres lieux similaires.
• Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon
d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent
agréé ou une personne qualifiée.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-2
• Ne stockez pas dans cet appareil de substances explo-
sives telles que bombes aérosols avec un agent pro-
pulseur inflammable.
• L’appareil doit être débranché après utilisation et avant
d’effectuer tout entretien.
• Avertissement : N’obstruez pas les ouvertures de ven-
tilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la struc-
ture intégrée.
• Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques
ou d’autres moyens pour accélérer le processus de
dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabri-
cant.
• Avertissement : Évitez d’endommager le circuit frigori-
fique.
• Avertissement : N’utilisez pas d’appareils électriques
à l’intérieur des compartiments de stockage des ali-
ments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recomman-
dé par le fabricant.
• Avertissement : Jetez le réfrigérateur selon la régle-
mentation locale, car il utilise un gaz de soufflage in-
flammable et un réfrigérant.
• Avertissement : Lors du positionnement de l’appareil,
assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas
coincé ou endommagé.
• Avertissement : Ne placez pas plusieurs prises de cou-
rant ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de
l’appareil.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-3
• N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs non mis à
la terre (deux fils).
• Danger : Risque de prise au piège des enfants. Avant
de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur
-Enlevez les portes.
-Laissez les étagères en place afin que les enfants ne
puissent pas facilement grimper à l’intérieur.
• Le réfrigérateur doit être débranché avant toute instal-
lation d’un accessoire.
• Le réfrigérant et le produit moussant au cyclopentane
utilisés dans l’appareil sont inflammables. Ainsi, lorsque
l’appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute
source d’incendie et être collecté par une entreprise
de récupération spéciale avec une qualification cor-
respondante plutôt qu’éliminé par incinération, afin de
prévenir tout dommage surtout à l’environnement.
• Pour les portes et couvercles équipés de serrures et
clés, ces derrières doivent être gardées hors de la por-
tée des enfants et non à proximité du réfrigérateur,
afin d’éviter que les enfants ne soient enfermés à l’in-
térieur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins
de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capa-
cités corporelles, sensorielles ou mentales restreintes
ou manquant de connaissances ou d'expériences si
elles sont surveillées ou formées sur l'utilisation sûre
de l'appareil et sont conscientes des risques encourus.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 3 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-4
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et la maintenance de l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par les enfants sans supervision. Les
enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et
décharger les appareils de réfrigération.
• Il faut respecter les instructions suivantes pour éviter
toute contamination des aliments :
-L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une
augmentation importante de la température dans
les compartiments de l’appareil.
-Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer
en contact avec les aliments et les systèmes de drai-
nage accessibles.
-Conservez la viande et le poisson crus dans des réci-
pients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu’ils ne
soient pas en contact avec d’autres aliments et ne
coulent pas dessus.
-Les compartiments pour aliments surgelés à deux
étoiles conviennent au stockage des aliments pré-
congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces
et à la fabrication de glaçons.
-Les compartiments à une-, deux- ou trois étoiles ne
conviennent pas pour la congélation d’aliments frais.
-Pour les appareils sans compartiment 4 étoiles : ce
réfrigérateur n’est pas adapté à la congélation de
denrées alimentaires.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 4 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-5
-Si l’appareil frigorifique va être laissé vide pendant
de longues périodes, il faut l’éteindre, le dégivrer, le
nettoyer, le sécher et laissez la porte ouverte pour
éviter la formation de moisissures à l’intérieur.
• Ce réfrigérateur n’est pas destiné à être encastré.
• Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit
être effectué par le fabricant, un agent agrée ou une
personne qualifiée similaire.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 5 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-6
1.2 Signification des symboles d’avertissement de
sécurité
Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui doivent être
respectées par les utilisateurs.
1.3 Avertissements liés à l'électricité
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous
débranchez la fiche d’alimentation du congélateur.
Saisissez fermement la fiche et la retirer directement
de la prise.
• Veillez à ne pas endommager le cordon d’alimenta-
tion afin d’assurer la sécurité, et n’utilisez pas l’appareil
lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou
sa fiche usée.
• Un cordon d’alimentation usé ou endommagé doit
être remplacé dans les stations d’entretien agréées
par le fabricant.
• La fiche du cordon d’alimentation doit être ferme-
ment en contact avec la prise, autrement un incendie
pourrait se produire. Assurez-vous que la borne de
Ces symboles indiquent des opérations et comportements interdits. Le non-
respect des instructions peut endommager le produit ou mettre en danger la
sécurité personnelle des utilisateurs.
Ces symboles indiquent les points à respecter et les comportements
correspondants doivent être strictement exécutés conformément aux
exigences d’utilisation. Le non-respect des instructions peut endommager le
produit ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Ces symboles indiquent les points auxquels il faut prêter attention et ces
comportements doivent être spécialement notés. Des précautions sont
nécessaires, des blessures mineures ou modérées ou des dommages au
produit risquent d’être causés.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 6 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-7
mise à la terre de la prise est équipée d’une ligne de
mise à la terre fiable.
• Fermez le robinet du gaz qui fuit, puis ouvrez les
portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz ou d’autres
gaz inflammables. Ne débranchez pas le congélateur
et les autres appareils électriques car une étincelle
pourrait provoquer un incendie.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de ne
pas placer d’appareils électriques au dessus du réfri-
gérateur.
1.4 Avertissements liés à l’utilisation
• Ne démontez pas et ne remontez pas arbitrairement
le congélateur, et n’endommagez pas le circuit de ré-
frigération ; l’entretien de l’appareil doit être effectué
par un spécialiste.
• Pour éviter tout danger, le cordon d’alimentation en-
dommagé doit être remplacé par le fabricant, son ser-
vice d’entretien ou des professionnels agréés.
• Ne prenez pas d’aliments ou récipients avec les mains
mouillées dans la chambre de congélation lorsque
le congélateur est en marche, en particulier les réci-
pients en métal afin d’éviter les engelures.
• Ne laissez pas les enfants entrer ou grimper sur le
congélateur pour éviter qu’ils n’y soient enfermés ou
blessés par son renversement.
• Pour ne pas affecter l’isolation électrique du congéla-
teur, ne projetez pas de l’eau dessus et ne le lavez pas,
ne le placez pas dans des endroits humides où il est
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 7 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-8
facile de le mouiller.
• Ne placez pas d’objets lourds au-dessus du congéla-
teur, car ils pourraient tomber lors de l’ouverture de la
porte et provoquer des blessures.
• Débranchez l’appareil en cas de panne de courant et
avant tout nettoyage. Attendre 5 minutes avant de re-
brancher le réfrigérateur pour ne pas endommager le
compresseur par des démarrages successifs.
1.5 Avertissements liés au placement des articles
• Ne placez pas d'objets inflammables, explosifs, vola-
tiles ou corrosifs dans ou près du réfrigérateur pour
éviter de l'endommager ou provoquer un incendie.
• Ce produit est un congélateur domestique et ne
convient que pour le stockage d’aliments. Selon les
normes nationales, le congélateur ménager ne doit
pas être utilisé à d’autres fins.
1.6 Avertissements liés à la mise au rebut
Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane du
congélateur sont des matériaux combustibles,
c’est pour cela qu’il faut isoler tout congélateur des
sources d’incendie et ne doivent pas être brûlés. Il
est recommandé de transférer le congélateur à des
entreprises de recyclage professionnelles qualifiées
pour le traitement afin d’éviter des dommages à
l’environnement ou d’autres dangers.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 8 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-9
Il faut retirer la porte et les étagères du congélateur
qui doivent être correctement placées pour éviter
les accidents des enfants qui entrent et jouent dans
ce dernier.
Mise au rebut appropriée de l’appareil :
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers. Pour éviter tout effet nocif sur l’environnement
et la santé humaine d’une mise au rebut incontrôlée des déchets,
il faut penser au recyclage de ce produit de manière responsable
pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour
et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté.
Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour
l’environnement.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 9 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-10
2 Utilisation appropriée du réfrigérateur
2.1 Noms des composants
Chambre de congélation
Petite porte
Bouton du
thermostat
Clayette en verre
Clayette en verre
Bac à légumes
Pied de nivellement
Petit balconnet
Petit balconnet
Grand balconnet
Le compartiment réfrigérateur convient au stockage d’une variété de fruits, légumes,
boissons et autres aliments consommés à court terme. Les aliments cuits ne doivent pas
y être placés avant d’être à température ambiante. Durée de stockage suggérée de 3
jours à 5 jours.
• Il est recommandé de placer les aliments dans des contenants adaptés avant de les
mettre au réfrigérateur.
• Il est recommandé de mettre des boissons en bouteille ou en canette et d’autres
articles sur la porte .
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 10 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-11
2.2 Contrôle de la température
• Tournez le bouton dans le sens antihoraire, la température intérieure devient plus
élevée ; tournez le bouton dans le sens horaire, la température intérieur diminue.
• Réglez la vitesse entre «COOL» et «COOLER».
• Réglage recommandé : « NORMAL »
2.3 Emplacement
• Avant d’utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d’emballage, y compris les
coussins inférieurs et les coussinets et bandes en mousse à l’intérieur, enlevez le film
protecteur apposé sur la porte et le corps.
• Tenir à l’écart de la chaleur et éviter la lumière directe du soleil. Ne placez pas
le réfrigérateur dans des endroits humides ou aqueux pour éviter la rouille ou la
réduction de l’isolation.
• Le réfrigérateur doit être placé à l’intérieur dans un endroit bien ventilé ; le sol doit
être plat et solide.
• L’espace libre au dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm et les distances
des deux côtés et de l’arrière doivent être supérieures à 10 cm pour faciliter la
dissipation de la chaleur.
2.4 Changement de l’ampoule
• Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant,
un agent agrée ou une personne qualifiée similaire.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 11 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-12
2.5 Début de l'utilisation
• Avant la première utilisation, le réfrigérateur doit rester débout pendant une demi-
heure avant de brancher l’alimentation.
• Une fois l'appareil branché, attendre 2 à 3 heures avant de charger des aliments frais
ou réfrigérés. En été, le réfrigérateur doit fonctionner pendant plus de 4 heures à
l’avance compte tenu de la température ambiante élevée.
2.6 Conseils pour l'économie d'énergie
• L’appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils
produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l’abri de la lumière
directe du soleil.
• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer
dans l’appareil. Une surcharge de l’appareil force le compresseur à fonctionner plus.
Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou s'abîmer.
• Veillez à emballer correctement les aliments et essuyer les récipients avant de les
placer dans l’appareil. Cela réduit l’accumulation de givre à l’intérieur de l’appareil.
• Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les
recherches prolongées. Retirez autant d’objets que nécessaire à la fois et fermez la
porte dès que possible.
2.7 Pieds de nivellement
Procédures d’ajustement :
a. Tournez les pieds dans le sens horaire pour soulever le réfrigérateur
b. Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur
c. Ajustez les pieds droit et gauche à un niveau horizontal en fonction des procédures
ci-dessus.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 12 2021-8-23 11:35:10

EN-13
EN
3 Entretien du réfrigérateur
3.1 Nettoyage
• La poussière derrière le réfrigérateur et au sol doit être nettoyée en temps opportun
pour améliorer l’effet de refroidissement et l’économie d’énergie.
• Vérifiez régulièrement le joint du réfrigérateur pour s'assurer de sa propreté.
• Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou de
détergent dilué.
• L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter toute odeur.
• Débranchez l'appareil avant de nettoyer l’intérieur, retirer tous les aliments, boissons,
étagères, tiroirs, etc.
• Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l’intérieur du réfrigérateur
avec une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d’eau
tiède. Rincez ensuite à l'eau claire puis essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte
et laissez sécher à l’air libre avant de brancher l’appareil.
• N’utilisez pas de savon, détergent, poudre à récurer, nettoyant en vaporisateur, etc.,
car ils peuvent laisser des odeurs à l’intérieur du réfrigérateur ou contaminer les
aliments
• Nettoyez les bouteilles, étagères et tiroirs avec un chiffon doux imbibé d’eau
savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou laissez sécher
naturellement.
• Nettoyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d’eau
savonneuse ou de détergent, puis l’essuyer.
• N’utilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses
métalliques, d’abrasifs (tels que dentifrice), de solvants organiques (tels qu’alcool,
acétone, etc.), de l’eau bouillante, des produits acides ou
alcalins, qui peuvent endommager la surface et l’intérieur
du réfrigérateur. L’eau bouillante et les solvants organiques
tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les
pièces en plastique.
• Ne rincez pas directement avec de l’eau ou d’autres
liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-
circuits ou affecter l’isolation électrique après immersion.
Il faut débrancher le réfrigérateur avant la décongélation et le nettoyage.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 13 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-14
3.2 Décongélation
Le freezer doit être décongelé manuellement.
Après avoir utilisé le freezer pendant un certain temps, du givre se forme sur la surface
intérieure du freezer. Si le givre est trop épais, cela affecte l’effet de refroidissement, et
fait augmenter la consommation d’énergie. Par conséquent, lorsque l’épaisseur du givre
atteint environ 5 mm, elle doit être décongelée, selon la méthode suivante :
• 1. Débranchez le cordon d'alimentation
• 2. Retirez les aliments et les placer correctement pour les empêcher de fondre
• 3. Utilisez un grattoir à givre pour procéder à l'entretien. Vous pouvez également
utiliser de l’eau tiède pour accélérer la décongélation, et enfin utilisez une serviette
pour sécher l’eau résiduelle.
• 4. Remettez les aliments et rebranchez.
D’autres dispositifs et moyens mécaniques ne doivent pas être utilisés pour accélérer le
processus, à l’exception de ceux recommandés par le fabricant. Évitez d’endommager le
circuit frigorifique.
3.3 Arrêt de fonctionnement
• Panne de courant : Les aliments peuvent être conservés pendant 9 heures même
en été en cas de panne de courant ; il est recommandé de réduire la fréquence
d’ouverture de la porte et de ne pas mettre d’aliments frais dans le réfrigérateur.
• Longue période de non utilisation : Débranchez le réfrigérateur et ouvrez la porte
afin d'éviter les mauvaises odeurs.
• Déplacement : Ne retournez pas et ne faites pas vibrer le réfrigérateur, l’angle de
transport ne peut pas dépasser 45°. Ne tenez pas la porte et la charnière lorsque
vous déplacez cet appareil.
Un fonctionnement continu est recommandé une fois le réfrigérateur est mis en marche. Il
ne faut pas arrêter le réfrigérateur dans des circonstances normales afin de ne pas affecter sa
durée de vie.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 14 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-15
4 Dépannage
Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Appelez le service
après-vente si des problèmes ne sont pas réglés.
Ne marche pas • Vérifiez si le réfrigérateur est branché et raccordé au secteur
• Tension faible
• Vérifiez si le bouton de contrôle de la température est dans la plage de
températures
• Panne de courant ou déclenchement du circuit.
Odeur • Les aliments susceptibles d’émettre des odeurs doivent être bien enveloppés
• Vérifiez si les aliments sont pourris
• Vérifiez si l’intérieur doit être nettoyé.
Le compresseur a fonctionné
pendant une longue période
• Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps en été car la
température ambiante est plus élevée
• Ne mettez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur à la fois
• Ne mettez pas les aliments tant qu’ils ne soient refroidis
• Ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur
• Couche épaisse de givre (une décongélation est nécessaire).
La porte du réfrigérateur ne
peut pas être correctement
fermée.
• La porte du réfrigérateur est coincée par des aliments Trop
• d’aliments
• Réfrigérateur déséquilibré : réglage des pieds nécessaire.
Bruits forts • Vérifiez si le sol est plat, si le réfrigérateur est stable
• Vérifiez si les accessoires du réfrigérateur sont correctement placés.
Difficulté momentanée à
l’ouverture de la porte
• Après la réfrigération, il y aura une différence de pression entre l’intérieur et
l’extérieur du réfrigérateur qui peut entraîner une difficulté momentanée dans
l’ouverture de la porte. C’est un phénomène physique normal.
Surchauffe de la surface de la
paroi latérale Condensation
• L’enceinte du réfrigérateur peut émettre de la chaleur pendant le fonctionnement
surtout en été, cela est causé par le rayonnement du condenseur, cela est un
phénomène normal.
• Condensation : un phénomène de condensation est détecté sur la surface
extérieure et les joints de porte du réfrigérateur lorsque l’humidité ambiante est
importante, c’est un phénomène normal, et la condensation peut être essuyée avec
une serviette sèche.
Son du flux d’air
Cliquetis
• Les réfrigérants circulant dans les conduites de fluide frigorigène produisent
certains bruits, cela est normal, et n’affecte pas le refroidissement.
• Un vrombissement sera généré lors du fonctionnement du compresseur surtout au
démarrage ou à l’arrêt.
• L’électrovanne émet un vrombissement, cela est normal et n’affecte pas le
fonctionnement.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 15 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-16
5 Conservation des aliments
Afin d’éviter les mauvaises odeurs, enveloppez les aliments dans les
emballages her- métiques avant la conservation.
Fruits Lavez et séchez bien les fruits avant de les placer dans des
sacs en plastique ou dans le bac à fruits et légumes.
Légumes Retirez les emballages et enlevez les sections endommagées
ou décolorées, puis lavez les légumes à l’eau froide et les
égoutter. Mettez les légumes dans un sac ou un récipient
en plastique avant de les conserver dans le bac à fruits et
légumes.
Poisson Consommez le poisson frais le jour de l’achat.
Viande Conservez la viande dans son emballage original à condition
qu’il soit étanche. Re-enveloppez la viande si nécessaire.
Autres aliments Couvrez-les avec une feuille en plastique ou en aluminium.
Les récipients hermétiques peuvent aussi être utilisés
Emplacement Type d'aliment
Congélateur (Durée de
conservation recommandée :
2 mois)
• Aliments pour une longue durée, telle que la
viande crue, la vaille, la poisson, les légumes
surgelés, la glace, les fruits surgelés, etc.
Porte ou balconnets du
réfrigérateur
• Aliments avec conservateurs naturels tels que
confitures, jus, boissons, condiments.
• Ne pas y conserver d'aliments périssables.
Bac à légumes • Les fruits, herbes aromatiques et légumes
doivent être placés séparément dans ce bac.
• Ne pas mettre de bananes, oignons, pommes
de terre et ail au réfrigérateur.
Clayette intermédiaire • Produits laitiers, œufs
Clayette supérieure • Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels
que plats préparés, charcuterie, restes.
• Le compartiment de réfrigération convient pour le stockage d’un certain nombre de
fruits, de légumes, de boissons et d’autres aliments consommés à court terme, temps de
stockage suggéré 3 jours à 5 jours.
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 16 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-17
6 Information technique
50
8
N,ST
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 17 2021-8-23 11:35:10

FR
FR-18
Paramètres des compartiments:
Type de compartiment
Paramètres et valeurs de compartiment
Garde-manger
Stockage du vin
Cave
Sans étoile ou
fabrication de
glace
1 étoile
2 étoiles
3 étoiles
4 étoiles
Zone 2 étoiles
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
compartment
types
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation rapide
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse
Classe d’efficacité énergétique
Non
NA
LED
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ANS
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au
point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr
Réglage de
température
recommandé
pour un stockage
optimisé des
denrées
alimentaires
(°C)Ces réglages
ne doivent pas
être en
contradiction
avec les
conditions de
stockage prévues
à l’annexe IV,
tableau 3
Pouvoir de
congélation
spécifique
(kg/24 h)
Mode de
dégivrage
(dégivrage
automatique=A,
dégivrage
manuel=M)
Denrées alimentaires
fraîches
Denrées hautement
périssables
Compartiment à
température variable
Volume du
compar tim ent
(dm 3 ou l)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+17
+12
+12
+2
0
-6
-12
-18
-18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100 +4 M
-
-
-
-
-
-18 2.0 M
16
-
-
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 18 2021-8-23 11:35:10