Vention AKG Series User manual

AKG
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –8
Čeština
9 –14
Slovenčina
15 –20
Magyar
21 –26
Deutsch
27 –32

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Product Description
Vention HDMI network cable extender 50m type is designed for HDMI cable extending
function by connecting this product with a network cable that is higher than Cat.5e
standard, tackling the problem that is caused by long distance transmission between
signal source and display devices, supporting a maximum 50m transmission distance.
Product Paramteres
•Model: AKG series
•Color: Gray
•Interface type: HDMI-A/RJ45/DC 3.5x1.35mm
•Interface technics: Nickel plated
•Resolution: 1080P@60Hz
•Shell: Aluminium alloy & ABS
•Power supply: DC 5V/1A
Interface Instruction
Transmitter (TX)
1. HDMI IN: Connect to signal sources (laptop, desktop, etc.)
2. LAN OUT: Connect to network cable that is higher than Cat.5e standard.
3. DC 5V: Connect to DC power adapter
4. EQ button: Adjust signal intensity from signal sources (note: please push this
button while there are splash and crash on the screen)

5
Receiver (RX)
1. HDMI OUT: Connect to display devices (monitor, TV, etc.)
2. LAN IN: Connect to network cable that is higher than Cat.5e standard
Connection Direction
1. Connect to power only: Green light on
2. Connect to HDMI and power: Green light on, yellow light flash on TX
3. Connect to HDMI, power and ethernet: Green light on, yellow lights flash on TX
and RX
Power indicator (Green light)
Ethernet port
Signal indicator (Yellow light)

6
Packing List
HDMI cable extender transmitter 50m*1
HDMI cable extender receiver 50m*1
DC power adapter*1
Instruction Manual*1
Announcements
•This extender needs to be worked with the power supply, the DC power adapter
within the package is available for power supply function
•This extender is no equipped with network cable and HDMI cable.
For signal stability, please be advised to purchase the high-quality cables.

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
This product complies with the legal requirements of the following European Union
directives: Directive No. 2014/30/EU, Directive, and Directive No. 2011/65/EU as
amended 2015/863/EU.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

9
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

10
Popis produktu
Vention HDMI síťový kabelový extender 50m je navržen pro funkci prodlužování kabelu
HDMI připojením tohoto produktu k síťovému kabelu, který je vyšší než standard Cat.5e,
a řeší tak problém způsobený přenosem signálu na velkou vzdálenost mezi zdrojem
signálu a zobrazovacím zařízením, přičemž podporuje maximální přenosovou vzdálenost
50 m.
Parametry produktu
•Model: AKG series
•Barva: šedá
•Typ rozhraní: HDMI-A/RJ45/DC 3,5x1,35 mm
•Techniky rozhraní: Poniklované
•Rozlišení: 1080P@60Hz
•Obal: Slitina hliníku a ABS
•Napájení: DC 5V/1A
Pokyny k rozhraní
Vysílač (TX)
1. HDMI IN: Připojení ke zdrojům signálu (notebook, stolní počítač atd.)
2. LAN OUT: Připojení k síťovému kabelu, který je vyšší než standard Cat.5e.
3. DC 5V: Připojení k napájecímu adaptéru DC
4. Tlačítko EQ: Upravte intenzitu signálu ze zdrojů signálu (poznámka: stiskněte toto
tlačítko, když je na obrazovce šumění, zrnění).

11
Přijímač (RX)
1. HDMI OUT: Připojení k zobrazovacím zařízením (monitor, TV atd.)
2. LAN IN: Připojení k síťovému kabelu, který je vyšší než standard Cat.5e.
Směr připojení
1. Připojte pouze k napájení: Svítí zelená kontrolka
2. Připojení k HDMI a napájení: Zelená kontrolka svítí, žlutá kontrolka bliká TX
3. Připojení k HDMI, napájení a ethernetu: Zelené světlo svítí, žlutá světla blikají na
TX a RX.
Indikátor napájení (zelené světlo)
Port Ethernet
Indikátor signálu (žluté světlo)

12
Obsah balení
Extender kabelu HDMI 50 m vysílače*1
Extender kabel HDMI 50 m přijímače*1
Napájecí adaptér stejnosměrného
proudu*1
Návod k použití*1
Oznámení
•Tento extender je třeba napájet, pro funkci napájení je k dispozici stejnosměrný
napájecí adaptér v balení.
•Tento extender není vybaven síťovým kabelem a kabelem HDMI.
Pro stabilitu signálu doporučujeme zakoupit vysoce kvalitní kabely.

13
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

14
EU prohlášení o shodě
Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: Směrnice
č. 2014/30/EU, směrnice a směrnice č. 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU.
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

15
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť
bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,
obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16
Popis produktu
Vention HDMI sieťový káblový extender 50 m je navrhnutý pre funkciu predlžovania
kábla HDMI pripojením tohto produktu k sieťovému káblu, ktorý je vyšší ako štandard
Cat.5e, a rieši tak problém spôsobený prenosom signálu na veľkú vzdialenosť medzi
zdrojom signálu a zobrazovacím zariadením, pričom podporuje maximálnu prenosovú
vzdialenosť 50 m.
Parametre produktu
•Model: AKG series
•Farba: sivá
•Typ rozhrania: HDMI-A/RJ45/DC 3,5x1,35 mm
•Techniky rozhrania: Poniklované
•Rozlíšenie: 1080P@60Hz
•Škrupina: zliatina hliníka a ABS
•Napájanie: DC 5V/1A
Pokyny pre rozhranie
Vysielač (TX)
1. HDMI IN: Pripojenie k zdrojom signálu (notebook, stolný počítač atď.)
2. LAN OUT: Pripojte k sieťovému káblu, ktorý je vyšší ako štandard Cat.5e.
3. DC 5V: Pripojenie k napájaciemu adaptéru DC
4. Tlačidlo EQ: Upravte intenzitu signálu zo zdrojov signálu (poznámka: stlačte toto
tlačidlo, keď je na obrazovke špliechanie a pád).

17
Prijímač (RX)
1. HDMI OUT: Pripojenie k zobrazovacím zariadeniam (monitor, TV atď.)
2. LAN IN: Pripojenie k sieťovému káblu, ktorý je vyšší ako štandard Cat.5e.
Smer pripojenia
1. Pripojenie len k napájaniu: svieti zelená kontrolka
2. Pripojenie k HDMI a napájanie: Zelená kontrolka svieti, žltá kontrolka bliká TX
3. Pripojenie k HDMI, napájanie a Ethernet: Zelené svetlo svieti, žlté svetlá blikajú na
TX a RX.
Indikátor napájania (zelená kontrolka)
Ethernetový port
Signálny ukazovateľ (žlté svetlo)

18
Zoznam balenia
Vysielač kábla HDMI 50 m*1
Káblový predlžovací prijímač HDMI 50
m*1
Napájací adaptér jednosmerného
prúdu*1
Návod na použitie*1
Oznámenia
•Tento extender je potrebné napájať, v balení sa nachádza DC napájací adaptér
pre funkciu napájania.
•Tento extender nie je vybavený sieťovým káblom a káblom HDMI.
Kvôli stabilite signálu odporúčame zakúpiť vysokokvalitné káble.

19
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade
potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu
výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa
považujú nasledujúce skutočnosti:
•Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo
nedodržiavanie pokynov pre údržbu, prevádzku a servis výrobku.
•Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými
prostriedkami a pod.).
•Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas
používania (napr. batérií atď.).
•Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie
alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetu, prepätie
v sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné
napätie a nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. použité
zdroje atď.
•Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo adaptácie za
účelom zmeny alebo rozšírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konštrukcii
alebo použitie neoriginálnych súčastí.

20
Vyhlásenie o zhode EÚ
Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica
č. 2014/30/EÚ, smernice a smernice č. 2011/65/EÚ zmenenej a doplnenej smernicou
2015/863/EÚ.
WEEE
Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou
EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ).
Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné
miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku,
pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto
výrobku. Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom
mieste. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s
vnútroštátnymi predpismi.