Velleman HQ POWER VDPLDF1 User manual


RGB LED DANCEFLOOR
DALLE À LED RGB POUR PISTE DE DANSE
USER MANUAL
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO

VDPLDF1 HQPOWER
2

VDPLDF1 HQPOWER
3
VDPLDF1 – RGB LED DANCEFLOOR
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing HQPOWER! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
•Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
•A qualified technician should install and service this device.
•This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
•Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
•Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
•Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
•Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
•Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
•This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLDF1 should only be used
indoors with an alternating current of max. 240VAC/50Hz.
•Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
•Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
•Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
•Use the original packaging if the device is to be transported.
•All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
•Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,
crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.

VDPLDF1 HQPOWER
4
4. Installation
Connect the first floor to the power supply
(100 ~ 240 VAC, 50 ~ 60 Hz). Connect the
power output of the floor to the power input
of the next floor.
Connect the DMX output from the
controller to the DMX input of the first floor.
Connect the DMX output of the floor to the
DMX input of the next floor.
Connect a maximum of 50 floors.
Fix two floors as illustrated on the right.
5. Use
Refer to page 2 for a complete overview of the menu.
Control Panel
Enter and quit the menu with MENU, move through the menu and set the values with the arrows, confirm with
ENTER.
Manual Mode
1 Red dimmer
2 Green dimmer
3 Blue dimmer
Auto Mode
1 Flash
2 Automatic fade in and fade out
3 Automatic 7-colour change
4 Chasing lights
5 Chasing speed

VDPLDF1 HQPOWER
5
Sound-Controlled Mode
1 Sound-controlled chasing lights
2 Sound-controlled 7-colour flash
Master/Slave Mode
1 Master Choose an above operation mode
2 Slave
DMX Channel Values
Channel From To Description
0 3 Light off
4 9 Light on (channels 2 to 25: dimmer VALID)
10 39 Strobe (channels 2 to 25: dimmer VALID)
40 69 Fade in and out (channels 2 to 25: dimmer not VALID)
70 99 Automatic 7-colour change (channels 2 to 25: dimmer not VALID)
100 110 Chase 1
111 121 Chase 2
122 131 Chase 3
133 143 Chase 4
144 154 Chase 5
155 165 Chase 6
166 176 Chase 7
177 187 Chase 8
188 198 Chase 9
199 209 Chase 10
210 220 Chase 11
221 231 Chase 12
232 244 Chase 1 ~ 25 (channels 1 to 25 dimmer not VALID)
245 250 Sound-activated chase
1
251 255 Sound-activated strobe (channels 2 to 25 dimmer not VALID)
2
4-ch 0 255 (1 ~ 8) red dimmer
13-ch 0 255 (1 ~ 2) red dimmer
25-ch 0 255 (1) red dimmer
3
4-ch 0 255 (1 ~ 8) green dimmer
13-ch 0 255 (1 ~ 2) green dimmer
25-ch 0 255 (1) green dimmer
4
4-ch 0 255 (1 ~ 8) blue dimmer
13-ch 0 255 (1 ~ 2) blue dimmer
25-ch 0 255 (1) blue dimmer
5
13-ch 0 255 (3 ~ 4) red dimmer
25-ch 0 255 (2) red dimmer
6
13-ch 0 255 (3 ~ 4) green dimmer
25-ch 0 255 (2) green dimmer
7

VDPLDF1 HQPOWER
6
13-ch 0 255 (3 ~ 4) blue dimmer
25-ch 0 255 (2) blue dimmer
8
13-ch 0 255 (5 ~ 6) red dimmer
25-ch 0 255 (3) red dimmer
9
13-ch 0 255 (5 ~ 6) green dimmer
25-ch 0 255 (3) green dimmer
10
13-ch 0 255 (5 ~ 6) blue dimmer
25-ch 0 255 (3) blue dimmer
…
25
25-ch 0 255 (8) blue dimmer
DMX512 Connection
Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-
pin XLR input of the VDPLDF1. Multiple VDPLDF1s can be linked through serial linking. The linking cable should be
a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
DMX512 Chain with Termination
A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a
long distance or is in an electrically noisy environment (e.g. discos). The terminator
prevents corruption of the digital control signal by electrical noise. The DMX terminator is
simply an XLR plug with a 120resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into
the XLR output socket of the last device in the chain.
Please see illustrations.
DMX Start Address
All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This start
address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. Enter the correct
number and read it from the display located on the base of the VDPLDF1.
You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device.
When all devices have the same address, all the VDPLDF1s will “listen” to the control signal on one particular
channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously. If you set
different addresses, each device will “listen” to a separate channel number. Changing the settings of one channel will
only affect the device in question.
In the case of the 4-channel VDPLDF1, you will have to set the start address of the first VDPLDF1 to 1, the second
VDPLDF1 to 5 (1 + 4), the third to 9 (5 + 4) and so on.
6. Cleaning and Maintenance
1. All screws should be tightened and free of corrosion.
2. The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing)
should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not
change the location of the connections.
3. Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear.
4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device.

VDPLDF1 HQPOWER
7
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.
6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.
7. There are no user-serviceable parts.
8. Contact your dealer for spare parts if necessary.
7. Technical Specifications
Power Supply 100 ~ 240 VAC; 50 ~ 60 Hz
Power Consumption max. 80W
Fuse 3A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF3N)
LEDs red: 256 pcs, green: 192 pcs, blue: 192 pcs
Floor Material 20 mm acrylic
Connection 3-pin XLR
Dimensions 1000 x 1000 x 100 mm
Total Weight 48 kg
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of
damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
VDPLDF1 – DALLE À LED RGB POUR PISTE DE DANSE
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer
l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
2. Prescriptions de sécurité
•La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
•Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié.
•Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l’appareil doit être mis à la terre. Un technicien
qualifié doit établir la connexion électrique.
•La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice.
Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.
Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité.
Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

VDPLDF1 HQPOWER
8
•Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de renouveler le
câble d’alimentation si nécessaire.
•Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez certains gens.
•Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.
•Garder votre VDPLDF1 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.
3. Directives générales
•Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet
appareil à l’intérieur et avec l’adaptateur connecté à une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz.
•Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie.
•Éviter de secouer l’appareil et traiter l’appareil avec circonspection pendant l’installation et l’opération.
•Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non
qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
•Transporter l’appareil dans son emballage originel.
•Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
•N’utiliser votre VDPLDF1 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures,
des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
4. Installation
Raccorder la première dalle à
l’alimentation (100 ~ 240 VCA, 50 ~ 60
Hz). Raccorder ensuite la sortie
d’alimentation de la première dalle à
l’entrée d’alimentation de la deuxième
dalle et ainsi de suite.
Raccorder la sortie DMX du contrôleur à
l’entrée DMX de la première dalle.
Raccorder la sortie DMX de cette
première dalle à l’entrée DMX de la delle suivante et ainsi de suite.
Interconnecter un maximum de 50 dalles.
Fixer deux dalles comme illustré.
5. Emploi
Consulter la page 2 de cette notice pour un aperçu complet du menu.
Panneau de commande
Accéder au et quitter le menu avec la touche MENU, se déplacer dans le menu et configurer les valeurs avec les
flèches, confirmer avec ENTER.

VDPLDF1 HQPOWER
9
Mode manuel
1 Graduateur rouge
2 Graduateur vert
3 Graduateur bleu
Mode automatique
1 Clignotement
2 Fondu automatique en ouverture et en fermeture
3 Transition 7 couleurs automatique
4 Poursuite
5 Vitesse de la poursuite
Mode à pilotage par le son
1 Poursuite à pilotage par le son
2 Transition 7 couleurs à pilotage par le son
Mode maître/esclave
1 Maître Choisir un mode ci-dessus
2 Esclave
Valeurs DMX par canal
Canal De À Description
0 3 Éteint
4 9 Allumé (canaux 2 to 25 : graduateur VALIDE)
10 39 Stroboscope (canaux 2 à 25 : graduateur VALIDE)
40 69 Fondu en ouverture et en fermeture (canaux 2 à 25: graduateur non
VALIDE)
70 99 Transition 7 couleurs automatique (canaux 2 à 25: graduateur non
VALIDE)
100 110 Poursuite 1
111 121 Poursuite 2
122 131 Poursuite 3
133 143 Poursuite 4
144 154 Poursuite 5
155 165 Poursuite 6
166 176 Poursuite 7
177 187 Poursuite 8
188 198 Poursuite 9
199 209 Poursuite 10
210 220 Poursuite 11
221 231 Poursuite 12
232 244 Poursuite 1 ~ 25 (canaux 1 à 25 : graduateur non VALIDE)
245 250 Poursuite à pilotage par le son
1
251 255 Stroboscope à pilotage par le son (canaux 2 à 25 : graduateur non VALIDE)

VDPLDF1 HQPOWER
10
2
4 canaux 0 255 (1 ~ 8) graduateur rouge
13 canaux 0 255 (1 ~ 2) graduateur rouge
25 canaux 0 255 (1) graduateur rouge
3
4 canaux 0 255 (1 ~ 8) graduateur vert
13 canaux 0 255 (1 ~ 2) graduateur vert
25 canaux 0 255 (1) graduateur vert
4
4 canaux 0 255 (1 ~ 8) graduateur bleu
13 canaux 0 255 (1 ~ 2) graduateur bleu
25 canaux 0 255 (1) graduateur bleu
5
13 canaux 0 255 (3 ~ 4) graduateur rouge
25 canaux 0 255 (2) graduateur rouge
6
13 canaux 0 255 (3 ~ 4) graduateur vert
25 canaux 0 255 (2) graduateur vert
7
13 canaux 0 255 (3 ~ 4) graduateur bleu
25 canaux 0 255 (2) graduateur bleu
8
13 canaux 0 255 (5 ~ 6) graduateur rouge
25 canaux 0 255 (3) graduateur rouge
9
13 canaux 0 255 (5 ~ 6) graduateur vert
25 canaux 0 255 (3) graduateur vert
10
13 canaux 0 255 (5 ~ 6) graduateur bleu
25 canaux 0 255 (3) graduateur bleu
…
25
25 canaux 0 255 (8) graduateur bleu
Connexion DMX512
Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR
mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLDF1. Il est possible de relier plusieurs VDPLDF1 à partir d’une connexion
sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.
Connexion DMX512 avec une résistance de terminaison
Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une
grande distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit
électrique (p.ex. une discothèque). La résistance de terminaison prévient la corruption du
signal de contrôle numérique par le bruit électrique. La résistance de terminaison DMX
n’est rien d’autre qu’une fiche XLR avec une résistance de 120de broche 2 vers broche
3 (voir illustration à gauche). Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR du dernier
appareil de la série.

VDPLDF1 HQPOWER
11
Adresse de départ DMX
Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils
corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur
lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil.
Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par
appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous les appareils « écouteront » les mêmes signaux, sur un seul canal.
Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de
départ individuelles, chaque appareil « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages
d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal.
Pour le VDPLDF1 à 4 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 5 (1 + 4), du troisième 9
(5 + 4), etc.
6. Nettoyage et entretien
1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.
2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,
adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.
3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.
4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.
5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants.
7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur.
8. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
7. Spécifications techniques
Alimentation 100 ~ 240 VCA ; 50 ~ 60 Hz
Consommation max. 80W
Fusible 3A, 250VCA (5 x 20mm) (référence FF3N)
LED rouge : 256 pcs, vert : 192 pcs, bleu : 192 pcs
Matériau 20 mm acrylique
Connexion XLR à 3 broches
Dimensions 1000 x 1000 x 100 mm
Poids 48 kg
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable
de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.